portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1369970', 'url' => 'TR/off_time', 'image' => '', 'title' => 'Zayıf motor fonksiyonu', 'tags' => array ( 0 => 'Zayıf motor fonksiyonu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Zayıf motor fonksiyonu', 'source_id' => 45535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zavallı motor fonksiyon ve Parkinson belirtileri artış olduğunda bu', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544786206724, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'off time', 'Definition' => 'this is when there is poor motor function and increase in parkinsonian symptoms', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'off_time', )

English (EN)off time

this is when there is poor motor function and increase in parkinsonian symptoms

Turkish (TR)Zayıf motor fonksiyonu

Zavallı motor fonksiyon ve Parkinson belirtileri artış olduğunda bu

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374245', 'url' => 'TR/baseline_₃', 'image' => '', 'title' => 'Taban hattı', 'tags' => array ( 0 => 'Taban hattı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Taban hattı', 'source_id' => 45601, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Önemli gözlemler ve karşılaştırma veya denetim için kullanılan veri kümesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009921, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'baseline', 'Definition' => 'a set of critical observations or data used for comparison or a control', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'baseline_₃', )

English (EN)baseline

a set of critical observations or data used for comparison or a control

Turkish (TR)Taban hattı

Önemli gözlemler ve karşılaştırma veya denetim için kullanılan veri kümesi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1333155', 'url' => 'TR/pain_management', 'image' => '', 'title' => 'Ağrı tedavisi', 'tags' => array ( 0 => 'Ağrı tedavisi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Ağrı tedavisi', 'source_id' => 45449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093034', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'işlem azaltır veya ağrı azaltır tıbbi bakım sağlamak', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376335618048, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pain management', 'Definition' => 'process of providing medical care that alleviates or reduces pain', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pain_management', )

English (EN)pain management

process of providing medical care that alleviates or reduces pain

Turkish (TR)Ağrı tedavisi

işlem azaltır veya ağrı azaltır tıbbi bakım sağlamak

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369969', 'url' => 'TR/selegiline', 'image' => '', 'title' => 'Selegilin', 'tags' => array ( 0 => 'Selegilin', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Selegilin', 'source_id' => 45528, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'mao-b inhibitörü ilaç parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544786206723, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'selegiline', 'Definition' => 'a mao-b inhibitor drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'selegiline', )

English (EN)selegiline

a mao-b inhibitor drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Turkish (TR)Selegilin

mao-b inhibitörü ilaç parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılır

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369931', 'url' => 'TR/recharger_pouch', 'image' => '', 'title' => 'şarj alet torbası', 'tags' => array ( 0 => 'şarj alet torbası', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'şarj alet torbası', 'source_id' => 45503, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072057', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'dörde hasta hareketlilik için izin vermek için şarj oturumu sırasında hasta tarafından giyilen kemer takmak için kullanılan çanta', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560196, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger pouch', 'Definition' => 'pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger_pouch', )

English (EN)recharger pouch

pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility

Turkish (TR)şarj alet torbası

dörde hasta hareketlilik için izin vermek için şarj oturumu sırasında hasta tarafından giyilen kemer takmak için kullanılan çanta

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370064', 'url' => 'TR/accommodation_₁', 'image' => '', 'title' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'tags' => array ( 0 => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'source_id' => 45545, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547288109061, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accommodation', 'Definition' => 'an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accommodation_₁', )

English (EN)accommodation

an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact

Turkish (TR)Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması

bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312058', 'url' => 'TR/follow-up_requirement', 'image' => '', 'title' => 'sonraki gereksinim', 'tags' => array ( 0 => 'sonraki gereksinim', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'sonraki gereksinim', 'source_id' => 45391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'sonra tedavi gereksinimi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065859, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'follow-up requirement', 'Definition' => 'requirement after treatment', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'follow-up_requirement', )

English (EN)follow-up requirement

requirement after treatment

Turkish (TR)sonraki gereksinim

sonra tedavi gereksinimi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374243', 'url' => 'TR/back_pressure_₁', 'image' => '', 'title' => 'Sistemde kalan basınç', 'tags' => array ( 0 => 'Sistemde kalan basınç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sistemde kalan basınç', 'source_id' => 45591, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565179961348, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'back pressure', 'Definition' => 'residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_pressure_₁', )

English (EN)back pressure

residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid

Turkish (TR)Sistemde kalan basınç

bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374250', 'url' => 'TR/biphasic_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'İki fazlı tahrik', 'tags' => array ( 0 => 'İki fazlı tahrik', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'İki fazlı tahrik', 'source_id' => 45657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'elektrot polarite her darbe ile tersine çevirmek izin verir', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565386530816, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biphasic stimulation', 'Definition' => 'allows electrode polarity to reverse with every pulse', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biphasic_stimulation', )

English (EN)biphasic stimulation

allows electrode polarity to reverse with every pulse

Turkish (TR)İki fazlı tahrik

elektrot polarite her darbe ile tersine çevirmek izin verir

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311379', 'url' => 'TR/floxuridine', 'image' => '', 'title' => 'Floksuridin', 'tags' => array ( 0 => 'Floksuridin', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Floksuridin', 'source_id' => 45383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524102536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bu hücre üretimi ile müdahale antikanser antimetabilite Emanet dar bir marj ile son derece toksik bir ilaçtır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272368259073, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'floxuridine', 'Definition' => 'anticancer antimetabilite that interferes with cell reproduction it is a highly toxic drug with a narrow margin of safety', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'floxuridine', )

English (EN)floxuridine

anticancer antimetabilite that interferes with cell reproduction it is a highly toxic drug with a narrow margin of safety

Turkish (TR)Floksuridin

Bu hücre üretimi ile müdahale antikanser antimetabilite Emanet dar bir marj ile son derece toksik bir ilaçtır

Medical; Implants and interventional materials