portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1312177', 'url' => 'TR/lead_configuration', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz biçimi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz biçimi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz biçimi', 'source_id' => 45425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak düzenlenmesi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067457, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead configuration', 'Definition' => 'refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_configuration', )

English (EN)lead configuration

refers to number of leads and electrodes (eg, 1x4 or quadripolar configurations; that is, when all four electrodes are active with at least one negative and one positive) specific arrangement of contacts in a multiple contact connector

Turkish (TR)Kılavuz biçimi

Müşteri adayları ve elektrotlar (örneğin, 1 x 4 veya quadripolar yapılandırmaları; başka bir deyişle, ne zaman tüm dört elektrotlar ile en az bir olumsuz ve olumlu etkin) sayısını gösterir belirli kişiler içinde birden fazla kişi bağlamak ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369698', 'url' => 'TR/peripheral_device', 'image' => '', 'title' => 'Çevre aygıtı', 'tags' => array ( 0 => 'Çevre aygıtı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Çevre aygıtı', 'source_id' => 45463, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir bilgisayara bağlı donanım', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543368531969, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peripheral device', 'Definition' => 'hardware connected to a computer', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peripheral_device', )

English (EN)peripheral device

hardware connected to a computer

Turkish (TR)Çevre aygıtı

bir bilgisayara bağlı donanım

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370067', 'url' => 'TR/alternating_current_₁', 'image' => '', 'title' => 'Alternatif Akım', 'tags' => array ( 0 => 'Alternatif Akım', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Alternatif Akım', 'source_id' => 45565, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073552', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157634, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternating current', 'Definition' => 'an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternating_current_₁', )

English (EN)alternating current

an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals

Turkish (TR)Alternatif Akım

bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311336', 'url' => 'TR/abs', 'image' => '', 'title' => 'yokluk, olmama durumu', 'tags' => array ( 0 => 'yokluk, olmama durumu', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'yokluk, olmama durumu', 'source_id' => 40812, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101634', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => '(kısaltma) devamsızlık', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078209, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abs', 'Definition' => '(abbreviation) absent', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abs', )

English (EN)abs

(abbreviation) absent

Turkish (TR)yokluk, olmama durumu

(kısaltma) devamsızlık

Medical;
(object) array( 'id' => '1370070', 'url' => 'TR/arachnoiditis', 'image' => '', 'title' => 'Araknoidit', 'tags' => array ( 0 => 'Araknoidit', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Araknoidit', 'source_id' => 45581, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073554', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'kronik inflamasyon ve meninkslerde sinir kökleri omurilik dan çıkış yerinde yara izi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157637, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arachnoiditis', 'Definition' => 'the chronic inflammation and scarring of the meninges at the exit site of the nerve roots from the spinal cord', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arachnoiditis', )

English (EN)arachnoiditis

the chronic inflammation and scarring of the meninges at the exit site of the nerve roots from the spinal cord

Turkish (TR)Araknoidit

kronik inflamasyon ve meninkslerde sinir kökleri omurilik dan çıkış yerinde yara izi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311339', 'url' => 'TR/AP_resection', 'image' => '', 'title' => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 'tags' => array ( 0 => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'rektumun abdominoperineal rezeksiyonu', 'source_id' => 40869, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101636', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'rektum karın perineal rezeksiyon (kısaltma)', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078212, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'AP resection', 'Definition' => '(abbreviation) abdominal perineal resection of the rectum', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'AP_resection', )

English (EN)AP resection

(abbreviation) abdominal perineal resection of the rectum

Turkish (TR)rektumun abdominoperineal rezeksiyonu

rektum karın perineal rezeksiyon (kısaltma)

Medical;
(object) array( 'id' => '1369716', 'url' => 'TR/postlaminectomy_pain', 'image' => '', 'title' => 'laminektomi sonrası ağrı', 'tags' => array ( 0 => 'laminektomi sonrası ağrı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'laminektomi sonrası ağrı', 'source_id' => 45477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'omurgasına erişim disklere kesme içerir bir cerrahi prosedür sonra gelen ağrı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890370, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'postlaminectomy pain', 'Definition' => 'pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'postlaminectomy_pain', )

English (EN)postlaminectomy pain

pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks

Turkish (TR)laminektomi sonrası ağrı

omurgasına erişim disklere kesme içerir bir cerrahi prosedür sonra gelen ağrı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369962', 'url' => 'TR/ropinirole', 'image' => '', 'title' => 'Dopamin agonisti bir ilaç', 'tags' => array ( 0 => 'Dopamin agonisti bir ilaç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Dopamin agonisti bir ilaç', 'source_id' => 45515, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan bir dopamin agonist ilacın', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544785158147, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ropinirole', 'Definition' => 'a dopamine agonist drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ropinirole', )

English (EN)ropinirole

a dopamine agonist drug used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Turkish (TR)Dopamin agonisti bir ilaç

parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan bir dopamin agonist ilacın

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369715', 'url' => 'TR/port_₁', 'image' => '', 'title' => 'Giriş', 'tags' => array ( 0 => 'Giriş', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Giriş', 'source_id' => 45473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'içinde bir kurşun bir ucunu eklenir bir aygıt bağlayıcı blok içinde açma', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890369, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'port', 'Definition' => 'opening in the connector block of a device in which one end of a lead is inserted', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'port_₁', )

English (EN)port

opening in the connector block of a device in which one end of a lead is inserted

Turkish (TR)Giriş

içinde bir kurşun bir ucunu eklenir bir aygıt bağlayıcı blok içinde açma

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311337', 'url' => 'TR/accom.', 'image' => '', 'title' => 'Akomodasyon, uyum.', 'tags' => array ( 0 => 'Akomodasyon, uyum.', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'Akomodasyon, uyum.', 'source_id' => 40816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101635', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => '(kısaltma) konaklama', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078210, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accom.', 'Definition' => '(abbreviation) accommodation', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accom.', )

English (EN)accom.

(abbreviation) accommodation

Turkish (TR)Akomodasyon, uyum.

(kısaltma) konaklama

Medical;