portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1333151', 'url' => 'TR/operating_atmospheric_pressure', 'image' => '', 'title' => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 'tags' => array ( 0 => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Ameliyat atmosferik basıncı', 'source_id' => 45441, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110527093031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cihazın kullanılması gereken basınç aralığı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603376334569472, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operating atmospheric pressure', 'Definition' => 'pressure range in which the device should be used', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operating_atmospheric_pressure', )

English (EN)operating atmospheric pressure

pressure range in which the device should be used

Turkish (TR)Ameliyat atmosferik basıncı

Cihazın kullanılması gereken basınç aralığı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370430', 'url' => 'TR/barrel_chair', 'image' => 'Barrel chair.jpg', 'title' => 'Varil tarzı koltuk', 'tags' => array ( 0 => 'Varil tarzı koltuk', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Living room furniture', 3 => '', ), 'term' => 'Varil tarzı koltuk', 'source_id' => 38491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Living room furniture', ), 'lastedit' => '20110603083052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Yarım daire koltukları ilk yarısını şarap varil yapılmış genellikle içinde döşemeli dikey kaburga geri.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 384, '_version_' => 1503603548684812288, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'barrel chair', 'Definition' => 'Chairs with half circle back usually upholstered in vertical ribs which were originally made from half wine barrels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Barrel chair.jpg', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Living room furniture', 'Domain' => 'Marketing', 'Creation User' => 'Rxdecor', 'Creation Date' => '2010/6/6', 'Revision User' => 'Rxdecor', 'Revision Date' => '2010/6/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'barrel_chair', )

English (EN)barrel chair

Chairs with half circle back usually upholstered in vertical ribs which were originally made from half wine barrels.

Turkish (TR)Varil tarzı koltuk

Yarım daire koltukları ilk yarısını şarap varil yapılmış genellikle içinde döşemeli dikey kaburga geri.

Home furnishings; Living room furniture
(object) array( 'id' => '1311337', 'url' => 'TR/accom.', 'image' => '', 'title' => 'Akomodasyon, uyum.', 'tags' => array ( 0 => 'Akomodasyon, uyum.', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'Akomodasyon, uyum.', 'source_id' => 40816, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20110524101635', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => '(kısaltma) konaklama', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078210, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accom.', 'Definition' => '(abbreviation) accommodation', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accom.', )

English (EN)accom.

(abbreviation) accommodation

Turkish (TR)Akomodasyon, uyum.

(kısaltma) konaklama

Medical;
(object) array( 'id' => '1369695', 'url' => 'TR/patient_outcome', 'image' => '', 'title' => 'Hastanın akibeti', 'tags' => array ( 0 => 'Hastanın akibeti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Hastanın akibeti', 'source_id' => 45455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'tedavi veya hasta üzerinde tedavi sonuçları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543367483392, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patient outcome', 'Definition' => 'results of treatment or therapies on patients', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patient_outcome', )

English (EN)patient outcome

results of treatment or therapies on patients

Turkish (TR)Hastanın akibeti

tedavi veya hasta üzerinde tedavi sonuçları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312179', 'url' => 'TR/lead_wrap', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz sargı', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz sargı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz sargı', 'source_id' => 45429, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'hasta anatomisi karşılamak için fazla yol uzunluğu hasas ilgili yordamı implant', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067459, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead wrap', 'Definition' => 'implant procedure involving the coiling of excess lead length to accommodate patient anatomy', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_wrap', )

English (EN)lead wrap

implant procedure involving the coiling of excess lead length to accommodate patient anatomy

Turkish (TR)Kılavuz sargı

hasta anatomisi karşılamak için fazla yol uzunluğu hasas ilgili yordamı implant

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312057', 'url' => 'TR/fluoropolymer', 'image' => '', 'title' => 'floro polimer', 'tags' => array ( 0 => 'floro polimer', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'floro polimer', 'source_id' => 45389, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir plastik malzeme olan moleküller karbon ve flor içerir.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065858, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fluoropolymer', 'Definition' => 'a plastic material whose molecules contain carbon and fluorine', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fluoropolymer', )

English (EN)fluoropolymer

a plastic material whose molecules contain carbon and fluorine

Turkish (TR)floro polimer

bir plastik malzeme olan moleküller karbon ve flor içerir.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312061', 'url' => 'TR/four-contact_lead', 'image' => '', 'title' => 'Dörtlü kontak kılavuzu', 'tags' => array ( 0 => 'Dörtlü kontak kılavuzu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Dörtlü kontak kılavuzu', 'source_id' => 45397, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir kurşun ile uyarım içinde kullanılan dört temas noktaları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065862, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'four-contact lead', 'Definition' => 'a lead with four contact points used in stimulation', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'four-contact_lead', )

English (EN)four-contact lead

a lead with four contact points used in stimulation

Turkish (TR)Dörtlü kontak kılavuzu

bir kurşun ile uyarım içinde kullanılan dört temas noktaları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374251', 'url' => 'TR/bolus_interval', 'image' => '', 'title' => 'Bolus intervali', 'tags' => array ( 0 => 'Bolus intervali', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bolus intervali', 'source_id' => 45667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'iki bolus doz arasındaki süre', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565387579392, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bolus interval', 'Definition' => 'the amount of time between two bolus doses', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bolus_interval', )

English (EN)bolus interval

the amount of time between two bolus doses

Turkish (TR)Bolus intervali

iki bolus doz arasındaki süre

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370066', 'url' => 'TR/akinesia_₁', 'image' => '', 'title' => 'Akinezi (hareket yitimi)', 'tags' => array ( 0 => 'Akinezi (hareket yitimi)', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Akinezi (hareket yitimi)', 'source_id' => 45555, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073551', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Devamsızlık hareketi', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157633, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'akinesia', 'Definition' => 'absence of movement', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'akinesia_₁', )

English (EN)akinesia

absence of movement

Turkish (TR)Akinezi (hareket yitimi)

Devamsızlık hareketi

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1374246', 'url' => 'TR/benserazide', 'image' => '', 'title' => 'Benserazit', 'tags' => array ( 0 => 'Benserazit', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Benserazit', 'source_id' => 45647, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110604083540', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan levodopa ile kombine bir dekarboksilaz inhibitörü ilaç', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603565181009922, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'benserazide', 'Definition' => 'a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'benserazide', )

English (EN)benserazide

a decarboxylase inhibitor drug, combined with levodopa, used to treat the symptoms of parkinson’s disease

Turkish (TR)Benserazit

parkinson hastalığı belirtileri tedavisi için kullanılan levodopa ile kombine bir dekarboksilaz inhibitörü ilaç

Medical; Implants and interventional materials