portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1311380', 'url' => 'TR/fluid_leakage', 'image' => '', 'title' => 'Likit sızıntısı', 'tags' => array ( 0 => 'Likit sızıntısı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Likit sızıntısı', 'source_id' => 45385, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524102538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'kaçak ilaç çevreleyen implante pompa pompa hulasa doku içine sonda gelen', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272368259074, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fluid leakage', 'Definition' => 'leakage of drug from the catheter into the pump docket tissue surrounding the implanted pump', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fluid_leakage', )

English (EN)fluid leakage

leakage of drug from the catheter into the pump docket tissue surrounding the implanted pump

Turkish (TR)Likit sızıntısı

kaçak ilaç çevreleyen implante pompa pompa hulasa doku içine sonda gelen

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374243', 'url' => 'TR/back_pressure_₁', 'image' => '', 'title' => 'Sistemde kalan basınç', 'tags' => array ( 0 => 'Sistemde kalan basınç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sistemde kalan basınç', 'source_id' => 45591, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565179961348, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'back pressure', 'Definition' => 'residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_pressure_₁', )

English (EN)back pressure

residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid

Turkish (TR)Sistemde kalan basınç

bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312062', 'url' => 'TR/four-plate_contact_lead', 'image' => '', 'title' => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 'tags' => array ( 0 => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 'source_id' => 45399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elektrik yükü teslim etmek için kullanılan dört kişi noktası olan kurşun', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275236114432, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'four-plate contact lead', 'Definition' => 'lead that has four contact points used to deliver the electrical charge', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'four-plate_contact_lead', )

English (EN)four-plate contact lead

lead that has four contact points used to deliver the electrical charge

Turkish (TR)Dört plakalı kontak kılavuzu

Elektrik yükü teslim etmek için kullanılan dört kişi noktası olan kurşun

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374247', 'url' => 'TR/benztropine', 'image' => '', 'title' => 'Benztropin', 'tags' => array ( 0 => 'Benztropin', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Benztropin', 'source_id' => 45649, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Parkinson Hastalığının tedavisinde kullanılan antikolinerjik bir ilaçtır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009923, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benztropine', 'Definition' => 'an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benztropine', )

English (EN)benztropine

an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease

Turkish (TR)Benztropin

Parkinson Hastalığının tedavisinde kullanılan antikolinerjik bir ilaçtır

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369720', 'url' => 'TR/radicular_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'Sinir kökü tahriki', 'tags' => array ( 0 => 'Sinir kökü tahriki', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sinir kökü tahriki', 'source_id' => 45491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sinir kökleri için programlanmış stimülasyon', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890374, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'radicular stimulation', 'Definition' => 'stimulation programmed to the nerve roots', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radicular_stimulation', )

English (EN)radicular stimulation

stimulation programmed to the nerve roots

Turkish (TR)Sinir kökü tahriki

Sinir kökleri için programlanmış stimülasyon

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370068', 'url' => 'TR/anchor_beads', 'image' => '', 'title' => 'kataterin atardamara girişi sonrası oluşan şişlik', 'tags' => array ( 0 => 'kataterin atardamara girişi sonrası oluşan şişlik', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'kataterin atardamara girişi sonrası oluşan şişlik', 'source_id' => 45569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073553', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'the "bumps" on the distal end of a catheter to be used in arterial drug delivery', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157635, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anchor beads', 'Definition' => 'the "bumps" on the distal end of a catheter to be used in arterial drug delivery', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anchor_beads', )

English (EN)anchor beads

the "bumps" on the distal end of a catheter to be used in arterial drug delivery

Turkish (TR)kataterin atardamara girişi sonrası oluşan şişlik

the "bumps" on the distal end of a catheter to be used in arterial drug delivery

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312178', 'url' => 'TR/lead_contact_distance', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz kontak mesafesi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'source_id' => 45427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067458, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead contact distance', 'Definition' => 'the distance between connectors at the connector end of the leads', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_contact_distance', )

English (EN)lead contact distance

the distance between connectors at the connector end of the leads

Turkish (TR)Kılavuz kontak mesafesi

bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369696', 'url' => 'TR/perception_threshold', 'image' => '', 'title' => 'Algılama eşiği', 'tags' => array ( 0 => 'Algılama eşiği', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Algılama eşiği', 'source_id' => 45459, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'nokta, stimülasyon üreten ilk duyu algı stimülasyon alt sınırı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543367483393, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perception threshold', 'Definition' => 'point at which stimulation first produces a sensation the lower limit of perception of the stimulation', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perception_threshold', )

English (EN)perception threshold

point at which stimulation first produces a sensation the lower limit of perception of the stimulation

Turkish (TR)Algılama eşiği

nokta, stimülasyon üreten ilk duyu algı stimülasyon alt sınırı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311339', 'url' => 'TR/AP_resection', 'image' => '', 'title' => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 'tags' => array ( 0 => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 'source_id' => 40869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101636', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'rektum karın perineal rezeksiyon (kısaltma)', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078212, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'AP resection', 'Definition' => '(abbreviation) abdominal perineal resection of the rectum', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'AP_resection', )

English (EN)AP resection

(abbreviation) abdominal perineal resection of the rectum

Turkish (TR)rektumun abdominoperineal rezeksiyonu

rektum karın perineal rezeksiyon (kısaltma)

Medical;
(object) array( 'id' => '1369930', 'url' => 'TR/recharger_battery', 'image' => '', 'title' => 'şarj alet bataryası', 'tags' => array ( 0 => 'şarj alet bataryası', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'şarj alet bataryası', 'source_id' => 45501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072056', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir şarj güç kaynağı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560195, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger battery', 'Definition' => 'power source of a recharger', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger_battery', )

English (EN)recharger battery

power source of a recharger

Turkish (TR)şarj alet bataryası

bir şarj güç kaynağı

Medical; Implants and interventional materials