portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN); English, UK (UE); French (FR); Portuguese (PT)

Translate To: Galician (GL); Spanish (ES)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '6001176', 'url' => 'GL/Argentina', 'image' => '', 'title' => 'Arxentina', 'tags' => array ( 0 => 'Arxentina', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Arxentina', 'source_id' => 244387, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130827130806', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A República Arxentina é o segundo país máis grande de América do Sur e o oitavo máis grande do mundo. Ten un total de 23 provincias. Arxentina conta cunha poboación total de 40 091 359 habitantes (2010) e a súa capital é a cidade da costa atlántica Buenos Aires. O país, que celebrou o bicentenario da súa independencia de España no 2010, é o país máis grande, en termos de superficie, de fala hispana. Arxentina limita ó leste co Atlántico, coa cordilleira dos Andes ó oeste, con Chile ó sur e ó oeste, con Paraguai e Bolivia ó norte e con Uruguai e Brasil ó nordeste.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624468279328768, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Argentina', 'Definition' => 'The Argentine Republic is the second largest South American country, and is considered the eighth-largest country in the world, encompassing a total of 23 provinces. Argentina\'s capital is the Atlantic coast city of Buenos Aires, and the population is approximately 40,091,359 according to a 2010 census. In 2010, the country celebrated 200 years since it\'s independence from Spain in 1810, and is the largest Spanish speaking country in terms of land area. Argentina is bordered by the Atlantic to the east, the Andes mountains to the west, Chile to the south and west, Paraguay and Bolivia to the north, and Uruguay and Brazil to the northeast.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Vilx', 'Creation Date' => '2010/9/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Argentina', )

English (EN)Argentina

The Argentine Republic is the second largest South American country, and is considered the eighth-largest country in the world, encompassing a total of 23 provinces. Argentina's capital is the Atlantic coast city of Buenos Aires, and the population is ...

Galician (GL)Arxentina

A República Arxentina é o segundo país máis grande de América do Sur e o oitavo máis grande do mundo. Ten un total de 23 provincias. Arxentina conta cunha poboación total de 40 091 359 habitantes (2010) e a súa capital é a cidade da costa atlántica Buenos ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5958090', 'url' => 'GL/richter_scale_₃', 'image' => '', 'title' => 'escala de richter', 'tags' => array ( 0 => 'escala de richter', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'escala de richter', 'source_id' => 1986107, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821171603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624258612363268, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'richter scale', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'richter_scale_₃', )

English (EN)richter scale

Scale with a range extending from 0 to 10 for measuring the strength of an earthquake.

Galician (GL)escala de richter

Baremo que mide a forza dos terremotos nunha gradación do 0 ó 10.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5993498', 'url' => 'GL/absorption_coefficient_₄', 'image' => '', 'title' => 'coeficiente de absorción', 'tags' => array ( 0 => 'coeficiente de absorción', 1 => 'Environment', 2 => 'Environmental conservation', 3 => '', ), 'term' => 'coeficiente de absorción', 'source_id' => 1539223, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environmental conservation', ), 'lastedit' => '20130826115802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Medida da cantidade de enerxía radiante, en superficies chas, que se absorbe por unidade de superficie ou masa dunha substancia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624430143668224, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'absorption coefficient', 'Definition' => 'A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environmental conservation', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/8/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'absorption_coefficient_₄', )

English (EN)absorption coefficient

A measure of the amount of radiant energy, incident normal to a planar surface, that is absorbed per unit distance or unit mass of a substance.

Galician (GL)coeficiente de absorción

Medida da cantidade de enerxía radiante, en superficies chas, que se absorbe por unidade de superficie ou masa dunha substancia.

Environment; Environmental conservation
(object) array( 'id' => '5950257', 'url' => 'GL/anaerobic_respiration_₂', 'image' => '', 'title' => 'respiración anaeróbica', 'tags' => array ( 0 => 'respiración anaeróbica', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'respiración anaeróbica', 'source_id' => 1985941, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820160006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Forma de respiración na que se libera enerxía por medio de reaccións químicas sen necesidade de osíxeno.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624220717875201, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Chemical breakdown of food substances in the absence of oxygen.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'anaerobic respiration', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anaerobic_respiration_₂', )

English (EN)anaerobic respiration

Chemical breakdown of food substances in the absence of oxygen.

Galician (GL)respiración anaeróbica

Forma de respiración na que se libera enerxía por medio de reaccións químicas sen necesidade de osíxeno.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5943971', 'url' => 'GL/human_behavioral_ecology', 'image' => '', 'title' => 'ecoloxía do comportamento humano', 'tags' => array ( 0 => 'ecoloxía do comportamento humano', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'ecoloxía do comportamento humano', 'source_id' => 5118468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819180202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do comportamento humano examina o deseño adaptativo dos trazos, dos comportamentos e das historias dos humanos nun contexto ecolóxico. Un dos obxectivos da ecoloxía do comportamento humano moderno é determinar como os factores ecolóxicos e sociais afectan e moldean a flexibilidade comportamental dentro das poboacións humanas e entre elas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624187106820098, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'human behavioral ecology', 'Definition' => 'Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of humans in an ecological context. One aim of modern human behavioral ecology is to determine how ecological and social factors influence and shape behavioral flexibility within and between human populations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'lea2012', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'human_behavioral_ecology', )

English (EN)human behavioral ecology

Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of ...

Galician (GL)ecoloxía do comportamento humano

A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do ...

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '6000897', 'url' => 'GL/Afghanistan', 'image' => '', 'title' => 'Afganistán', 'tags' => array ( 0 => 'Afganistán', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Afganistán', 'source_id' => 244380, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130827120804', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A República Islámica de Afganistán é un país montañoso sen saída ó mar de Asia central. Limita con Pakistán ó sur e ó leste, con Irán ó oeste, con Turkmenistán, Uzbekistán e Tadjikistán ó norte e con China ó nordeste. O actual territorio de Afganistán foi unha rexión fundamental na ruta da seda e da migración humana. Grupos de arqueólogos atoparon indicios de vida humana que datan de antes do 50 000 a.C. A civilización urbana pode que empezase nesta área entre o 3000 e o 2000 a.C.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624466922471428, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Afghanistan', 'Definition' => 'The Islamic Republic of Afghanistan is a landlocked and mountainous country in South-Central Asia that is bordered by Pakistan to the south and to the east, Iran to the west, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan to the north, and China to the far northeast. The territory now forming Afghanistan was a pivotal region of the Silk Road and human migration. Archaeologists have found evidence of human habitation from as far back as 50,000 BC. Urban civilization may have begun in the area as early as 3000 to 2000 BC.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Vilx', 'Creation Date' => '2010/9/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Afghanistan', )

English (EN)Afghanistan

The Islamic Republic of Afghanistan is a landlocked and mountainous country in South-Central Asia that is bordered by Pakistan to the south and to the east, Iran to the west, Turkmenistan, Uzbekistan and Tajikistan to the north, and China to the far ...

Galician (GL)Afganistán

A República Islámica de Afganistán é un país montañoso sen saída ó mar de Asia central. Limita con Pakistán ó sur e ó leste, con Irán ó oeste, con Turkmenistán, Uzbekistán e Tadjikistán ó norte e con China ó nordeste. O actual territorio de Afganistán foi ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5948939', 'url' => 'GL/miticide', 'image' => '', 'title' => 'acaricida', 'tags' => array ( 0 => 'acaricida', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'acaricida', 'source_id' => 1985892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820113402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Axente que destrúe acáridos en animais ou humanos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624212257964034, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Pesticide used for killing mites on animals or humans.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'miticide', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'miticide', )

English (EN)miticide

Pesticide used for killing mites on animals or humans.

Galician (GL)acaricida

Axente que destrúe acáridos en animais ou humanos.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5956314', 'url' => 'GL/chemical_mutagens', 'image' => '', 'title' => 'mutáxeno químico', 'tags' => array ( 0 => 'mutáxeno químico', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'mutáxeno químico', 'source_id' => 1986007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821113002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Subtancia química que pode inducir defectos conxénitos en xeracións futuras.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624250294009858, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Chemical substances that can cause congenital defects in future generations.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'chemical mutagens', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chemical_mutagens', )

English (EN)chemical mutagens

Chemical substances that can cause congenital defects in future generations.

Galician (GL)mutáxeno químico

Subtancia química que pode inducir defectos conxénitos en xeracións futuras.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '6002868', 'url' => 'GL/Belarus', 'image' => '', 'title' => 'Bielorrusia', 'tags' => array ( 0 => 'Bielorrusia', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Bielorrusia', 'source_id' => 1130541, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130827175002', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Esta antiga república soviética é un país de Europa do leste sen saída ó mar que limita ó sur con Ucraína, ó nordeste con Rusia, ó oeste con Polonia e ó noroeste con Lituania e Letonia. A poboación aproximada é duns 6,6 millóns de habitantes (2010). A capital e maior cidade de Bielorrusia é Misnk, sita entre os ríos Svislach e Nemiga,', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624474802520068, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Belarus', 'Definition' => 'The former Soviet republic of Belarus is an Eastern European landlocked country that is bordered by Ukraine to the south, Russia to the northeast, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. The republic\'s population is approximately 9.6 million according to a 2010 estimate, and its capital is Minsk, the country\'s largest city located on the Svislach and Nemiga rivers.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Belarus', )

English (EN)Belarus

The former Soviet republic of Belarus is an Eastern European landlocked country that is bordered by Ukraine to the south, Russia to the northeast, Poland to the west, and Lithuania and Latvia to the northwest. The republic's population is approximately 9.6 ...

Galician (GL)Bielorrusia

Esta antiga república soviética é un país de Europa do leste sen saída ó mar que limita ó sur con Ucraína, ó nordeste con Rusia, ó oeste con Polonia e ó noroeste con Lituania e Letonia. A poboación aproximada é duns 6,6 millóns de habitantes (2010). A capital ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5951202', 'url' => 'GL/pandemic_disease', 'image' => '', 'title' => 'pandemia', 'tags' => array ( 0 => 'pandemia', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'pandemia', 'source_id' => 1985990, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820175801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Enfermidade espallada por toda unha área, estado ou mesmo por todo o mundo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624224311345152, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Disease that is widely spread throughout an area, a nation or the world.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'pandemic disease', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pandemic_disease', )

English (EN)pandemic disease

Disease that is widely spread throughout an area, a nation or the world.

Galician (GL)pandemia

Enfermidade espallada por toda unha área, estado ou mesmo por todo o mundo.

Environment; Environment statistics