(object) array(
'id' => '1460602',
'url' => 'SR/modularization',
'image' => '',
'title' => 'modularizacija',
'tags' =>
array (
0 => 'modularizacija',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'modularizacija',
'source_id' => 712326,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20110705082506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603964694757376,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'modularization',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'modularization',
)
modularization
Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.
modularizacija
Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.
(object) array(
'id' => '1461318',
'url' => 'SR/price_ceiling',
'image' => '',
'title' => 'maksimalna cena',
'tags' =>
array (
0 => 'maksimalna cena',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'maksimalna cena',
'source_id' => 54604,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110705225506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967783862277,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'price ceiling',
'Definition' => 'The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'price_ceiling',
)
price ceiling
The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.
maksimalna cena
Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1461305',
'url' => 'SR/employee_empowerment',
'image' => '',
'title' => 'osnaživanje zaposlenih',
'tags' =>
array (
0 => 'osnaživanje zaposlenih',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'osnaživanje zaposlenih',
'source_id' => 40076,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110705222510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ovaj izraz se koriti da izrazi način na koji ne-upravni sektor može doneti esencijalne odluke bez konsultacije šefa/menadžera.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967781765124,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'employee empowerment',
'Definition' => 'A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'employee_empowerment',
)
employee empowerment
A term used to express the manners in which non-managerial staff can make essential decisions without consulting a boss/manager.
osnaživanje zaposlenih
Ovaj izraz se koriti da izrazi način na koji ne-upravni sektor može doneti esencijalne odluke bez konsultacije šefa/menadžera.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1467661',
'url' => 'SR/Paxil',
'image' => '',
'title' => 'Paxil',
'tags' =>
array (
0 => 'Paxil',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Paxil',
'source_id' => 31158,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'lek koji se koristi u lečenju depresije',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999386894336,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Paxil',
'Definition' => 'a prescription drug used to treat depression',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Paxil',
)
Paxil
a prescription drug used to treat depression
Paxil
lek koji se koristi u lečenju depresije
(object) array(
'id' => '1461074',
'url' => 'SR/nightclub_style',
'image' => '',
'title' => 'noćni klub stil',
'tags' =>
array (
0 => 'noćni klub stil',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'noćni klub stil',
'source_id' => 903174,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20110705161505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Što se tiče kostima, ovo j že stil koji mnogi ljudi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966614700034,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nightclub style',
'Definition' => 'When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'cabaret_style',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nightclub_style',
)
nightclub style
When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.
noćni klub stil
Što se tiče kostima, ovo j že stil koji mnogi ljudi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.
(object) array(
'id' => '1461048',
'url' => 'SR/phase_ii_trials',
'image' => '',
'title' => 'Druga faza ispitivanja',
'tags' =>
array (
0 => 'Druga faza ispitivanja',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Druga faza ispitivanja',
'source_id' => 30917,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705155510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kontrolisane kliničke studije koje se sprovode sa ciljem procene efikasnosti leka za određenu indikaciju ili indikacije kod pacijenta sa oboljenjem ili stanjem koje se ispituje kao i determinacije uobičajenih kratkotrajnih neželjenih dejstava i rizka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966432247811,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phase ii trials',
'Definition' => 'Controlled clinical studies conducted to evaluate the effectiveness of the drug for a particular indication or indications in patients with the disease or condition under study and to determine the common short-term side effects and risks.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phase_ii_trials',
)
phase ii trials
Controlled clinical studies conducted to evaluate the effectiveness of the drug for a particular indication or indications in patients with the disease or condition under study and to determine the common short-term side effects and risks.
Druga faza ispitivanja
Kontrolisane kliničke studije koje se sprovode sa ciljem procene efikasnosti leka za određenu indikaciju ili indikacije kod pacijenta sa oboljenjem ili stanjem koje se ispituje kao i determinacije uobičajenih kratkotrajnih neželjenih dejstava i rizka.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1461087',
'url' => 'SR/linguistic_determinism',
'image' => '',
'title' => 'lingistički determinizam',
'tags' =>
array (
0 => 'lingistički determinizam',
1 => 'Language',
2 => 'Terminology',
3 => '',
),
'term' => 'lingistički determinizam',
'source_id' => 1085321,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology',
),
'lastedit' => '20110705163518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Odnosi se na tezu, postavljenu od strane Edvarada Sapira i Bendžamina Li Vorfa, da jezik određuje način na koji ljudi misle. Takođe se naziva hipoteza lingvističke relativnosti',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966616797186,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'linguistic determinism',
'Definition' => 'Refers to the view, propounded by Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf, that language determines the way in which people think. Also termed the linguistic relativity hypothesis.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Terminology',
'Creation User' => 'nunk0410',
'Creation Date' => '2011/4/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'linguistic_determinism',
)
linguistic determinism
Refers to the view, propounded by Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf, that language determines the way in which people think. Also termed the linguistic relativity hypothesis.
lingistički determinizam
Odnosi se na tezu, postavljenu od strane Edvarada Sapira i Bendžamina Li Vorfa, da jezik određuje način na koji ljudi misle. Takođe se naziva hipoteza lingvističke relativnosti
(object) array(
'id' => '1461304',
'url' => 'SR/downsizing',
'image' => '',
'title' => 'redukcija',
'tags' =>
array (
0 => 'redukcija',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'redukcija',
'source_id' => 40075,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110705222509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Smanjenje broja zaposlenih u organizaciji',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967781765123,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'downsizing',
'Definition' => 'Reducing the number of employees in an organization.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'downsizing',
)
downsizing
Reducing the number of employees in an organization.
redukcija
Smanjenje broja zaposlenih u organizaciji
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1461086',
'url' => 'SR/adstratum',
'image' => '',
'title' => 'adstratum',
'tags' =>
array (
0 => 'adstratum',
1 => 'Language',
2 => 'Terminology',
3 => 'adposition_twgid1302883350727982',
),
'term' => 'adstratum',
'source_id' => 1066453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology',
),
'lastedit' => '20110705163517',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'jezik ili oblici jezika koji utiču na mnogo dominantnije jezike',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'adposition_twgid1302883350727982',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966616797185,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'adstratum',
'Definition' => 'Language or language forms which influence more dominant languages.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Terminology',
'Creation User' => 'nunk0410',
'Creation Date' => '2011/4/15',
'Glossary' => 'adposition_twgid1302883350727982',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'adstratum',
)
adstratum
Language or language forms which influence more dominant languages.
adstratum
jezik ili oblici jezika koji utiču na mnogo dominantnije jezike
(object) array(
'id' => '1461047',
'url' => 'SR/phase_i_trials',
'image' => '',
'title' => 'Prva faza ispitivanja',
'tags' =>
array (
0 => 'Prva faza ispitivanja',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Prva faza ispitivanja',
'source_id' => 30916,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705155509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Početne studije sa ciljem određivanja metabolizma i farmakološkog dejstva lekova na čoveka, neželjena dejstva vezana za povećane doze, kao i sticanja ranog uvida u efikasnost leka; može uključiti ispitanike bez zdravstvenih problema odnosno pacijente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966432247810,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phase i trials',
'Definition' => 'Initial studies to determine the metabolism and pharmacologic actions of drugs in humans, the side effects associated with increasing doses, and to gain early evidence of effectiveness; may include healthy participants and/or patients.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phase_i_trials',
)
phase i trials
Initial studies to determine the metabolism and pharmacologic actions of drugs in humans, the side effects associated with increasing doses, and to gain early evidence of effectiveness; may include healthy participants and/or patients.
Prva faza ispitivanja
Početne studije sa ciljem određivanja metabolizma i farmakološkog dejstva lekova na čoveka, neželjena dejstva vezana za povećane doze, kao i sticanja ranog uvida u efikasnost leka; može uključiti ispitanike bez zdravstvenih problema odnosno ...
Pharmaceutical; Clinical trials