(object) array(
'id' => '1369933',
'url' => 'TR/residual_volume_discrepancy',
'image' => '',
'title' => 'Artan hacim farkı',
'tags' =>
array (
0 => 'Artan hacim farkı',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Artan hacim farkı',
'source_id' => 45509,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110603072058',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'beklenen (kalıntı) birim ve gerçek rezidüel hacim arasında tutarsızlık',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603544600608768,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'residual volume discrepancy',
'Definition' => 'the discrepancy between the expected (residual) volume and the actual residual volume',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'residual_volume_discrepancy',
)
residual volume discrepancy
the discrepancy between the expected (residual) volume and the actual residual volume
Artan hacim farkı
beklenen (kalıntı) birim ve gerçek rezidüel hacim arasında tutarsızlık
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1370428',
'url' => 'TR/davenport',
'image' => 'Davenport.jpg',
'title' => 'Yazı Masası',
'tags' =>
array (
0 => 'Yazı Masası',
1 => 'Home furnishings',
2 => 'Living room furniture',
3 => '',
),
'term' => 'Yazı Masası',
'source_id' => 33938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Home furnishings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Living room furniture',
),
'lastedit' => '20110603083050',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'Çekmeceler ve açılı bir top ile genellikle küçük bir yazı masası.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 573,
'height' => 680,
'_version_' => 1503603548683763714,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'davenport',
'Definition' => 'A small writing desk usually with drawers and an angled top.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Davenport.jpg',
'Industry' => 'Home furnishings',
'Product Category' => 'Living room furniture',
'Domain' => 'Marketing; Other',
'Creation User' => 'Rxdecor',
'Creation Date' => '2010/5/31',
'Revision User' => 'Rxdecor',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'davenport',
)
davenport
A small writing desk usually with drawers and an angled top.
Yazı Masası
Çekmeceler ve açılı bir top ile genellikle küçük bir yazı masası.
Home furnishings; Living room furniture
(object) array(
'id' => '1374246',
'url' => 'TR/benserazide',
'image' => '',
'title' => 'Benserazit',
'tags' =>
array (
0 => 'Benserazit',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Benserazit',
'source_id' => 45647,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110604083540',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan levodopa ile kombine bir dekarboksilaz inhibitörü ilaç',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603565181009922,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'benserazide',
'Definition' => 'a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'benserazide',
)
benserazide
a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease
Benserazit
parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan levodopa ile kombine bir dekarboksilaz inhibitörü ilaç
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1369692',
'url' => 'TR/normal_amplitude_resolution',
'image' => '',
'title' => 'Normal genlik çözünürlüğü',
'tags' =>
array (
0 => 'Normal genlik çözünürlüğü',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Normal genlik çözünürlüğü',
'source_id' => 45437,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110603071502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'genlik çözünürlüğü (01 v/adım) en büyük parçalı yapı',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603543363289094,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'normal amplitude resolution',
'Definition' => 'largest granularity of amplitude resolution (01 v/step)',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'normal_amplitude_resolution',
)
normal amplitude resolution
largest granularity of amplitude resolution (01 v/step)
Normal genlik çözünürlüğü
genlik çözünürlüğü (01 v/adım) en büyük parçalı yapı
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1374247',
'url' => 'TR/benztropine',
'image' => '',
'title' => 'Benztropin',
'tags' =>
array (
0 => 'Benztropin',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Benztropin',
'source_id' => 45649,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110604083541',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'Parkinson Hastalığının tedavisinde kullanılan antikolinerjik bir ilaçtır',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603565181009923,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'benztropine',
'Definition' => 'an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'benztropine',
)
benztropine
an anticholinergic drug used to treat parkinson’s disease
Benztropin
Parkinson Hastalığının tedavisinde kullanılan antikolinerjik bir ilaçtır
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1333152',
'url' => 'TR/operating_humidity',
'image' => '',
'title' => 'Ameliyat nemlilik oranı',
'tags' =>
array (
0 => 'Ameliyat nemlilik oranı',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Ameliyat nemlilik oranı',
'source_id' => 45443,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110527093031',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cihazın kullanılması gereken nem aralığı',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603376334569473,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operating humidity',
'Definition' => 'humidity range in which the device should be used',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operating_humidity',
)
operating humidity
humidity range in which the device should be used
Ameliyat nemlilik oranı
Cihazın kullanılması gereken nem aralığı
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1369931',
'url' => 'TR/recharger_pouch',
'image' => '',
'title' => 'şarj alet torbası',
'tags' =>
array (
0 => 'şarj alet torbası',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'şarj alet torbası',
'source_id' => 45503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110603072057',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'dörde hasta hareketlilik için izin vermek için şarj oturumu sırasında hasta tarafından giyilen kemer takmak için kullanılan çanta',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603544599560196,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'recharger pouch',
'Definition' => 'pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'recharger_pouch',
)
recharger pouch
pouch used to attach the recharger to the belt worn by the patient during a charging session to allow for patient mobility
şarj alet torbası
dörde hasta hareketlilik için izin vermek için şarj oturumu sırasında hasta tarafından giyilen kemer takmak için kullanılan çanta
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1370453',
'url' => 'TR/gul',
'image' => '',
'title' => 'Gül',
'tags' =>
array (
0 => 'Gül',
1 => 'Home furnishings',
2 => 'Oriental rugs',
3 => '',
),
'term' => 'Gül',
'source_id' => 655586,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Home furnishings',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oriental rugs',
),
'lastedit' => '20110603083509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tartışmalı kökenli ve anlamlı bir terim. Belki de öyle çiçek (Farsça) veya madalyon (Türk) sözcüğünü ham bir çevirisi. Pratikte bu sonsuz bir yineleme deseni Türkmen dokumacılar tarafından kendi Halılar, çanta ve diğer dükkânlarından süslemek için kullanılan düzenlenmiş ayrık süsler tanımlamak için kullanılır. Her kabile kendi dokuma tarzı belirli renkleri ve guls kolayca tanınabilir bir kombinasyonunun kullanılmıştır olduğunu söylemek mümkündür.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603548856778754,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gul',
'Definition' => 'A term of disputed origin and significance. Perhaps it is a crude transliteration of the word for flower (Persian) or roundel (Turkish). In practice it is used to describe the discrete ornaments arranged in an endless repeat pattern used by Turkmen weavers to decorate their carpets, bags and other weavings. It is possible to say that each tribe had its own weaving style in which certain colors and guls were used in easily recognizable combinations.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Home furnishings',
'Product Category' => 'Oriental rugs',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2011/1/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gul',
)
gul
A term of disputed origin and significance. Perhaps it is a crude transliteration of the word for flower (Persian) or roundel (Turkish). In practice it is used to describe the discrete ornaments arranged in an endless repeat pattern used by Turkmen weavers to ...
Gül
Tartışmalı kökenli ve anlamlı bir terim. Belki de öyle çiçek (Farsça) veya madalyon (Türk) sözcüğünü ham bir çevirisi. Pratikte bu sonsuz bir yineleme deseni Türkmen dokumacılar tarafından kendi Halılar, çanta ve diğer dükkânlarından süslemek için kullanılan ...
Home furnishings; Oriental rugs
(object) array(
'id' => '1312065',
'url' => 'TR/individualization_of_treatment',
'image' => '',
'title' => 'tedavinin individiulizasyonu',
'tags' =>
array (
0 => 'tedavinin individiulizasyonu',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'tedavinin individiulizasyonu',
'source_id' => 45411,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110524112520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'klinisyen bu cihaz bu hasta (yönetme yönergeleri, özellikleri veya işlevleri belirli nüfus için örneğin, fiziksel sınırlamalar,) için uygun olup olmadığını belirlemede yardımcı olmak için bilgi',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603275236114435,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'individualization of treatment',
'Definition' => 'information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'individualization_of_treatment',
)
individualization of treatment
information to assist the clinician in determining if this device is appropriate for this patient (eg, physical limitations, administering guidelines, features or functions for specific populations)
tedavinin individiulizasyonu
klinisyen bu cihaz bu hasta (yönetme yönergeleri, özellikleri veya işlevleri belirli nüfus için örneğin, fiziksel sınırlamalar,) için uygun olup olmadığını belirlemede yardımcı olmak için bilgi
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1333154',
'url' => 'TR/operating_status',
'image' => '',
'title' => 'Çalışma durumu. (Cihazın çalışır olup olmama durumu)',
'tags' =>
array (
0 => 'Çalışma durumu. (Cihazın çalışır olup olmama durumu)',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'Çalışma durumu. (Cihazın çalışır olup olmama durumu)',
'source_id' => 45447,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110527093033',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Erdem',
'special_term' => '',
'definition' => 'belirli bir özellik veya aygıtın geçerli çalışma durumu atıfta münhasır terimi',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603376334569475,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'operating status',
'Definition' => 'non-exclusive term referring to the current working situation of a particular feature or device',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operating_status',
)
operating status
non-exclusive term referring to the current working situation of a particular feature or device
Çalışma durumu. (Cihazın çalışır olup olmama durumu)
belirli bir özellik veya aygıtın geçerli çalışma durumu atıfta münhasır terimi
Medical; Implants and interventional materials