(object) array(
'id' => '8867690',
'url' => 'XL/lexical_entry',
'image' => 'images-1351807667.jpg;',
'title' => 'entrada léxica',
'tags' =>
array (
0 => 'entrada léxica',
1 => 'Language',
2 => 'Dictionaries',
3 => '',
),
'term' => 'entrada léxica',
'source_id' => 4134309,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dictionaries',
),
'lastedit' => '20150121162621',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una entrada léxica es,en un diccionario, la anotación que contiene información acerca de una palabra o su definición.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 176,
'height' => 171,
'_version_' => 1503636975384526851,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'lexical entry',
'Definition' => 'A lexical entry is the entry in a dictionary with information/definition about a word.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Citation form_₀; Entry word_₀; Main entry word_₀',
'Sample Image' => 'images-1351807667.jpg;',
'Pronunciation' => '/ˈleksɪk(ə)l/ /ˈentri/',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Dictionaries',
'Context' => 'At the function level dictionary implicitly define their user groups by making choices regarding the amount and types of information provided in each lexical entry.',
'Other Reference' => 'http://labclub.letras.up.pt/cgbin/corpografo/user/sagi.pl',
'Creation User' => 'nicolas',
'Creation Date' => '2012/10/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'lexical_entry',
)
lexical entry
A lexical entry is the entry in a dictionary with information/definition about a word.
entrada léxica
Una entrada léxica es,en un diccionario, la anotación que contiene información acerca de una palabra o su definición.
(object) array(
'id' => '9055513',
'url' => 'XL/intercession',
'image' => '',
'title' => 'intercesión',
'tags' =>
array (
0 => 'intercesión',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'intercesión',
'source_id' => 697165,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20150204011408',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Forma de plegaria de petición en favor de otros. La plegaria de intercesión nos lleva a rezar como lo hacía Cristo, nuestro único Intercesor (2634).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637792103596033,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intercession',
'Definition' => 'A form of prayer of petition on behalf of others. The prayer of intercession leads us to pray as Christ, our unique Intercessor, prayed (2634).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intercession',
)
intercession
A form of prayer of petition on behalf of others. The prayer of intercession leads us to pray as Christ, our unique Intercessor, prayed (2634).
intercesión
Forma de plegaria de petición en favor de otros. La plegaria de intercesión nos lleva a rezar como lo hacía Cristo, nuestro único Intercesor (2634).
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '9078626',
'url' => 'XL/Zebulun',
'image' => '',
'title' => 'Zabulón',
'tags' =>
array (
0 => 'Zabulón',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'Zabulón',
'source_id' => 702852,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20150205132607',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => '1) Hijo de Jacob (Israel). Ancestro de una de las tribus de Israel; 2) Tribu que lleva su nombre.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637891912302595,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Zebulun',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => '1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Zebulun',
)
Zebulun
1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.
Zabulón
1) Hijo de Jacob (Israel). Ancestro de una de las tribus de Israel; 2) Tribu que lleva su nombre.
(object) array(
'id' => '9064991',
'url' => 'XL/sloth',
'image' => '',
'title' => 'pereza',
'tags' =>
array (
0 => 'pereza',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'pereza',
'source_id' => 697171,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20150204160627',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Falta culposa de esfuerzo físico o espiritual; acedia o vagancia. Uno de los pecados capitales (1866, 2094, 2733).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637830410174469,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sloth',
'Definition' => 'A culpable lack of physical or spiritual effort; acedia or laziness. One of the capital sins (1866, 2094, 2733).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sloth',
)
sloth
A culpable lack of physical or spiritual effort; acedia or laziness. One of the capital sins (1866, 2094, 2733).
pereza
Falta culposa de esfuerzo físico o espiritual; acedia o vagancia. Uno de los pecados capitales (1866, 2094, 2733).
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '8884037',
'url' => 'XL/religious_institute',
'image' => '',
'title' => 'instituto religioso',
'tags' =>
array (
0 => 'instituto religioso',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'instituto religioso',
'source_id' => 697131,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20150123151801',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una sociedad cuyos miembros, de acuerdo con la ley de a iglesia, viven una vida consagrada a Cristo y compartida a través de la manifestación pública de los consejos evangélicos de pobreza, castidad y obediencia (925). Ver Vida Consagrada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637047197302788,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'religious institute',
'Definition' => 'A society whose members, in accord with Church law, live a life consecrated to Christ and shared with one another by the public profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience (925). See Consecrated Life.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'religious_institute',
)
religious institute
A society whose members, in accord with Church law, live a life consecrated to Christ and shared with one another by the public profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience (925). See Consecrated Life.
instituto religioso
Una sociedad cuyos miembros, de acuerdo con la ley de a iglesia, viven una vida consagrada a Cristo y compartida a través de la manifestación pública de los consejos evangélicos de pobreza, castidad y obediencia (925). Ver Vida Consagrada.
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '9049225',
'url' => 'XL/acolyte',
'image' => '',
'title' => 'acólito',
'tags' =>
array (
0 => 'acólito',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'acólito',
'source_id' => 697153,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20150203152909',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ministro litúrgico designado para ayudar en las celebraciones litúrgicas. Los sacerdotes y diáconos reciben este ministerio antes de ser ordenados. Los laicos pueden ser colocados de manera permanente en el ministerio de acólitos a través de un rito de institución y bendición (903, 1672).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637764281729028,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'acolyte',
'Definition' => 'A liturgical minister appointed to assist at liturgical celebrations. Priests and deacons receive this ministry before they are ordained. Lay men may be installed permanently in the ministry of acolyte through a rite of institution and blessing (903, 1672).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'acolyte',
)
acolyte
A liturgical minister appointed to assist at liturgical celebrations. Priests and deacons receive this ministry before they are ordained. Lay men may be installed permanently in the ministry of acolyte through a rite of institution and blessing (903, 1672).
acólito
Ministro litúrgico designado para ayudar en las celebraciones litúrgicas. Los sacerdotes y diáconos reciben este ministerio antes de ser ordenados. Los laicos pueden ser colocados de manera permanente en el ministerio de acólitos a través de un rito de ...
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '9140078',
'url' => 'XL/Western_Wall',
'image' => '',
'title' => 'Muro occidental',
'tags' =>
array (
0 => 'Muro occidental',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'Muro occidental',
'source_id' => 702876,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20150209152706',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'El muro de contención occidental del antiguo templo de Jerusalén que es el punto más cercano al santuario original que los judíos pueden alcanzar en la actualidad. Comúnmente conocido como Muro de los Lamentos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638167169794050,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Western Wall',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'The western retaining wall of the ancient Temple in Jerusalem, which is as close to the site of the original Sanctuary as Jews can go today. Commonly known as the Wailing Wall.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Western_Wall',
)
Western Wall
The western retaining wall of the ancient Temple in Jerusalem, which is as close to the site of the original Sanctuary as Jews can go today. Commonly known as the Wailing Wall.
Muro occidental
El muro de contención occidental del antiguo templo de Jerusalén que es el punto más cercano al santuario original que los judíos pueden alcanzar en la actualidad. Comúnmente conocido como Muro de los Lamentos.
(object) array(
'id' => '8883920',
'url' => 'XL/charism',
'image' => '',
'title' => 'carisma',
'tags' =>
array (
0 => 'carisma',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'carisma',
'source_id' => 697128,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20150123150606',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un don específico o gracia del Espíritu Santo que beneficia a la iglesia de manera directa o indirecta y es otorgado para ayudar a una persona a vivir la vida cristiana o a servir al bien común al fortalecer a la iglesia (799, 951).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637046779969537,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'charism',
'Definition' => 'A specific gift or grace of the Holy Spirit which directly or indirectly benefits the Church, given in order to help a person live out the Christian life, or to serve the common good in building up the Church (799, 951).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'charism',
)
charism
A specific gift or grace of the Holy Spirit which directly or indirectly benefits the Church, given in order to help a person live out the Christian life, or to serve the common good in building up the Church (799, 951).
carisma
Un don específico o gracia del Espíritu Santo que beneficia a la iglesia de manera directa o indirecta y es otorgado para ayudar a una persona a vivir la vida cristiana o a servir al bien común al fortalecer a la iglesia (799, 951).
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '8875645',
'url' => 'XL/Coptic_language',
'image' => '',
'title' => 'lengua copta',
'tags' =>
array (
0 => 'lengua copta',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'lengua copta',
'source_id' => 889069,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20150122175813',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Idioma hablado en Egipto aproximadamente desde el segundo siglo después de Cristo y hasta la Edad Media. Considerado como la última etapa del idioma egipcio antiguo. Reemplazó los jeroglíficos por el alfabeto griego e incluyó términos religiosos prestados del griego.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637011369558020,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Coptic language',
'Definition' => 'Language spoken in Egypt from about the second century AD until the middle ages. Regarded as the last stage of the ancient Egyptian language, it replaced hieroglypics with the Greek alphabet and included religious terms borrowed from Greek.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Coptic_language',
)
Coptic language
Language spoken in Egypt from about the second century AD until the middle ages. Regarded as the last stage of the ancient Egyptian language, it replaced hieroglypics with the Greek alphabet and included religious terms borrowed from Greek.
lengua copta
Idioma hablado en Egipto aproximadamente desde el segundo siglo después de Cristo y hasta la Edad Media. Considerado como la última etapa del idioma egipcio antiguo. Reemplazó los jeroglíficos por el alfabeto griego e incluyó términos religiosos prestados del ...
(object) array(
'id' => '8875646',
'url' => 'XL/Council_of_Trent_₂',
'image' => '',
'title' => 'Concilio de Trento',
'tags' =>
array (
0 => 'Concilio de Trento',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Concilio de Trento',
'source_id' => 889070,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20150122175817',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Elisabeth Brizuela',
'special_term' => '',
'definition' => 'Decimonoveno concilio ecuménico de la Iglesia Católica que tuvo lugar durante el período 1545-63. Fue un concilio muy importante, ya que reformó numerosos aspectos de las prácticas eclesiásticas (abolió, por ejemplo, la venta de indulgencias) y clarificó la doctrina católica en respuesta a los desafíos de los reformadores.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503637011369558021,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Council of Trent',
'Definition' => 'The 19th ecumenical council of the Catholic Church, which took place over the period 1545-63. A very important council in that it reformed numerous aspects of church practice (e.g., abolished the sale of indulgences) and clarified Catholic doctrine in response to the challenges by Reformers.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Council_of_Trent_₂',
)
Council of Trent
The 19th ecumenical council of the Catholic Church, which took place over the period 1545-63. A very important council in that it reformed numerous aspects of church practice (e.g., abolished the sale of indulgences) and clarified Catholic doctrine in ...
Concilio de Trento
Decimonoveno concilio ecuménico de la Iglesia Católica que tuvo lugar durante el período 1545-63. Fue un concilio muy importante, ya que reformó numerosos aspectos de las prácticas eclesiásticas (abolió, por ejemplo, la venta de indulgencias) y clarificó la ...