portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN); English, UK (UE); French (FR); Portuguese (PT)

Translate To: Galician (GL); Spanish (ES)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5993754', 'url' => 'GL/Dhaka', 'image' => '', 'title' => 'Dhaka', 'tags' => array ( 0 => 'Dhaka', 1 => 'Geography', 2 => 'Capitals', 3 => '', ), 'term' => 'Dhaka', 'source_id' => 36717, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Capitals', ), 'lastedit' => '20130826125005', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dhaka é a capital de Bangladesh, ademais de se-la cidade principal da División de Dhaka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624431675637762, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Dhaka', 'Definition' => 'Dhaka is the capital of Bangladesh and the principal city of Dhaka Division.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Capitals', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Dhaka', )

English (EN)Dhaka

Dhaka is the capital of Bangladesh and the principal city of Dhaka Division.

Galician (GL)Dhaka

Dhaka é a capital de Bangladesh, ademais de se-la cidade principal da División de Dhaka.

Geography; Capitals
(object) array( 'id' => '6009134', 'url' => 'GL/Bulgaria', 'image' => '', 'title' => 'Bulgaria', 'tags' => array ( 0 => 'Bulgaria', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Bulgaria', 'source_id' => 1143778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828123402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'A República de Bulgaria é un país do sudeste de Europa. É o decimoquinto país europeo en extensión e é o berce do alfabeto cirílico. Antes de independizarse, Bulgaria formou parte do Imperio Otomano durante 500 anos e logo pasou a estar controlada pola Unión Soviética trala II Guerra Mundial. Bulgaria ten actualmente unha poboación de 7,5 millóns de habitantes (2010) e a súa capital é Sofía.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624501916598273, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Bulgaria', 'Definition' => 'The Republic of Bulgaria is a country in Southeast Europe that currently ranks as the 15th largest country in Europe, and is considered to be the birthplace of the Cyrillic alphabet. Before gaining its independence, the country was under the Ottoman Empire for 500 years, and was controlled by the Soviet Union after World War II. Bulgaria currently has a population of around 7.5 million (2010), and the city of Sofia as it\'s capital.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'PanchoVilla', 'Creation Date' => '2011/4/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Bulgaria', )

English (EN)Bulgaria

The Republic of Bulgaria is a country in Southeast Europe that currently ranks as the 15th largest country in Europe, and is considered to be the birthplace of the Cyrillic alphabet. Before gaining its independence, the country was under the Ottoman Empire ...

Galician (GL)Bulgaria

A República de Bulgaria é un país do sudeste de Europa. É o decimoquinto país europeo en extensión e é o berce do alfabeto cirílico. Antes de independizarse, Bulgaria formou parte do Imperio Otomano durante 500 anos e logo pasou a estar controlada pola Unión ...

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5943602', 'url' => 'GL/jet_stream_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'corrente en chorro', 'tags' => array ( 0 => 'corrente en chorro', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'corrente en chorro', 'source_id' => 3087703, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819171604', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fluxo de aire que se produce a uns dez quilómetros da superficie terrestre que se caracterizan por te-los ventos máis veloces da Terra.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624185675513856, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'jet stream', 'Definition' => 'Earth\'s largest and fastest scaled winds that are about 30,000 to 35,000 ft. above earth\'s surface.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'jet_stream_₁₁', )

English (EN)jet stream

Earth's largest and fastest scaled winds that are about 30,000 to 35,000 ft. above earth's surface.

Galician (GL)corrente en chorro

Fluxo de aire que se produce a uns dez quilómetros da superficie terrestre que se caracterizan por te-los ventos máis veloces da Terra.

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '5944153', 'url' => 'GL/terminator_technology', 'image' => '', 'title' => 'tecnoloxía terminator', 'tags' => array ( 0 => 'tecnoloxía terminator', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'tecnoloxía terminator', 'source_id' => 1915916, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819182602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de persoas gardan as sementes para vindeiras sementes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624187977138177, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'terminator technology', 'Definition' => 'Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'Venetta', 'Creation Date' => '2012/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'terminator_technology', )

English (EN)terminator technology

Тhe genetic engineering of plants to produce sterile seeds. It is considered the most morally offensive application of agricultural biotechnology, because over 1.4 billion people depend on farm-saved seeds.

Galician (GL)tecnoloxía terminator

Métodos desenvolvidos grazas á enxeñaría xenética das plantas que busca que as plantas produzan sementes estériles. Considérase a aplicación máis ofensiva dende un punto de vista moral da biotecnoloxía aplicada á agricultura xa que máis de 1,4 billóns de ...

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '5971553', 'url' => 'GL/neptune_₁', 'image' => '', 'title' => 'Neptuno', 'tags' => array ( 0 => 'Neptuno', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'Neptuno', 'source_id' => 1844395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20130823115204', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deus do mar. Neptuno era adorado polos romanos coma deus dos cabalos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624327057113090, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neptune', 'Definition' => 'God of the Sea, Neptune was worshipped by the Romans also as a god of horses', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neptune_₁', )

English (EN)neptune

God of the Sea, Neptune was worshipped by the Romans also as a god of horses

Galician (GL)Neptuno

Deus do mar. Neptuno era adorado polos romanos coma deus dos cabalos.

History; Roman gods
(object) array( 'id' => '5949052', 'url' => 'GL/transpiration_₁₆', 'image' => '', 'title' => 'transpiración', 'tags' => array ( 0 => 'transpiración', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'transpiración', 'source_id' => 1986036, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820115802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624212990918657, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'transpiration', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transpiration_₁₆', )

English (EN)transpiration

The evaporation of water into the atmosphere from the surface of plant leaves.

Galician (GL)transpiración

Evaporación da auga producida pola superficie das follas das plantas.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5958314', 'url' => 'GL/asbestos_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'amianto', 'tags' => array ( 0 => 'amianto', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'amianto', 'source_id' => 1986119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821173602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Variante máis pura do asbesto da que se poden obte-las fibras máis finas e sedosas que pode contamina-lo aure e maila auga e provocar cancro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624259463806976, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Mineral fibre that can pollute air or water and cause cancer or asbestosis when inhaled.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'asbestos', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'asbestos_₁₂', )

English (EN)asbestos

Mineral fibre that can pollute air or water and cause cancer or asbestosis when inhaled.

Galician (GL)amianto

Variante máis pura do asbesto da que se poden obte-las fibras máis finas e sedosas que pode contamina-lo aure e maila auga e provocar cancro.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5950780', 'url' => 'GL/atmospheric_dispersion', 'image' => '', 'title' => 'dispersión atmosférica', 'tags' => array ( 0 => 'dispersión atmosférica', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'dispersión atmosférica', 'source_id' => 1985968, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820172002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proceso de dilución da contaminación formada polos distintos gases e o fume.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624222844387328, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Process of dilution of gaseous or smoke pollution in the atmosphere.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'atmospheric dispersion', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atmospheric_dispersion', )

English (EN)atmospheric dispersion

Process of dilution of gaseous or smoke pollution in the atmosphere.

Galician (GL)dispersión atmosférica

Proceso de dilución da contaminación formada polos distintos gases e o fume.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5950253', 'url' => 'GL/impoundment_₈', 'image' => '', 'title' => 'encoro', 'tags' => array ( 0 => 'encoro', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'encoro', 'source_id' => 1985935, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820160003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Depósito que se forma nun curso de auga que pode ser natural ou artificial.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624220716826626, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Body of water formed through collection of water, as by a dam.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'impoundment', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'impoundment_₈', )

English (EN)impoundment

Body of water formed through collection of water, as by a dam.

Galician (GL)encoro

Depósito que se forma nun curso de auga que pode ser natural ou artificial.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5949098', 'url' => 'GL/sedimentation_₁₄', 'image' => '', 'title' => 'sedimentación', 'tags' => array ( 0 => 'sedimentación', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'sedimentación', 'source_id' => 1986046, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130820120802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fenómeno de depósito de partículas no fondo dun corpo acuático.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624213009793026, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Settling of matter to the bottom of a liquid or water body, notably a reservoir.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'sedimentation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sedimentation_₁₄', )

English (EN)sedimentation

Settling of matter to the bottom of a liquid or water body, notably a reservoir.

Galician (GL)sedimentación

Fenómeno de depósito de partículas no fondo dun corpo acuático.

Environment; Environment statistics