(object) array(
'id' => '1460561',
'url' => 'SR/thrombolytic_therapy',
'image' => '',
'title' => 'trombolitička terapija',
'tags' =>
array (
0 => 'trombolitička terapija',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Drugs',
3 => '',
),
'term' => 'trombolitička terapija',
'source_id' => 1047729,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drugs',
),
'lastedit' => '20110705074502',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Upotreba lekova u cilju razbijanja ili rastvaranja krvnih ugrušaka, koji su glavni uzrok i srčanog i moždanog udara.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603964533276677,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'thrombolytic therapy',
'Definition' => 'Use of drugs to break up or dissolve blood clots, which are the main cause of both heart attacks and stroke.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Drugs',
'Creation User' => 'CCTRADUCTION',
'Creation Date' => '2011/4/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'thrombolytic_therapy',
)
thrombolytic therapy
Use of drugs to break up or dissolve blood clots, which are the main cause of both heart attacks and stroke.
trombolitička terapija
Upotreba lekova u cilju razbijanja ili rastvaranja krvnih ugrušaka, koji su glavni uzrok i srčanog i moždanog udara.
(object) array(
'id' => '1460603',
'url' => 'SR/meta-analysis_₁',
'image' => '',
'title' => 'meta-analiza',
'tags' =>
array (
0 => 'meta-analiza',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'meta-analiza',
'source_id' => 712334,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20110705082507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Statistička procedura za inegraciju rezultata različitih studija.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603964694757377,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'meta-analysis',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Statistical procedure for integrating the results of different studies.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'meta-analysis_₁',
)
meta-analysis
Statistical procedure for integrating the results of different studies.
meta-analiza
Statistička procedura za inegraciju rezultata različitih studija.
(object) array(
'id' => '1461003',
'url' => 'SR/data_safety_and_monitoring_board_(dsmb)',
'image' => '',
'title' => 'Odbor za bezbednost podataka i monitoring',
'tags' =>
array (
0 => 'Odbor za bezbednost podataka i monitoring',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Odbor za bezbednost podataka i monitoring',
'source_id' => 30887,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705152003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nezavisni odbor koji se sastoji od predstavnika udruženja i stručnjaka za klinička ispitivanja koji vrše pregled podataka u toku samog kliničkog ispitivanja radi sigurnosti da učestnici nisu izloženi nepotrebnom riziku.
ovaj Odbor(DSMB)može predložiti okončanje ispitivanja ukoliko postoji sumnja u bezbedenost iii ukoliko su ciljevi ispitivanja postignuti.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966424907777,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'data safety and monitoring board (dsmb)',
'Definition' => 'An independent committee, composed of community representatives and clinical research experts, that reviews data while a clinical trial is in progress to ensure that participants are not exposed to undue risk. A DSMB may recommend that a trial be stopped if there are safety concerns or if the trial objectives have been achieved.',
'Synonym' => 'DSMB_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'data_safety_and_monitoring_board_(dsmb)',
)
data safety and monitoring board (dsmb)
An independent committee, composed of community representatives and clinical research experts, that reviews data while a clinical trial is in progress to ensure that participants are not exposed to undue risk. A DSMB may recommend that a trial be stopped if ...
Odbor za bezbednost podataka i monitoring
Nezavisni odbor koji se sastoji od predstavnika udruženja i stručnjaka za klinička ispitivanja koji vrše pregled podataka u toku samog kliničkog ispitivanja radi sigurnosti da učestnici nisu izloženi nepotrebnom riziku.
ovaj Odbor(DSMB)može predložiti ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1461004',
'url' => 'SR/double-blind_study',
'image' => '',
'title' => 'duplo-slepa studija',
'tags' =>
array (
0 => 'duplo-slepa studija',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'duplo-slepa studija',
'source_id' => 30890,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705152004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto očekivanja lekara i ispitanika vezana za eksperimentalni lek ne utiču negativno na sam ishod:poznata još pod nazivom duplo-maskirana studija. Vidi slepa-studija,jednostruko-slepa studija i placebo',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966424907778,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'double-blind study',
'Definition' => 'A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce objective results, since the expectations of the doctor and the participant about the experimental drug do not affect the outcome; also called double-masked study. See Blinded Study, Single-Blind Study, and Placebo.',
'Synonym' => 'double-masked study_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'double-blind_study',
)
double-blind study
A clinical trial design in which neither the participating individuals nor the study staff knows which participants are receiving the experimental drug and which are receiving a placebo (or another therapy). Double-blind trials are thought to produce ...
duplo-slepa studija
Klinička studija u kojoj ni pojedinci koji u njoj učestvuju ni stručna lica koja studiju sprovode ne znaju koji ispitanici dobijaju eksperimentalni lek a koji placebo(ili drugu terapiju). Smatra se da duplo-slepa studija daje objektivne rezultate, pošto ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1461050',
'url' => 'SR/phase_iv_trials',
'image' => '',
'title' => 'Četvrta faza ispitivanja',
'tags' =>
array (
0 => 'Četvrta faza ispitivanja',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Četvrta faza ispitivanja',
'source_id' => 30919,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705155512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966609457152,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phase iv trials',
'Definition' => 'Post-marketing studies to delineate additional information including the drug\'s risks, benefits, and optimal use.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phase_iv_trials',
)
phase iv trials
Post-marketing studies to delineate additional information including the drug's risks, benefits, and optimal use.
Četvrta faza ispitivanja
Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1461074',
'url' => 'SR/nightclub_style',
'image' => '',
'title' => 'noćni klub stil',
'tags' =>
array (
0 => 'noćni klub stil',
1 => 'Dance',
2 => 'Belly dance',
3 => '',
),
'term' => 'noćni klub stil',
'source_id' => 903174,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Dance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Belly dance',
),
'lastedit' => '20110705161505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Što se tiče kostima, ovo j že stil koji mnogi ljudi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966614700034,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nightclub style',
'Definition' => 'When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Dance',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Belly dance',
'Synonym' => 'cabaret_style',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nightclub_style',
)
nightclub style
When applied to costumes, this is the style most people associate with belly dance - a bra, belt, and skirt with lots of beads and sequins.
noćni klub stil
Što se tiče kostima, ovo j že stil koji mnogi ljudi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.
(object) array(
'id' => '1461311',
'url' => 'SR/Family_and_Medical_Leave_Act',
'image' => '',
'title' => 'Zakon o porodičnom i zdravstvenom odsustvu',
'tags' =>
array (
0 => 'Zakon o porodičnom i zdravstvenom odsustvu',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'Zakon o porodičnom i zdravstvenom odsustvu',
'source_id' => 40085,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110705223510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ovaj zakon nalaže da poslodavci moraju omogućiti najviše 12 nedelja neplaćenog odsustva kvalifikovanim zaposlenima.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967782813700,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Family and Medical Leave Act',
'Definition' => 'This act stipulates that employers must provide up to 12 weeks of unpaid leave to eligible employees.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Family_and_Medical_Leave_Act',
)
Family and Medical Leave Act
This act stipulates that employers must provide up to 12 weeks of unpaid leave to eligible employees.
Zakon o porodičnom i zdravstvenom odsustvu
Ovaj zakon nalaže da poslodavci moraju omogućiti najviše 12 nedelja neplaćenog odsustva kvalifikovanim zaposlenima.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1461049',
'url' => 'SR/phase_iii_trials',
'image' => '',
'title' => 'Treća faza ispitivanja',
'tags' =>
array (
0 => 'Treća faza ispitivanja',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Treća faza ispitivanja',
'source_id' => 30918,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705155511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proširena kontrolisana i nekontrolisana ispitivanja posle preliminarne evidencije kojom je postignuta efikasnost leka i kojom se namerava prikupljanje dodatnih informacija za procenu sveukupnog odnosa korist-rizik leka i omogući adekvatna osnova za lekara opšte prakse.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966432247812,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phase iii trials',
'Definition' => 'Expanded controlled and uncontrolled trials after preliminary evidence suggesting effectiveness of the drug has been obtained, and are intended to gather additional information to evaluate the overall benefit-risk relationship of the drug and provide and adequate basis for physician labeling.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phase_iii_trials',
)
phase iii trials
Expanded controlled and uncontrolled trials after preliminary evidence suggesting effectiveness of the drug has been obtained, and are intended to gather additional information to evaluate the overall benefit-risk relationship of the drug and provide and ...
Treća faza ispitivanja
Proširena kontrolisana i nekontrolisana ispitivanja posle preliminarne evidencije kojom je postignuta efikasnost leka i kojom se namerava prikupljanje dodatnih informacija za procenu sveukupnog odnosa korist-rizik leka i omogući adekvatna osnova za lekara ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1460602',
'url' => 'SR/modularization',
'image' => '',
'title' => 'modularizacija',
'tags' =>
array (
0 => 'modularizacija',
1 => 'Education',
2 => 'Teaching',
3 => 'Teachnology',
4 => '',
),
'term' => 'modularizacija',
'source_id' => 712326,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Education',
),
'category' =>
array (
0 => 'Teaching',
),
'company' =>
array (
0 => 'Teachnology',
),
'lastedit' => '20110705082506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603964694757376,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'modularization',
'Company' => 'Teachnology',
'Definition' => 'Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Education',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Teaching',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'katesd',
'Creation Date' => '2011/2/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'modularization',
)
modularization
Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.
modularizacija
Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.
(object) array(
'id' => '1460563',
'url' => 'SR/approved_drugs',
'image' => '',
'title' => 'odobreni lekovi',
'tags' =>
array (
0 => 'odobreni lekovi',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'odobreni lekovi',
'source_id' => 30872,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705074505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'U Sjedinjenim Državama, Zavod za zaštitu zdravlja (FDA) mora odobriti supstancu kao lek pre nego bude pušten na tržište. Ovaj proces podrazumeva nekoliko stadijuma uključujući prekliničke laboratorijske studije i studije na životinjama, kliničko testiranje bezbednosti i efikasnosti proizvoda, popunjavanje Prijuave za registraciju novog leka od strane proizvođača samog leka, pregled prijave od strane FDA i odobrenje/odbijanje prijave od strane FDA',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603964534325249,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'approved drugs',
'Definition' => 'In the U.S., the Food and Drug Administration (FDA) must approve a substance as a drug before it can be marketed. The approval process involves several steps including pre-clinical laboratory and animal studies, clinical trials for safety and efficacy, filing of a New Drug Application by the manufacturer of the drug, FDA review of the application, and FDA approval/rejection of application.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'approved_drugs',
)
approved drugs
In the U.S., the Food and Drug Administration (FDA) must approve a substance as a drug before it can be marketed. The approval process involves several steps including pre-clinical laboratory and animal studies, clinical trials for safety and efficacy, filing ...
odobreni lekovi
U Sjedinjenim Državama, Zavod za zaštitu zdravlja (FDA) mora odobriti supstancu kao lek pre nego bude pušten na tržište. Ovaj proces podrazumeva nekoliko stadijuma uključujući prekliničke laboratorijske studije i studije na životinjama, kliničko testiranje ...
Pharmaceutical; Clinical trials