(object) array(
'id' => '1461088',
'url' => 'SR/convention_₅',
'image' => '',
'title' => 'konvencija',
'tags' =>
array (
0 => 'konvencija',
1 => 'Language',
2 => 'Terminology',
3 => '',
),
'term' => 'konvencija',
'source_id' => 1080723,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology',
),
'lastedit' => '20110705163519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sporazum, uglavnom jednosglasno postignut od strane govornika zajednice, da se povezanost mora primenjivati između lingvističkih jedinica, između ovih i dpoljnog sveta ili primeniti pri upotrebi gramatičkih pravila datij jezika.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966616797187,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'convention',
'Definition' => 'An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Terminology',
'Creation User' => 'nunk0410',
'Creation Date' => '2011/4/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'convention_₅',
)
convention
An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.
konvencija
Sporazum, uglavnom jednosglasno postignut od strane govornika zajednice, da se povezanost mora primenjivati između lingvističkih jedinica, između ovih i dpoljnog sveta ili primeniti pri upotrebi gramatičkih pravila datij jezika.
(object) array(
'id' => '1461318',
'url' => 'SR/price_ceiling',
'image' => '',
'title' => 'maksimalna cena',
'tags' =>
array (
0 => 'maksimalna cena',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'maksimalna cena',
'source_id' => 54604,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110705225506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967783862277,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'price ceiling',
'Definition' => 'The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'price_ceiling',
)
price ceiling
The maximum the price can be set, whether by law or market conditions.
maksimalna cena
Maksimalna cena može biti određena bilo zakonskim ili tržišnim uslovima.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1467622',
'url' => 'SR/Food_and_Drug_Administration',
'image' => '',
'title' => 'Administraija za hranu i lekove',
'tags' =>
array (
0 => 'Administraija za hranu i lekove',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Administraija za hranu i lekove',
'source_id' => 30899,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110709203524',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Deo američkog Zavoda za Zdravlje i Zdravstvene Usluge odgovoran za obezbeđivanje bezbednosti i efikasnosti svih lekova, bioloških preparata, vakcina i medicinskih sredstava, uključujući one koji se koriste u dijagnostici, lečenju i prevenciji HIV-a, AIDS-a ili oportunističkih infekcija uzrokovanih AIDS-om. Administracija za hranu i lekove (FDA)takođe sarađuje sa industrijom banaka krvi u cilju obezbeđivanja zaliha krvi naciji. Internet adresa',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999168790529,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Food and Drug Administration',
'Definition' => 'The U.S. Department of Health and Human Services agency responsible for ensuring the safety and effectiveness of all drugs, biologics, vaccines, and medical devices, including those used in the diagnosis, treatment, and prevention of HIV infection, AIDS, and AIDS-related opportunistic infections. The FDA also works with the blood banking industry to safeguard the nation\'s blood supply. Internet address',
'Synonym' => 'FDA_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Food_and_Drug_Administration',
)
Food and Drug Administration
The U.S. Department of Health and Human Services agency responsible for ensuring the safety and effectiveness of all drugs, biologics, vaccines, and medical devices, including those used in the diagnosis, treatment, and prevention of HIV infection, AIDS, and ...
Administraija za hranu i lekove
Deo američkog Zavoda za Zdravlje i Zdravstvene Usluge odgovoran za obezbeđivanje bezbednosti i efikasnosti svih lekova, bioloških preparata, vakcina i medicinskih sredstava, uključujući one koji se koriste u dijagnostici, lečenju i prevenciji HIV-a, AIDS-a ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1467661',
'url' => 'SR/Paxil',
'image' => '',
'title' => 'Paxil',
'tags' =>
array (
0 => 'Paxil',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Paxil',
'source_id' => 31158,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'lek koji se koristi u lečenju depresije',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999386894336,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Paxil',
'Definition' => 'a prescription drug used to treat depression',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Paxil',
)
Paxil
a prescription drug used to treat depression
Paxil
lek koji se koristi u lečenju depresije
(object) array(
'id' => '1461319',
'url' => 'SR/price_floor',
'image' => '',
'title' => 'minimalna cena',
'tags' =>
array (
0 => 'minimalna cena',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'minimalna cena',
'source_id' => 54607,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110705225507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Minimalni iznos koji se moe naplatiti prema vrednosti proizvoda ili zakonskim restrikcijama.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967783862278,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'price floor',
'Definition' => 'The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'price_floor',
)
price floor
The minimum amount that can be charged due to product cost or law restrictions.
minimalna cena
Minimalni iznos koji se moe naplatiti prema vrednosti proizvoda ili zakonskim restrikcijama.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1461050',
'url' => 'SR/phase_iv_trials',
'image' => '',
'title' => 'Četvrta faza ispitivanja',
'tags' =>
array (
0 => 'Četvrta faza ispitivanja',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'Četvrta faza ispitivanja',
'source_id' => 30919,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110705155512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603966609457152,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'phase iv trials',
'Definition' => 'Post-marketing studies to delineate additional information including the drug\'s risks, benefits, and optimal use.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'phase_iv_trials',
)
phase iv trials
Post-marketing studies to delineate additional information including the drug's risks, benefits, and optimal use.
Četvrta faza ispitivanja
Postmarketinške studije za prezentovanje dodatnih informacija uključujući rizike leka, koristi i optimalna upotreba.
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1467655',
'url' => 'SR/Lamictal',
'image' => '',
'title' => 'Lamictal',
'tags' =>
array (
0 => 'Lamictal',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => '',
),
'term' => 'Lamictal',
'source_id' => 31148,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'lastedit' => '20110709210502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'lek koji se koristi u lečenju epilepsije',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999385845761,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Lamictal',
'Definition' => 'a prescription drug used to treat epilepsy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Lamictal',
)
Lamictal
a prescription drug used to treat epilepsy
Lamictal
lek koji se koristi u lečenju epilepsije
(object) array(
'id' => '1467639',
'url' => 'SR/randomization',
'image' => '',
'title' => 'randomizacija',
'tags' =>
array (
0 => 'randomizacija',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Clinical trials',
3 => '',
),
'term' => 'randomizacija',
'source_id' => 30924,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Clinical trials',
),
'lastedit' => '20110709204516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Metod zasnovan na slučajnosti kojom su ispitanici studije svrstani u određenu grupu za lečenje. Randomizaija smanjuje razliku između grupa time što jednako distribuira ljude sa odeređenim karakteristikama u sve grupe ispitivanja. Istraživači ne znaju koji način lečenja je bolji. Ono što je poznato je da svaki od načina lečenja može biti koristan za ispitanika.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999171936260,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'randomization',
'Definition' => 'A method based on chance by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial arms. The researchers do not know which treatment is better. From what is known at the time, any one of the treatments chosen could be of benefit to the participant.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Pharmaceutical',
'Product Category' => 'Clinical trials',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Hkdoc9',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Hkdoc9',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'randomization',
)
randomization
A method based on chance by which study participants are assigned to a treatment group. Randomization minimizes the differences among groups by equally distributing people with particular characteristics among all the trial arms. The researchers do not know ...
randomizacija
Metod zasnovan na slučajnosti kojom su ispitanici studije svrstani u određenu grupu za lečenje. Randomizaija smanjuje razliku između grupa time što jednako distribuira ljude sa odeređenim karakteristikama u sve grupe ispitivanja. Istraživači ne znaju koji ...
Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array(
'id' => '1461315',
'url' => 'SR/bills_of_exchange',
'image' => '',
'title' => 'menica',
'tags' =>
array (
0 => 'menica',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'menica',
'source_id' => 54540,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110705224505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pismena nalog od trasanta kojim se zahteva da trasat izvrši plaćanje fiksnog iznosa na zahtev, ili unapred određenog datuma u budućnosi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967783862274,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bills of exchange',
'Definition' => 'A written order from the drawer requiring the drawee to pay on demand, or at a preset future date, a fixed amount.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bills_of_exchange',
)
bills of exchange
A written order from the drawer requiring the drawee to pay on demand, or at a preset future date, a fixed amount.
menica
Pismena nalog od trasanta kojim se zahteva da trasat izvrši plaćanje fiksnog iznosa na zahtev, ili unapred određenog datuma u budućnosi.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1461306',
'url' => 'SR/employee_handbook',
'image' => '',
'title' => 'Informator za zaposlene',
'tags' =>
array (
0 => 'Informator za zaposlene',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'Informator za zaposlene',
'source_id' => 40079,
'type' => 'term',
'namespace' => 1836,
'nstext' => 'SR',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110705222511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ena Slavkovic',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vodič za zaposlene koji sadrži informacije o kompaniji, uslovima i odredbama, politici i procedurama kompanije.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603967781765125,
'nstext_full' => 'Serbian (SR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'employee handbook',
'Definition' => 'A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'employee_handbook',
)
employee handbook
A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.
Informator za zaposlene
Vodič za zaposlene koji sadrži informacije o kompaniji, uslovima i odredbama, politici i procedurama kompanije.
Business services; Human resources