portrait

Evi Mi

Athens, Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

869

Words Translated

36

Terms Translated

Evi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Evi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '9079528', 'url' => 'EL/angel_₄', 'image' => '', 'title' => 'Άγγελος', 'tags' => array ( 0 => 'Άγγελος', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Άγγελος', 'source_id' => 860046, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20150205145840', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του Θεού.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637895477460994, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'angel', 'Definition' => 'One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'fav.skies', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angel_₄', ))

English (EN)angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Greek (EL)Άγγελος

Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του ...

Festivals; Christmas
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9075709', 'url' => 'EL/absorptive_capacity_of_market;', 'image' => '', 'title' => 'απορροφητική ικανότητα της αγοράς', 'tags' => array ( 0 => 'απορροφητική ικανότητα της αγοράς', 1 => 'Marketing', 2 => 'Advertising', 3 => '', ), 'term' => 'απορροφητική ικανότητα της αγοράς', 'source_id' => 5082922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'category' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'lastedit' => '20150205084901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Στη διοίκηση επιχειρήσεων, η απορροφητική ικανότητα έχει οριστεί ως "η ικανότητα μιας εταιρίας να αναγνωρίζει την αξία νέων πληροφοριών, να τις αφομοιώνει και να τις εφαρμόζει στους εμπορικούς σκοπούς". Εξετάζεται σε ατομικά, ομαδικά, εταιρικά και εθνικά επίπεδα. Τα προγενέστερα είναι προ-βάσιμη γνώση (απόθεμα γνώσης και ροή γνώσης) και επικοινωνία. Οι μελέτες περιλαμβάνουν την καινοτόμα επίδοση της εταιρίας, το επίπεδο επιδίωξης και την οργανωτική μάθηση. Λέγεται ότι για να είναι καινοτόμα μια εταιρία πρέπει να αναπτύξει την απορροφητική της ικανότητα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637880842485762, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'absorptive capacity of market;', 'Definition' => 'In business administration, absorptive capacity has been defined as "a firm\'s ability to recognize the value of new information, assimilate it, and apply it to commercial ends". It is studied on individual, group, firm, and national levels. Antecedents are prior-based knowledge (knowledge stocks and knowledge flows) and communication. Studies involve a firm\'s innovation performance, aspiration level, and organizational learning. It has been said that in order to be innovative an organization should develop its absorptive capacity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Marketing', 'Product Category' => 'Advertising', 'Creation User' => 'GORDANA', 'Creation Date' => '2013/3/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'absorptive_capacity_of_market;', ))

English (EN)absorptive capacity of market;

In business administration, absorptive capacity has been defined as "a firm's ability to recognize the value of new information, assimilate it, and apply it to commercial ends". It is studied on individual, group, firm, and national levels. Antecedents are ...

Greek (EL)απορροφητική ικανότητα της αγοράς

Στη διοίκηση επιχειρήσεων, η απορροφητική ικανότητα έχει οριστεί ως "η ικανότητα μιας εταιρίας να αναγνωρίζει την αξία νέων πληροφοριών, να τις αφομοιώνει και να τις εφαρμόζει στους εμπορικούς σκοπούς". Εξετάζεται σε ατομικά, ομαδικά, εταιρικά και εθνικά ...

Marketing; Advertising
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9079530', 'url' => 'EL/boxing_day', 'image' => '', 'title' => 'Boxing Day', 'tags' => array ( 0 => 'Boxing Day', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Boxing Day', 'source_id' => 1053361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20150205145849', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων όταν δίνονται τα δώρα στην οικογένεια και στους φίλους. Πιθανόν χρονολογείται από το Μεσαίωνα, όταν ο σπιτονοικοκύρης θα δώσει δώρα στους υπαλλήλους και εμπόρους. Μια δημόσια αργία σε ορισμένες χώρες της Κοινοπολιτείας.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637895478509569, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'boxing day', 'Definition' => 'The day after Christmas day when presents are given to extended family and friends. Possibly dating from the Middle Ages when the householder would give presents to the servants and tradesmen. A public holiday in some Commonwealth countries.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'boxing_day', ))

English (EN)boxing day

The day after Christmas day when presents are given to extended family and friends. Possibly dating from the Middle Ages when the householder would give presents to the servants and tradesmen. A public holiday in some Commonwealth countries.

Greek (EL)Boxing Day

Η επόμενη ημέρα των Χριστουγέννων όταν δίνονται τα δώρα στην οικογένεια και στους φίλους. Πιθανόν χρονολογείται από το Μεσαίωνα, όταν ο σπιτονοικοκύρης θα δώσει δώρα στους υπαλλήλους και εμπόρους. Μια δημόσια αργία σε ορισμένες χώρες της Κοινοπολιτείας. ...

Festivals; Christmas
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9077970', 'url' => 'EL/keemun', 'image' => 'indeksiraj-1364152221.jpg', 'title' => 'Keemun', 'tags' => array ( 0 => 'Keemun', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Keemun', 'source_id' => 46241, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μαύρο τσάι από την κεντρική Κίνα, συνήθως σε μορφή ρολού και καπνιστό.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 259, 'height' => 194, '_version_' => 1503637889516306433, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'keemun', 'Definition' => 'Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Sample Image' => 'indeksiraj-1364152221.jpg', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'keemun', ))

English (EN)keemun

Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.

Greek (EL)Keemun

Μαύρο τσάι από την κεντρική Κίνα, συνήθως σε μορφή ρολού και καπνιστό.

Food (other); Tea
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9077982', 'url' => 'EL/pekoe', 'image' => '', 'title' => 'Pekoe', 'tags' => array ( 0 => 'Pekoe', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Pekoe', 'source_id' => 46251, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122242', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα είδος μικρών, ολόκληρων φύλλων τσαγιού, από τον Κινέζικο όρο baihao, που αναφέρεται στις λευκές τρίχες των νέων μπουμπουκιών στο φυτό τσάι.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889518403585, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pekoe', 'Definition' => 'A grade of small, whole leaf tea, from the Chinese term baihao, which refers to the white hairs of the new buds on the tea plant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pekoe', ))

English (EN)pekoe

A grade of small, whole leaf tea, from the Chinese term baihao, which refers to the white hairs of the new buds on the tea plant.

Greek (EL)Pekoe

Ένα είδος μικρών, ολόκληρων φύλλων τσαγιού, από τον Κινέζικο όρο baihao, που αναφέρεται στις λευκές τρίχες των νέων μπουμπουκιών στο φυτό τσάι.

Food (other); Tea
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9079526', 'url' => 'EL/Angel', 'image' => 'angel.gif; Angel1.jpg; baby-angel-ii.jpg;', 'title' => 'Άγγελος', 'tags' => array ( 0 => 'Άγγελος', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Άγγελος', 'source_id' => 860044, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20150205145834', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του Θεού.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 344, 'height' => 435, '_version_' => 1503637895477460992, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Angel', 'Definition' => 'One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'angel.gif; Angel1.jpg; baby-angel-ii.jpg;', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'fav.skies', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Angel', ))

English (EN)Angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Greek (EL)Άγγελος

Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του ...

Festivals; Christmas
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9078018', 'url' => 'EL/rolling', 'image' => '', 'title' => 'ρολλάρισμα', 'tags' => array ( 0 => 'ρολλάρισμα', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'ρολλάρισμα', 'source_id' => 46257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η διαδικασία της σύνθλιψης των φύλλων για την ενεργοποίηση ορισμένων ενζύμων και την έναρξη της βράσης, επίσης, οδηγεί στην κατσαρή εμφάνιση των τελικών φύλλων τσαγιού.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889706098691, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rolling', 'Definition' => 'The process of crushing the leaves to activate certain enzymes and initiate fermentation; also results in the curled appearance of the final tea leaf.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rolling', ))

English (EN)rolling

The process of crushing the leaves to activate certain enzymes and initiate fermentation; also results in the curled appearance of the final tea leaf.

Greek (EL)ρολλάρισμα

Η διαδικασία της σύνθλιψης των φύλλων για την ενεργοποίηση ορισμένων ενζύμων και την έναρξη της βράσης, επίσης, οδηγεί στην κατσαρή εμφάνιση των τελικών φύλλων ...

Food (other); Tea
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9077069', 'url' => 'EL/abdomin', 'image' => '', 'title' => 'κοιλιακή χώρα', 'tags' => array ( 0 => 'κοιλιακή χώρα', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'κοιλιακή χώρα', 'source_id' => 4458778, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20150205105807', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια μορφή που στο συνδυασμό της σχηματίζει την κοιλιακή χώρα. Παραδείγματα: κοιλιακός πόνος,κοιλιακοθωρακικός.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637886235312131, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Combining form denoting the abdomen. Examples: abdominalgia; abdominothoracic.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/12/18', 'Term' => 'abdomin', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abdomin', ))

English (EN)abdomin

Combining form denoting the abdomen. Examples: abdominalgia; abdominothoracic.

Greek (EL)κοιλιακή χώρα

Μια μορφή που στο συνδυασμό της σχηματίζει την κοιλιακή χώρα. Παραδείγματα: κοιλιακός πόνος,κοιλιακοθωρακικός.

Anatomy; Human body
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9252345', 'url' => 'EL/blind_arch', 'image' => '', 'title' => 'μη διαμπερής-τυφλή αψίδα', 'tags' => array ( 0 => 'μη διαμπερής-τυφλή αψίδα', 1 => 'Construction', 2 => 'Design', 3 => 'Architecture', 4 => '', ), 'term' => 'μη διαμπερής-τυφλή αψίδα', 'source_id' => 186193, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', 1 => 'Design', ), 'category' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'lastedit' => '20150216191802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Αψίδα, που αποτελείται από τούβλο ή πέτρα. Αυτό θα μπορούσε να είναι αρχική διακόσμηση ή μέρος μιας ανακαίνισης', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638665211936768, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'blind arch', 'Definition' => 'An arch that has been filled in by brick or stone. This could be original decoration or part of a renovation', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Construction; Design', 'Product Category' => 'Architecture', 'Creation User' => 'Bruno', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blind_arch', ))

English (EN)blind arch

An arch that has been filled in by brick or stone. This could be original decoration or part of a renovation

Greek (EL)μη διαμπερής-τυφλή αψίδα

Αψίδα, που αποτελείται από τούβλο ή πέτρα. Αυτό θα μπορούσε να είναι αρχική διακόσμηση ή μέρος μιας ανακαίνισης

Construction; Architecture
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9077976', 'url' => 'EL/orange_pekoe', 'image' => '', 'title' => 'Orange pekoe', 'tags' => array ( 0 => 'Orange pekoe', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Orange pekoe', 'source_id' => 46248, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122224', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια ποικιλία από μεγάλα, ολόκληρα φύλλα τσαγιού, χωρίς περιγραφή γεύσης.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889517355009, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'orange pekoe', 'Definition' => 'A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orange_pekoe', ))

English (EN)orange pekoe

A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.

Greek (EL)Orange pekoe

Μια ποικιλία από μεγάλα, ολόκληρα φύλλα τσαγιού, χωρίς περιγραφή γεύσης.

Food (other); Tea