portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1369963', 'url' => 'TR/santoprene', 'image' => '', 'title' => 'Bir termoplastik elastomer', 'tags' => array ( 0 => 'Bir termoplastik elastomer', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Bir termoplastik elastomer', 'source_id' => 45517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Üretimde kullanılan malzeme', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544785158148, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'santoprene', 'Definition' => 'material used in manufacturing', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'santoprene', )

English (EN)santoprene

material used in manufacturing

Turkish (TR)Bir termoplastik elastomer

Üretimde kullanılan malzeme

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369929', 'url' => 'TR/recharger', 'image' => '', 'title' => 'Şarj aleti', 'tags' => array ( 0 => 'Şarj aleti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Şarj aleti', 'source_id' => 45499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560194, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger', 'Definition' => 'hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger', )

English (EN)recharger

hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator

Turkish (TR)Şarj aleti

el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370431', 'url' => 'TR/Holbein', 'image' => '', 'title' => 'Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı', 'tags' => array ( 0 => 'Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'Oriental rugs', 3 => '', ), 'term' => 'Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı', 'source_id' => 655558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'Oriental rugs', ), 'lastedit' => '20110603083053', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hollandalı ressam adı Anadolu halı tasarım ve grup türüne bağlı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603548684812289, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Holbein', 'Definition' => 'Dutch painter\'s name attached to a type of Anatolian carpet design and group.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Product Category' => 'Oriental rugs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Holbein', )

English (EN)Holbein

Dutch painter's name attached to a type of Anatolian carpet design and group.

Turkish (TR)Holandalı ressamın adını taşıyan bir tür Anadolu halısı

Hollandalı ressam adı Anadolu halı tasarım ve grup türüne bağlı.

Home furnishings; Oriental rugs
(object) array( 'id' => '1312060', 'url' => 'TR/four-conductor_connector', 'image' => '', 'title' => 'dörtlü iletken konnektörü', 'tags' => array ( 0 => 'dörtlü iletken konnektörü', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'dörtlü iletken konnektörü', 'source_id' => 45395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'kurşun dört elektrotlar ile bağlanır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065861, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'four-conductor connector', 'Definition' => 'connects to a lead with four electrodes', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'four-conductor_connector', )

English (EN)four-conductor connector

connects to a lead with four electrodes

Turkish (TR)dörtlü iletken konnektörü

kurşun dört elektrotlar ile bağlanır

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369965', 'url' => 'TR/scheduled_therapy', 'image' => '', 'title' => 'belirlenmiş terapi', 'tags' => array ( 0 => 'belirlenmiş terapi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'belirlenmiş terapi', 'source_id' => 45521, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'RX1 bir Programlanabilir özelliği etkin gruplar yapılan otomatik değişiklikler yapıldığı zaman günün dayalı.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544785158150, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scheduled therapy', 'Definition' => 'within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scheduled_therapy', )

English (EN)scheduled therapy

within rx1, a programmable feature in which automatic changes to the active groups are made based upon the time-of-day

Turkish (TR)belirlenmiş terapi

RX1 bir Programlanabilir özelliği etkin gruplar yapılan otomatik değişiklikler yapıldığı zaman günün dayalı.

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369695', 'url' => 'TR/patient_outcome', 'image' => '', 'title' => 'Hastanın akibeti', 'tags' => array ( 0 => 'Hastanın akibeti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Hastanın akibeti', 'source_id' => 45455, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'tedavi veya hasta üzerinde tedavi sonuçları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543367483392, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patient outcome', 'Definition' => 'results of treatment or therapies on patients', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patient_outcome', )

English (EN)patient outcome

results of treatment or therapies on patients

Turkish (TR)Hastanın akibeti

tedavi veya hasta üzerinde tedavi sonuçları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311335', 'url' => 'TR/bioburden', 'image' => '', 'title' => 'Canlı organizma yükü', 'tags' => array ( 0 => 'Canlı organizma yükü', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => 'Others', 4 => 'bioburden_twgid1295668530045616', ), 'term' => 'Canlı organizma yükü', 'source_id' => 630149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20110524101633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir ürün ve/veya paket üzerinde uygun mikroorganizmalar nüfusu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'bioburden_twgid1295668530045616', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078208, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bioburden', 'Definition' => 'The population of viable microorganisms on a product and/or package.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medicine', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'rohaye', 'Creation Date' => '2011/1/22', 'Glossary' => 'bioburden_twgid1295668530045616', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bioburden', )

English (EN)bioburden

The population of viable microorganisms on a product and/or package.

Turkish (TR)Canlı organizma yükü

Bir ürün ve/veya paket üzerinde uygun mikroorganizmalar nüfusu.

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1312178', 'url' => 'TR/lead_contact_distance', 'image' => '', 'title' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'tags' => array ( 0 => 'Kılavuz kontak mesafesi', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Kılavuz kontak mesafesi', 'source_id' => 45427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275602067458, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lead contact distance', 'Definition' => 'the distance between connectors at the connector end of the leads', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lead_contact_distance', )

English (EN)lead contact distance

the distance between connectors at the connector end of the leads

Turkish (TR)Kılavuz kontak mesafesi

bağlayıcı sonundaki yol bağlayıcılar arasındaki mesafe

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369716', 'url' => 'TR/postlaminectomy_pain', 'image' => '', 'title' => 'laminektomi sonrası ağrı', 'tags' => array ( 0 => 'laminektomi sonrası ağrı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'laminektomi sonrası ağrı', 'source_id' => 45477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'omurgasına erişim disklere kesme içerir bir cerrahi prosedür sonra gelen ağrı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890370, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'postlaminectomy pain', 'Definition' => 'pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'postlaminectomy_pain', )

English (EN)postlaminectomy pain

pain that comes after a surgical procedure that involves cutting the backbone to access disks

Turkish (TR)laminektomi sonrası ağrı

omurgasına erişim disklere kesme içerir bir cerrahi prosedür sonra gelen ağrı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312174', 'url' => 'TR/injection_rate', 'image' => '', 'title' => 'Enjeksiyon oranı', 'tags' => array ( 0 => 'Enjeksiyon oranı', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Enjeksiyon oranı', 'source_id' => 45419, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'hiçbir veri türünün eşanlamlısı teslimat hızı ve onun eş anlamlı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018885, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'injection rate', 'Definition' => 'no synonym of delivery rate and its synonyms', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'injection_rate', )

English (EN)injection rate

no synonym of delivery rate and its synonyms

Turkish (TR)Enjeksiyon oranı

hiçbir veri türünün eşanlamlısı teslimat hızı ve onun eş anlamlı

Medical; Implants and interventional materials