(object) array(
'id' => '1452189',
'url' => 'DE/arbitration_₈',
'image' => '',
'title' => 'Schiedsspruch',
'tags' =>
array (
0 => 'Schiedsspruch',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Schiedsspruch',
'source_id' => 1022528,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627141508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Alternativer Weg, Streitigkeiten beizulegen, bei dem die Streitparteien vereinbaren, die Entscheidung eines oder mehrerer Vermittler anzuerkennen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926705897478,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arbitration',
'Definition' => 'A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arbitration_₈',
)
arbitration
A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.
Schiedsspruch
Alternativer Weg, Streitigkeiten beizulegen, bei dem die Streitparteien vereinbaren, die Entscheidung eines oder mehrerer Vermittler anzuerkennen.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1452141',
'url' => 'DE/banknote',
'image' => '',
'title' => 'Banknote',
'tags' =>
array (
0 => 'Banknote',
1 => 'Banking',
2 => '',
),
'term' => 'Banknote',
'source_id' => 58272,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'lastedit' => '20110627133010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Geldeinheit in Papierform',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926404956164,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'banknote',
'Definition' => 'A unit of paper money.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Creation User' => 'Rjames',
'Creation Date' => '2010/6/18',
'Revision User' => 'Rjames',
'Revision Date' => '2010/6/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'banknote',
)
banknote
A unit of paper money.
Banknote
Geldeinheit in Papierform
(object) array(
'id' => '1451993',
'url' => 'DE/serving_₂',
'image' => '',
'title' => 'zustellen',
'tags' =>
array (
0 => 'zustellen',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'zustellen',
'source_id' => 730454,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627111002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Siehe auch "Zustellung". Dokumente können entweder per Post, persönlich, aber auch durch einen Kurier oder Gerichtsvollzieher ausgehändigt werden.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925739110404,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'serving',
'Definition' => 'See above. These papers are usually presented to the respondent either by mail, or in person by a County Sheriff\'s Deputy or Process Server.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'serving_₂',
)
serving
See above. These papers are usually presented to the respondent either by mail, or in person by a County Sheriff's Deputy or Process Server.
zustellen
Siehe auch "Zustellung". Dokumente können entweder per Post, persönlich, aber auch durch einen Kurier oder Gerichtsvollzieher ausgehändigt werden.
(object) array(
'id' => '1452196',
'url' => 'DE/letter_of_intent_₃',
'image' => '',
'title' => 'Absichtserklärung',
'tags' =>
array (
0 => 'Absichtserklärung',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Absichtserklärung',
'source_id' => 1022503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627142006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der die Bedingungen einer zukünftigen Transaktion umrissen werden.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926707994625,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'letter of intent',
'Definition' => 'A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'letter_of_intent_₃',
)
letter of intent
A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.
Absichtserklärung
Vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der die Bedingungen einer zukünftigen Transaktion umrissen werden.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1451963',
'url' => 'DE/non-transferable',
'image' => '',
'title' => 'nicht übertragbar',
'tags' =>
array (
0 => 'nicht übertragbar',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'nicht übertragbar',
'source_id' => 515297,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627105136',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ein Flugticket, das nur von der eingetragenen Person benutzt werden kann.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925733867522,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'non-transferable',
'Definition' => 'An air ticket that cannot be used by anyone else.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'non-transferable',
)
non-transferable
An air ticket that cannot be used by anyone else.
nicht übertragbar
Ein Flugticket, das nur von der eingetragenen Person benutzt werden kann.
(object) array(
'id' => '1451982',
'url' => 'DE/waiver_₃',
'image' => '',
'title' => 'Verzichtserklärung',
'tags' =>
array (
0 => 'Verzichtserklärung',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Verzichtserklärung',
'source_id' => 730445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627110007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Juristisches Dokument, in dem ein Ehepartner auf ein Recht, Anspruch oder Privileg explizit verzichtet.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925737013251,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₃',
)
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
Verzichtserklärung
Juristisches Dokument, in dem ein Ehepartner auf ein Recht, Anspruch oder Privileg explizit verzichtet.
(object) array(
'id' => '1451988',
'url' => 'DE/service_₁₇',
'image' => '',
'title' => 'Zustellung',
'tags' =>
array (
0 => 'Zustellung',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Zustellung',
'source_id' => 730451,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627110507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Der Akt, mit dem Rechtsdokumente an jemanden ausgeliefert werden, z.B. per Post oder persönlich.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925738061828,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'service',
'Definition' => 'The act of serving the respondent with legal papers, such as the Notice of Petition for Dissolution.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'service_₁₇',
)
service
The act of serving the respondent with legal papers, such as the Notice of Petition for Dissolution.
Zustellung
Der Akt, mit dem Rechtsdokumente an jemanden ausgeliefert werden, z.B. per Post oder persönlich.
(object) array(
'id' => '1467680',
'url' => 'DE/target_audience',
'image' => '',
'title' => 'Zielgruppe',
'tags' =>
array (
0 => 'Zielgruppe',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'Zielgruppe',
'source_id' => 35015,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20110709230007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Am meisten gewünschtes Kundenprofil für ein Produkt oder eine Dienstleistung, gekennzeichnet durch Charakteristiken wie Demographie, Lifestyle, Marken- oder Medienvorlieben und Kaufverhalten.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999388991492,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'target audience',
'Definition' => 'The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'target_audience',
)
target audience
The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.
Zielgruppe
Am meisten gewünschtes Kundenprofil für ein Produkt oder eine Dienstleistung, gekennzeichnet durch Charakteristiken wie Demographie, Lifestyle, Marken- oder Medienvorlieben und Kaufverhalten.
Advertising; Billboard advertising
(object) array(
'id' => '1452077',
'url' => 'DE/Absolute_zero',
'image' => '',
'title' => 'absoluter Gefrierpunkt',
'tags' =>
array (
0 => 'absoluter Gefrierpunkt',
1 => 'Automotive',
2 => 'Automobile',
3 => '',
),
'term' => 'absoluter Gefrierpunkt',
'source_id' => 23988,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Automotive',
),
'category' =>
array (
0 => 'Automobile',
),
'lastedit' => '20110627122516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Theoretische Temperatur die das totale Fehlen von Wärme markiert, d.h. bei der es keine kinetische Energie mehr gibt. -273. 15°C.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926124986372,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Absolute zero',
'Definition' => 'The theoretical temperature at which there is a total absence of heat, therefore no kinetic energy whatsoever. -273. 15°C.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Automobile',
'Industry' => 'Automotive',
'Creation User' => 'Rderbyshire',
'Creation Date' => '2010/5/5',
'Revision User' => 'Rderbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Absolute_zero',
)
Absolute zero
The theoretical temperature at which there is a total absence of heat, therefore no kinetic energy whatsoever. -273. 15°C.
absoluter Gefrierpunkt
Theoretische Temperatur die das totale Fehlen von Wärme markiert, d.h. bei der es keine kinetische Energie mehr gibt. -273. 15°C.
(object) array(
'id' => '1451991',
'url' => 'DE/subpoena_₃',
'image' => '',
'title' => 'Vorladung',
'tags' =>
array (
0 => 'Vorladung',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Vorladung',
'source_id' => 730453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627110509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Eine rechtsverbindliche Aufforderung, vor Gericht als Zeuge zu erscheinen und eine Aussage zu machen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925739110402,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subpoena',
'Definition' => 'A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subpoena_₃',
)
subpoena
A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.
Vorladung
Eine rechtsverbindliche Aufforderung, vor Gericht als Zeuge zu erscheinen und eine Aussage zu machen.