(object) array(
'id' => '11121241',
'url' => 'RU/payload_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'полезная нагрузка',
'tags' =>
array (
0 => 'полезная нагрузка',
1 => 'Telecommunications',
2 => 'General telecom',
3 => 'ATIS',
4 => '',
),
'term' => 'полезная нагрузка',
'source_id' => 849237,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Telecommunications',
),
'category' =>
array (
0 => 'General telecom',
),
'company' =>
array (
0 => 'ATIS',
),
'lastedit' => '20160927173702',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Часть обрабатываемого или передаваемого набора данных (как например поле данных, блок или поток), который представляет собой информацию пользователя и служебную информацию, а также может включать в себя дополнительную информацию, запрашиваемую пользователем, например, сетевого управления и начисления оплаты . Примечание: полезная нагрузка не включает в себя системную служебную информацию, необходимую для систем обработки или передачи. Синоним: "битовый поток операций". 2. Скорость на стыке за вычетом заголовка кадра. Это возможность передачи информации, предусмотренная для следующего, более низкого уровня иерархии. 3. 192 информационных битов кадра DS1.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546647430695485440,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'payload',
'Company' => 'ATIS',
'Definition' => '1. In a set of data, such as a data field, block, or stream, being processed or transported, the part that represents user information and user overhead information, and may include user-requested additional information, such as network management and accounting information. Note: The payload does not include system overhead information for the processing or transportation system. Synonym mission bit stream. 2. The interface rate minus frame overhead. This is the act capability for information transfer provided for the next lower level of the hierarchy. 3. The 192 information bits of a DS1 frame.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Telecommunications',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General telecom',
'Synonym' => 'mission_bit_stream',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KeithC3',
'Creation Date' => '2011/3/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'payload_₁₂',
)
payload
1. In a set of data, such as a data field, block, or stream, being processed or transported, the part that represents user information and user overhead information, and may include user-requested additional information, such as network management and ...
полезная нагрузка
1. Часть обрабатываемого или передаваемого набора данных (как например поле данных, блок или поток), который представляет собой информацию пользователя и служебную информацию, а также может включать в себя дополнительную информацию, запрашиваемую пользователем ...
Telecommunications; General telecom
(object) array(
'id' => '11121809',
'url' => 'RU/electronic_spreadsheet',
'image' => '',
'title' => 'электронные таблицы',
'tags' =>
array (
0 => 'электронные таблицы',
1 => 'Computer',
2 => 'Laptops',
3 => '',
),
'term' => 'электронные таблицы',
'source_id' => 150187,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Laptops',
),
'lastedit' => '20160928165415',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => 'Компьютерная программа, позволяющая легко вводить и оперировать цифрами, уравнениями и текстовыми данными и используемая, в частности, для финансового планирования и бюджетирования.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546735322910425089,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'electronic spreadsheet',
'Definition' => 'a computer program that allows easy entry and manipulation of figures, equations, and text, used esp for financial planning and budgeting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Computer',
'Product Category' => 'Laptops',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/8/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'electronic_spreadsheet',
)
electronic spreadsheet
a computer program that allows easy entry and manipulation of figures, equations, and text, used esp for financial planning and budgeting
электронные таблицы
Компьютерная программа, позволяющая легко вводить и оперировать цифрами, уравнениями и текстовыми данными и используемая, в частности, для финансового планирования и бюджетирования. ...
(object) array(
'id' => '11121331',
'url' => 'RU/open_system_₉',
'image' => '',
'title' => 'открытая система',
'tags' =>
array (
0 => 'открытая система',
1 => 'Telecommunications',
2 => 'General telecom',
3 => 'ATIS',
4 => '',
),
'term' => 'открытая система',
'source_id' => 849305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Telecommunications',
),
'category' =>
array (
0 => 'General telecom',
),
'company' =>
array (
0 => 'ATIS',
),
'lastedit' => '20160927212602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Система, характеристики которой соответствуют определенным публичным и общедоступным стандартам и которые, вследствие этого, могут быть подключены к другим системам, соответствующим этим же стандартам. 2. Система, в которой реализованы соответствующие открытые спецификации интерфейсов и услуг, а также поддерживающая форматы, дающие возможность использовать надлежащим образом разработанное прикладное программное обеспечение, которое с минимальными изменениями может переносится на самые разнообразные системы и взаимодействовать с другими приложениями, работающими как на локальных, так и удаленных системах, обеспечивая, таким образом, мобильность пользователей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546661837680934912,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'open system',
'Company' => 'ATIS',
'Definition' => '1. A system with characteristics that comply with specified, publicly maintained, readily available standards and that therefore can be connected to other systems that comply with these same standards. 2. A system that implements sufficient open specifications for interfaces, services, and supporting formats to enable properly engineered applications software: - to be ported with minimal changes across a wide range of systems - to interoperate with other applications on local and remote systems - to interact with users in a style that facilitates user portability.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Telecommunications',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General telecom',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KeithC3',
'Creation Date' => '2011/3/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'open_system_₉',
)
open system
1. A system with characteristics that comply with specified, publicly maintained, readily available standards and that therefore can be connected to other systems that comply with these same standards. 2. A system that implements sufficient open ...
открытая система
1. Система, характеристики которой соответствуют определенным публичным и общедоступным стандартам и которые, вследствие этого, могут быть подключены к другим системам, соответствующим этим же стандартам. 2. Система, в которой реализованы соответствующие ...
Telecommunications; General telecom
(object) array(
'id' => '11121310',
'url' => 'RU/signaling_message',
'image' => '',
'title' => 'сообщение сигнализации',
'tags' =>
array (
0 => 'сообщение сигнализации',
1 => 'Telecommunications',
2 => 'General telecom',
3 => 'ATIS',
4 => '',
),
'term' => 'сообщение сигнализации',
'source_id' => 849285,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Telecommunications',
),
'category' =>
array (
0 => 'General telecom',
),
'company' =>
array (
0 => 'ATIS',
),
'lastedit' => '20160927203701',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Совокупность сигнальной информации, относящейся к вызову, и передаваемая (между пунктами сигнализации) как единое целое, которая включает в себы (но не ограничивается ими) операции по управлению. 2. Совокупность сигнальной информации, которая относится к операциям по управлению вызовами и т.п., передаваемая как единое целое.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546658754934603776,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'signaling message',
'Company' => 'ATIS',
'Definition' => '1. An assembly of signaling information pertaining to a call that includes, but is not limited to, management transactions, that is transferred (between signaling points) as an entity. 2. An assembly of signaling information that pertains to a call management transaction, and the like and that is transferred as an entity.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Telecommunications',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General telecom',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KeithC3',
'Creation Date' => '2011/3/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'signaling_message',
)
signaling message
1. An assembly of signaling information pertaining to a call that includes, but is not limited to, management transactions, that is transferred (between signaling points) as an entity. 2. An assembly of signaling information that pertains to a call management ...
сообщение сигнализации
1. Совокупность сигнальной информации, относящейся к вызову, и передаваемая (между пунктами сигнализации) как единое целое, которая включает в себы (но не ограничивается ими) операции по управлению. 2. Совокупность сигнальной информации, которая относится к ...
Telecommunications; General telecom
(object) array(
'id' => '11121789',
'url' => 'RU/Network_interface_card',
'image' => '',
'title' => 'сетевая интерфейсная карта (NIC)',
'tags' =>
array (
0 => 'сетевая интерфейсная карта (NIC)',
1 => 'Computer',
2 => 'Laptops',
3 => '',
),
'term' => 'сетевая интерфейсная карта (NIC)',
'source_id' => 30721,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Laptops',
),
'lastedit' => '20160928161409',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => 'Устройство, позволяющее пользователю ноутбука подключаться к сети.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546732806216876032,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Network interface card',
'Definition' => 'Also known as NIC, this device allows laptop user to connect to a network.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Laptops',
'Industry' => 'Computer',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Network_interface_card',
)
Network interface card
Also known as NIC, this device allows laptop user to connect to a network.
сетевая интерфейсная карта (NIC)
Устройство, позволяющее пользователю ноутбука подключаться к сети.
(object) array(
'id' => '11121868',
'url' => 'RU/debugger_₄',
'image' => '',
'title' => 'отладчик',
'tags' =>
array (
0 => 'отладчик',
1 => 'Computer',
2 => 'Operating systems',
3 => 'Microsoft',
4 => '',
),
'term' => 'отладчик',
'source_id' => 161330,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20160928195902',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => 'Программа, служащая средством обнаружения, локализации и исправления ошибок в другой программе, позволяя программисту в пошаговом режиме просматривать программу и данные, а также следить за состоянием ее выполнения, отслеживая, например, изменение значений переменных.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546746962807619584,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'debugger',
'Company' => 'Microsoft',
'Definition' => 'A program designed to aid in detecting, locating, and correcting errors in another program by allowing the programmer to step through the program, examine the data, and monitor conditions such as the values of variables.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Romain',
'Creation Date' => '2010/8/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'debugger_₄',
)
debugger
A program designed to aid in detecting, locating, and correcting errors in another program by allowing the programmer to step through the program, examine the data, and monitor conditions such as the values of variables.
отладчик
Программа, служащая средством обнаружения, локализации и исправления ошибок в другой программе, позволяя программисту в пошаговом режиме просматривать программу и данные, а также следить за состоянием ее выполнения, отслеживая, например, изменение значений ...
Computer; Operating systems
(object) array(
'id' => '11120129',
'url' => 'RU/soft_switch',
'image' => '',
'title' => 'программный коммутатор',
'tags' =>
array (
0 => 'программный коммутатор',
1 => 'Telecommunications',
2 => 'Voice over IP',
3 => '',
),
'term' => 'программный коммутатор',
'source_id' => 518862,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Telecommunications',
),
'category' =>
array (
0 => 'Voice over IP',
),
'lastedit' => '20160925190403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => 'Программное приложение, которое маршрутизирует, контролирует прохождение и управляет соединениями в точках сопряжения сетей с коммутацией каналов и пакетов. В настоящее время программное обеспечение коммутатора, загруженное в компьютер, заменяет традиционное коммутационное оборудование в большинстве сетей связи.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546471705862471680,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'soft switch',
'Definition' => 'A software application that tracks, monitors or regulates connections at the junction point between circuit and packet networks. Loaded on computers, the soft switch software is now replacing hardware switches on most telecom networks.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Telecommunications',
'Product Category' => 'Voice over IP',
'Creation User' => 'Emilio Michelle',
'Creation Date' => '2010/12/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'soft_switch',
)
soft switch
A software application that tracks, monitors or regulates connections at the junction point between circuit and packet networks. Loaded on computers, the soft switch software is now replacing hardware switches on most telecom networks.
программный коммутатор
Программное приложение, которое маршрутизирует, контролирует прохождение и управляет соединениями в точках сопряжения сетей с коммутацией каналов и пакетов. В настоящее время программное обеспечение коммутатора, загруженное в компьютер, заменяет традиционное ...
Telecommunications; Voice over IP
(object) array(
'id' => '11121808',
'url' => 'RU/User',
'image' => '',
'title' => 'пользователь',
'tags' =>
array (
0 => 'пользователь',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Anti virus',
4 => '',
),
'term' => 'пользователь',
'source_id' => 33563,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Anti virus',
),
'lastedit' => '20160928165412',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => 'Владелец системы или назначенный администратор. В домохозяйстве это обычно человек, работающий за компьютером.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546735322910425088,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'User',
'Definition' => 'The system owner or the designated administrator. In a household, this is commonly the person operating the computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Anti virus',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jasonking',
'Revision Date' => '2010/5/30',
'Creation User' => 'Jasonking',
'Creation Date' => '2010/5/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'User',
)
User
The system owner or the designated administrator. In a household, this is commonly the person operating the computer
пользователь
Владелец системы или назначенный администратор. В домохозяйстве это обычно человек, работающий за компьютером.
(object) array(
'id' => '11120193',
'url' => 'RU/system_software_₁',
'image' => '',
'title' => 'системное программное обеспечение',
'tags' =>
array (
0 => 'системное программное обеспечение',
1 => 'Telecommunications',
2 => 'General telecom',
3 => 'ATIS',
4 => '',
),
'term' => 'системное программное обеспечение',
'source_id' => 849262,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Telecommunications',
),
'category' =>
array (
0 => 'General telecom',
),
'company' =>
array (
0 => 'ATIS',
),
'lastedit' => '20160925214202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => '1. Прораммное обеспечение, независимое от приложений и поддерживающее их работу. 2. Прораммное обеспечение, независимое от приложений, поддерживающее их работу и управляющее ресурсами прикладной платформы.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546481646545403904,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'system software',
'Company' => 'ATIS',
'Definition' => '1. Application-independent software that supports the running of application software. 2. Application-independent software that supports the running of application software and manages the resources of the application platform.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Telecommunications',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General telecom',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KeithC3',
'Creation Date' => '2011/3/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'system_software_₁',
)
system software
1. Application-independent software that supports the running of application software. 2. Application-independent software that supports the running of application software and manages the resources of the application platform.
системное программное обеспечение
1. Прораммное обеспечение, независимое от приложений и поддерживающее их работу. 2. Прораммное обеспечение, независимое от приложений, поддерживающее их работу и управляющее ресурсами прикладной платформы. ...
Telecommunications; General telecom
(object) array(
'id' => '11121819',
'url' => 'RU/proxy_server_₃',
'image' => '',
'title' => 'прокси-сервер',
'tags' =>
array (
0 => 'прокси-сервер',
1 => 'Computer',
2 => 'Computer hardware',
3 => 'Microsoft',
4 => '',
),
'term' => 'прокси-сервер',
'source_id' => 156791,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Computer hardware',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20160928171602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Georgephil',
'special_term' => '',
'definition' => 'Промежуточный сервер, расположенный в сети между клиентским программным обеспечением, таким как веб-браузер, и основным сервером. Он перехватывает запросы к основному серверу и определяет, может ли он обработать их самостоятельно. Если это невозможно, он пересылает запрос основному серверу.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1546736707466952704,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'proxy server',
'Company' => 'Microsoft',
'Definition' => 'A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Computer hardware',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Romain',
'Creation Date' => '2010/8/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'proxy_server_₃',
)
proxy server
A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server.
прокси-сервер
Промежуточный сервер, расположенный в сети между клиентским программным обеспечением, таким как веб-браузер, и основным сервером. Он перехватывает запросы к основному серверу и определяет, может ли он обработать их самостоятельно. Если это невозможно, он ...
Computer; Computer hardware