portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1312176', 'url' => 'TR/lateral_₂', 'image' => '', 'title' => 'Lateral', 'tags' => array ( 0 => 'Lateral', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Lateral', 'source_id' => 45423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113513', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'orta hat daha uzak bir konuma vücut veya bir yapı ifade eden', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067456, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lateral', 'Definition' => 'denoting a position farther from the midline of the body or a structure', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lateral_₂', )

English (EN)lateral

denoting a position farther from the midline of the body or a structure

Turkish (TR)Lateral

orta hat daha uzak bir konuma vücut veya bir yapı ifade eden

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369969', 'url' => 'TR/selegiline', 'image' => '', 'title' => 'Selegilin', 'tags' => array ( 0 => 'Selegilin', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Selegilin', 'source_id' => 45528, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'mao-b inhibitörü ilaç parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544786206723, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'selegiline', 'Definition' => 'a mao-b inhibitor drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'selegiline', )

English (EN)selegiline

a mao-b inhibitor drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Turkish (TR)Selegilin

mao-b inhibitörü ilaç parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılır

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374250', 'url' => 'TR/biphasic_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'İki fazlı tahrik', 'tags' => array ( 0 => 'İki fazlı tahrik', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'İki fazlı tahrik', 'source_id' => 45657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'elektrot polarite her darbe ile tersine çevirmek izin verir', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565386530816, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biphasic stimulation', 'Definition' => 'allows electrode polarity to reverse with every pulse', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biphasic_stimulation', )

English (EN)biphasic stimulation

allows electrode polarity to reverse with every pulse

Turkish (TR)İki fazlı tahrik

elektrot polarite her darbe ile tersine çevirmek izin verir

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312173', 'url' => 'TR/initial_settings', 'image' => '', 'title' => 'Başlangıç ayarları', 'tags' => array ( 0 => 'Başlangıç ayarları', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Başlangıç ayarları', 'source_id' => 45417, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Başlangıçta sorguya ayarları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018884, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'initial settings', 'Definition' => 'initially interrogated settings', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'initial_settings', )

English (EN)initial settings

initially interrogated settings

Turkish (TR)Başlangıç ayarları

Başlangıçta sorguya ayarları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370453', 'url' => 'TR/gul', 'image' => '', 'title' => 'Gül', 'tags' => array ( 0 => 'Gül', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'Gül', 'source_id' => 655586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110603083509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tartışmalı kökenli ve anlamlı bir terim. Belki de öyle çiçek (Farsça) veya madalyon (Türk) sözcüğünü ham bir çevirisi. Pratikte bu sonsuz bir yineleme deseni Türkmen dokumacılar tarafından kendi Halılar, çanta ve diğer dükkânlarından süslemek için kullanılan düzenlenmiş ayrık süsler tanımlamak için kullanılır. Her kabile kendi dokuma tarzı belirli renkleri ve guls kolayca tanınabilir bir kombinasyonunun kullanılmıştır olduğunu söylemek mümkündür.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603548856778754, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gul', 'Definition' => 'A term of disputed origin and significance. Perhaps it is a crude transliteration of the word for flower (Persian) or roundel (Turkish). In practice it is used to describe the discrete ornaments arranged in an endless repeat pattern used by Turkmen weavers to decorate their carpets, bags and other weavings. It is possible to say that each tribe had its own weaving style in which certain colors and guls were used in easily recognizable combinations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gul', )

English (EN)gul

A term of disputed origin and significance. Perhaps it is a crude transliteration of the word for flower (Persian) or roundel (Turkish). In practice it is used to describe the discrete ornaments arranged in an endless repeat pattern used by Turkmen weavers to ...

Turkish (TR)Gül

Tartışmalı kökenli ve anlamlı bir terim. Belki de öyle çiçek (Farsça) veya madalyon (Türk) sözcüğünü ham bir çevirisi. Pratikte bu sonsuz bir yineleme deseni Türkmen dokumacılar tarafından kendi Halılar, çanta ve diğer dükkânlarından süslemek için kullanılan ...

Home furnishings; Oriental rugs
(object) array( 'id' => '1369964', 'url' => 'TR/scheduled_period_of_no_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'Uyarmamanın belirlenmiş süresi', 'tags' => array ( 0 => 'Uyarmamanın belirlenmiş süresi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Uyarmamanın belirlenmiş süresi', 'source_id' => 45519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'rx1 planlanan zaman terapi programlanmış ama şu anda hiçbir Grup ya da program etkin belirtmek için kullanılır,', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544785158149, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scheduled period of no stimulation', 'Definition' => 'within rx1, used to indicate when scheduled therapy is programmed but there is currently no group or program active', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scheduled_period_of_no_stimulation', )

English (EN)scheduled period of no stimulation

within rx1, used to indicate when scheduled therapy is programmed but there is currently no group or program active

Turkish (TR)Uyarmamanın belirlenmiş süresi

rx1 planlanan zaman terapi programlanmış ama şu anda hiçbir Grup ya da program etkin belirtmek için kullanılır,

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311339', 'url' => 'TR/AP_resection', 'image' => '', 'title' => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 'tags' => array ( 0 => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 'source_id' => 40869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101636', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'rektum karın perineal rezeksiyon (kısaltma)', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078212, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'AP resection', 'Definition' => '(abbreviation) abdominal perineal resection of the rectum', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'AP_resection', )

English (EN)AP resection

(abbreviation) abdominal perineal resection of the rectum

Turkish (TR)rektumun abdominoperineal rezeksiyonu

rektum karın perineal rezeksiyon (kısaltma)

Medical;
(object) array( 'id' => '1370067', 'url' => 'TR/alternating_current_₁', 'image' => '', 'title' => 'Alternatif Akım', 'tags' => array ( 0 => 'Alternatif Akım', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Alternatif Akım', 'source_id' => 45565, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073552', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157634, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternating current', 'Definition' => 'an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternating_current_₁', )

English (EN)alternating current

an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals

Turkish (TR)Alternatif Akım

bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369698', 'url' => 'TR/peripheral_device', 'image' => '', 'title' => 'Çevre aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Çevre aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Çevre aygıtı', 'source_id' => 45463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir bilgisayara bağlı donanım', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543368531969, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peripheral device', 'Definition' => 'hardware connected to a computer', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peripheral_device', )

English (EN)peripheral device

hardware connected to a computer

Turkish (TR)Çevre aygıtı

bir bilgisayara bağlı donanım

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312064', 'url' => 'TR/immune_response', 'image' => '', 'title' => 'Bağışıklık tepkisi', 'tags' => array ( 0 => 'Bağışıklık tepkisi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bağışıklık tepkisi', 'source_id' => 45405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bedensel yanıt bir antijen olarak', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275236114434, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'immune response', 'Definition' => 'bodily response to an antigen', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'immune_response', )

English (EN)immune response

bodily response to an antigen

Turkish (TR)Bağışıklık tepkisi

Bedensel yanıt bir antijen olarak

Medical; Implants and interventional materials