portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1370451', 'url' => 'TR/Harshang', 'image' => '', 'title' => 'Kafkas hali motifi', 'tags' => array ( 0 => 'Kafkas hali motifi', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'Kafkas hali motifi', 'source_id' => 655588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110603083508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Popüler 18thC Kafkas halı tasarım.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603548856778752, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Harshang', 'Definition' => 'Popular 18thC Caucasian rug design.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Harshang', )

English (EN)Harshang

Popular 18thC Caucasian rug design.

Turkish (TR)Kafkas hali motifi

Popüler 18thC Kafkas halı tasarım.

Home furnishings; Oriental rugs
(object) array( 'id' => '1370428', 'url' => 'TR/davenport', 'image' => 'Davenport.jpg', 'title' => 'Yazı Masası', 'tags' => array ( 0 => 'Yazı Masası', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Living room furniture', 3 => '', ), 'term' => 'Yazı Masası', 'source_id' => 33938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Living room furniture', ), 'lastedit' => '20110603083050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Çekmeceler ve açılı bir top ile genellikle küçük bir yazı masası.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 573, 'height' => 680, '_version_' => 1503603548683763714, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'davenport', 'Definition' => 'A small writing desk usually with drawers and an angled top.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Davenport.jpg', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Living room furniture', 'Domain' => 'Marketing; Other', 'Creation User' => 'Rxdecor', 'Creation Date' => '2010/5/31', 'Revision User' => 'Rxdecor', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'davenport', )

English (EN)davenport

A small writing desk usually with drawers and an angled top.

Turkish (TR)Yazı Masası

Çekmeceler ve açılı bir top ile genellikle küçük bir yazı masası.

Home furnishings; Living room furniture
(object) array( 'id' => '1374246', 'url' => 'TR/benserazide', 'image' => '', 'title' => 'Benserazit', 'tags' => array ( 0 => 'Benserazit', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Benserazit', 'source_id' => 45647, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083540', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan levodopa ile kombine bir dekarboksilaz inhibitörü ilaç', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009922, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benserazide', 'Definition' => 'a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benserazide', )

English (EN)benserazide

a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Turkish (TR)Benserazit

parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan levodopa ile kombine bir dekarboksilaz inhibitörü ilaç

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370064', 'url' => 'TR/accommodation_₁', 'image' => '', 'title' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'tags' => array ( 0 => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'source_id' => 45545, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547288109061, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accommodation', 'Definition' => 'an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accommodation_₁', )

English (EN)accommodation

an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact

Turkish (TR)Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması

bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374252', 'url' => 'TR/bolus_time', 'image' => '', 'title' => 'Bolus süresi', 'tags' => array ( 0 => 'Bolus süresi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bolus süresi', 'source_id' => 45669, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'zaman zaman sonraki bolus (doz) ortaya çıkar', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565387579393, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bolus time', 'Definition' => 'the time when the next bolus (dose) will occur', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bolus_time', )

English (EN)bolus time

the time when the next bolus (dose) will occur

Turkish (TR)Bolus süresi

zaman zaman sonraki bolus (doz) ortaya çıkar

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369966', 'url' => 'TR/screened_catheter_access_port', 'image' => '', 'title' => 'Gösterilen kateter giriş portu', 'tags' => array ( 0 => 'Gösterilen kateter giriş portu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Gösterilen kateter giriş portu', 'source_id' => 45524, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cap dolum iğne ekleme önlemek için bir güvenlik özelliği', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544786206720, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'screened catheter access port', 'Definition' => 'a safety feature of the cap to prevent insertion of refill needle', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'screened_catheter_access_port', )

English (EN)screened catheter access port

a safety feature of the cap to prevent insertion of refill needle

Turkish (TR)Gösterilen kateter giriş portu

Cap dolum iğne ekleme önlemek için bir güvenlik özelliği

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312178', 'url' => 'TR/lead_contact_distance', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz kontak mesafesi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'source_id' => 45427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067458, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead contact distance', 'Definition' => 'the distance between connectors at the connector end of the leads', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_contact_distance', )

English (EN)lead contact distance

the distance between connectors at the connector end of the leads

Turkish (TR)Kılavuz kontak mesafesi

bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311335', 'url' => 'TR/bioburden', 'image' => '', 'title' => 'Canlı organizma yükü', 'tags' => array ( 0 => 'Canlı organizma yükü', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => 'Others', 4 => 'bioburden_twgid1295668530045616', ), 'term' => 'Canlı organizma yükü', 'source_id' => 630149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20110524101633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir ürün ve/veya paket üzerinde uygun mikroorganizmalar nüfusu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'bioburden_twgid1295668530045616', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078208, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bioburden', 'Definition' => 'The population of viable microorganisms on a product and/or package.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medicine', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'rohaye', 'Creation Date' => '2011/1/22', 'Glossary' => 'bioburden_twgid1295668530045616', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bioburden', )

English (EN)bioburden

The population of viable microorganisms on a product and/or package.

Turkish (TR)Canlı organizma yükü

Bir ürün ve/veya paket üzerinde uygun mikroorganizmalar nüfusu.

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1369721', 'url' => 'TR/rechargeable', 'image' => '', 'title' => 'Şarj edilebilir', 'tags' => array ( 0 => 'Şarj edilebilir', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Şarj edilebilir', 'source_id' => 45495, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071529', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'yeniden (depolama pil) etkin malzemeler geri yüklemek için', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543657938944, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rechargeable', 'Definition' => 'to restore anew the active materials in (a storage battery)', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rechargeable', )

English (EN)rechargeable

to restore anew the active materials in (a storage battery)

Turkish (TR)Şarj edilebilir

yeniden (depolama pil) etkin malzemeler geri yüklemek için

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374251', 'url' => 'TR/bolus_interval', 'image' => '', 'title' => 'Bolus intervali', 'tags' => array ( 0 => 'Bolus intervali', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bolus intervali', 'source_id' => 45667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'iki bolus doz arasındaki süre', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565387579392, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bolus interval', 'Definition' => 'the amount of time between two bolus doses', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bolus_interval', )

English (EN)bolus interval

the amount of time between two bolus doses

Turkish (TR)Bolus intervali

iki bolus doz arasındaki süre

Medical; Implants and interventional materials