portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1312173', 'url' => 'TR/initial_settings', 'image' => '', 'title' => 'Başlangıç ayarları', 'tags' => array ( 0 => 'Başlangıç ayarları', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Başlangıç ayarları', 'source_id' => 45417, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Başlangıçta sorguya ayarları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018884, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'initial settings', 'Definition' => 'initially interrogated settings', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'initial_settings', )

English (EN)initial settings

initially interrogated settings

Turkish (TR)Başlangıç ayarları

Başlangıçta sorguya ayarları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1333151', 'url' => 'TR/operating_atmospheric_pressure', 'image' => '', 'title' => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 'tags' => array ( 0 => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 'source_id' => 45441, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cihazın kullanılması gereken basınç aralığı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376334569472, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operating atmospheric pressure', 'Definition' => 'pressure range in which the device should be used', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operating_atmospheric_pressure', )

English (EN)operating atmospheric pressure

pressure range in which the device should be used

Turkish (TR)Ameliyat atmosferik basıncı

Cihazın kullanılması gereken basınç aralığı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374244', 'url' => 'TR/basal_ganglia', 'image' => '', 'title' => 'Bazal gangliya', 'tags' => array ( 0 => 'Bazal gangliya', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bazal gangliya', 'source_id' => 45599, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir ağ hareket denetiminde yer alan beyin yapıları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009920, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'basal ganglia', 'Definition' => 'a network of brain structures that are involved in movement control', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'basal_ganglia', )

English (EN)basal ganglia

a network of brain structures that are involved in movement control

Turkish (TR)Bazal gangliya

bir ağ hareket denetiminde yer alan beyin yapıları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312177', 'url' => 'TR/lead_configuration', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz biçimi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz biçimi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz biçimi', 'source_id' => 45425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak düzenlenmesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067457, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead configuration', 'Definition' => 'refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_configuration', )

English (EN)lead configuration

refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector

Turkish (TR)Kılavuz biçimi

Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369698', 'url' => 'TR/peripheral_device', 'image' => '', 'title' => 'Çevre aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Çevre aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Çevre aygıtı', 'source_id' => 45463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir bilgisayara bağlı donanım', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543368531969, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peripheral device', 'Definition' => 'hardware connected to a computer', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peripheral_device', )

English (EN)peripheral device

hardware connected to a computer

Turkish (TR)Çevre aygıtı

bir bilgisayara bağlı donanım

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374245', 'url' => 'TR/baseline_₃', 'image' => '', 'title' => 'Taban hattı', 'tags' => array ( 0 => 'Taban hattı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Taban hattı', 'source_id' => 45601, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Önemli gözlemler ve karşılaştırma veya denetim için kullanılan veri kümesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009921, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'baseline', 'Definition' => 'a set of critical observations or data used for comparison or a control', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'baseline_₃', )

English (EN)baseline

a set of critical observations or data used for comparison or a control

Turkish (TR)Taban hattı

Önemli gözlemler ve karşılaştırma veya denetim için kullanılan veri kümesi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1333150', 'url' => 'TR/open_circuit', 'image' => '', 'title' => 'Açık devre', 'tags' => array ( 0 => 'Açık devre', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Açık devre', 'source_id' => 45439, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir ara iletken tel nedeniyle elektrik akımı kesintiye', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376333520896, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'open circuit', 'Definition' => 'interruption in electric current due to a break in the conducting wire', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'open_circuit', )

English (EN)open circuit

interruption in electric current due to a break in the conducting wire

Turkish (TR)Açık devre

bir ara iletken tel nedeniyle elektrik akımı kesintiye

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312178', 'url' => 'TR/lead_contact_distance', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz kontak mesafesi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'source_id' => 45427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067458, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead contact distance', 'Definition' => 'the distance between connectors at the connector end of the leads', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_contact_distance', )

English (EN)lead contact distance

the distance between connectors at the connector end of the leads

Turkish (TR)Kılavuz kontak mesafesi

bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369963', 'url' => 'TR/santoprene', 'image' => '', 'title' => 'Bir termoplastik elastomer', 'tags' => array ( 0 => 'Bir termoplastik elastomer', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bir termoplastik elastomer', 'source_id' => 45517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Üretimde kullanılan malzeme', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544785158148, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'santoprene', 'Definition' => 'material used in manufacturing', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'santoprene', )

English (EN)santoprene

material used in manufacturing

Turkish (TR)Bir termoplastik elastomer

Üretimde kullanılan malzeme

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369934', 'url' => 'TR/review', 'image' => '', 'title' => 'Gözden geçirmek', 'tags' => array ( 0 => 'Gözden geçirmek', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Gözden geçirmek', 'source_id' => 45511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072059', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Git veya eleştirel veya kasıtlı olarak incelemek için', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544600608769, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'review', 'Definition' => 'to go over or examine critically or deliberately', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'review', )

English (EN)review

to go over or examine critically or deliberately

Turkish (TR)Gözden geçirmek

Git veya eleştirel veya kasıtlı olarak incelemek için

Medical; Implants and interventional materials