portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1312172', 'url' => 'TR/induced_electrical_current', 'image' => '', 'title' => 'Endüklenmiş elektrik akımı', 'tags' => array ( 0 => 'Endüklenmiş elektrik akımı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Endüklenmiş elektrik akımı', 'source_id' => 45413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'geçerli bir kapalı devre Elektromotor kuvvet oluşturmayı devre veya bir izole şarj ile değişen manyetik akı tarafından meydana gelen nesne her an topraklama tarafından bu ücret vücut yakın tarafından iken yürütmektedir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018883, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'induced electrical current', 'Definition' => 'current resulting from the generation of electromotive force in a closed circuit by varying magnetic flux through the circuit or the charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charge body is near by', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'induced_electrical_current', )

English (EN)induced electrical current

current resulting from the generation of electromotive force in a closed circuit by varying magnetic flux through the circuit or the charging of an isolated conducting object by momentarily grounding it while a charge body is near by

Turkish (TR)Endüklenmiş elektrik akımı

geçerli bir kapalı devre Elektromotor kuvvet oluşturmayı devre veya bir izole şarj ile değişen manyetik akı tarafından meydana gelen nesne her an topraklama tarafından bu ücret vücut yakın tarafından iken yürütmektedir.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370067', 'url' => 'TR/alternating_current_₁', 'image' => '', 'title' => 'Alternatif Akım', 'tags' => array ( 0 => 'Alternatif Akım', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Alternatif Akım', 'source_id' => 45565, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073552', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157634, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternating current', 'Definition' => 'an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternating_current_₁', )

English (EN)alternating current

an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals

Turkish (TR)Alternatif Akım

bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369698', 'url' => 'TR/peripheral_device', 'image' => '', 'title' => 'Çevre aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Çevre aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Çevre aygıtı', 'source_id' => 45463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir bilgisayara bağlı donanım', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543368531969, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peripheral device', 'Definition' => 'hardware connected to a computer', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peripheral_device', )

English (EN)peripheral device

hardware connected to a computer

Turkish (TR)Çevre aygıtı

bir bilgisayara bağlı donanım

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374243', 'url' => 'TR/back_pressure_₁', 'image' => '', 'title' => 'Sistemde kalan basınç', 'tags' => array ( 0 => 'Sistemde kalan basınç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sistemde kalan basınç', 'source_id' => 45591, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565179961348, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'back pressure', 'Definition' => 'residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back_pressure_₁', )

English (EN)back pressure

residual pressure opposing the free flow of a gas or liquid

Turkish (TR)Sistemde kalan basınç

bir gaz veya sıvı serbest akışını muhalif kalan basınç

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312065', 'url' => 'TR/individualization_of_treatment', 'image' => '', 'title' => 'tedavinin individiulizasyonu', 'tags' => array ( 0 => 'tedavinin individiulizasyonu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'tedavinin individiulizasyonu', 'source_id' => 45411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'klinisyen bu cihaz bu hasta (yönetme yönergeleri, özellikleri veya işlevleri belirli nüfus için örneğin, fiziksel sınırlamalar,) için uygun olup olmadığını belirlemede yardımcı olmak için bilgi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275236114435, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'individualization of treatment', 'Definition' => 'information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'individualization_of_treatment', )

English (EN)individualization of treatment

information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)

Turkish (TR)tedavinin individiulizasyonu

klinisyen bu cihaz bu hasta (yönetme yönergeleri, özellikleri veya işlevleri belirli nüfus için örneğin, fiziksel sınırlamalar,) için uygun olup olmadığını belirlemede yardımcı olmak için bilgi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370427', 'url' => 'TR/cassone', 'image' => 'Cassone.jpg', 'title' => 'Büyük, gösterişli İtalyan sandığı', 'tags' => array ( 0 => 'Büyük, gösterişli İtalyan sandığı', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Bedroom furniture', 3 => 'Living room furniture', 4 => '', ), 'term' => 'Büyük, gösterişli İtalyan sandığı', 'source_id' => 33376, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Bedroom furniture', 1 => 'Living room furniture', ), 'lastedit' => '20110603083050', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Göğüs veya sandık, süslü ayrıntılarla genellikle İtalyanca kelime bu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 700, 'height' => 351, '_version_' => 1503603548683763713, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cassone', 'Definition' => 'This is the Italian word for chest or coffer, usually with ornate details.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Cassone.jpg', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Bedroom furniture; Living room furniture', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Creation User' => 'Rxdecor', 'Creation Date' => '2010/5/30', 'Revision User' => 'Rxdecor', 'Revision Date' => '2010/5/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cassone', )

English (EN)cassone

This is the Italian word for chest or coffer, usually with ornate details.

Turkish (TR)Büyük, gösterişli İtalyan sandığı

Göğüs veya sandık, süslü ayrıntılarla genellikle İtalyanca kelime bu.

Home furnishings; Bedroom furniture
(object) array( 'id' => '1311378', 'url' => 'TR/flap_of_fascial_tissue', 'image' => '', 'title' => 'fasiyal doku flepi', 'tags' => array ( 0 => 'fasiyal doku flepi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'fasiyal doku flepi', 'source_id' => 45381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524102536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'fasya bir fibröz doku, flep nerede doktor aracılığıyla doku implant için kesim vardır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272368259072, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flap of fascial tissue', 'Definition' => 'the fascia is a sheet of fibrous tissue, the flap is where the doctor has cut through the tissue for implant', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flap_of_fascial_tissue', )

English (EN)flap of fascial tissue

the fascia is a sheet of fibrous tissue, the flap is where the doctor has cut through the tissue for implant

Turkish (TR)fasiyal doku flepi

fasya bir fibröz doku, flep nerede doktor aracılığıyla doku implant için kesim vardır

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312173', 'url' => 'TR/initial_settings', 'image' => '', 'title' => 'Başlangıç ayarları', 'tags' => array ( 0 => 'Başlangıç ayarları', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Başlangıç ayarları', 'source_id' => 45417, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Başlangıçta sorguya ayarları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018884, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'initial settings', 'Definition' => 'initially interrogated settings', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'initial_settings', )

English (EN)initial settings

initially interrogated settings

Turkish (TR)Başlangıç ayarları

Başlangıçta sorguya ayarları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370449', 'url' => 'TR/Hazara', 'image' => '', 'title' => 'Afganistan\'da Türk kökenli bir halk', 'tags' => array ( 0 => 'Afganistan\'da Türk kökenli bir halk', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'Afganistan\'da Türk kökenli bir halk', 'source_id' => 655553, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110603083506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merkez Afganistan cana yakın etnik grup.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603548687958017, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hazara', 'Definition' => 'Personable ethnic group of Central Afghanistan.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hazara', )

English (EN)Hazara

Personable ethnic group of Central Afghanistan.

Turkish (TR)Afganistan'da Türk kökenli bir halk

Merkez Afganistan cana yakın etnik grup.

Home furnishings; Oriental rugs
(object) array( 'id' => '1370070', 'url' => 'TR/arachnoiditis', 'image' => '', 'title' => 'Araknoidit', 'tags' => array ( 0 => 'Araknoidit', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Araknoidit', 'source_id' => 45581, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073554', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'kronik inflamasyon ve meninkslerde sinir kökleri omurilik dan çıkış yerinde yara izi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157637, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arachnoiditis', 'Definition' => 'the chronic inflammation and scarring of the meninges at the exit site of the nerve roots from the spinal cord', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arachnoiditis', )

English (EN)arachnoiditis

the chronic inflammation and scarring of the meninges at the exit site of the nerve roots from the spinal cord

Turkish (TR)Araknoidit

kronik inflamasyon ve meninkslerde sinir kökleri omurilik dan çıkış yerinde yara izi

Medical; Implants and interventional materials