portrait

DiegoDGarcia

A Coruña, Spain

Translate From: English (EN); English, UK (UE); French (FR); Portuguese (PT)

Translate To: Galician (GL); Spanish (ES)

7,483

Words Translated

0

Terms Translated

DiegoDGarcia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent DiegoDGarcia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5956304', 'url' => 'GL/rodenticide_₅', 'image' => '', 'title' => 'rodenticida', 'tags' => array ( 0 => 'rodenticida', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'rodenticida', 'source_id' => 1986006, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821112804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pesticida que se usa para elimina-los roedores (ratas, ratos e esquíos, entre outros)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624250291912707, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Pesticide used to destroy rodents (rats, mice and squirrels, among others).', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'rodenticide', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rodenticide_₅', )

English (EN)rodenticide

Pesticide used to destroy rodents (rats, mice and squirrels, among others).

Galician (GL)rodenticida

Pesticida que se usa para elimina-los roedores (ratas, ratos e esquíos, entre outros)

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5956547', 'url' => 'GL/habitat_₁₇', 'image' => '', 'title' => 'hábitat', 'tags' => array ( 0 => 'hábitat', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'hábitat', 'source_id' => 1986069, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821122002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Área na que vive un organismo ou unha poboación (humanos, animais, plantas, microorganismos).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624251331051520, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Place where an organism or population (human, animal, plant, micro-organism) lives.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'habitat', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'habitat_₁₇', )

English (EN)habitat

Place where an organism or population (human, animal, plant, micro-organism) lives.

Galician (GL)hábitat

Área na que vive un organismo ou unha poboación (humanos, animais, plantas, microorganismos).

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5957964', 'url' => 'GL/assimilation_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'asimilación', 'tags' => array ( 0 => 'asimilación', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'asimilación', 'source_id' => 1986095, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821170409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Capacidade dos sistemas naturais para absorver de forma segura os residuos e os refugallos.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624258212855811, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Ability of natural systems to safely absorb waste and residuals. See also absorption.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'assimilation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assimilation_₁₃', )

English (EN)assimilation

Ability of natural systems to safely absorb waste and residuals. See also absorption.

Galician (GL)asimilación

Capacidade dos sistemas naturais para absorver de forma segura os residuos e os refugallos.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5906328', 'url' => 'GL/good_night', 'image' => '', 'title' => 'boas noites', 'tags' => array ( 0 => 'boas noites', 1 => 'Culture', 2 => 'People', 3 => '', ), 'term' => 'boas noites', 'source_id' => 1645504, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'People', ), 'lastedit' => '20130814163003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623997520084993, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'good night', 'Definition' => 'Good night denotes a ‎conventionally used expression of ‎farewell when two people or more ‎depart after being together for ‎sometime during the night as also ‎when they retire to sleep. ‎', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'People', 'Creation User' => 'Ramachandran. S,', 'Creation Date' => '2011/10/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'good_night', )

English (EN)good night

Good night denotes a ‎conventionally used expression of ‎farewell when two people or more ‎depart after being together for ‎sometime during the night as also ‎when they retire to sleep. ‎

Galician (GL)boas noites

Expresión de despedida que se emprega cando dúas ou máis persoas se despiden despois de estar xuntos pola noite ou cando alguén vai durmir.

Culture; People
(object) array( 'id' => '5943682', 'url' => 'GL/community_₁₈', 'image' => '', 'title' => 'comunidade', 'tags' => array ( 0 => 'comunidade', 1 => 'Environment', 2 => 'Biodiversity', 3 => '', ), 'term' => 'comunidade', 'source_id' => 3190937, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819172602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Plantas e animais que viven en lugares determinados e que dependen os uns dos outros para sobrevivir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624185891520514, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'community', 'Definition' => 'All of the plants and animals that live in a particular places and that depend on each other for survival.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'community_₁₈', )

English (EN)community

All of the plants and animals that live in a particular places and that depend on each other for survival.

Galician (GL)comunidade

Plantas e animais que viven en lugares determinados e que dependen os uns dos outros para sobrevivir.

Environment; Biodiversity
(object) array( 'id' => '5971550', 'url' => 'GL/janus', 'image' => '', 'title' => 'Xano', 'tags' => array ( 0 => 'Xano', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'Xano', 'source_id' => 1844389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20130823115202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deidade das transicións ou gardián das portas do tempo. Represéntase con dúas caras mirando para ambos lados do seu perfil, unha mirando cara ó pasada e a outra cara ó futuro.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624327056064512, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'janus', 'Definition' => 'God of transition or the guardian of the door of time. He is usually a two-faced god since he looks to the future and the past', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'janus', )

English (EN)janus

God of transition or the guardian of the door of time. He is usually a two-faced god since he looks to the future and the past

Galician (GL)Xano

Deidade das transicións ou gardián das portas do tempo. Represéntase con dúas caras mirando para ambos lados do seu perfil, unha mirando cara ó pasada e a outra cara ó futuro.

History; Roman gods
(object) array( 'id' => '5956265', 'url' => 'GL/deforestation_₆', 'image' => '', 'title' => 'deforestación', 'tags' => array ( 0 => 'deforestación', 1 => 'Environment', 2 => 'Environment statistics', 3 => 'United Nations', 4 => '', ), 'term' => 'deforestación', 'source_id' => 1985998, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Environment statistics', ), 'company' => array ( 0 => 'United Nations', ), 'lastedit' => '20130821112002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eliminación do bosque dun terreo ó que non se lle volve dar un uso forestal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624250103169024, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'United Nations', 'Definition' => 'Clearing of tree formations and their replacement by non-forest land uses.', 'Industry' => 'Environment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Environment statistics', 'Creation User' => 'J.Small', 'Creation Date' => '2012/3/5', 'Term' => 'deforestation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deforestation_₆', )

English (EN)deforestation

Clearing of tree formations and their replacement by non-forest land uses.

Galician (GL)deforestación

Eliminación do bosque dun terreo ó que non se lle volve dar un uso forestal.

Environment; Environment statistics
(object) array( 'id' => '5942214', 'url' => 'GL/ecosystem_diversity_₁', 'image' => '', 'title' => 'diversidade ecolóxica', 'tags' => array ( 0 => 'diversidade ecolóxica', 1 => 'Biology', 2 => 'Environment', 3 => 'Biodiversity', 4 => '', ), 'term' => 'diversidade ecolóxica', 'source_id' => 1683936, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', 1 => 'Environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Biodiversity', ), 'lastedit' => '20130819124602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624178791612418, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ecosystem diversity', 'Definition' => 'The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology;Environment', 'Product Category' => 'Biodiversity', 'Creation User' => 'Alexia', 'Creation Date' => '2011/10/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ecosystem_diversity_₁', )

English (EN)ecosystem diversity

The variety of ecosystems that occurs within a larger landscape, ranging from biome (the largest ecological unit) to microhabitat.

Galician (GL)diversidade ecolóxica

Variedade de ecosistemas que se dá nun medio natural que abrangue dende un bioma (a maior unidade ecolóxica) ata un microhábitat.

Biology; Biodiversity
(object) array( 'id' => '6011400', 'url' => 'GL/Eritrea', 'image' => '', 'title' => 'Eritrea', 'tags' => array ( 0 => 'Eritrea', 1 => 'Geography', 2 => 'Countries & Territories', 3 => '', ), 'term' => 'Eritrea', 'source_id' => 1166372, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Countries & Territories', ), 'lastedit' => '20130828183406', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eritrea é un país do corno de África. A capital é Asmara. Limita ó oeste con Sudán, ó sur con Etiopía e ó sudeste con Djibuti. Ten unha poboación de 5 824 000 habitantes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624512498827264, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Eritrea', 'Definition' => 'Eritrea is a country in the Horn of Africa. The capital is Asmara. It is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. It\'s a country of 5,824,000 people.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Industry' => 'Geography', 'Product Category' => 'Countries & Territories', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Eritrea', )

English (EN)Eritrea

Eritrea is a country in the Horn of Africa. The capital is Asmara. It is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. It's a country of 5,824,000 people.

Galician (GL)Eritrea

Eritrea é un país do corno de África. A capital é Asmara. Limita ó oeste con Sudán, ó sur con Etiopía e ó sudeste con Djibuti. Ten unha poboación de 5 824 000 habitantes.

Geography; Countries & Territories
(object) array( 'id' => '5971620', 'url' => 'GL/proserpine', 'image' => '', 'title' => 'Prosperina', 'tags' => array ( 0 => 'Prosperina', 1 => 'History', 2 => 'Roman gods', 3 => '', ), 'term' => 'Prosperina', 'source_id' => 1844414, 'type' => 'term', 'namespace' => 1276, 'nstext' => 'GL', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'Roman gods', ), 'lastedit' => '20130823120602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DiegoDGarcia', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deusa do reino do inferno, ademais da deusa romana da primavera e muller de Plutón.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624327286751233, 'nstext_full' => 'Galician (GL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'proserpine', 'Definition' => 'Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'History', 'Product Category' => 'Roman gods', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'proserpine', )

English (EN)proserpine

Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto

Galician (GL)Prosperina

Deusa do reino do inferno, ademais da deusa romana da primavera e muller de Plutón.

History; Roman gods