portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1369929', 'url' => 'TR/recharger', 'image' => '', 'title' => 'Şarj aleti', 'tags' => array ( 0 => 'Şarj aleti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Şarj aleti', 'source_id' => 45499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560194, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger', 'Definition' => 'hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger', )

English (EN)recharger

hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator

Turkish (TR)Şarj aleti

el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312058', 'url' => 'TR/follow-up_requirement', 'image' => '', 'title' => 'sonraki gereksinim', 'tags' => array ( 0 => 'sonraki gereksinim', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'sonraki gereksinim', 'source_id' => 45391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'sonra tedavi gereksinimi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065859, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'follow-up requirement', 'Definition' => 'requirement after treatment', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'follow-up_requirement', )

English (EN)follow-up requirement

requirement after treatment

Turkish (TR)sonraki gereksinim

sonra tedavi gereksinimi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369930', 'url' => 'TR/recharger_battery', 'image' => '', 'title' => 'şarj alet bataryası', 'tags' => array ( 0 => 'şarj alet bataryası', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'şarj alet bataryası', 'source_id' => 45501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072056', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir şarj güç kaynağı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560195, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger battery', 'Definition' => 'power source of a recharger', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger_battery', )

English (EN)recharger battery

power source of a recharger

Turkish (TR)şarj alet bataryası

bir şarj güç kaynağı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370065', 'url' => 'TR/active_implanted_device', 'image' => '', 'title' => 'Açılıp kapanabilir implant aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Açılıp kapanabilir implant aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Açılıp kapanabilir implant aygıtı', 'source_id' => 45551, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'desteklenmektedir, açık ve kapalı bir implant s gibi karşı etkin değil bir yapay kalça kapatılabilir cihaz implante', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157632, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'active implanted device', 'Definition' => 'implanted device that is powered, can be turned on and off as opposed to an implant such as s an artificial hip that is not active', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'active_implanted_device', )

English (EN)active implanted device

implanted device that is powered, can be turned on and off as opposed to an implant such as s an artificial hip that is not active

Turkish (TR)Açılıp kapanabilir implant aygıtı

desteklenmektedir, açık ve kapalı bir implant s gibi karşı etkin değil bir yapay kalça kapatılabilir cihaz implante

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370428', 'url' => 'TR/davenport', 'image' => 'Davenport.jpg', 'title' => 'Yazı Masası', 'tags' => array ( 0 => 'Yazı Masası', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Living room furniture', 3 => '', ), 'term' => 'Yazı Masası', 'source_id' => 33938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Living room furniture', ), 'lastedit' => '20110603083050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Çekmeceler ve açılı bir top ile genellikle küçük bir yazı masası.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 573, 'height' => 680, '_version_' => 1503603548683763714, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'davenport', 'Definition' => 'A small writing desk usually with drawers and an angled top.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Davenport.jpg', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Living room furniture', 'Domain' => 'Marketing; Other', 'Creation User' => 'Rxdecor', 'Creation Date' => '2010/5/31', 'Revision User' => 'Rxdecor', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'davenport', )

English (EN)davenport

A small writing desk usually with drawers and an angled top.

Turkish (TR)Yazı Masası

Çekmeceler ve açılı bir top ile genellikle küçük bir yazı masası.

Home furnishings; Living room furniture
(object) array( 'id' => '1312173', 'url' => 'TR/initial_settings', 'image' => '', 'title' => 'Başlangıç ayarları', 'tags' => array ( 0 => 'Başlangıç ayarları', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Başlangıç ayarları', 'source_id' => 45417, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Başlangıçta sorguya ayarları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018884, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'initial settings', 'Definition' => 'initially interrogated settings', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'initial_settings', )

English (EN)initial settings

initially interrogated settings

Turkish (TR)Başlangıç ayarları

Başlangıçta sorguya ayarları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369931', 'url' => 'TR/recharger_pouch', 'image' => '', 'title' => 'şarj alet torbası', 'tags' => array ( 0 => 'şarj alet torbası', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'şarj alet torbası', 'source_id' => 45503, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072057', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'dörde hasta hareketlilik için izin vermek için şarj oturumu sırasında hasta tarafından giyilen kemer takmak için kullanılan çanta', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560196, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger pouch', 'Definition' => 'pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger_pouch', )

English (EN)recharger pouch

pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility

Turkish (TR)şarj alet torbası

dörde hasta hareketlilik için izin vermek için şarj oturumu sırasında hasta tarafından giyilen kemer takmak için kullanılan çanta

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369718', 'url' => 'TR/programmable_parameter', 'image' => '', 'title' => 'Programlanabilen parametreler', 'tags' => array ( 0 => 'Programlanabilen parametreler', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Programlanabilen parametreler', 'source_id' => 45483, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'parametre değerleri değiştirilebilir olması', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890372, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'programmable parameter', 'Definition' => 'parameter having values that can be changed', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'programmable_parameter', )

English (EN)programmable parameter

parameter having values that can be changed

Turkish (TR)Programlanabilen parametreler

parametre değerleri değiştirilebilir olması

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312172', 'url' => 'TR/induced_electrical_current', 'image' => '', 'title' => 'Endüklenmiş elektrik akımı', 'tags' => array ( 0 => 'Endüklenmiş elektrik akımı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Endüklenmiş elektrik akımı', 'source_id' => 45413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'geçerli bir kapalı devre Elektromotor kuvvet oluşturmayı devre veya bir izole şarj ile değişen manyetik akı tarafından meydana gelen nesne her an topraklama tarafından bu ücret vücut yakın tarafından iken yürütmektedir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018883, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'induced electrical current', 'Definition' => 'current resulting from the generation of electromotive force in a closed circuit by varying magnetic flux through the circuit or the charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charge body is near by', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'induced_electrical_current', )

English (EN)induced electrical current

current resulting from the generation of electromotive force in a closed circuit by varying magnetic flux through the circuit or the charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charge body is near by

Turkish (TR)Endüklenmiş elektrik akımı

geçerli bir kapalı devre Elektromotor kuvvet oluşturmayı devre veya bir izole şarj ile değişen manyetik akı tarafından meydana gelen nesne her an topraklama tarafından bu ücret vücut yakın tarafından iken yürütmektedir.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374243', 'url' => 'TR/back_pressure_₁', 'image' => '', 'title' => 'Sistemde kalan basınç', 'tags' => array ( 0 => 'Sistemde kalan basınç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sistemde kalan basınç', 'source_id' => 45591, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565179961348, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'back pressure', 'Definition' => 'residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_pressure_₁', )

English (EN)back pressure

residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid

Turkish (TR)Sistemde kalan basınç

bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç

Medical; Implants and interventional materials