portrait

Evi Mi

Athens, Greece

Translate From: English (EN)

Translate To: Greek (EL)

869

Words Translated

0

Terms Translated

Evi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Evi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9249817', 'url' => 'EL/self-regulation_₁', 'image' => '', 'title' => 'αυτορρύθμιση', 'tags' => array ( 0 => 'αυτορρύθμιση', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'αυτορρύθμιση', 'source_id' => 514971, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20150216150308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Η διαδικασία με την οποία οι κατασκευαστές συμφωνούν να συμμορφωθούν με τους κώδικες πρακτικής χωρίς την επιβολή του νόμου.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638652503195650, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'self-regulation', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The process by which manufacturers agree to abide by codes of practice without the force of law.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'self-regulation_₁', )

English (EN)self-regulation

The process by which manufacturers agree to abide by codes of practice without the force of law.

Greek (EL)αυτορρύθμιση

Η διαδικασία με την οποία οι κατασκευαστές συμφωνούν να συμμορφωθούν με τους κώδικες πρακτικής χωρίς την επιβολή του νόμου.

Advertising; Marketing communications
(object) array( 'id' => '9360566', 'url' => 'EL/mandible_₁₄', 'image' => '', 'title' => 'κάτω γνάθος', 'tags' => array ( 0 => 'κάτω γνάθος', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Skeletal', 3 => '', ), 'term' => 'κάτω γνάθος', 'source_id' => 4765144, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Skeletal', ), 'lastedit' => '20150224094306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Την κάτω γνάθο. Αποτελείται από ένα σώμα σε σχήμα πετάλου.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639226911031296, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The lower jawbone. It consists of a horseshoe-shaped body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Skeletal', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2013/1/17', 'Term' => 'mandible', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mandible_₁₄', )

English (EN)mandible

The lower jawbone. It consists of a horseshoe-shaped body.

Greek (EL)κάτω γνάθος

Την κάτω γνάθο. Αποτελείται από ένα σώμα σε σχήμα πετάλου.

Anatomy; Skeletal
(object) array( 'id' => '9079528', 'url' => 'EL/angel_₄', 'image' => '', 'title' => 'Άγγελος', 'tags' => array ( 0 => 'Άγγελος', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Άγγελος', 'source_id' => 860046, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20150205145840', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του Θεού.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637895477460994, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'angel', 'Definition' => 'One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'fav.skies', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angel_₄', )

English (EN)angel

One of a class of spiritual beings, a conventional representation of such a being, in human form, with wings, usually in white robes, a messenger, especially of God.

Greek (EL)Άγγελος

Μία κατηγορία από πνευματικά όντα, μια συμβατική αντιπροσώπευση ενός τέτοιου πλάσματος, με ανθρώπινη μορφή, με φτερά, συνήθως με λευκές ρόμπες, ένας αγγελιοφόρος, ειδικά του ...

Festivals; Christmas
(object) array( 'id' => '9077971', 'url' => 'EL/lapsang_souchong', 'image' => '', 'title' => 'Lapsang souchong', 'tags' => array ( 0 => 'Lapsang souchong', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Lapsang souchong', 'source_id' => 46242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ένα κινέζικο μαύρο τσάι που είναι καπνιστό σε φωτιά από ξύλα πεύκου για ένα χαρακτηριστικό καπνιστό άρωμα και γεύση.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889516306434, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lapsang souchong', 'Definition' => 'A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lapsang_souchong', )

English (EN)lapsang souchong

A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.

Greek (EL)Lapsang souchong

Ένα κινέζικο μαύρο τσάι που είναι καπνιστό σε φωτιά από ξύλα πεύκου για ένα χαρακτηριστικό καπνιστό άρωμα και γεύση.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '9077071', 'url' => 'EL/abductor_₁', 'image' => '', 'title' => 'απαγωγέας', 'tags' => array ( 0 => 'απαγωγέας', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Muscular', 3 => '', ), 'term' => 'απαγωγέας', 'source_id' => 4458783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Muscular', ), 'lastedit' => '20150205105811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Κάθε μυς που κινεί ένα μέρος του σώματος μακριά από το άλλο ή από το μέσο του σώματος.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637886235312133, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Any muscle that moves one part of the body away from another or from the midline of the body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Muscular', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/12/18', 'Term' => 'abductor', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abductor_₁', )

English (EN)abductor

Any muscle that moves one part of the body away from another or from the midline of the body.

Greek (EL)απαγωγέας

Κάθε μυς που κινεί ένα μέρος του σώματος μακριά από το άλλο ή από το μέσο του σώματος.

Anatomy; Muscular
(object) array( 'id' => '9077976', 'url' => 'EL/orange_pekoe', 'image' => '', 'title' => 'Orange pekoe', 'tags' => array ( 0 => 'Orange pekoe', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Orange pekoe', 'source_id' => 46248, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122224', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια ποικιλία από μεγάλα, ολόκληρα φύλλα τσαγιού, χωρίς περιγραφή γεύσης.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889517355009, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'orange pekoe', 'Definition' => 'A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orange_pekoe', )

English (EN)orange pekoe

A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.

Greek (EL)Orange pekoe

Μια ποικιλία από μεγάλα, ολόκληρα φύλλα τσαγιού, χωρίς περιγραφή γεύσης.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '9360613', 'url' => 'EL/fingerprint_₄', 'image' => '', 'title' => 'αποτύπωμα δακτυλικό', 'tags' => array ( 0 => 'αποτύπωμα δακτυλικό', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Surface anatomy', 3 => '', ), 'term' => 'αποτύπωμα δακτυλικό', 'source_id' => 4830119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Surface anatomy', ), 'lastedit' => '20150224094706', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Το διακριτικό σχήμα από λεπτές νευρώσεις στην εξωτερική κεράτινη στοιβάδα του δέρματος ονομάζεται δακτυλικό αποτύπωμα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639227128086530, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fingerprint', 'Definition' => 'The distinctive pattern of minute ridges in the outer horny layer of the skin is called as fingerprint.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Surface anatomy', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2013/1/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fingerprint_₄', )

English (EN)fingerprint

The distinctive pattern of minute ridges in the outer horny layer of the skin is called as fingerprint.

Greek (EL)αποτύπωμα δακτυλικό

Το διακριτικό σχήμα από λεπτές νευρώσεις στην εξωτερική κεράτινη στοιβάδα του δέρματος ονομάζεται δακτυλικό αποτύπωμα.

Anatomy; Surface anatomy
(object) array( 'id' => '9077975', 'url' => 'EL/Oolong', 'image' => '', 'title' => 'Oolong', 'tags' => array ( 0 => 'Oolong', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Oolong', 'source_id' => 46247, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122217', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => '\'Ενα ελαφρύ είδος βράσης του τσαγιού, χρησιμοποιώντας συνήθως μεγαλύτερα φύλλα.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889517355008, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Oolong', 'Definition' => 'A lightly fermented style of tea, typically using larger leaf grades.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Oolong', )

English (EN)Oolong

A lightly fermented style of tea, typically using larger leaf grades.

Greek (EL)Oolong

'Ενα ελαφρύ είδος βράσης του τσαγιού, χρησιμοποιώντας συνήθως μεγαλύτερα φύλλα.

Food (other); Tea
(object) array( 'id' => '9077072', 'url' => 'EL/afterbirth_₆', 'image' => '', 'title' => 'μετά τη γέννα', 'tags' => array ( 0 => 'μετά τη γέννα', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Reproductive systems', 3 => '', ), 'term' => 'μετά τη γέννα', 'source_id' => 4584623, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Reproductive systems', ), 'lastedit' => '20150205105813', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ο πλακούντας, ο ομφάλιος λώρος και η διάρηξη των μεμβρανών που συνδέονται με το έμβρυο.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637886236360704, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Reproductive systems', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/12/31', 'Term' => 'afterbirth', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'afterbirth_₆', )

English (EN)afterbirth

The placenta; umbilical cord, and ruptured membranes associated with the fetus.

Greek (EL)μετά τη γέννα

Ο πλακούντας, ο ομφάλιος λώρος και η διάρηξη των μεμβρανών που συνδέονται με το έμβρυο.

Anatomy; Reproductive systems
(object) array( 'id' => '9077978', 'url' => 'EL/orthodox', 'image' => '', 'title' => 'Ορθόδοξη', 'tags' => array ( 0 => 'Ορθόδοξη', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Ορθόδοξη', 'source_id' => 46249, 'type' => 'term', 'namespace' => 1172, 'nstext' => 'EL', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150205122229', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'EviMi1', 'special_term' => '', 'definition' => 'Μια μέθοδος επεξεργασίας που μιμείται το είδος των χειροποίητων τσαγιών με τα μεγάλα φύλλα .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637889517355011, 'nstext_full' => 'Greek (EL)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'orthodox', 'Definition' => 'A processing method that imitates the larger leaf styles of hand-produced teas.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Tea', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/12', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'orthodox', )

English (EN)orthodox

A processing method that imitates the larger leaf styles of hand-produced teas.

Greek (EL)Ορθόδοξη

Μια μέθοδος επεξεργασίας που μιμείται το είδος των χειροποίητων τσαγιών με τα μεγάλα φύλλα .

Food (other); Tea