portrait

Ditte Gry Svensmark

Lystrup, Denmark

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

498

Words Translated

0

Terms Translated

Ditte’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ditte’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1923900', 'url' => 'DA/vesicles_₁', 'image' => '', 'title' => 'vesikler', 'tags' => array ( 0 => 'vesikler', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'vesikler', 'source_id' => 792384, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20120221092104', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lille transportpartikel med en væg af protein og fedtstoffer, ofte fosfolipider. Vesikler dannes i alle celler og transporterer forskellige stoffer (fedt, protein, hormoner etc.) enten lokalt inde i cellen eller ud af cellen til blodet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941403123712, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vesicles', 'Definition' => 'Small membrane-bound spaces in most plant and animal cells that transport macromolecules into and out of the cell and carry materials between organelles in the cell.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vesicles_₁', )

English (EN)vesicles

Small membrane-bound spaces in most plant and animal cells that transport macromolecules into and out of the cell and carry materials between organelles in the cell.

Danish (DA)vesikler

Lille transportpartikel med en væg af protein og fedtstoffer, ofte fosfolipider. Vesikler dannes i alle celler og transporterer forskellige stoffer (fedt, protein, hormoner etc.) enten lokalt inde i cellen eller ud af cellen til blodet.

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '1923905', 'url' => 'DA/zygomycetes', 'image' => '', 'title' => 'Koblingssvampe', 'tags' => array ( 0 => 'Koblingssvampe', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'Koblingssvampe', 'source_id' => 792361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20120221092113', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'En svampefamilie, karakteriseret ved, at de danner zygosporer. Omfatter blandt andet mugsvampe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941405220866, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'zygomycetes', 'Definition' => 'One of the division of the fungi, characterized by the production of zygospores; includes the bread molds.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zygomycetes', )

English (EN)zygomycetes

One of the division of the fungi, characterized by the production of zygospores; includes the bread molds.

Danish (DA)Koblingssvampe

En svampefamilie, karakteriseret ved, at de danner zygosporer. Omfatter blandt andet mugsvampe.

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '1923893', 'url' => 'DA/vascular_system', 'image' => '', 'title' => 'karsystem', 'tags' => array ( 0 => 'karsystem', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'karsystem', 'source_id' => 792385, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20120221085507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Specialiseret plantevæv beregnet til transport af væske og næringsstoffer. Det er også med til at afstive planten. Et af de fire primære vævssystemer hos planter.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941262614530, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vascular system', 'Definition' => 'Specialized tissues for transporting þuids and nutrients in plants; also plays a role in supporting the plant; one of the four main tissue systems in plants.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vascular_system', )

English (EN)vascular system

Specialized tissues for transporting þuids and nutrients in plants; also plays a role in supporting the plant; one of the four main tissue systems in plants.

Danish (DA)karsystem

Specialiseret plantevæv beregnet til transport af væske og næringsstoffer. Det er også med til at afstive planten. Et af de fire primære vævssystemer hos planter.

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '1924074', 'url' => 'DA/protostele', 'image' => '', 'title' => 'protostele', 'tags' => array ( 0 => 'protostele', 1 => 'Plants', 2 => 'Flowers', 3 => '', ), 'term' => 'protostele', 'source_id' => 143166, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Flowers', ), 'lastedit' => '20120221104015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Betegnelse for en plantes karvæv, når der er arrangeret i et enkelt, centralt bundt.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605942009200642, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'protostele', 'Definition' => 'When a plant\'s vascular tissue develops in a solid central bundle, it is said to have a protostele.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Flowers', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'protostele', )

English (EN)protostele

When a plant's vascular tissue develops in a solid central bundle, it is said to have a protostele.

Danish (DA)protostele

Betegnelse for en plantes karvæv, når der er arrangeret i et enkelt, centralt bundt.

Plants; Flowers
(object) array( 'id' => '1924043', 'url' => 'DA/eustele', 'image' => '', 'title' => 'eustele', 'tags' => array ( 0 => 'eustele', 1 => 'Plants', 2 => 'Flowers', 3 => '', ), 'term' => 'eustele', 'source_id' => 143110, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Flowers', ), 'lastedit' => '20120221101601', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Når en plantes karvæv er arrangeret i adskilte ledningsstrenge i en cirkel, siger man at den har en eustele. Se også protostele og siphonostele.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941752299523, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eustele', 'Definition' => 'When a plant\'s vascular tissue develops in discrete bundles, it is said to have a eustele. See also protostele and siphonostele.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Flowers', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eustele', )

English (EN)eustele

When a plant's vascular tissue develops in discrete bundles, it is said to have a eustele. See also protostele and siphonostele.

Danish (DA)eustele

Når en plantes karvæv er arrangeret i adskilte ledningsstrenge i en cirkel, siger man at den har en eustele. Se også protostele og siphonostele.

Plants; Flowers
(object) array( 'id' => '1923986', 'url' => 'DA/cataphyll', 'image' => '', 'title' => 'lavblad', 'tags' => array ( 0 => 'lavblad', 1 => 'Plants', 2 => 'Flowers', 3 => '', ), 'term' => 'lavblad', 'source_id' => 143081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Plants', ), 'category' => array ( 0 => 'Flowers', ), 'lastedit' => '20120221095650', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Et skælagtigt, modificeret blad hos cykas-familien, der beskytter de nye blade.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941592915972, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cataphyll', 'Definition' => 'In cycads, a scale-like modified leaf which protects the developing true leaves.', 'Domain' => 'ignore', 'Industry' => 'Plants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Flowers', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Alice.sponchia', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cataphyll', )

English (EN)cataphyll

In cycads, a scale-like modified leaf which protects the developing true leaves.

Danish (DA)lavblad

Et skælagtigt, modificeret blad hos cykas-familien, der beskytter de nye blade.

Plants; Flowers
(object) array( 'id' => '2794571', 'url' => 'DA/virtual_colonoscopy_(VC)', 'image' => 'virtual colonoscopy-1337052071.jpg', 'title' => 'Virtual koloskopi (VC)', 'tags' => array ( 0 => 'Virtual koloskopi (VC)', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'Virtual koloskopi (VC)', 'source_id' => 878436, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20120516141452', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'En procedure, der bruger røngtenstråler og computere til at producere to- og tredimensionelle billeder af tarmen, og viser dem på en skærm. En vc kan udføres med computerized tomography (ct), også kaldet en ctskanning, eller med Magnetisk Resonans imaging (mri).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 430, 'height' => 287, '_version_' => 1503610055762640897, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'virtual colonoscopy (VC)', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A procedure that uses x rays and computers to produce two- and three-dimensional images of the colon and displays them on a screen. A vc can be performed with computerized tomography (ct), also called a ct scan, or with magnetic resonance imaging (mri).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/14', 'Sample Image' => 'virtual colonoscopy-1337052071.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'virtual_colonoscopy_(VC)', )

English (EN)virtual colonoscopy (VC)

A procedure that uses x rays and computers to produce two- and three-dimensional images of the colon and displays them on a screen. A vc can be performed with computerized tomography (ct), also called a ct scan, or with magnetic resonance imaging (mri).

Danish (DA)Virtual koloskopi (VC)

En procedure, der bruger røngtenstråler og computere til at producere to- og tredimensionelle billeder af tarmen, og viser dem på en skærm. En vc kan udføres med computerized tomography (ct), også kaldet en ctskanning, eller med Magnetisk Resonans imaging ...

Medical; Gastroenterology
(object) array( 'id' => '1923902', 'url' => 'DA/zone_of_differentiation_₁', 'image' => '', 'title' => 'differentieringszone', 'tags' => array ( 0 => 'differentieringszone', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'differentieringszone', 'source_id' => 792364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20120221092108', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Område i planterødder, hvor nye celler differentieres til forskellige celletyper.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941404172289, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'zone of differentiation', 'Definition' => 'Area in plant roots where recently produced cells develop into different cell types.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zone_of_differentiation_₁', )

English (EN)zone of differentiation

Area in plant roots where recently produced cells develop into different cell types.

Danish (DA)differentieringszone

Område i planterødder, hvor nye celler differentieres til forskellige celletyper.

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '1923901', 'url' => 'DA/zone_of_elongation', 'image' => '', 'title' => 'strækningszone', 'tags' => array ( 0 => 'strækningszone', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'strækningszone', 'source_id' => 792365, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20120221092106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Område i planterødder, hvor nye celler vokser og forlænges inden de differentieres.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941404172288, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'zone of elongation', 'Definition' => 'Area in plant roots where recently produced cells grow and elongate prior to differentiation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zone_of_elongation', )

English (EN)zone of elongation

Area in plant roots where recently produced cells grow and elongate prior to differentiation.

Danish (DA)strækningszone

Område i planterødder, hvor nye celler vokser og forlænges inden de differentieres.

Biology; Cell biology
(object) array( 'id' => '1923892', 'url' => 'DA/vernalization_₅', 'image' => '', 'title' => 'kuldepåvirkning', 'tags' => array ( 0 => 'kuldepåvirkning', 1 => 'Biology', 2 => 'Cell biology', 3 => '', ), 'term' => 'kuldepåvirkning', 'source_id' => 792382, 'type' => 'term', 'namespace' => 1148, 'nstext' => 'DA', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cell biology', ), 'lastedit' => '20120221085503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'DitteGS', 'special_term' => '', 'definition' => 'Når plantefrø udsættes for kulde, for at de kan spire.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605941262614529, 'nstext_full' => 'Danish (DA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vernalization', 'Definition' => 'ArtiÞcial exposure of seeds or seedlings to cold to enable the plant to þower.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cell biology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JenGifford', 'Creation Date' => '2011/2/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vernalization_₅', )

English (EN)vernalization

ArtiÞcial exposure of seeds or seedlings to cold to enable the plant to þower.

Danish (DA)kuldepåvirkning

Når plantefrø udsættes for kulde, for at de kan spire.

Biology; Cell biology