portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1369719', 'url' => 'TR/radicular_pain', 'image' => '', 'title' => 'Sinir kökü ağrısı', 'tags' => array ( 0 => 'Sinir kökü ağrısı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sinir kökü ağrısı', 'source_id' => 45489, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'ağrı sinir köklerine zarar gelir', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890373, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'radicular pain', 'Definition' => 'pain that comes from damage to the nerve roots', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radicular_pain', )

English (EN)radicular pain

pain that comes from damage to the nerve roots

Turkish (TR)Sinir kökü ağrısı

ağrı sinir köklerine zarar gelir

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312062', 'url' => 'TR/four-plate_contact_lead', 'image' => '', 'title' => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 'tags' => array ( 0 => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 'source_id' => 45399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elektrik yükü teslim etmek için kullanılan dört kişi noktası olan kurşun', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275236114432, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'four-plate contact lead', 'Definition' => 'lead that has four contact points used to deliver the electrical charge', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'four-plate_contact_lead', )

English (EN)four-plate contact lead

lead that has four contact points used to deliver the electrical charge

Turkish (TR)Dört plakalı kontak kılavuzu

Elektrik yükü teslim etmek için kullanılan dört kişi noktası olan kurşun

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1333150', 'url' => 'TR/open_circuit', 'image' => '', 'title' => 'Açık devre', 'tags' => array ( 0 => 'Açık devre', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Açık devre', 'source_id' => 45439, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir ara iletken tel nedeniyle elektrik akımı kesintiye', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376333520896, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'open circuit', 'Definition' => 'interruption in electric current due to a break in the conducting wire', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'open_circuit', )

English (EN)open circuit

interruption in electric current due to a break in the conducting wire

Turkish (TR)Açık devre

bir ara iletken tel nedeniyle elektrik akımı kesintiye

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311338', 'url' => 'TR/Anxty', 'image' => '', 'title' => 'Kaygı', 'tags' => array ( 0 => 'Kaygı', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'Kaygı', 'source_id' => 40857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101636', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => '(kısaltma) anksiyete', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078211, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Anxty', 'Definition' => '(abbreviation) anxiety', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Anxty', )

English (EN)Anxty

(abbreviation) anxiety

Turkish (TR)Kaygı

(kısaltma) anksiyete

Medical;
(object) array( 'id' => '1369934', 'url' => 'TR/review', 'image' => '', 'title' => 'Gözden geçirmek', 'tags' => array ( 0 => 'Gözden geçirmek', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Gözden geçirmek', 'source_id' => 45511, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072059', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Git veya eleştirel veya kasıtlı olarak incelemek için', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544600608769, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'review', 'Definition' => 'to go over or examine critically or deliberately', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'review', )

English (EN)review

to go over or examine critically or deliberately

Turkish (TR)Gözden geçirmek

Git veya eleştirel veya kasıtlı olarak incelemek için

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312175', 'url' => 'TR/intermittent_neurostimulation', 'image' => '', 'title' => 'Aralıklı nörostimülasyon', 'tags' => array ( 0 => 'Aralıklı nörostimülasyon', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Aralıklı nörostimülasyon', 'source_id' => 45421, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'düzenli aralıklarla kesintiye neurostimulation', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018886, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intermittent neurostimulation', 'Definition' => 'neurostimulation that is periodically interrupted', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intermittent_neurostimulation', )

English (EN)intermittent neurostimulation

neurostimulation that is periodically interrupted

Turkish (TR)Aralıklı nörostimülasyon

düzenli aralıklarla kesintiye neurostimulation

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369929', 'url' => 'TR/recharger', 'image' => '', 'title' => 'Şarj aleti', 'tags' => array ( 0 => 'Şarj aleti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Şarj aleti', 'source_id' => 45499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560194, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger', 'Definition' => 'hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger', )

English (EN)recharger

hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator

Turkish (TR)Şarj aleti

el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370431', 'url' => 'TR/Holbein', 'image' => '', 'title' => 'Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı', 'tags' => array ( 0 => 'Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı', 'source_id' => 655558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110603083053', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hollandalı ressam adı Anadolu halı tasarım ve grup türüne bağlı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603548684812289, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Holbein', 'Definition' => 'Dutch painter\'s name attached to a type of Anatolian carpet design and group.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Holbein', )

English (EN)Holbein

Dutch painter's name attached to a type of Anatolian carpet design and group.

Turkish (TR)Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı

Hollandalı ressam adı Anadolu halı tasarım ve grup türüne bağlı.

Home furnishings; Oriental rugs
(object) array( 'id' => '1369928', 'url' => 'TR/puncture_life', 'image' => '', 'title' => 'Ponksiyon ömrü', 'tags' => array ( 0 => 'Ponksiyon ömrü', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Ponksiyon ömrü', 'source_id' => 45487, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pompa Yedek (veya cap) septum başarıyla uygun ölçekli bir iğne ile delinme reseal kez', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560193, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'puncture life', 'Definition' => 'the number of times the refill (or cap) septum of the pump can successfully reseal following puncture with an appropriately sized needle', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'puncture_life', )

English (EN)puncture life

the number of times the refill (or cap) septum of the pump can successfully reseal following puncture with an appropriately sized needle

Turkish (TR)Ponksiyon ömrü

Pompa Yedek (veya cap) septum başarıyla uygun ölçekli bir iğne ile delinme reseal kez

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370430', 'url' => 'TR/barrel_chair', 'image' => 'Barrel chair.jpg', 'title' => 'Varil tarzı koltuk', 'tags' => array ( 0 => 'Varil tarzı koltuk', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Living room furniture', 3 => '', ), 'term' => 'Varil tarzı koltuk', 'source_id' => 38491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Living room furniture', ), 'lastedit' => '20110603083052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yarım daire koltukları ilk yarısını şarap varil yapılmış genellikle içinde döşemeli dikey kaburga geri.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 384, '_version_' => 1503603548684812288, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barrel chair', 'Definition' => 'Chairs with half circle back usually upholstered in vertical ribs which were originally made from half wine barrels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Barrel chair.jpg', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Living room furniture', 'Domain' => 'Marketing', 'Creation User' => 'Rxdecor', 'Creation Date' => '2010/6/6', 'Revision User' => 'Rxdecor', 'Revision Date' => '2010/6/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barrel_chair', )

English (EN)barrel chair

Chairs with half circle back usually upholstered in vertical ribs which were originally made from half wine barrels.

Turkish (TR)Varil tarzı koltuk

Yarım daire koltukları ilk yarısını şarap varil yapılmış genellikle içinde döşemeli dikey kaburga geri.

Home furnishings; Living room furniture