portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN); English, UK (UE); French (FR); Portuguese (PT)

Translate To: Galician (GL); Spanish (ES)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '6008786', 'url' => 'GL/Benin', 'image' => '', 'title' => 'Benín', 'tags' => array ( 0 => 'Benín', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Benín', 'source_id' => 1130543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828112402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Benín, antigamente chamado Dahomei, é un país de África occidental que limita ó leste con Nixeria, ó oeste con Togo e ó norte con Burkina Faso e con Níxer. É unha das democracias máis estables de África. Con todo, a situación económica que viven os 9,2 millóns de habitantes (2010) non é tan positiva por mor do subdesenvolvemento. A lingua oficial do país é o francés e a capital, Cotonou, atópase na costa Atlántica de Benín.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624500460126210, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Benin', 'Definition' => 'Formerly known as Dahomey, Benin is a West African country bordered by Nigeria to the east, Togo to the west, and Burkina Faso and Niger to the north. The country is considered to be one of the most stable democracies in Africa; however, the economic situation for the country\'s 9.2 million (2010) people is not as positive due to high underdevelopment. The country\'s official language is French, and the capital is Cotonou, a city located on Benin\'s Atlantic coastline.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Benin', )

English (EN)Benin

Formerly known as Dahomey, Benin is a West African country bordered by Nigeria to the east, Togo to the west, and Burkina Faso and Niger to the north. The country is considered to be one of the most stable democracies in Africa; however, the economic ...

Galician (GL)Benín

Benín, antigamente chamado Dahomei, é un país de África occidental que limita ó leste con Nixeria, ó oeste con Togo e ó norte con Burkina Faso e con Níxer. É unha das democracias máis estables de África. Con todo, a situación económica que viven os 9,2 ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5958472', 'url' => 'GL/haze_₇', 'image' => '', 'title' => 'bruma', 'tags' => array ( 0 => 'bruma', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'bruma', 'source_id' => 1986122, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821180002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Estado de escuridade atomosférica debido á presenza de pequenas partículas de po en suspensión.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624260166352899, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'State of atmospheric obscurity due to the presence of fine dust particles in suspension.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'haze', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'haze_₇', )

English (EN)haze

State of atmospheric obscurity due to the presence of fine dust particles in suspension.

Galician (GL)bruma

Estado de escuridade atomosférica debido á presenza de pequenas partículas de po en suspensión.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5956409', 'url' => 'GL/earthquake_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'terremoto', 'tags' => array ( 0 => 'terremoto', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'terremoto', 'source_id' => 1986055, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821115003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Movemento brusco ou sacudida violenta nalgún punto da superficie terrestre, orixinado por fenómenos subterráneos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624250809909251, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Sudden shaking or trembling of the earth caused by faulting or volcanic activity.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'earthquake', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'earthquake_₁₀', )

English (EN)earthquake

Sudden shaking or trembling of the earth caused by faulting or volcanic activity.

Galician (GL)terremoto

Movemento brusco ou sacudida violenta nalgún punto da superficie terrestre, orixinado por fenómenos subterráneos.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5906282', 'url' => 'GL/single_₉', 'image' => '', 'title' => 'solteiro', 'tags' => array ( 0 => 'solteiro', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'solteiro', 'source_id' => 1639793, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20130814162202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Condición dun home ou dunha muller que non casaron.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623997313515522, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'single', 'Definition' => 'Denotes an unmarried male or female of marriageable age.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Creation User' => 'Ramachandran. S,', 'Creation Date' => '2011/10/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'single_₉', )

English (EN)single

Denotes an unmarried male or female of marriageable age.

Galician (GL)solteiro

Condición dun home ou dunha muller que non casaron.

Culture; People
(object) array( 'id' => '6002235', 'url' => 'GL/Ivory_Coast', 'image' => 'Ivory Coast.png;', 'title' => 'Costa do Marfil', 'tags' => array ( 0 => 'Costa do Marfil', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Costa do Marfil', 'source_id' => 925529, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130827164003', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'O nome oficial deste país de África occidental é a República de Côte d´Ivoire. Costa do Marfil, que ten unha poboación estimada duns 21 millóns de habitantes, comparte fronteira con Guinea, Mali, Ghana, Liberia e Burkina Faso. Esta república ten un réxime presidencial multipartidista dende o 1960. A capital é Yamusukro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 125, 'height' => 83, '_version_' => 1503624472665522176, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ivory Coast', 'Definition' => 'A country in West Africa, whose full name is The Republic of Côte d\'Ivoire. The country neighbours Guinea, Mali, Ghana, Liberia and Burking Faso, and has an estimated population of 21m. It is a republic; multiparty presidential regime established 1960. And its capital is called Yamoussoukro.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Ivory Coast.png;', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/3/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ivory_Coast', )

English (EN)Ivory Coast

A country in West Africa, whose full name is The Republic of Côte d'Ivoire. The country neighbours Guinea, Mali, Ghana, Liberia and Burking Faso, and has an estimated population of 21m. It is a republic; multiparty presidential regime established 1960. And ...

Galician (GL)Costa do Marfil

O nome oficial deste país de África occidental é a República de Côte d´Ivoire. Costa do Marfil, que ten unha poboación estimada duns 21 millóns de habitantes, comparte fronteira con Guinea, Mali, Ghana, Liberia e Burkina Faso. Esta república ten un réxime ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '6009134', 'url' => 'GL/Bulgaria', 'image' => '', 'title' => 'Bulgaria', 'tags' => array ( 0 => 'Bulgaria', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Bulgaria', 'source_id' => 1143778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828123402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A República de Bulgaria é un país do sudeste de Europa. É o decimoquinto país europeo en extensión e é o berce do alfabeto cirílico. Antes de independizarse, Bulgaria formou parte do Imperio Otomano durante 500 anos e logo pasou a estar controlada pola Unión Soviética trala II Guerra Mundial. Bulgaria ten actualmente unha poboación de 7,5 millóns de habitantes (2010) e a súa capital é Sofía.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624501916598273, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Bulgaria', 'Definition' => 'The Republic of Bulgaria is a country in Southeast Europe that currently ranks as the 15th largest country in Europe, and is considered to be the birthplace of the Cyrillic alphabet. Before gaining its independence, the country was under the Ottoman Empire for 500 years, and was controlled by the Soviet Union after World War II. Bulgaria currently has a population of around 7.5 million (2010), and the city of Sofia as it\'s capital.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bulgaria', )

English (EN)Bulgaria

The Republic of Bulgaria is a country in Southeast Europe that currently ranks as the 15th largest country in Europe, and is considered to be the birthplace of the Cyrillic alphabet. Before gaining its independence, the country was under the Ottoman Empire ...

Galician (GL)Bulgaria

A República de Bulgaria é un país do sudeste de Europa. É o decimoquinto país europeo en extensión e é o berce do alfabeto cirílico. Antes de independizarse, Bulgaria formou parte do Imperio Otomano durante 500 anos e logo pasou a estar controlada pola Unión ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5971621', 'url' => 'GL/saturn(us)', 'image' => '', 'title' => 'Saturno', 'tags' => array ( 0 => 'Saturno', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'Saturno', 'source_id' => 1844415, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20130823120602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deus que personifica o paso do tempo e o deus da agricultura.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624327286751234, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'saturn(us)', 'Definition' => 'God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'saturn(us)', )

English (EN)saturn(us)

God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time

Galician (GL)Saturno

Deus que personifica o paso do tempo e o deus da agricultura.

History; Roman gods
(object) array( 'id' => '5943844', 'url' => 'GL/horizon_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'horizonte', 'tags' => array ( 0 => 'horizonte', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'horizonte', 'source_id' => 3268286, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819174602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Liña que limita o campo visual onde parece que se xunta o ceo coa terra ou co mar. O horizonte semella unha liña recta, pero é un pouco curva.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624186516471812, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horizon', 'Definition' => 'The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horizon_₁₀', )

English (EN)horizon

The line along which the Earth and the sky appear to meet. Horizon often looks flat, but it is actually slightly curved.

Galician (GL)horizonte

Liña que limita o campo visual onde parece que se xunta o ceo coa terra ou co mar. O horizonte semella unha liña recta, pero é un pouco curva.

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '6011400', 'url' => 'GL/Eritrea', 'image' => '', 'title' => 'Eritrea', 'tags' => array ( 0 => 'Eritrea', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Eritrea', 'source_id' => 1166372, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828183406', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eritrea é un país do corno de África. A capital é Asmara. Limita ó oeste con Sudán, ó sur con Etiopía e ó sudeste con Djibuti. Ten unha poboación de 5 824 000 habitantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624512498827264, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Eritrea', 'Definition' => 'Eritrea is a country in the Horn of Africa. The capital is Asmara. It is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. It\'s a country of 5,824,000 people.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Eritrea', )

English (EN)Eritrea

Eritrea is a country in the Horn of Africa. The capital is Asmara. It is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. It's a country of 5,824,000 people.

Galician (GL)Eritrea

Eritrea é un país do corno de África. A capital é Asmara. Limita ó oeste con Sudán, ó sur con Etiopía e ó sudeste con Djibuti. Ten unha poboación de 5 824 000 habitantes.

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5950259', 'url' => 'GL/synecology_₂', 'image' => '', 'title' => 'sinecoloxía', 'tags' => array ( 0 => 'sinecoloxía', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'sinecoloxía', 'source_id' => 1985943, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820160007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Estudo do medio externo ou dos factores ambientais en conxunto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624220717875203, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Study of the relationships of organisms with their environment.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'synecology', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'synecology_₂', )

English (EN)synecology

Study of the relationships of organisms with their environment.

Galician (GL)sinecoloxía

Estudo do medio externo ou dos factores ambientais en conxunto.

Environment; Environment statistics