portrait

Erdem

Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Erdem’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erdem’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1311335', 'url' => 'TR/bioburden', 'image' => '', 'title' => 'Canlı organizma yükü', 'tags' => array ( 0 => 'Canlı organizma yükü', 1 => 'Medical', 2 => 'Medicine', 3 => 'Others', 4 => 'bioburden_twgid1295668530045616', ), 'term' => 'Canlı organizma yükü', 'source_id' => 630149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Medicine', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20110524101633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir ürün ve/veya paket üzerinde uygun mikroorganizmalar nüfusu.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'bioburden_twgid1295668530045616', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272170078208, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bioburden', 'Definition' => 'The population of viable microorganisms on a product and/or package.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Medicine', 'Company' => 'Others', 'Creation User' => 'rohaye', 'Creation Date' => '2011/1/22', 'Glossary' => 'bioburden_twgid1295668530045616', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bioburden', )

English (EN)bioburden

The population of viable microorganisms on a product and/or package.

Turkish (TR)Canlı organizma yükü

Bir ürün ve/veya paket üzerinde uygun mikroorganizmalar nüfusu.

Medical; Medicine
(object) array( 'id' => '1369928', 'url' => 'TR/puncture_life', 'image' => '', 'title' => 'Ponksiyon ömrü', 'tags' => array ( 0 => 'Ponksiyon ömrü', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Ponksiyon ömrü', 'source_id' => 45487, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pompa Yedek (veya cap) septum başarıyla uygun ölçekli bir iğne ile delinme reseal kez', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560193, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'puncture life', 'Definition' => 'the number of times the refill (or cap) septum of the pump can successfully reseal following puncture with an appropriately sized needle', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'puncture_life', )

English (EN)puncture life

the number of times the refill (or cap) septum of the pump can successfully reseal following puncture with an appropriately sized needle

Turkish (TR)Ponksiyon ömrü

Pompa Yedek (veya cap) septum başarıyla uygun ölçekli bir iğne ile delinme reseal kez

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369932', 'url' => 'TR/residual_drug', 'image' => '', 'title' => 'Geriye kalan (artık) ilaç', 'tags' => array ( 0 => 'Geriye kalan (artık) ilaç', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Geriye kalan (artık) ilaç', 'source_id' => 45507, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072058', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'uyuşturucu yaptı pompa ulaşılmaz ve pompa bu nedenle, aşırı doz daha yüksek için düşük yoğunluklu değiştirirken önlemek boşalma tarafından kaldırılamaz veya çözümler değiştirirken, rezervuar ise bir rezervuar durulama gerçekleştirilmelidir yok', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560197, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'residual drug', 'Definition' => 'drug left in pump which is inaccessible and cannot be removed by emptying the pump therefore, to prevent overdose when changing from a higher to a lower concentration or when changing solutions, a reservoir rinse must be performed if the reservoir is no', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'residual_drug', )

English (EN)residual drug

drug left in pump which is inaccessible and cannot be removed by emptying the pump therefore, to prevent overdose when changing from a higher to a lower concentration or when changing solutions, a reservoir rinse must be performed if the reservoir is no

Turkish (TR)Geriye kalan (artık) ilaç

uyuşturucu yaptı pompa ulaşılmaz ve pompa bu nedenle, aşırı doz daha yüksek için düşük yoğunluklu değiştirirken önlemek boşalma tarafından kaldırılamaz veya çözümler değiştirirken, rezervuar ise bir rezervuar durulama gerçekleştirilmelidir ...

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312059', 'url' => 'TR/foraminal_canal', 'image' => '', 'title' => 'foraminal kanal', 'tags' => array ( 0 => 'foraminal kanal', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'foraminal kanal', 'source_id' => 45393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524112514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'doğal diyafram veya kemik üzerinden sinirler ya da kan damarları geçebilir, geçit', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275235065860, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'foraminal canal', 'Definition' => 'natural aperture or passageway in bone, through which nerves or blood vessels may pass', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'foraminal_canal', )

English (EN)foraminal canal

natural aperture or passageway in bone, through which nerves or blood vessels may pass

Turkish (TR)foraminal kanal

doğal diyafram veya kemik üzerinden sinirler ya da kan damarları geçebilir, geçit

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369720', 'url' => 'TR/radicular_stimulation', 'image' => '', 'title' => 'Sinir kökü tahriki', 'tags' => array ( 0 => 'Sinir kökü tahriki', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Sinir kökü tahriki', 'source_id' => 45491, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603071529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sinir kökleri için programlanmış stimülasyon', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603543656890374, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'radicular stimulation', 'Definition' => 'stimulation programmed to the nerve roots', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radicular_stimulation', )

English (EN)radicular stimulation

stimulation programmed to the nerve roots

Turkish (TR)Sinir kökü tahriki

Sinir kökleri için programlanmış stimülasyon

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369966', 'url' => 'TR/screened_catheter_access_port', 'image' => '', 'title' => 'Gösterilen kateter giriş portu', 'tags' => array ( 0 => 'Gösterilen kateter giriş portu', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Gösterilen kateter giriş portu', 'source_id' => 45524, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cap dolum iğne ekleme önlemek için bir güvenlik özelliği', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544786206720, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'screened catheter access port', 'Definition' => 'a safety feature of the cap to prevent insertion of refill needle', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'screened_catheter_access_port', )

English (EN)screened catheter access port

a safety feature of the cap to prevent insertion of refill needle

Turkish (TR)Gösterilen kateter giriş portu

Cap dolum iğne ekleme önlemek için bir güvenlik özelliği

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1312173', 'url' => 'TR/initial_settings', 'image' => '', 'title' => 'Başlangıç ayarları', 'tags' => array ( 0 => 'Başlangıç ayarları', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Başlangıç ayarları', 'source_id' => 45417, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524113510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Başlangıçta sorguya ayarları', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603275601018884, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'initial settings', 'Definition' => 'initially interrogated settings', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'initial_settings', )

English (EN)initial settings

initially interrogated settings

Turkish (TR)Başlangıç ayarları

Başlangıçta sorguya ayarları

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1369929', 'url' => 'TR/recharger', 'image' => '', 'title' => 'Şarj aleti', 'tags' => array ( 0 => 'Şarj aleti', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Şarj aleti', 'source_id' => 45499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603072055', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603544599560194, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recharger', 'Definition' => 'hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recharger', )

English (EN)recharger

hand-held device, connected to an antenna, used to reenergize the power source of a rechargeable neurostimulator

Turkish (TR)Şarj aleti

el cihazı şarj edilebilir stimulanı güç kaynağı reenergize için kullanılan bir anten için bağlı,

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1370067', 'url' => 'TR/alternating_current_₁', 'image' => '', 'title' => 'Alternatif Akım', 'tags' => array ( 0 => 'Alternatif Akım', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Alternatif Akım', 'source_id' => 45565, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110603073552', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603547289157634, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternating current', 'Definition' => 'an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternating_current_₁', )

English (EN)alternating current

an electric current that reverses direction in a circuit at regular intervals

Turkish (TR)Alternatif Akım

bir devre düzenli aralıklarla yönü tersine döner bir elektrik akımı

Medical; Implants and interventional materials
(object) array( 'id' => '1311379', 'url' => 'TR/floxuridine', 'image' => '', 'title' => 'Floksuridin', 'tags' => array ( 0 => 'Floksuridin', 1 => 'Medical', 2 => 'Implants and interventional materials', 3 => '', ), 'term' => 'Floksuridin', 'source_id' => 45383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Implants and interventional materials', ), 'lastedit' => '20110524102536', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Erdem', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bu hücre üretimi ile müdahale antikanser antimetabilite Emanet dar bir marj ile son derece toksik bir ilaçtır', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603272368259073, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'floxuridine', 'Definition' => 'anticancer antimetabilite that interferes with cell reproduction it is a highly toxic drug with a narrow margin of safety', 'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Implants and interventional materials', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Uwe', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Uwe', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'floxuridine', )

English (EN)floxuridine

anticancer antimetabilite that interferes with cell reproduction it is a highly toxic drug with a narrow margin of safety

Turkish (TR)Floksuridin

Bu hücre üretimi ile müdahale antikanser antimetabilite Emanet dar bir marj ile son derece toksik bir ilaçtır

Medical; Implants and interventional materials