(object) array(
'id' => '5906167',
'url' => 'GL/communicative_competence_₁',
'image' => '',
'title' => 'competencia comunicativa',
'tags' =>
array (
0 => 'competencia comunicativa',
1 => 'Culture',
2 => 'People',
3 => '',
),
'term' => 'competencia comunicativa',
'source_id' => 1563903,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Culture',
),
'category' =>
array (
0 => 'People',
),
'lastedit' => '20130814155804',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por Chomsley, no sentido máis estrito do coñecemento dunha gramática.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623996790276098,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'communicative competence',
'Definition' => 'A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.',
'Industry' => 'Culture',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'People',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'ZhuFeng',
'Creation Date' => '2011/9/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'communicative_competence_₁',
)
communicative competence
A speaker’s knowledge of the total set of rules, conventions, etc. Governing the skilled use of language in a society. Distinguished by D. Hymes in the late 1960s from Chomsley’s concept of competence, in the restricted sense of knowledge of a grammar.
competencia comunicativa
Conxunto de actitudes, coñecementos e destrezas que permiten executar con calidade o acto da comunicación. Domina-lo uso da linguaxe nunha sociedade. Salientado polo D. Hymes a finais da década de 1960 segundo o concepto de competencia desenvolvido por ...
(object) array(
'id' => '5949051',
'url' => 'GL/cholera_₄',
'image' => '',
'title' => 'cólera',
'tags' =>
array (
0 => 'cólera',
1 => 'Environment',
2 => 'Environment statistics',
3 => 'United Nations',
4 => '',
),
'term' => 'cólera',
'source_id' => 1986030,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environment statistics',
),
'company' =>
array (
0 => 'United Nations',
),
'lastedit' => '20130820115802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Enfermidade intestinal causada xeralmente pola inxestion de auga e alimentos contamiados.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624212990918656,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'United Nations',
'Definition' => 'Intestinal disease generally caused by faecal contamination of water and food.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environment statistics',
'Creation User' => 'J.Small',
'Creation Date' => '2012/3/5',
'Term' => 'cholera',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cholera_₄',
)
cholera
Intestinal disease generally caused by faecal contamination of water and food.
cólera
Enfermidade intestinal causada xeralmente pola inxestion de auga e alimentos contamiados.
Environment; Environment statistics
(object) array(
'id' => '6008787',
'url' => 'GL/Bermuda',
'image' => '',
'title' => 'Illas Bermudas',
'tags' =>
array (
0 => 'Illas Bermudas',
1 => 'Geography',
2 => 'Countries & Territories',
3 => '',
),
'term' => 'Illas Bermudas',
'source_id' => 1130544,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Geography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Countries & Territories',
),
'lastedit' => '20130828112403',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Arquipélago que se atopa ó leste da costa atlántica dos Estados Unidos e que forma parte dos Territorios Británicos de Ultramar. Conta cunha poboación de 64 566 habitantes (2010) e a capital é Hamilton. As Illas Bermudas, que foron descubertas polo explorador español Juan Bermúdez no 1503, están compostas por sete illas principais e outras moito menores.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624500460126211,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Bermuda',
'Definition' => 'Located off the east coast of the United States in the North Atlantic Ocean, Bermuda is a British overseas territory with a population of around 64,566 (2010) and the city of Hamilton as its capital. Bermuda was discovered in 1503 by Spanish explorer Juan de Bermudez, and the country is composed of seven main islands in addition to various other smaller ones.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Geography',
'Product Category' => 'Countries & Territories',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'PanchoVilla',
'Creation Date' => '2011/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Bermuda',
)
Bermuda
Located off the east coast of the United States in the North Atlantic Ocean, Bermuda is a British overseas territory with a population of around 64,566 (2010) and the city of Hamilton as its capital. Bermuda was discovered in 1503 by Spanish explorer Juan de ...
Illas Bermudas
Arquipélago que se atopa ó leste da costa atlántica dos Estados Unidos e que forma parte dos Territorios Británicos de Ultramar. Conta cunha poboación de 64 566 habitantes (2010) e a capital é Hamilton. As Illas Bermudas, que foron descubertas polo explorador ...
Geography; Countries & Territories
(object) array(
'id' => '5948988',
'url' => 'GL/resilience_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'resiliencia',
'tags' =>
array (
0 => 'resiliencia',
1 => 'Environment',
2 => 'Environment statistics',
3 => 'United Nations',
4 => '',
),
'term' => 'resiliencia',
'source_id' => 1985905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environment statistics',
),
'company' =>
array (
0 => 'United Nations',
),
'lastedit' => '20130820114402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624212447756291,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'United Nations',
'Definition' => 'Capacity of a natural system to recover from disturbance.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environment statistics',
'Creation User' => 'J.Small',
'Creation Date' => '2012/3/5',
'Term' => 'resilience',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'resilience_₁₀',
)
resilience
Capacity of a natural system to recover from disturbance.
resiliencia
Medida da rapidez con que as variables do medio poden volver ó equilibrio despois de sufriren unha perturbación.
Environment; Environment statistics
(object) array(
'id' => '5950254',
'url' => 'GL/habitat_diversity_₁',
'image' => '',
'title' => 'diversidade de hábitat',
'tags' =>
array (
0 => 'diversidade de hábitat',
1 => 'Environment',
2 => 'Environment statistics',
3 => 'United Nations',
4 => '',
),
'term' => 'diversidade de hábitat',
'source_id' => 1985938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environment statistics',
),
'company' =>
array (
0 => 'United Nations',
),
'lastedit' => '20130820160004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Variedade de hábitats presente nunha rexión. Véxase "biodiversidade".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624220716826627,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'United Nations',
'Definition' => 'Range of habitats present in a region. See also biodiversity.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environment statistics',
'Creation User' => 'J.Small',
'Creation Date' => '2012/3/5',
'Term' => 'habitat diversity',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'habitat_diversity_₁',
)
habitat diversity
Range of habitats present in a region. See also biodiversity.
diversidade de hábitat
Variedade de hábitats presente nunha rexión. Véxase "biodiversidade".
Environment; Environment statistics
(object) array(
'id' => '5971552',
'url' => 'GL/minerva',
'image' => 'минерва-1353551013.jpg',
'title' => 'Minerva',
'tags' =>
array (
0 => 'Minerva',
1 => 'History',
2 => 'Roman gods',
3 => '',
),
'term' => 'Minerva',
'source_id' => 1844394,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'History',
),
'category' =>
array (
0 => 'Roman gods',
),
'lastedit' => '20130823115203',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Deusa da sabedoría e da artesanía. Coñécese tamén coma a deusa virxe da poesía, da medicina, da sabedoría, do comercio, da artesanía e da maxia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 528,
'height' => 920,
'_version_' => 1503624327057113089,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'minerva',
'Definition' => 'Goddess of wisdom and crafts. Also known as the virgin goddess of poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'History',
'Product Category' => 'Roman gods',
'Creation User' => 'Gusty999',
'Creation Date' => '2011/12/23',
'Sample Image' => 'минерва-1353551013.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'minerva',
)
minerva
Goddess of wisdom and crafts. Also known as the virgin goddess of poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic.
Minerva
Deusa da sabedoría e da artesanía. Coñécese tamén coma a deusa virxe da poesía, da medicina, da sabedoría, do comercio, da artesanía e da maxia.
(object) array(
'id' => '5950258',
'url' => 'GL/permanganate_of_potash',
'image' => '',
'title' => 'permanganato de potasio',
'tags' =>
array (
0 => 'permanganato de potasio',
1 => 'Environment',
2 => 'Environment statistics',
3 => 'United Nations',
4 => '',
),
'term' => 'permanganato de potasio',
'source_id' => 1985942,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environment statistics',
),
'company' =>
array (
0 => 'United Nations',
),
'lastedit' => '20130820160007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Composto químico que se usa como desinfectante, funxicida e oxidante.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624220717875202,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'United Nations',
'Definition' => 'Chemical used as a disinfectant, fungicide and oxidizing agent.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environment statistics',
'Creation User' => 'J.Small',
'Creation Date' => '2012/3/5',
'Term' => 'permanganate of potash',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'permanganate_of_potash',
)
permanganate of potash
Chemical used as a disinfectant, fungicide and oxidizing agent.
permanganato de potasio
Composto químico que se usa como desinfectante, funxicida e oxidante.
Environment; Environment statistics
(object) array(
'id' => '6002236',
'url' => 'GL/Andorra_₁',
'image' => '',
'title' => 'Andorra',
'tags' =>
array (
0 => 'Andorra',
1 => 'Geography',
2 => 'Countries & Territories',
3 => '',
),
'term' => 'Andorra',
'source_id' => 1130526,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Geography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Countries & Territories',
),
'lastedit' => '20130827164004',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Andorra é un pequeno país sen saída ó mar do suroeste de Europa. Atópase nos Pirineos orientais e está rodeada por España e Francia. É o sexto estado máis pequeno de Europa cunha área de 468 km2. A súa poboación estimada é de 83 888 (2009). Andorra la Vella, a capital, é a capital máis alta de Europa, xa que se atopa a uns 1023 metros de altura. A lingua oficial é o catalán, aínda que tamén se falan o castelán, o francés e o portugués.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624472665522177,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Andorra',
'Definition' => 'Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe having an area of 468 km2 (181 sq mi) and an estimated population of 83,888 in 2009. Its capital, Andorra la Vella, is the highest capital city in Europe, being at an elevation of 1023 metres.The official language is Catalan, although Spanish, French, and Portuguese are also commonly spoken.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Geography',
'Product Category' => 'Countries & Territories',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'PanchoVilla',
'Creation Date' => '2011/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Andorra_₁',
)
Andorra
Andorra is a small landlocked country in southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe having an area of 468 km2 (181 sq mi) and an estimated population of 83,888 in ...
Andorra
Andorra é un pequeno país sen saída ó mar do suroeste de Europa. Atópase nos Pirineos orientais e está rodeada por España e Francia. É o sexto estado máis pequeno de Europa cunha área de 468 km2. A súa poboación estimada é de 83 888 (2009). Andorra la Vella, ...
Geography; Countries & Territories
(object) array(
'id' => '5950907',
'url' => 'GL/smoke_₈',
'image' => '',
'title' => 'fume',
'tags' =>
array (
0 => 'fume',
1 => 'Environment',
2 => 'Environment statistics',
3 => 'United Nations',
4 => '',
),
'term' => 'fume',
'source_id' => 1985967,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Environment statistics',
),
'company' =>
array (
0 => 'United Nations',
),
'lastedit' => '20130820173003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Produto en forma gasosa que se desprende dunha combustión incompleta formado por vapor e outras partículas en po, entre outros.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624223419006977,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'United Nations',
'Definition' => 'Particles suspended in air after incomplete combustion of materials.',
'Industry' => 'Environment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Environment statistics',
'Creation User' => 'J.Small',
'Creation Date' => '2012/3/5',
'Term' => 'smoke',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'smoke_₈',
)
smoke
Particles suspended in air after incomplete combustion of materials.
fume
Produto en forma gasosa que se desprende dunha combustión incompleta formado por vapor e outras partículas en po, entre outros.
Environment; Environment statistics
(object) array(
'id' => '5942214',
'url' => 'GL/ecosystem_diversity_₁',
'image' => '',
'title' => 'diversidade ecolóxica',
'tags' =>
array (
0 => 'diversidade ecolóxica',
1 => 'Biology',
2 => 'Environment',
3 => 'Biodiversity',
4 => '',
),
'term' => 'diversidade ecolóxica',
'source_id' => 1683936,
'type' => 'term',
'namespace' => 1276,
'nstext' => 'GL',
'industry' =>
array (
0 => 'Biology',
1 => 'Environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Biodiversity',
),
'lastedit' => '20130819124602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'DiegoDGarcia',
'special_term' => '',
'definition' => 'Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624178791612418,
'nstext_full' => 'Galician (GL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ecosystem diversity',
'Definition' => 'The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Biology;Environment',
'Product Category' => 'Biodiversity',
'Creation User' => 'Alexia',
'Creation Date' => '2011/10/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ecosystem_diversity_₁',
)
ecosystem diversity
The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.
diversidade ecolóxica
Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.