portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1370066', 'url' => 'TR/akinesia_₁', 'image' => '', 'title' => 'Akinezi (hareket yitimi)', 'tags' => array ( 0 => 'Akinezi (hareket yitimi)', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Akinezi (hareket yitimi)', 'source_id' => 45555, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073551', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Devamsızlık hareketi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157633, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'akinesia', 'Definition' => 'absence of movement', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'akinesia_₁', )

English (EN)akinesia

absence of movement

Turkish (TR)Akinezi (hareket yitimi)

Devamsızlık hareketi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370429', 'url' => 'TR/dumb_waiter', 'image' => 'Dumb waiter.jpg', 'title' => 'Servis Asansörü', 'tags' => array ( 0 => 'Servis Asansörü', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Dining room furniture', 3 => '', ), 'term' => 'Servis Asansörü', 'source_id' => 33940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Dining room furniture', ), 'lastedit' => '20110603083051', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir yemek odası stand ile katmanlı kanalları genellikle için kokteyl hizmet.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 467, '_version_' => 1503603548683763715, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dumb waiter', 'Definition' => 'A dining room stand with layered trays usually for serving cocktail.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Dumb waiter.jpg', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Dining room furniture', 'Domain' => 'Marketing; Other', 'Creation User' => 'Rxdecor', 'Creation Date' => '2010/5/31', 'Revision User' => 'Rxdecor', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dumb_waiter', )

English (EN)dumb waiter

A dining room stand with layered trays usually for serving cocktail.

Turkish (TR)Servis Asansörü

Bir yemek odası stand ile katmanlı kanalları genellikle için kokteyl hizmet.

Home furnishings; Dining room furniture
(object) array( 'id' => '1312062', 'url' => 'TR/four-plate_contact_lead', 'image' => '', 'title' => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 'tags' => array ( 0 => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Dört plakalı kontak kılavuzu', 'source_id' => 45399, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elektrik yükü teslim etmek için kullanılan dört kişi noktası olan kurşun', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275236114432, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'four-plate contact lead', 'Definition' => 'lead that has four contact points used to deliver the electrical charge', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'four-plate_contact_lead', )

English (EN)four-plate contact lead

lead that has four contact points used to deliver the electrical charge

Turkish (TR)Dört plakalı kontak kılavuzu

Elektrik yükü teslim etmek için kullanılan dört kişi noktası olan kurşun

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369700', 'url' => 'TR/polyether_block_amide', 'image' => '', 'title' => 'polieter bloklanmış amit', 'tags' => array ( 0 => 'polieter bloklanmış amit', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'polieter bloklanmış amit', 'source_id' => 45469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Termoplastik bir polimer ve deformasyon sonra ilk şekli kurtarma bir elastomer', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543652696064, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polyether block amide', 'Definition' => 'a thermoplastic polymer and an elastomer, recovering its initial shape after deformation', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polyether_block_amide', )

English (EN)polyether block amide

a thermoplastic polymer and an elastomer, recovering its initial shape after deformation

Turkish (TR)polieter bloklanmış amit

Termoplastik bir polimer ve deformasyon sonra ilk şekli kurtarma bir elastomer

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369698', 'url' => 'TR/peripheral_device', 'image' => '', 'title' => 'Çevre aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Çevre aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Çevre aygıtı', 'source_id' => 45463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir bilgisayara bağlı donanım', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543368531969, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peripheral device', 'Definition' => 'hardware connected to a computer', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peripheral_device', )

English (EN)peripheral device

hardware connected to a computer

Turkish (TR)Çevre aygıtı

bir bilgisayara bağlı donanım

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312177', 'url' => 'TR/lead_configuration', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz biçimi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz biçimi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz biçimi', 'source_id' => 45425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak düzenlenmesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067457, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead configuration', 'Definition' => 'refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_configuration', )

English (EN)lead configuration

refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector

Turkish (TR)Kılavuz biçimi

Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369932', 'url' => 'TR/residual_drug', 'image' => '', 'title' => 'Geriye kalan (artık) ilaç', 'tags' => array ( 0 => 'Geriye kalan (artık) ilaç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Geriye kalan (artık) ilaç', 'source_id' => 45507, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072058', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'uyuşturucu yaptı pompa ulaşılmaz ve pompa bu nedenle, aşırı doz daha yüksek için düşük yoğunluklu değiştirirken önlemek boşalma tarafından kaldırılamaz veya çözümler değiştirirken, rezervuar ise bir rezervuar durulama gerçekleştirilmelidir yok', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560197, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'residual drug', 'Definition' => 'drug left in pump which is inaccessible and cannot be removed by emptying the pump therefore, to prevent overdose when changing from a higher to a lower concentration or when changing solutions, a reservoir rinse must be performed if the reservoir is no', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'residual_drug', )

English (EN)residual drug

drug left in pump which is inaccessible and cannot be removed by emptying the pump therefore, to prevent overdose when changing from a higher to a lower concentration or when changing solutions, a reservoir rinse must be performed if the reservoir is no

Turkish (TR)Geriye kalan (artık) ilaç

uyuşturucu yaptı pompa ulaşılmaz ve pompa bu nedenle, aşırı doz daha yüksek için düşük yoğunluklu değiştirirken önlemek boşalma tarafından kaldırılamaz veya çözümler değiştirirken, rezervuar ise bir rezervuar durulama gerçekleştirilmelidir ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370065', 'url' => 'TR/active_implanted_device', 'image' => '', 'title' => 'Açılıp kapanabilir implant aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Açılıp kapanabilir implant aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Açılıp kapanabilir implant aygıtı', 'source_id' => 45551, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'desteklenmektedir, açık ve kapalı bir implant s gibi karşı etkin değil bir yapay kalça kapatılabilir cihaz implante', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157632, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'active implanted device', 'Definition' => 'implanted device that is powered, can be turned on and off as opposed to an implant such as s an artificial hip that is not active', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'active_implanted_device', )

English (EN)active implanted device

implanted device that is powered, can be turned on and off as opposed to an implant such as s an artificial hip that is not active

Turkish (TR)Açılıp kapanabilir implant aygıtı

desteklenmektedir, açık ve kapalı bir implant s gibi karşı etkin değil bir yapay kalça kapatılabilir cihaz implante

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312057', 'url' => 'TR/fluoropolymer', 'image' => '', 'title' => 'floro polimer', 'tags' => array ( 0 => 'floro polimer', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'floro polimer', 'source_id' => 45389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir plastik malzeme olan moleküller karbon ve flor içerir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065858, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fluoropolymer', 'Definition' => 'a plastic material whose molecules contain carbon and fluorine', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fluoropolymer', )

English (EN)fluoropolymer

a plastic material whose molecules contain carbon and fluorine

Turkish (TR)floro polimer

bir plastik malzeme olan moleküller karbon ve flor içerir.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312176', 'url' => 'TR/lateral_₂', 'image' => '', 'title' => 'Lateral', 'tags' => array ( 0 => 'Lateral', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Lateral', 'source_id' => 45423, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113513', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'orta hat daha uzak bir konuma vücut veya bir yapı ifade eden', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067456, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lateral', 'Definition' => 'denoting a position farther from the midline of the body or a structure', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lateral_₂', )

English (EN)lateral

denoting a position farther from the midline of the body or a structure

Turkish (TR)Lateral

orta hat daha uzak bir konuma vücut veya bir yapı ifade eden

Medical; Implants and interventional materials