(object) array(
'id' => '1467658',
'url' => 'SR/Merck',
'image' => '',
'title' => 'Merck',
'tags' =>
array (
0 => 'Merck',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Merck',
'source_id' => 31152,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Američka farmaceutska kompanija',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999385845764,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Merck',
'Definition' => 'a US pharmaceutical company',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Merck',
)
Merck
a US pharmaceutical company
Merck
Američka farmaceutska kompanija
(object) array(
'id' => '1461300',
'url' => 'SR/business_casual',
'image' => '',
'title' => 'poslovno ležerni (stil)',
'tags' =>
array (
0 => 'poslovno ležerni (stil)',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'poslovno ležerni (stil)',
'source_id' => 40066,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110705222503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Standardni stil oblačenja (dress code) u većini firmi, kojim se zadržava profesionalna atmosfera a uz to i zaposleni se osećaju udobno.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967779667968,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'business casual',
'Definition' => 'The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'business_casual',
)
business casual
The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.
poslovno ležerni (stil)
Standardni stil oblačenja (dress code) u većini firmi, kojim se zadržava profesionalna atmosfera a uz to i zaposleni se osećaju udobno.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1467656',
'url' => 'SR/Lamisil',
'image' => '',
'title' => 'Lamisil',
'tags' =>
array (
0 => 'Lamisil',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Lamisil',
'source_id' => 31149,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'antibiotik koji se koristi u lečenju gljivičnog oboljenja noktiju na prstima stopala',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999385845762,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lamisil',
'Definition' => 'an antibiotic used to treat toenail fungus',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lamisil',
)
Lamisil
an antibiotic used to treat toenail fungus
Lamisil
antibiotik koji se koristi u lečenju gljivičnog oboljenja noktiju na prstima stopala
(object) array(
'id' => '1461055',
'url' => 'SR/side_effects',
'image' => '',
'title' => 'neželjena dejstva',
'tags' =>
array (
0 => 'neželjena dejstva',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'neželjena dejstva',
'source_id' => 30937,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705160004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava eksperimentalnog leka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966611554304,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'side effects',
'Definition' => 'Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.',
'Synonym' => 'adverse_reaction',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'side_effects',
)
side effects
Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.
neželjena dejstva
Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1467639',
'url' => 'SR/randomization',
'image' => '',
'title' => 'randomizacija',
'tags' =>
array (
0 => 'randomizacija',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'randomizacija',
'source_id' => 30924,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110709204516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Metod zasnovan na slučajnosti kojom su ispitanici studije svrstani u određenu grupu za lečenje. Randomizaija smanjuje razliku između grupa time što jednako distribuira ljude sa odeređenim karakteristikama u sve grupe ispitivanja. Istraživači ne znaju koji način lečenja je bolji. Ono što je poznato je da svaki od načina lečenja može biti koristan za ispitanika.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999171936260,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'randomization',
'Definition' => 'A method based on chance by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial arms. The researchers do not know which treatment is better. From what is known at the time, any one of the treatments chosen could be of benefit to the participant.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'randomization',
)
randomization
A method based on chance by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial arms. The researchers do not know ...
randomizacija
Metod zasnovan na slučajnosti kojom su ispitanici studije svrstani u određenu grupu za lečenje. Randomizaija smanjuje razliku između grupa time što jednako distribuira ljude sa odeređenim karakteristikama u sve grupe ispitivanja. Istraživači ne znaju koji ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1461320',
'url' => 'SR/market_positioning',
'image' => '',
'title' => 'pozocioniranje na tržištu',
'tags' =>
array (
0 => 'pozocioniranje na tržištu',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'pozocioniranje na tržištu',
'source_id' => 57180,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110705225508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pokušaj izdvajanja proizvoda od drugih konkurentskih sličnim njemu, stvarajući utisak o jedinstvenosti.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967784910848,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'market positioning',
'Definition' => 'An attempt to distinguish a product from its similar competitors by creating a perception of uniqueness.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/18',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'market_positioning',
)
market positioning
An attempt to distinguish a product from its similar competitors by creating a perception of uniqueness.
pozocioniranje na tržištu
Pokušaj izdvajanja proizvoda od drugih konkurentskih sličnim njemu, stvarajući utisak o jedinstvenosti.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1467661',
'url' => 'SR/Paxil',
'image' => '',
'title' => 'Paxil',
'tags' =>
array (
0 => 'Paxil',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Paxil',
'source_id' => 31158,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'lek koji se koristi u lečenju depresije',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999386894336,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Paxil',
'Definition' => 'a prescription drug used to treat depression',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Paxil',
)
Paxil
a prescription drug used to treat depression
Paxil
lek koji se koristi u lečenju depresije
(object) array(
'id' => '1461052',
'url' => 'SR/quality_of_life_trials',
'image' => '',
'title' => 'Ispitivanja kvaliteta života',
'tags' =>
array (
0 => 'Ispitivanja kvaliteta života',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Ispitivanja kvaliteta života',
'source_id' => 30923,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705155514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Odnosi se na ispitivanja koja proučavaju načine za poboljšanje konfora i kvaliteta života kod pojedinaca sa hroničnim oboljenjima.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966610505729,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'quality of life trials',
'Definition' => 'Refers to trials that explore ways to improve comfort and quality of life for individuals with a chronic illness.',
'Synonym' => 'supportive care trials_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'quality_of_life_trials',
)
quality of life trials
Refers to trials that explore ways to improve comfort and quality of life for individuals with a chronic illness.
Ispitivanja kvaliteta života
Odnosi se na ispitivanja koja proučavaju načine za poboljšanje konfora i kvaliteta života kod pojedinaca sa hroničnim oboljenjima.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1467655',
'url' => 'SR/Lamictal',
'image' => '',
'title' => 'Lamictal',
'tags' =>
array (
0 => 'Lamictal',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Lamictal',
'source_id' => 31148,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'lek koji se koristi u lečenju epilepsije',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999385845761,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lamictal',
'Definition' => 'a prescription drug used to treat epilepsy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lamictal',
)
Lamictal
a prescription drug used to treat epilepsy
Lamictal
lek koji se koristi u lečenju epilepsije
(object) array(
'id' => '1461301',
'url' => 'SR/benefits',
'image' => '',
'title' => 'benefit',
'tags' =>
array (
0 => 'benefit',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'benefit',
'source_id' => 40068,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110705222505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'posebne povoljnosti za zaposlene npr. plaćeno zdravstveno osiguranje',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967781765120,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'benefits',
'Definition' => 'Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'benefits',
)
benefits
Extra advantages offered to employees e.g. paid health insurance.
benefit
posebne povoljnosti za zaposlene npr. plaćeno zdravstveno osiguranje
Business services; Human resources