portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1312177', 'url' => 'TR/lead_configuration', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz biçimi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz biçimi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz biçimi', 'source_id' => 45425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak düzenlenmesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067457, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead configuration', 'Definition' => 'refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_configuration', )

English (EN)lead configuration

refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector

Turkish (TR)Kılavuz biçimi

Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369692', 'url' => 'TR/normal_amplitude_resolution', 'image' => '', 'title' => 'Normal genlik çözünürlüğü', 'tags' => array ( 0 => 'Normal genlik çözünürlüğü', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Normal genlik çözünürlüğü', 'source_id' => 45437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'genlik çözünürlüğü (01 v/adım) en büyük parçalı yapı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543363289094, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'normal amplitude resolution', 'Definition' => 'largest granularity of amplitude resolution (01 v/step)', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'normal_amplitude_resolution', )

English (EN)normal amplitude resolution

largest granularity of amplitude resolution (01 v/step)

Turkish (TR)Normal genlik çözünürlüğü

genlik çözünürlüğü (01 v/adım) en büyük parçalı yapı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1333151', 'url' => 'TR/operating_atmospheric_pressure', 'image' => '', 'title' => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 'tags' => array ( 0 => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 'source_id' => 45441, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cihazın kullanılması gereken basınç aralığı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376334569472, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operating atmospheric pressure', 'Definition' => 'pressure range in which the device should be used', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operating_atmospheric_pressure', )

English (EN)operating atmospheric pressure

pressure range in which the device should be used

Turkish (TR)Ameliyat atmosferik basıncı

Cihazın kullanılması gereken basınç aralığı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311378', 'url' => 'TR/flap_of_fascial_tissue', 'image' => '', 'title' => 'fasiyal doku flepi', 'tags' => array ( 0 => 'fasiyal doku flepi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'fasiyal doku flepi', 'source_id' => 45381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524102536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'fasya bir fibröz doku, flep nerede doktor aracılığıyla doku implant için kesim vardır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272368259072, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'flap of fascial tissue', 'Definition' => 'the fascia is a sheet of fibrous tissue, the flap is where the doctor has cut through the tissue for implant', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flap_of_fascial_tissue', )

English (EN)flap of fascial tissue

the fascia is a sheet of fibrous tissue, the flap is where the doctor has cut through the tissue for implant

Turkish (TR)fasiyal doku flepi

fasya bir fibröz doku, flep nerede doktor aracılığıyla doku implant için kesim vardır

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369716', 'url' => 'TR/postlaminectomy_pain', 'image' => '', 'title' => 'laminektomi sonrası ağrı', 'tags' => array ( 0 => 'laminektomi sonrası ağrı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'laminektomi sonrası ağrı', 'source_id' => 45477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'omurgasına erişim disklere kesme içerir bir cerrahi prosedür sonra gelen ağrı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890370, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'postlaminectomy pain', 'Definition' => 'pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'postlaminectomy_pain', )

English (EN)postlaminectomy pain

pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks

Turkish (TR)laminektomi sonrası ağrı

omurgasına erişim disklere kesme içerir bir cerrahi prosedür sonra gelen ağrı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370064', 'url' => 'TR/accommodation_₁', 'image' => '', 'title' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'tags' => array ( 0 => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması', 'source_id' => 45545, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073550', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547288109061, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accommodation', 'Definition' => 'an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accommodation_₁', )

English (EN)accommodation

an increase in the stimulation threshold of a nerve due to contact

Turkish (TR)Eşik artış teması nedeniyle bir sinirin uyarılması

bir sinir stimülasyonu eşiğinde bir artış nedeniyle iletişim

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374245', 'url' => 'TR/baseline_₃', 'image' => '', 'title' => 'Taban hattı', 'tags' => array ( 0 => 'Taban hattı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Taban hattı', 'source_id' => 45601, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Önemli gözlemler ve karşılaştırma veya denetim için kullanılan veri kümesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009921, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'baseline', 'Definition' => 'a set of critical observations or data used for comparison or a control', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'baseline_₃', )

English (EN)baseline

a set of critical observations or data used for comparison or a control

Turkish (TR)Taban hattı

Önemli gözlemler ve karşılaştırma veya denetim için kullanılan veri kümesi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374248', 'url' => 'TR/bifurcated_extension', 'image' => '', 'title' => 'Çatallı ek', 'tags' => array ( 0 => 'Çatallı ek', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Çatallı ek', 'source_id' => 45651, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'uzantısı iki yol ile', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009924, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bifurcated extension', 'Definition' => 'an extension with two leads', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bifurcated_extension', )

English (EN)bifurcated extension

an extension with two leads

Turkish (TR)Çatallı ek

uzantısı iki yol ile

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370449', 'url' => 'TR/Hazara', 'image' => '', 'title' => 'Afganistan\'da Türk kökenli bir halk', 'tags' => array ( 0 => 'Afganistan\'da Türk kökenli bir halk', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'Afganistan\'da Türk kökenli bir halk', 'source_id' => 655553, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110603083506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merkez Afganistan cana yakın etnik grup.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603548687958017, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hazara', 'Definition' => 'Personable ethnic group of Central Afghanistan.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hazara', )

English (EN)Hazara

Personable ethnic group of Central Afghanistan.

Turkish (TR)Afganistan'da Türk kökenli bir halk

Merkez Afganistan cana yakın etnik grup.

Home furnishings; Oriental rugs
(object) array( 'id' => '1369693', 'url' => 'TR/patient_counseling_information', 'image' => '', 'title' => 'Hasta danışmanlık bilgisi', 'tags' => array ( 0 => 'Hasta danışmanlık bilgisi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Hasta danışmanlık bilgisi', 'source_id' => 45451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bilgi için klinisyen avukat hastalara - hasta ne bilmeliyim', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543364337664, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patient counseling information', 'Definition' => 'information for the clinician to counsel patients - what the patient should know', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patient_counseling_information', )

English (EN)patient counseling information

information for the clinician to counsel patients - what the patient should know

Turkish (TR)Hasta danışmanlık bilgisi

bilgi için klinisyen avukat hastalara - hasta ne bilmeliyim

Medical; Implants and interventional materials