portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN); English, UK (UE); French (FR); Portuguese (PT)

Translate To: Galician (GL); Spanish (ES)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5950484', 'url' => 'GL/ionization_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'ionización', 'tags' => array ( 0 => 'ionización', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'ionización', 'source_id' => 1985952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820164804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proceso mediante o cal un átomo gaña ou perde electróns.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624221719265284, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Process of adding or removing one or more electrons from an atom.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'ionization', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ionization_₁₂', )

English (EN)ionization

Process of adding or removing one or more electrons from an atom.

Galician (GL)ionización

Proceso mediante o cal un átomo gaña ou perde electróns.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '6011399', 'url' => 'GL/Equatorial_Guinea', 'image' => '', 'title' => 'Guinea Ecuatorial', 'tags' => array ( 0 => 'Guinea Ecuatorial', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Guinea Ecuatorial', 'source_id' => 1166371, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828183405', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A Guinea Ecuatorial é un país de África central. Está dividida en dúas partes: unha rexión continental (Río Muni, na que se atopan illas coma Corisco, Elobey Grande e Elobey Chico; e outra rexión insular onde se encontran as illas Annobón e Bioko (antiga Fernando Po) na que se atopa a capital Malabo. Ten unha poboación de 676 000 habitantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624512361463808, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Equatorial Guinea', 'Definition' => 'Equatorial Guinea is a country located in Middle Africa. It has two parts: a Continental Region (Río Muni), including several small offshore islands including Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico; and an insular region containing Annobón island and Bioko island (formerly Fernando Po) where the capital Malabo is situated. It\'s a country of 676,000 people.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Equatorial_Guinea', )

English (EN)Equatorial Guinea

Equatorial Guinea is a country located in Middle Africa. It has two parts: a Continental Region (Río Muni), including several small offshore islands including Corisco, Elobey Grande and Elobey Chico; and an insular region containing Annobón island and Bioko ...

Galician (GL)Guinea Ecuatorial

A Guinea Ecuatorial é un país de África central. Está dividida en dúas partes: unha rexión continental (Río Muni, na que se atopan illas coma Corisco, Elobey Grande e Elobey Chico; e outra rexión insular onde se encontran as illas Annobón e Bioko (antiga ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5949211', 'url' => 'GL/epicentre_₂', 'image' => '', 'title' => 'epicentro', 'tags' => array ( 0 => 'epicentro', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'epicentro', 'source_id' => 1986016, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820123201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Punto da superficie terrestre que está situado en vertical ao hipocentro dun terremoto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624213714436097, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Point on the earth\'s surface directly above the focus of an earthquake.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'epicentre', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'epicentre_₂', )

English (EN)epicentre

Point on the earth's surface directly above the focus of an earthquake.

Galician (GL)epicentro

Punto da superficie terrestre que está situado en vertical ao hipocentro dun terremoto.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5943971', 'url' => 'GL/human_behavioral_ecology', 'image' => '', 'title' => 'ecoloxía do comportamento humano', 'tags' => array ( 0 => 'ecoloxía do comportamento humano', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'ecoloxía do comportamento humano', 'source_id' => 5118468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819180202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do comportamento humano examina o deseño adaptativo dos trazos, dos comportamentos e das historias dos humanos nun contexto ecolóxico. Un dos obxectivos da ecoloxía do comportamento humano moderno é determinar como os factores ecolóxicos e sociais afectan e moldean a flexibilidade comportamental dentro das poboacións humanas e entre elas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624187106820098, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'human behavioral ecology', 'Definition' => 'Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of humans in an ecological context. One aim of modern human behavioral ecology is to determine how ecological and social factors influence and shape behavioral flexibility within and between human populations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'lea2012', 'Creation Date' => '2013/3/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'human_behavioral_ecology', )

English (EN)human behavioral ecology

Human behavioral ecology (HBE) or human evolutionary ecology applies the principles of evolutionary theory and optimization to the study of human behavioral and cultural diversity. HBE examines the adaptive design of traits, behaviors, and life histories of ...

Galician (GL)ecoloxía do comportamento humano

A ecoloxía do comportamento humano (do inglés Human Behavioural Ecology ou HBE) ou e ecoloxía da evolución humana aplica os principios da teoría da evolución e a optimización para estuda-lo comportamento humano e a diversidade cultural. A ecoloxía do ...

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '5949052', 'url' => 'GL/transpiration_₁₆', 'image' => '', 'title' => 'transpiración', 'tags' => array ( 0 => 'transpiración', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'transpiración', 'source_id' => 1986036, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820115802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624212990918657, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'transpiration', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transpiration_₁₆', )

English (EN)transpiration

The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.

Galician (GL)transpiración

Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5949216', 'url' => 'GL/ecology_₂₂', 'image' => '', 'title' => 'ecoloxía', 'tags' => array ( 0 => 'ecoloxía', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'ecoloxía', 'source_id' => 1986027, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820123204', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rama da bioloxía que estudia as relacións recíprocas e as interdependencias que establecen os seres vivos entre si e mais co medio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624213715484675, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Totality or pattern of relationships between organisms and their environment.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'ecology', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ecology_₂₂', )

English (EN)ecology

Totality or pattern of relationships between organisms and their environment.

Galician (GL)ecoloxía

Rama da bioloxía que estudia as relacións recíprocas e as interdependencias que establecen os seres vivos entre si e mais co medio.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '6008943', 'url' => 'GL/Botswana', 'image' => '', 'title' => 'Botswana', 'tags' => array ( 0 => 'Botswana', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Botswana', 'source_id' => 1130547, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828115603', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A República de Botswana é un dos países máis estables e con menos corrupción do continente africano. Sitúase no sur de África e pertence á Commonwealth. Conta cunha poboación de 1,9 millóns de habitantes (2010) e o seu PIB por cápita medra a un ritmo do 9%, o que o converte nunha das economías con maior crecemento do mundo. Botswana é o maior produtor de diamantes do mundo, un feito que o converte en membro do grupo de países con ingresos medios. Ademais, este país conta coa democracia multipartidista máis lonxeva do país e celebrou eleccións dende a independencia no 1966.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624501134360579, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Botswana', 'Definition' => 'Considered to be one of the continent\'s most stable and corruption-free nations, the Republic of Botswana is a South African Commonwealth country with a population of 1.9 million (2010), and a GDP per capita growing at a rate of 9%, making it one of the fastest growing economies in the world. Botswana is the world\'s largest producer of diamonds, a factor that has led the country to middle-income status. In addition, the republic is the continent\'s longest continuous multi-party democracy, and has undergone democratic elections since its independence in 1966.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Botswana', )

English (EN)Botswana

Considered to be one of the continent's most stable and corruption-free nations, the Republic of Botswana is a South African Commonwealth country with a population of 1.9 million (2010), and a GDP per capita growing at a rate of 9%, making it one of the ...

Galician (GL)Botswana

A República de Botswana é un dos países máis estables e con menos corrupción do continente africano. Sitúase no sur de África e pertence á Commonwealth. Conta cunha poboación de 1,9 millóns de habitantes (2010) e o seu PIB por cápita medra a un ritmo do 9%, o ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5951024', 'url' => 'GL/hybrid_₂₂', 'image' => '', 'title' => 'híbrido', 'tags' => array ( 0 => 'híbrido', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'híbrido', 'source_id' => 1985975, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820174202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624223724142593, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'hybrid', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybrid_₂₂', )

English (EN)hybrid

Organism resulting from a cross between two unlike plants or animals.

Galician (GL)híbrido

Organismo que procede do cruce entre dúas especies ou variedades diferentes.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5956580', 'url' => 'GL/water_quality_₃', 'image' => '', 'title' => 'calidade da auga', 'tags' => array ( 0 => 'calidade da auga', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'calidade da auga', 'source_id' => 1986085, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821122602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Propiedades físicas, químicas, biolóxicas e organolépticas da auga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624251635138562, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Physical, chemical, biological and organoleptic (taste-related) properties of water.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'water quality', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'water_quality_₃', )

English (EN)water quality

Physical, chemical, biological and organoleptic (taste-related) properties of water.

Galician (GL)calidade da auga

Propiedades físicas, químicas, biolóxicas e organolépticas da auga.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5971551', 'url' => 'GL/mars_₁', 'image' => '', 'title' => 'Marte', 'tags' => array ( 0 => 'Marte', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'Marte', 'source_id' => 1844392, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20130823115203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624327057113088, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mars', 'Definition' => 'God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mars_₁', )

English (EN)mars

God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.

Galician (GL)Marte

Deus da guerra e gardián da agricultura, combinación carcaterística dos primeiros tempos de Roma.

History; Roman gods