portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN); English, UK (UE); French (FR); Portuguese (PT)

Translate To: Galician (GL); Spanish (ES)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '6010863', 'url' => 'GL/Croatia', 'image' => '', 'title' => 'Croacia', 'tags' => array ( 0 => 'Croacia', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Croacia', 'source_id' => 1166361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828174409', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A República de Croacia é un país que se atopa entre o centro e o sudeste de Europa, nunha encrucillada entre a chaira panónica, os balcáns e o mar Adriático. A capital e cidade máis grande é Zagreb. Croacia limita ó norte con Eslovenia, ó nordeste con Hungría, ó sudeste con Bosnia e Hercegovina e con Montenegro e ó leste con Serbia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624510851514371, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Croatia', 'Definition' => 'Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe and Southeastern Europe at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital and largest city is Zagreb. Croatia borders Slovenia to the north, Hungary to the northeast, Bosnia and Herzegovina to the southeast, Serbia to the east, and Montenegro to the southeast.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Croatia', )

English (EN)Croatia

Croatia, officially the Republic of Croatia, is a country in Central Europe and Southeastern Europe at the crossroads of the Pannonian Plain, the Balkans, and the Adriatic Sea. Its capital and largest city is Zagreb. Croatia borders Slovenia to the north, ...

Galician (GL)Croacia

A República de Croacia é un país que se atopa entre o centro e o sudeste de Europa, nunha encrucillada entre a chaira panónica, os balcáns e o mar Adriático. A capital e cidade máis grande é Zagreb. Croacia limita ó norte con Eslovenia, ó nordeste con ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5971551', 'url' => 'GL/mars_₁', 'image' => '', 'title' => 'Marte', 'tags' => array ( 0 => 'Marte', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'Marte', 'source_id' => 1844392, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20130823115203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624327057113088, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mars', 'Definition' => 'God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mars_₁', )

English (EN)mars

God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.

Galician (GL)Marte

Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.

History; Roman gods
(object) array( 'id' => '5951049', 'url' => 'GL/monitoring_station_₁', 'image' => '', 'title' => 'estación de seguimento', 'tags' => array ( 0 => 'estación de seguimento', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'estación de seguimento', 'source_id' => 1985977, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820174402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Instalación que se emprega para medi-las emisións ou as concentracións ambientais dos contaminantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624223727288320, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Facility to measure emissions or ambient concentrations of pollutants.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'monitoring station', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monitoring_station_₁', )

English (EN)monitoring station

Facility to measure emissions or ambient concentrations of pollutants.

Galician (GL)estación de seguimento

Instalación que se emprega para medi-las emisións ou as concentracións ambientais dos contaminantes.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5951024', 'url' => 'GL/hybrid_₂₂', 'image' => '', 'title' => 'híbrido', 'tags' => array ( 0 => 'híbrido', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'híbrido', 'source_id' => 1985975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820174202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624223724142593, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'hybrid', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybrid_₂₂', )

English (EN)hybrid

Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.

Galician (GL)híbrido

Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '6001175', 'url' => 'GL/Antarctica', 'image' => '', 'title' => 'Antártida', 'tags' => array ( 0 => 'Antártida', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Antártida', 'source_id' => 244386, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130827130805', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Antártida é quinto maior continente da Terra cunha área de 14 millóns de km2 e é o máis frío e máis seco dos sete continentes. Atópase no punto máis meridional da Terra. O 98% da Antártida está cuberto de xeo e a temperatura pode chegar ata os -89º Celsius. Como consecuencia, o continente ten unha poboación que oscila entre os 1000 e os 5000 habitantes. A marioría deles son investigadores.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624468278280195, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Antarctica', 'Definition' => 'Antarctica is the world\'s 5th largest continent with an area of 14.0 million km2, and is considered the coldest and driest of the seven continents. Located at the Earth\'s southernmost point, 98% of Antarctica is covered by ice, and the temperature can reach nearly -89 degrees celcius. As a result, the continent has a fluctuating population that ranges between 1,000 to 5,000 people, most of whom are researchers.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Vilx', 'Creation Date' => '2010/9/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Antarctica', )

English (EN)Antarctica

Antarctica is the world's 5th largest continent with an area of 14.0 million km2, and is considered the coldest and driest of the seven continents. Located at the Earth's southernmost point, 98% of Antarctica is covered by ice, and the temperature can reach ...

Galician (GL)Antártida

Antártida é quinto maior continente da Terra cunha área de 14 millóns de km2 e é o máis frío e máis seco dos sete continentes. Atópase no punto máis meridional da Terra. O 98% da Antártida está cuberto de xeo e a temperatura pode chegar ata os -89º Celsius. ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '6001179', 'url' => 'GL/Belgium', 'image' => '', 'title' => 'Bélxica', 'tags' => array ( 0 => 'Bélxica', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Bélxica', 'source_id' => 315178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130827130808', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'O Reino de Bélxica é un estado de Europa occidental. É un membro fundador da Unión Europea e acolle as sedes da UE así coma varias sedes de importantes organizacións internacionais coma a OTAN. A maior parte dos 10,8 millóns de habitantes (2010) falan flamengo ou francés e a capital do país é Bruxelas, que tamén é a capital de facto da Unión Europea,', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624468280377344, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Belgium', 'Definition' => 'Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a state in Western Europe. It is a founding member of the European Union and hosts the EU\'s headquarters, as well as those of several other major international organizations such as NATO. The vast majority of the country\'s 10.8 million (2010) people either speak Dutch or French, and the country\'s capital is the city of Brussels, which is also the de facto capital of the European Union.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Documentation', 'Other Reference' => 'TAT Input', 'Creation User' => 'Frederic debroe', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Belgium', )

English (EN)Belgium

Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a state in Western Europe. It is a founding member of the European Union and hosts the EU's headquarters, as well as those of several other major international organizations such as NATO. The vast majority of the ...

Galician (GL)Bélxica

O Reino de Bélxica é un estado de Europa occidental. É un membro fundador da Unión Europea e acolle as sedes da UE así coma varias sedes de importantes organizacións internacionais coma a OTAN. A maior parte dos 10,8 millóns de habitantes (2010) falan ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5941973', 'url' => 'GL/land_cover', 'image' => '', 'title' => 'ocupación do solo', 'tags' => array ( 0 => 'ocupación do solo', 1 => 'Biology', 2 => 'Environment', 3 => 'Biodiversity', 4 => '', ), 'term' => 'ocupación do solo', 'source_id' => 1680291, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', 1 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819115401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cuberta física do solo que pode estar formada pola vexetación. Uso humano que se lle dá á terra cun determinado propósito coma a agricultura de regadío ou a edificación do solo afectan esta cuberta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624177593090048, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'land cover', 'Definition' => 'The physical coverage of land by vegetation or the lack of it. The human use of a piece of land for a certain purpose such as irrigated agriculture or real estate development affects land cover.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology;Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'Alexia', 'Creation Date' => '2011/10/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'land_cover', )

English (EN)land cover

The physical coverage of land by vegetation or the lack of it. The human use of a piece of land for a certain purpose such as irrigated agriculture or real estate development affects land cover.

Galician (GL)ocupación do solo

Cuberta física do solo que pode estar formada pola vexetación. Uso humano que se lle dá á terra cun determinado propósito coma a agricultura de regadío ou a edificación do solo afectan esta cuberta.

Biology; Biodiversity
(object) array( 'id' => '5943971', 'url' => 'GL/human_behavioral_ecology', 'image' => '', 'title' => 'ecoloxía do comportamento humano', 'tags' => array ( 0 => 'ecoloxía do comportamento humano', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'ecoloxía do comportamento humano', 'source_id' => 5118468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819180202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do comportamento humano examina o deseño adaptativo dos trazos, dos comportamentos e das historias dos humanos nun contexto ecolóxico. Un dos obxectivos da ecoloxía do comportamento humano moderno é determinar como os factores ecolóxicos e sociais afectan e moldean a flexibilidade comportamental dentro das poboacións humanas e entre elas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624187106820098, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'human behavioral ecology', 'Definition' => 'Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of humans in an ecological context. One aim of modern human behavioral ecology is to determine how ecological and social factors influence and shape behavioral flexibility within and between human populations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'lea2012', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'human_behavioral_ecology', )

English (EN)human behavioral ecology

Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of ...

Galician (GL)ecoloxía do comportamento humano

A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do ...

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '5950076', 'url' => 'GL/population_density_₈', 'image' => '', 'title' => 'densidade de poboación', 'tags' => array ( 0 => 'densidade de poboación', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'densidade de poboación', 'source_id' => 1985929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820153002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Número total de habitantes por unidade ó cadrado dunha área.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624219726970881, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Total number of inhabitants per square unit of surface area.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'population density', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'population_density_₈', )

English (EN)population density

Total number of inhabitants per square unit of surface area.

Galician (GL)densidade de poboación

Número total de habitantes por unidade ó cadrado dunha área.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5958090', 'url' => 'GL/richter_scale_₃', 'image' => '', 'title' => 'escala de richter', 'tags' => array ( 0 => 'escala de richter', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'escala de richter', 'source_id' => 1986107, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821171603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624258612363268, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'richter scale', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'richter_scale_₃', )

English (EN)richter scale

Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.

Galician (GL)escala de richter

Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.

Environment; Environment statistics