(object) array(
'id' => '5905109',
'url' => 'CA/passion_₂',
'image' => '',
'title' => 'passió',
'tags' =>
array (
0 => 'passió',
1 => 'Psychology',
2 => 'Psychiatry',
3 => '',
),
'term' => 'passió',
'source_id' => 491257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'lastedit' => '20130814123402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una emoció aplicada a un sentiment molt fort sobre una persona o una cosa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623992249942016,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'passion',
'Definition' => 'An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Psychology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Psychiatry',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2010/11/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'passion_₂',
)
passion
An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing
passió
Una emoció aplicada a un sentiment molt fort sobre una persona o una cosa.
(object) array(
'id' => '5898589',
'url' => 'CA/document_object_hierarchy',
'image' => '',
'title' => 'jerarquia d\'objectes de document',
'tags' =>
array (
0 => 'jerarquia d\'objectes de document',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'jerarquia d\'objectes de document',
'source_id' => 22763,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130813173203',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una col·lecció de documents en què a cada document existeix una ubicació relativa a un document mare. Les ubicacions poden ser reals, com en el sistema de fitxers, o virtuals.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623957811560451,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'document object hierarchy',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'A collection of documents in which each document exists at a location relative to a root document. The locations may may be real, as in a file system, or virtual.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'document_object_hierarchy',
)
document object hierarchy
A collection of documents in which each document exists at a location relative to a root document. The locations may may be real, as in a file system, or virtual.
jerarquia d'objectes de document
Una col·lecció de documents en què a cada document existeix una ubicació relativa a un document mare. Les ubicacions poden ser reals, com en el sistema de fitxers, o virtuals.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '5899529',
'url' => 'CA/absolute_position',
'image' => '',
'title' => 'posició abosluta',
'tags' =>
array (
0 => 'posició abosluta',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'posició abosluta',
'source_id' => 22830,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130813191805',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una posició específica, donada en coordenades per a l\'origen de cada caràcter o glif en una línia de temps. Compareu amb l\'especificador absolut de l\'objecte.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623961676611586,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'absolute position',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'A specific position, given in coordinates, for the origin of each character or glyph in a line of text. Compare absolute object specifier.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'absolute_position',
)
absolute position
A specific position, given in coordinates, for the origin of each character or glyph in a line of text. Compare absolute object specifier.
posició abosluta
Una posició específica, donada en coordenades per a l'origen de cada caràcter o glif en una línia de temps. Compareu amb l'especificador absolut de l'objecte.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '5905108',
'url' => 'CA/happiness',
'image' => '',
'title' => 'felicitat',
'tags' =>
array (
0 => 'felicitat',
1 => 'Psychology',
2 => 'Psychiatry',
3 => '',
),
'term' => 'felicitat',
'source_id' => 487596,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'lastedit' => '20130814123402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'Estat de ment o sentiment caracteritzat per l\'amor, la satisfacció, el plaer o la joia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623992248893444,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'happiness',
'Definition' => 'A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Psychology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Psychiatry',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'TinaHolze',
'Creation Date' => '2010/11/29',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'happiness',
)
happiness
A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy
felicitat
Estat de ment o sentiment caracteritzat per l'amor, la satisfacció, el plaer o la joia.
(object) array(
'id' => '5899407',
'url' => 'CA/Karma',
'image' => '',
'title' => 'Karma',
'tags' =>
array (
0 => 'Karma',
1 => 'Philosophy',
2 => 'Eastern philosophy',
3 => '',
),
'term' => 'Karma',
'source_id' => 722415,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Philosophy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Eastern philosophy',
),
'lastedit' => '20130813185401',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'La idea que el teu punt de partida a la vida és determinar per les teves decisions i actes en vides passades.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623961170149378,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Karma',
'Definition' => 'The idea that your point of departure in life is determined by your decisions and deeds in earlier lives.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Philosophy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Eastern philosophy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cynthia211',
'Creation Date' => '2011/2/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Karma',
)
Karma
The idea that your point of departure in life is determined by your decisions and deeds in earlier lives.
Karma
La idea que el teu punt de partida a la vida és determinar per les teves decisions i actes en vides passades.
Philosophy; Eastern philosophy
(object) array(
'id' => '5899213',
'url' => 'CA/memory_protection',
'image' => '',
'title' => 'memòria de protecció',
'tags' =>
array (
0 => 'memòria de protecció',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'memòria de protecció',
'source_id' => 22767,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130813183004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un sistema de gestió de memòria en què s\'impedeix qualsevol programa de modificar o corrompre la partició de memòria d\'un altre programa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623960378474499,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'memory protection',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'A system of memory management in which programs are prevented from being able to modify or corrupt the memory partition of another program.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'memory_protection',
)
memory protection
A system of memory management in which programs are prevented from being able to modify or corrupt the memory partition of another program.
memòria de protecció
Un sistema de gestió de memòria en què s'impedeix qualsevol programa de modificar o corrompre la partició de memòria d'un altre programa.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '5898588',
'url' => 'CA/memory_object',
'image' => '',
'title' => 'objecte de memòria',
'tags' =>
array (
0 => 'objecte de memòria',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'objecte de memòria',
'source_id' => 22760,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130813173202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un objecte administrat per un localitzador que representa la memòria, un fitxer o un altre tipus d\'emmagatzematge que realitza un objecte VM. Vegeu també localitzador.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623957811560450,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'memory object',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'An object managed by a pager that represents the memory, file, or other storage that backs a VM object. See also pager.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'memory_object',
)
memory object
An object managed by a pager that represents the memory, file, or other storage that backs a VM object. See also pager.
objecte de memòria
Un objecte administrat per un localitzador que representa la memòria, un fitxer o un altre tipus d'emmagatzematge que realitza un objecte VM. Vegeu també localitzador.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '5905054',
'url' => 'CA/metamorphosis',
'image' => '',
'title' => 'metamorfosi',
'tags' =>
array (
0 => 'metamorfosi',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'metamorfosi',
'source_id' => 22828,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130814122402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'El procés pel qual els glifs són reorganitzats, substituïs i inserits segons les seves propietats i els estats contextuals.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623992032886784,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'metamorphosis',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'The process by which glyphs are rearranged, substituted, deleted, and inserted based upon their properties and contextual states.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'metamorphosis',
)
metamorphosis
The process by which glyphs are rearranged, substituted, deleted, and inserted based upon their properties and contextual states.
metamorfosi
El procés pel qual els glifs són reorganitzats, substituïs i inserits segons les seves propietats i els estats contextuals.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '5905068',
'url' => 'CA/DVD-Video',
'image' => '',
'title' => 'vídeo-DVD',
'tags' =>
array (
0 => 'vídeo-DVD',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'vídeo-DVD',
'source_id' => 22833,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130814122608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => 'L\'estàndard per a emmagatzemar i reproduir àudio i vídeo en discs DVD-ROM, basats en la compressió de vídeo Dolby Digital i MPEG àudio, i amb d\'altre formats de dades privats.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623992034983938,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'DVD-Video',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'A standard for storing and reproducing audio and video on DVD-ROM discs, based on MPEG-2 video compression, Dolby Digital and MPEG audio, and other proprietary data formats.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'DVD-Video',
)
DVD-Video
A standard for storing and reproducing audio and video on DVD-ROM discs, based on MPEG-2 video compression, Dolby Digital and MPEG audio, and other proprietary data formats.
vídeo-DVD
L'estàndard per a emmagatzemar i reproduir àudio i vídeo en discs DVD-ROM, basats en la compressió de vídeo Dolby Digital i MPEG àudio, i amb d'altre formats de dades privats.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '5899528',
'url' => 'CA/duration',
'image' => '',
'title' => 'durada',
'tags' =>
array (
0 => 'durada',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'durada',
'source_id' => 22823,
'type' => 'term',
'namespace' => 1108,
'nstext' => 'CA',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20130813191802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Gemma Repiso',
'special_term' => '',
'definition' => '(1) La quantitat de temps en segons que necessita una animació per completar-se. (2) A QuickTime, els valors de temps que són interpretats més aviat com a períodes de temps, que no pas com a punts en el temps.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503623961676611585,
'nstext_full' => 'Catalan (CA)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'duration',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => '(1) The length of time, in seconds, it takes for an animation to complete. (2) In QuickTime, time values that are interpreted as spans of time, rather than as points in time.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'duration',
)
duration
(1) The length of time, in seconds, it takes for an animation to complete. (2) In QuickTime, time values that are interpreted as spans of time, rather than as points in time.
durada
(1) La quantitat de temps en segons que necessita una animació per completar-se. (2) A QuickTime, els valors de temps que són interpretats més aviat com a períodes de temps, que no pas com a punts en el temps.
Software; Operating systems