(object) array(
'id' => '1727545',
'url' => 'RO/parity_₆',
'image' => '',
'title' => 'paritate',
'tags' =>
array (
0 => 'paritate',
1 => 'Banking',
2 => 'Investment banking',
3 => 'UBS',
4 => '',
),
'term' => 'paritate',
'source_id' => 315423,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Investment banking',
),
'company' =>
array (
0 => 'UBS',
),
'lastedit' => '20111025124004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cursul de schimb între două monede. Paritatea dolarului, de exemplu, este preţul unei monede exprimat în dolari. A se vedea, de asemenea, paritatea aurului, paritatea puterii de cumpărare, preţul de paritate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605165164331009,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'parity',
'Definition' => 'Exchange rate between two currencies. Dollar parity, for instance, is the price of a currency expressed in dollars. See also gold parity, purchasing power parity, parity price.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Investment banking',
'Company' => 'UBS',
'Creation User' => 'Stefan K',
'Creation Date' => '2010/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'parity_₆',
)
parity
Exchange rate between two currencies. Dollar parity, for instance, is the price of a currency expressed in dollars. See also gold parity, purchasing power parity, parity price.
paritate
Cursul de schimb între două monede. Paritatea dolarului, de exemplu, este preţul unei monede exprimat în dolari. A se vedea, de asemenea, paritatea aurului, paritatea puterii de cumpărare, preţul de paritate.
Banking; Investment banking
(object) array(
'id' => '1703010',
'url' => 'RO/isolationism',
'image' => '',
'title' => 'izolaţionism',
'tags' =>
array (
0 => 'izolaţionism',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'izolaţionism',
'source_id' => 315316,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20111017112524',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'O politică de evitare a implicaţiilor străine.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605057566801923,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'isolationism',
'Definition' => 'A policy of avoiding foreign entanglements.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'isolationism',
)
isolationism
A policy of avoiding foreign entanglements.
izolaţionism
O politică de evitare a implicaţiilor străine.
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1693878',
'url' => 'RO/subterranean_₂',
'image' => '',
'title' => 'subteran',
'tags' =>
array (
0 => 'subteran',
1 => 'Water bodies',
2 => 'Rivers',
3 => '',
),
'term' => 'subteran',
'source_id' => 886005,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Water bodies',
),
'category' =>
array (
0 => 'Rivers',
),
'lastedit' => '20111014065335',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acesta este un râu care curge în totalitate sau parţial sub suprafaţa solului unde albia râului nu reprezintă suprafaţa Pământului (râurile care curg în canioane nu sunt clasificate ca fiind subterane. Râurile subterane pot fi în întregime naturale, curgând prin intermediul sistemelor de peşteri. În topografia carstică, râurile pot disparea prin doline, continuând în subteran. În unele cazuri, pot apărea în lumina zilei în aval. Râurile subterane pot fi, de asemenea, rezultatul acoperirii unui râu şi / sau deturnarea cursului său în canale de scurgere, de obicei, ca parte a dezvoltării urbane. (2) Inversarea acestui proces este cunoscută sub numele de aducerea la suprafaţă a unui curs şi este o formă vizibilă de restaurare a râului. Un exemplu de succes este Cheonggye Stream în centrul oraşului Seul. Exemple de râuri subterane, apar de asemenea, în mitologie şi în literatură.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605019530756098,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subterranean',
'Definition' => 'This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. <br>Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through cave systems. In karst topography, rivers may disappear through sinkholes, continuing underground. In some cases, they may emerge into daylight further downstream. <br>Subterranean rivers can also be the result of covering over a river and/or diverting its flow into culverts, usually as part of urban development. (2) Reversing this process is known as day lighting a stream and is a visible form of river restoration. One successful example is the Cheonggye Stream in the centre of Seoul. <br>Examples of subterranean rivers also occur in mythology and literature.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Water bodies',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Rivers',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subterranean_₂',
)
subterranean
This is a river that runs wholly or partly beneath the ground surface one where the riverbed does not represent the surface of the Earth (rivers flowing in canyons are not classed as subterranean. Subterranean rivers may be entirely natural, flowing through ...
subteran
Acesta este un râu care curge în totalitate sau parţial sub suprafaţa solului unde albia râului nu reprezintă suprafaţa Pământului (râurile care curg în canioane nu sunt clasificate ca fiind subterane. Râurile subterane pot fi în întregime naturale, curgând ...
(object) array(
'id' => '1450031',
'url' => 'RO/standby_₄',
'image' => '',
'title' => 'în aşteptare',
'tags' =>
array (
0 => 'în aşteptare',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'în aşteptare',
'source_id' => 515247,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624191002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603916978257923,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'standby',
'Definition' => 'Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'standby_₄',
)
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
în aşteptare
Aşteptarea unui loc la zborul dorit şi care este de obicei îndelungată şi dureroasă
(object) array(
'id' => '1703067',
'url' => 'RO/oligopoly_₂',
'image' => '',
'title' => 'oligopol',
'tags' =>
array (
0 => 'oligopol',
1 => 'Political systems',
2 => 'General',
3 => '',
),
'term' => 'oligopol',
'source_id' => 348292,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Political systems',
),
'category' =>
array (
0 => 'General',
),
'lastedit' => '20111017121535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Concentrarea puterii economice în mâinile câtorva companii relativ mari.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605057839431683,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'oligopoly',
'Definition' => 'The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Political systems',
'Product Category' => 'General',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/10/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'oligopoly_₂',
)
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopol
Concentrarea puterii economice în mâinile câtorva companii relativ mari.
Political systems; General
(object) array(
'id' => '1791387',
'url' => 'RO/interbank_rate_₁',
'image' => '',
'title' => 'rată înterbancară',
'tags' =>
array (
0 => 'rată înterbancară',
1 => 'Banking',
2 => 'Investment banking',
3 => 'UBS',
4 => '',
),
'term' => 'rată înterbancară',
'source_id' => 315410,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Investment banking',
),
'company' =>
array (
0 => 'UBS',
),
'lastedit' => '20111122082023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rata dobânzii aplicată operaţiunilor de creditare între instituţiile bancare. Pe piaţa Euromoney de la Londra, Interbank Offered Rate (Rata dobânzii oferite pe piaţa interbancară), (LIBOR) se calculează zilnic şi serveşte drept ghid pentru ratele dobânzii utilizate pentru multe împrumuturi internaţionale în euro. Un alt exemplu de rată interbancară este rata fondurilor federale (fondurile pe care băncile le oferă reciproc pentru perioade scurte de timp).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605431190159363,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interbank rate',
'Definition' => 'Interest rate applied to credit operations between banking institutions. On the Euromoney market the London Interbank Offered Rate (LIBOR) is calculated daily and serves as a guide for the interest rates used for many international loans in euros. Another example of an interbank rate is the federal funds rate (funds that banks lend one another for short periods).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Investment banking',
'Company' => 'UBS',
'Creation User' => 'Stefan K',
'Creation Date' => '2010/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interbank_rate_₁',
)
interbank rate
Interest rate applied to credit operations between banking institutions. On the Euromoney market the London Interbank Offered Rate (LIBOR) is calculated daily and serves as a guide for the interest rates used for many international loans in euros. Another ...
rată înterbancară
Rata dobânzii aplicată operaţiunilor de creditare între instituţiile bancare. Pe piaţa Euromoney de la Londra, Interbank Offered Rate (Rata dobânzii oferite pe piaţa interbancară), (LIBOR) se calculează zilnic şi serveşte drept ghid pentru ratele dobânzii ...
Banking; Investment banking
(object) array(
'id' => '1450046',
'url' => 'RO/corporate_agency',
'image' => '',
'title' => 'agenţie corporativă',
'tags' =>
array (
0 => 'agenţie corporativă',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'agenţie corporativă',
'source_id' => 515305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624192510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'O agenţie de turism specializată în clienţi corporativi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603916981403650,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'corporate agency',
'Definition' => 'A travel agency that specializes in corporate clients.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'corporate_agency',
)
corporate agency
A travel agency that specializes in corporate clients.
agenţie corporativă
O agenţie de turism specializată în clienţi corporativi.
(object) array(
'id' => '1450061',
'url' => 'RO/stats',
'image' => '',
'title' => 'Statistici',
'tags' =>
array (
0 => 'Statistici',
1 => 'Video games',
2 => 'Software development',
3 => '',
),
'term' => 'Statistici',
'source_id' => 507934,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Video games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Software development',
),
'lastedit' => '20110624193511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603917171195906,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stats',
'Definition' => 'Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Video games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Software development',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Dale',
'Creation Date' => '2010/12/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stats',
)
stats
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
Statistici
Se referă la statistici. Atributele pe care le are personajul dvs., cum ar fi puterea, inteligenta, etc. Aproape întotdeauna la plural.
Video games; Software development
(object) array(
'id' => '1450045',
'url' => 'RO/waiver_₂',
'image' => '',
'title' => 'Renunţare',
'tags' =>
array (
0 => 'Renunţare',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Renunţare',
'source_id' => 515304,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110624192509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'O confirmare scrisă prin care un pasager a refuzat ceva.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603916981403649,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'A written acknowledgement that a passenger has declined something.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₂',
)
waiver
A written acknowledgement that a passenger has declined something.
Renunţare
O confirmare scrisă prin care un pasager a refuzat ceva.
(object) array(
'id' => '1727533',
'url' => 'RO/banking_secrecy',
'image' => '',
'title' => 'secret bancar',
'tags' =>
array (
0 => 'secret bancar',
1 => 'Banking',
2 => 'Investment banking',
3 => 'UBS',
4 => '',
),
'term' => 'secret bancar',
'source_id' => 315417,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Investment banking',
),
'company' =>
array (
0 => 'UBS',
),
'lastedit' => '20111025122552',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Galatheea',
'special_term' => '',
'definition' => 'Obligaţia băncilor şi a angajaţilor acestora de a păstra datele clienţilor confidenţiale. În Elveţia, încălcarea secretului bancar este o infracţiune publică în temeiul articolului 47 din Legea bancară. Cu toate acestea, în temeiul legislaţiei care reglementează procedurile penale şi alte dispoziţii legale, băncile au obligaţia de a oferi autorităţilor informaţii şi de a depune mărturie în faţa lor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605165162233856,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'banking secrecy',
'Definition' => 'An obligation on the part of banks and their employees to keep customer data confidential. In Switzerland, the violation of banking secrecy is a public offence under Article 47 of the Banking Law. However, under the law governing criminal procedure and other legal provisions, the banks have an obligation to provide the authorities with information and testify before them.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Investment banking',
'Company' => 'UBS',
'Creation User' => 'Stefan K',
'Creation Date' => '2010/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'banking_secrecy',
)
banking secrecy
An obligation on the part of banks and their employees to keep customer data confidential. In Switzerland, the violation of banking secrecy is a public offence under Article 47 of the Banking Law. However, under the law governing criminal procedure and other ...
secret bancar
Obligaţia băncilor şi a angajaţilor acestora de a păstra datele clienţilor confidenţiale. În Elveţia, încălcarea secretului bancar este o infracţiune publică în temeiul articolului 47 din Legea bancară. Cu toate acestea, în temeiul legislaţiei care ...
Banking; Investment banking