(object) array(
'id' => '1703004',
'url' => 'RO/desegregation',
'image' => '',
'title' => 'desegregare',
'tags' =>
array (
0 => 'desegregare',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'desegregare',
'source_id' => 312827,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20111017112516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Procesul de încheiere a separării persoanelor pe bază de rasă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605057565753347,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'desegregation',
'Definition' => 'The process of ending separation of persons by race.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/9/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'desegregation',
)
desegregation
The process of ending separation of persons by race.
desegregare
Procesul de încheiere a separării persoanelor pe bază de rasă.
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1791387',
'url' => 'RO/interbank_rate_₁',
'image' => '',
'title' => 'rată înterbancară',
'tags' =>
array (
0 => 'rată înterbancară',
1 => 'Banking',
2 => 'Investment banking',
3 => 'UBS',
4 => '',
),
'term' => 'rată înterbancară',
'source_id' => 315410,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Investment banking',
),
'company' =>
array (
0 => 'UBS',
),
'lastedit' => '20111122082023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rata dobânzii aplicată operaţiunilor de creditare între instituţiile bancare. Pe piaţa Euromoney de la Londra, Interbank Offered Rate (Rata dobânzii oferite pe piaţa interbancară), (LIBOR) se calculează zilnic şi serveşte drept ghid pentru ratele dobânzii utilizate pentru multe împrumuturi internaţionale în euro. Un alt exemplu de rată interbancară este rata fondurilor federale (fondurile pe care băncile le oferă reciproc pentru perioade scurte de timp).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605431190159363,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interbank rate',
'Definition' => 'Interest rate applied to credit operations between banking institutions. On the Euromoney market the London Interbank Offered Rate (LIBOR) is calculated daily and serves as a guide for the interest rates used for many international loans in euros. Another example of an interbank rate is the federal funds rate (funds that banks lend one another for short periods).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Investment banking',
'Company' => 'UBS',
'Creation User' => 'Stefan K',
'Creation Date' => '2010/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interbank_rate_₁',
)
interbank rate
Interest rate applied to credit operations between banking institutions. On the Euromoney market the London Interbank Offered Rate (LIBOR) is calculated daily and serves as a guide for the interest rates used for many international loans in euros. Another ...
rată înterbancară
Rata dobânzii aplicată operaţiunilor de creditare între instituţiile bancare. Pe piaţa Euromoney de la Londra, Interbank Offered Rate (Rata dobânzii oferite pe piaţa interbancară), (LIBOR) se calculează zilnic şi serveşte drept ghid pentru ratele dobânzii ...
Banking; Investment banking
(object) array(
'id' => '1690786',
'url' => 'RO/multivolume_file',
'image' => '',
'title' => 'fişier multivolum',
'tags' =>
array (
0 => 'fişier multivolum',
1 => 'Software',
2 => 'Globalization software service',
3 => 'IBM',
4 => '',
),
'term' => 'fişier multivolum',
'source_id' => 60359,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
),
'category' =>
array (
0 => 'Globalization software service',
),
'company' =>
array (
0 => 'IBM',
),
'lastedit' => '20111013111003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un fişier care ocupă mai mult de o dischetă sau bandă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605008761880576,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'multivolume file',
'Definition' => 'A file that occupies more than one diskette or tape.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software',
'Product Category' => 'Globalization software service',
'Company' => 'IBM',
'Revision User' => 'Peteh',
'Revision Date' => '2010/6/19',
'Creation User' => 'Peteh',
'Creation Date' => '2010/6/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'multivolume_file',
)
multivolume file
A file that occupies more than one diskette or tape.
fişier multivolum
Un fişier care ocupă mai mult de o dischetă sau bandă.
Software; Globalization software service
(object) array(
'id' => '1699383',
'url' => 'RO/Purus',
'image' => '',
'title' => 'Purus',
'tags' =>
array (
0 => 'Purus',
1 => 'Water bodies',
2 => 'Rivers',
3 => '',
),
'term' => 'Purus',
'source_id' => 922585,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Water bodies',
),
'category' =>
array (
0 => 'Rivers',
),
'lastedit' => '20111015170004',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Afluent al fluviului Amazon, în America de Sud. Bazinul său de drenaj este de 63,166 km2 (24,389 mi2)şi drenajul mediu este de 8,400 mc / s. Curge în general într-o direcţie nord-est, prin pădurile tropicale din Peru şi statul Acre, Brazilia. Intrând în statul Amazonas, Brazilia, Purus are meandre leneşe către nord, est nord-est şi se alătură fluviului Amazon în amonte de Manaus, cunoscut sub numele de Solimões River. La gura de vărsare (3,900 picioare (1.200 metri), lăţime), râul se divide în numeroase ramuri care emerge vizavi de Insulele Ananas e Consciência.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605041134567427,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Purus',
'Definition' => 'A tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 63,166 km2 (24,389 sq mi), and the mean discharge is 8,400 m³/s. It flows in a generally northeasterly direction through the rain forests of Peru and Acre state, Brazil. Entering Amazonas state, Brazil, the Purus meanders sluggishly northward, eastward, and northeastward to join the stretch of the Amazon River upstream from Manaus, known as the Solimões River. At its mouth (3,900 feet (1,200 metres) wide) the river divides into numerous branches that emerge across from the Ananás e Consciência Islands.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Water bodies',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Rivers',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Purus',
)
Purus
A tributary of the Amazon River in South America. Its drainage basin is 63,166 km2 (24,389 sq mi), and the mean discharge is 8,400 m³/s. It flows in a generally northeasterly direction through the rain forests of Peru and Acre state, Brazil. Entering Amazonas ...
Purus
Afluent al fluviului Amazon, în America de Sud. Bazinul său de drenaj este de 63,166 km2 (24,389 mi2)şi drenajul mediu este de 8,400 mc / s. Curge în general într-o direcţie nord-est, prin pădurile tropicale din Peru şi statul Acre, Brazilia. Intrând în ...
(object) array(
'id' => '1699467',
'url' => 'RO/travertine_₁',
'image' => '',
'title' => 'travertin',
'tags' =>
array (
0 => 'travertin',
1 => 'Science',
2 => '',
),
'term' => 'travertin',
'source_id' => 949481,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Science',
),
'lastedit' => '20111015194509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'O formă de calcar depusă de izvoarele minerale, în special de izvoarele calde.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605041577066499,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'travertine',
'Definition' => 'A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Science',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'travertine_₁',
)
travertine
A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.
travertin
O formă de calcar depusă de izvoarele minerale, în special de izvoarele calde.
(object) array(
'id' => '1693853',
'url' => 'RO/watercourse',
'image' => '',
'title' => 'curs de apă',
'tags' =>
array (
0 => 'curs de apă',
1 => 'Water bodies',
2 => 'Rivers',
3 => '',
),
'term' => 'curs de apă',
'source_id' => 885827,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Water bodies',
),
'category' =>
array (
0 => 'Rivers',
),
'lastedit' => '20111014065253',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Orice formă curgătoare de apă. Acestea includ râuri, pârâuri, pâraie, anastomoze şi aşa mai departe.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605019526561792,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'watercourse',
'Definition' => 'It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Water bodies',
'Product Category' => 'Rivers',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'watercourse',
)
watercourse
It is any flowing body of water. These include rivers, streams, brooks, anabranches, and so forth.
curs de apă
Orice formă curgătoare de apă. Acestea includ râuri, pârâuri, pâraie, anastomoze şi aşa mai departe.
(object) array(
'id' => '1705991',
'url' => 'RO/aridity_index',
'image' => '',
'title' => 'index de ariditate',
'tags' =>
array (
0 => 'index de ariditate',
1 => 'Natural environment',
2 => 'Climate',
3 => '',
),
'term' => 'index de ariditate',
'source_id' => 100455,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Natural environment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Climate',
),
'lastedit' => '20111018124509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Măsurarea uscăciunii climatului într-o anumită locaţie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605069716652034,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'aridity index',
'Definition' => 'A measure of the dryness of the climate at a particular location.',
'Synonym' => 'AI_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Climate',
'Industry' => 'Natural environment',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'aridity_index',
)
aridity index
A measure of the dryness of the climate at a particular location.
index de ariditate
Măsurarea uscăciunii climatului într-o anumită locaţie.
Natural environment; Climate
(object) array(
'id' => '1450066',
'url' => 'RO/beef_wellington',
'image' => '',
'title' => 'viţel Wellington',
'tags' =>
array (
0 => 'viţel Wellington',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'viţel Wellington',
'source_id' => 91464,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110624195505',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603917172244482,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'beef wellington',
'Definition' => 'a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'beef_wellington',
)
beef wellington
a fillet of beef covered with pâté de foie gra, encased in pastry and baked
viţel Wellington
un file de carne de vită acoperit cu pate de foie gras, învelit în aluat şi copt
Tourism & hospitality; Travel services
(object) array(
'id' => '1690747',
'url' => 'RO/Export_License',
'image' => '',
'title' => 'Licenţă de export',
'tags' =>
array (
0 => 'Licenţă de export',
1 => 'Financial services',
2 => 'General Finance',
3 => 'Bloomberg',
4 => '',
),
'term' => 'Licenţă de export',
'source_id' => 60286,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'General Finance',
),
'company' =>
array (
0 => 'Bloomberg',
),
'lastedit' => '20111013105554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Permisiunea din partea guvernului exportatorului de a exporta mărfuri specifice într-o anumită ţară.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605008593059841,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Export License',
'Definition' => 'Permission from the exporter\'s government to export specific merchandise to a particular country.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'General Finance',
'Company' => 'Bloomberg',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/6/19',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/6/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Export_License',
)
Export License
Permission from the exporter's government to export specific merchandise to a particular country.
Licenţă de export
Permisiunea din partea guvernului exportatorului de a exporta mărfuri specifice într-o anumită ţară.
Financial services; General Finance
(object) array(
'id' => '1703069',
'url' => 'RO/permanent_registration',
'image' => '',
'title' => 'înregistrare permanentă',
'tags' =>
array (
0 => 'înregistrare permanentă',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'înregistrare permanentă',
'source_id' => 348436,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20111017121538',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un sistem de înregistrare a alegătorilor, în care alegătorul se înregistrează o singură dată în districtul său.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605057839431685,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'permanent registration',
'Definition' => 'A system of voter registration in which the voter registers only once in his or her district.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/10/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'permanent_registration',
)
permanent registration
A system of voter registration in which the voter registers only once in his or her district.
înregistrare permanentă
Un sistem de înregistrare a alegătorilor, în care alegătorul se înregistrează o singură dată în districtul său.
Political systems; General