portrait

Ena Slavkovic

Yugoslavia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

1,230

Words Translated

0

Terms Translated

Ena’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ena’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1461317', 'url' => 'SR/market_entry', 'image' => '', 'title' => 'ulazak na tržište', 'tags' => array ( 0 => 'ulazak na tržište', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'ulazak na tržište', 'source_id' => 54584, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110705225503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pokušaj kompanije da uđe na tržište preko inovacija, javne nabavke ili ekspanzijeć', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603967783862276, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market entry', 'Definition' => 'An attempt by a company to enter a market through innovation, acquisition or expansion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_entry', )

English (EN)market entry

An attempt by a company to enter a market through innovation, acquisition or expansion.

Serbian (SR)ulazak na tržište

Pokušaj kompanije da uđe na tržište preko inovacija, javne nabavke ili ekspanzijeć

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1461315', 'url' => 'SR/bills_of_exchange', 'image' => '', 'title' => 'menica', 'tags' => array ( 0 => 'menica', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'menica', 'source_id' => 54540, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110705224505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pismena nalog od trasanta kojim se zahteva da trasat izvrši plaćanje fiksnog iznosa na zahtev, ili unapred određenog datuma u budućnosi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603967783862274, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bills of exchange', 'Definition' => 'A written order from the drawer requiring the drawee to pay on demand, or at a preset future date, a fixed amount.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bills_of_exchange', )

English (EN)bills of exchange

A written order from the drawer requiring the drawee to pay on demand, or at a preset future date, a fixed amount.

Serbian (SR)menica

Pismena nalog od trasanta kojim se zahteva da trasat izvrši plaćanje fiksnog iznosa na zahtev, ili unapred određenog datuma u budućnosi.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1460561', 'url' => 'SR/thrombolytic_therapy', 'image' => '', 'title' => 'trombolitička terapija', 'tags' => array ( 0 => 'trombolitička terapija', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Drugs', 3 => '', ), 'term' => 'trombolitička terapija', 'source_id' => 1047729, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Drugs', ), 'lastedit' => '20110705074502', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Upotreba lekova u cilju razbijanja ili rastvaranja krvnih ugrušaka, koji su glavni uzrok i srčanog i moždanog udara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603964533276677, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thrombolytic therapy', 'Definition' => 'Use of drugs to break up or dissolve blood clots, which are the main cause of both heart attacks and stroke.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Drugs', 'Creation User' => 'CCTRADUCTION', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thrombolytic_therapy', )

English (EN)thrombolytic therapy

Use of drugs to break up or dissolve blood clots, which are the main cause of both heart attacks and stroke.

Serbian (SR)trombolitička terapija

Upotreba lekova u cilju razbijanja ili rastvaranja krvnih ugrušaka, koji su glavni uzrok i srčanog i moždanog udara.

Pharmaceutical; Drugs
(object) array( 'id' => '1460603', 'url' => 'SR/meta-analysis_₁', 'image' => '', 'title' => 'meta-analiza', 'tags' => array ( 0 => 'meta-analiza', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'meta-analiza', 'source_id' => 712334, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110705082507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Statistička procedura za inegraciju rezultata različitih studija.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603964694757377, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'meta-analysis', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Statistical procedure for integrating the results of different studies.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'meta-analysis_₁', )

English (EN)meta-analysis

Statistical procedure for integrating the results of different studies.

Serbian (SR)meta-analiza

Statistička procedura za inegraciju rezultata različitih studija.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '1467661', 'url' => 'SR/Paxil', 'image' => '', 'title' => 'Paxil', 'tags' => array ( 0 => 'Paxil', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => '', ), 'term' => 'Paxil', 'source_id' => 31158, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'lastedit' => '20110709210510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'lek koji se koristi u lečenju depresije', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603999386894336, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Paxil', 'Definition' => 'a prescription drug used to treat depression', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Paxil', )

English (EN)Paxil

a prescription drug used to treat depression

Serbian (SR)Paxil

lek koji se koristi u lečenju depresije

Pharmaceutical;
(object) array( 'id' => '1461318', 'url' => 'SR/price_ceiling', 'image' => '', 'title' => 'maksimalna cena', 'tags' => array ( 0 => 'maksimalna cena', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'maksimalna cena', 'source_id' => 54604, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110705225506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603967783862277, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'price ceiling', 'Definition' => 'The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/17', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'price_ceiling', )

English (EN)price ceiling

The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.

Serbian (SR)maksimalna cena

Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.

Business services; Marketing
(object) array( 'id' => '1467622', 'url' => 'SR/Food_and_Drug_Administration', 'image' => '', 'title' => 'Administraija za hranu i lekove', 'tags' => array ( 0 => 'Administraija za hranu i lekove', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'Administraija za hranu i lekove', 'source_id' => 30899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20110709203524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deo američkog Zavoda za Zdravlje i Zdravstvene Usluge odgovoran za obezbeđivanje bezbednosti i efikasnosti svih lekova, bioloških preparata, vakcina i medicinskih sredstava, uključujući one koji se koriste u dijagnostici, lečenju i prevenciji HIV-a, AIDS-a ili oportunističkih infekcija uzrokovanih AIDS-om. Administracija za hranu i lekove (FDA)takođe sarađuje sa industrijom banaka krvi u cilju obezbeđivanja zaliha krvi naciji. Internet adresa', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603999168790529, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Food and Drug Administration', 'Definition' => 'The U.S. Department of Health and Human Services agency responsible for ensuring the safety and effectiveness of all drugs, biologics, vaccines, and medical devices, including those used in the diagnosis, treatment, and prevention of HIV infection, AIDS, and AIDS-related opportunistic infections. The FDA also works with the blood banking industry to safeguard the nation\'s blood supply. Internet address', 'Synonym' => 'FDA_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Hkdoc9', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Hkdoc9', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Food_and_Drug_Administration', )

English (EN)Food and Drug Administration

The U.S. Department of Health and Human Services agency responsible for ensuring the safety and effectiveness of all drugs, biologics, vaccines, and medical devices, including those used in the diagnosis, treatment, and prevention of HIV infection, AIDS, and ...

Serbian (SR)Administraija za hranu i lekove

Deo američkog Zavoda za Zdravlje i Zdravstvene Usluge odgovoran za obezbeđivanje bezbednosti i efikasnosti svih lekova, bioloških preparata, vakcina i medicinskih sredstava, uključujući one koji se koriste u dijagnostici, lečenju i prevenciji HIV-a, AIDS-a ...

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '1461304', 'url' => 'SR/downsizing', 'image' => '', 'title' => 'redukcija', 'tags' => array ( 0 => 'redukcija', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'redukcija', 'source_id' => 40075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110705222509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Smanjenje broja zaposlenih u organizaciji', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603967781765123, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'downsizing', 'Definition' => 'Reducing the number of employees in an organization.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'downsizing', )

English (EN)downsizing

Reducing the number of employees in an organization.

Serbian (SR)redukcija

Smanjenje broja zaposlenih u organizaciji

Business services; Human resources
(object) array( 'id' => '1461055', 'url' => 'SR/side_effects', 'image' => '', 'title' => 'neželjena dejstva', 'tags' => array ( 0 => 'neželjena dejstva', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'neželjena dejstva', 'source_id' => 30937, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20110705160004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava eksperimentalnog leka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603966611554304, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'side effects', 'Definition' => 'Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.', 'Synonym' => 'adverse_reaction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Hkdoc9', 'Revision Date' => '2010/05/26', 'Creation User' => 'Hkdoc9', 'Creation Date' => '2010/05/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'side_effects', )

English (EN)side effects

Any undesired actions or effects of a drug or treatment. Negative or adverse effects may include headache, nausea, hair loss, skin irritation, or other physical problems. Experimental drugs must be evaluated for both immediate and long-term side effects.

Serbian (SR)neželjena dejstva

Sva neželjena dejstva ili uticaji leka ili lečenja. Negativna ili štetna dejstva mogu podrazumevati glavobolju, mučninu, opadanje kose, iritaciju kože ili druge fizičke probleme. Mora se odmah izvršiti procena i trenutnih i dugotrajnih neželjenih dejstava ...

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '1460602', 'url' => 'SR/modularization', 'image' => '', 'title' => 'modularizacija', 'tags' => array ( 0 => 'modularizacija', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'modularizacija', 'source_id' => 712326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1836, 'nstext' => 'SR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110705082506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ena Slavkovic', 'special_term' => '', 'definition' => 'Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603964694757376, 'nstext_full' => 'Serbian (SR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'modularization', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'modularization', )

English (EN)modularization

Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.

Serbian (SR)modularizacija

Obrazovni proces koji razdvaja materijal ili kurseva na module čime se studentima omogućava felksibilnost u izabirz modula priliko kreiranja programa studiranja.

Education; Teaching