portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1312064', 'url' => 'TR/immune_response', 'image' => '', 'title' => 'Bağışıklık tepkisi', 'tags' => array ( 0 => 'Bağışıklık tepkisi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bağışıklık tepkisi', 'source_id' => 45405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bedensel yanıt bir antijen olarak', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275236114434, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'immune response', 'Definition' => 'bodily response to an antigen', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'immune_response', )

English (EN)immune response

bodily response to an antigen

Turkish (TR)Bağışıklık tepkisi

Bedensel yanıt bir antijen olarak

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374250', 'url' => 'TR/biphasic_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'İki fazlı tahrik', 'tags' => array ( 0 => 'İki fazlı tahrik', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'İki fazlı tahrik', 'source_id' => 45657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'elektrot polarite her darbe ile tersine çevirmek izin verir', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565386530816, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biphasic stimulation', 'Definition' => 'allows electrode polarity to reverse with every pulse', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biphasic_stimulation', )

English (EN)biphasic stimulation

allows electrode polarity to reverse with every pulse

Turkish (TR)İki fazlı tahrik

elektrot polarite her darbe ile tersine çevirmek izin verir

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369967', 'url' => 'TR/screener', 'image' => '', 'title' => 'Görüntüleme güç kaynağı', 'tags' => array ( 0 => 'Görüntüleme güç kaynağı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Görüntüleme güç kaynağı', 'source_id' => 45525, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'intraoperatif testi stimülasyon ve deneme tarama sırasında kullanılan bir geçici harici güç kaynağı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544786206721, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'screener', 'Definition' => 'a temporary external power source used during intraoperative test stimulation and trial screening', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'screener', )

English (EN)screener

a temporary external power source used during intraoperative test stimulation and trial screening

Turkish (TR)Görüntüleme güç kaynağı

intraoperatif testi stimülasyon ve deneme tarama sırasında kullanılan bir geçici harici güç kaynağı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369963', 'url' => 'TR/santoprene', 'image' => '', 'title' => 'Bir termoplastik elastomer', 'tags' => array ( 0 => 'Bir termoplastik elastomer', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bir termoplastik elastomer', 'source_id' => 45517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Üretimde kullanılan malzeme', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544785158148, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'santoprene', 'Definition' => 'material used in manufacturing', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'santoprene', )

English (EN)santoprene

material used in manufacturing

Turkish (TR)Bir termoplastik elastomer

Üretimde kullanılan malzeme

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1333153', 'url' => 'TR/operating_instruction', 'image' => '', 'title' => 'Kullanım talimatı', 'tags' => array ( 0 => 'Kullanım talimatı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kullanım talimatı', 'source_id' => 45445, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093032', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'talimatları nasıl çeneler cihaz vb.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376334569474, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operating instruction', 'Definition' => 'directions on how to manuever the device, etc', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operating_instruction', )

English (EN)operating instruction

directions on how to manuever the device, etc

Turkish (TR)Kullanım talimatı

talimatları nasıl çeneler cihaz vb.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370064', 'url' => 'TR/accommodation_₁', 'image' => '', 'title' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'tags' => array ( 0 => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'source_id' => 45545, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547288109061, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accommodation', 'Definition' => 'an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accommodation_₁', )

English (EN)accommodation

an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact

Turkish (TR)Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması

bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369695', 'url' => 'TR/patient_outcome', 'image' => '', 'title' => 'Hastanın akibeti', 'tags' => array ( 0 => 'Hastanın akibeti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Hastanın akibeti', 'source_id' => 45455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'tedavi veya hasta üzerinde tedavi sonuçları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543367483392, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patient outcome', 'Definition' => 'results of treatment or therapies on patients', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patient_outcome', )

English (EN)patient outcome

results of treatment or therapies on patients

Turkish (TR)Hastanın akibeti

tedavi veya hasta üzerinde tedavi sonuçları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311337', 'url' => 'TR/accom.', 'image' => '', 'title' => 'Akomodasyon, uyum.', 'tags' => array ( 0 => 'Akomodasyon, uyum.', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'Akomodasyon, uyum.', 'source_id' => 40816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101635', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => '(kısaltma) konaklama', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078210, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accom.', 'Definition' => '(abbreviation) accommodation', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accom.', )

English (EN)accom.

(abbreviation) accommodation

Turkish (TR)Akomodasyon, uyum.

(kısaltma) konaklama

Medical;
(object) array( 'id' => '1374251', 'url' => 'TR/bolus_interval', 'image' => '', 'title' => 'Bolus intervali', 'tags' => array ( 0 => 'Bolus intervali', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bolus intervali', 'source_id' => 45667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'iki bolus doz arasındaki süre', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565387579392, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bolus interval', 'Definition' => 'the amount of time between two bolus doses', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bolus_interval', )

English (EN)bolus interval

the amount of time between two bolus doses

Turkish (TR)Bolus intervali

iki bolus doz arasındaki süre

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369694', 'url' => 'TR/patient_identification', 'image' => '', 'title' => 'Hasta kayıt bilgisi', 'tags' => array ( 0 => 'Hasta kayıt bilgisi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Hasta kayıt bilgisi', 'source_id' => 45453, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hastane veya her hasta için benzersiz Kliniği tarafından atanan sayısal ve alfabetik karakter küme', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543364337665, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patient identification', 'Definition' => 'set of numeric or alphabetic characters assigned by the hospital or clinic that is unique for each patient', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patient_identification', )

English (EN)patient identification

set of numeric or alphabetic characters assigned by the hospital or clinic that is unique for each patient

Turkish (TR)Hasta kayıt bilgisi

Hastane veya her hasta için benzersiz Kliniği tarafından atanan sayısal ve alfabetik karakter küme

Medical; Implants and interventional materials