(object) array(
'id' => '1452175',
'url' => 'DE/temporary_hardship',
'image' => '',
'title' => 'zeitweiliger Engpass',
'tags' =>
array (
0 => 'zeitweiliger Engpass',
1 => 'Banking',
2 => 'Refinance',
3 => '',
),
'term' => 'zeitweiliger Engpass',
'source_id' => 1024030,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Refinance',
),
'lastedit' => '20110627140007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ein zeitweiliger Engpass ist eine Situation, in der man zwar einen Einkommensverlust hinnehmen muss, jedoch ein Ende dieser Situation in Sicht ist. Dies kann z.B. durch Krankheit oder eine Naturkatastrophe versursacht sein.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926703800324,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'temporary hardship',
'Definition' => 'A temporary hardship is a situation where you experience a loss of income but the circumstances have an end in sight, such as a medical condition that temporarily prevents you from working or a natural disaster.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Refinance',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'temporary_hardship',
)
temporary hardship
A temporary hardship is a situation where you experience a loss of income but the circumstances have an end in sight, such as a medical condition that temporarily prevents you from working or a natural disaster.
zeitweiliger Engpass
Ein zeitweiliger Engpass ist eine Situation, in der man zwar einen Einkommensverlust hinnehmen muss, jedoch ein Ende dieser Situation in Sicht ist. Dies kann z.B. durch Krankheit oder eine Naturkatastrophe versursacht sein.
(object) array(
'id' => '1451991',
'url' => 'DE/subpoena_₃',
'image' => '',
'title' => 'Vorladung',
'tags' =>
array (
0 => 'Vorladung',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Vorladung',
'source_id' => 730453,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627110509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Eine rechtsverbindliche Aufforderung, vor Gericht als Zeuge zu erscheinen und eine Aussage zu machen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925739110402,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subpoena',
'Definition' => 'A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subpoena_₃',
)
subpoena
A legal summons requiring that one appear in court as a witness to give testimony.
Vorladung
Eine rechtsverbindliche Aufforderung, vor Gericht als Zeuge zu erscheinen und eine Aussage zu machen.
(object) array(
'id' => '1467681',
'url' => 'DE/click_through',
'image' => '',
'title' => 'Weiterleitung',
'tags' =>
array (
0 => 'Weiterleitung',
1 => 'Advertising',
2 => 'New media advertising',
3 => '',
),
'term' => 'Weiterleitung',
'source_id' => 131523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'New media advertising',
),
'lastedit' => '20110709230022',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prozess, bei dem man durch Klicken auf eine Onlinewerbung zur Webseite des Anbieters gelangt.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999390040064,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'click through',
'Definition' => 'The process of clicking through an online ad to the advertiser\'s destination',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'click_₀',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'New media advertising',
'Creation_User' => 'Hemera',
'Creation_Date' => '2010/8/3',
'Creation User' => 'Hemera',
'Creation Date' => '2010/8/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'click_through',
)
click through
The process of clicking through an online ad to the advertiser's destination
Weiterleitung
Prozess, bei dem man durch Klicken auf eine Onlinewerbung zur Webseite des Anbieters gelangt.
Advertising; New media advertising
(object) array(
'id' => '1452196',
'url' => 'DE/letter_of_intent_₃',
'image' => '',
'title' => 'Absichtserklärung',
'tags' =>
array (
0 => 'Absichtserklärung',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Absichtserklärung',
'source_id' => 1022503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627142006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der die Bedingungen einer zukünftigen Transaktion umrissen werden.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926707994625,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'letter of intent',
'Definition' => 'A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'letter_of_intent_₃',
)
letter of intent
A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.
Absichtserklärung
Vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der die Bedingungen einer zukünftigen Transaktion umrissen werden.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1451982',
'url' => 'DE/waiver_₃',
'image' => '',
'title' => 'Verzichtserklärung',
'tags' =>
array (
0 => 'Verzichtserklärung',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Verzichtserklärung',
'source_id' => 730445,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627110007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Juristisches Dokument, in dem ein Ehepartner auf ein Recht, Anspruch oder Privileg explizit verzichtet.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925737013251,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'waiver',
'Definition' => 'The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'waiver_₃',
)
waiver
The legal document with which one spouse relinquishes a known right, claim, or privilege.
Verzichtserklärung
Juristisches Dokument, in dem ein Ehepartner auf ein Recht, Anspruch oder Privileg explizit verzichtet.
(object) array(
'id' => '1452154',
'url' => 'DE/intellectual_property_₅',
'image' => '',
'title' => 'geistiges Eigentum',
'tags' =>
array (
0 => 'geistiges Eigentum',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'geistiges Eigentum',
'source_id' => 1022505,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627133509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rechtlich geschütztes Eigentum eines Unternehmens, zu dem u.a. Patente, Copyrights, Handelsnamen, Web Adressen, Geschäftsgeheimnisse und Firmenlogos gehören',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926700654593,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intellectual property',
'Definition' => 'A business\'s legally protectable intangible assets, including patents, copyrights, trade names, domain names, trade secrets and trademarks or servicemarks.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intellectual_property_₅',
)
intellectual property
A business's legally protectable intangible assets, including patents, copyrights, trade names, domain names, trade secrets and trademarks or servicemarks.
geistiges Eigentum
Rechtlich geschütztes Eigentum eines Unternehmens, zu dem u.a. Patente, Copyrights, Handelsnamen, Web Adressen, Geschäftsgeheimnisse und Firmenlogos gehören
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1451957',
'url' => 'DE/supplier_₂',
'image' => '',
'title' => 'Anbieter',
'tags' =>
array (
0 => 'Anbieter',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Anbieter',
'source_id' => 515283,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627104502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jegliches Unternehmen, welches Reisen und/oder ähnliche Dienstleistungen der Öffentlichkeit anbietet.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925732818949,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'supplier',
'Definition' => 'Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'supplier_₂',
)
supplier
Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.
Anbieter
Jegliches Unternehmen, welches Reisen und/oder ähnliche Dienstleistungen der Öffentlichkeit anbietet.
(object) array(
'id' => '1452193',
'url' => 'DE/effective_date_₉',
'image' => '',
'title' => 'Tag der Inkrafttretens',
'tags' =>
array (
0 => 'Tag der Inkrafttretens',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Tag der Inkrafttretens',
'source_id' => 1022514,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627142002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Der Tag, an dem ein Vertrag (z.B. über den Ankauf von Aktien) unterzeichnet und rechtswirksam wird. Beides muss nicht am gleichen Tag passieren, so dass eine Zeitspanne zwischen der Unterzeichnung und dem Inkrafttreten liegen kann.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926706946051,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'effective date',
'Definition' => 'The date a contract (e.g., a stock or asset purchase agreement) is signed and becomes legally binding. Unless the contract is signed and closed the same day, there may be a period of time between the Effective Date and the Closing date.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'effective_date_₉',
)
effective date
The date a contract (e.g., a stock or asset purchase agreement) is signed and becomes legally binding. Unless the contract is signed and closed the same day, there may be a period of time between the Effective Date and the Closing date.
Tag der Inkrafttretens
Der Tag, an dem ein Vertrag (z.B. über den Ankauf von Aktien) unterzeichnet und rechtswirksam wird. Beides muss nicht am gleichen Tag passieren, so dass eine Zeitspanne zwischen der Unterzeichnung und dem Inkrafttreten liegen kann.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1452138',
'url' => 'DE/spin_off_₁',
'image' => '',
'title' => 'Ausgliederung',
'tags' =>
array (
0 => 'Ausgliederung',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Ausgliederung',
'source_id' => 1022490,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627133003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Eine Art der Unternehmensumstrukturierung bei der einen Abteilung oder eine Tochterfirma von der Muttergesellschaft verkauft wird.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926404956161,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spin off',
'Definition' => 'A type of divestiture where a division or subsidiary is sold by the parent company.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spin_off_₁',
)
spin off
A type of divestiture where a division or subsidiary is sold by the parent company.
Ausgliederung
Eine Art der Unternehmensumstrukturierung bei der einen Abteilung oder eine Tochterfirma von der Muttergesellschaft verkauft wird.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1452167',
'url' => 'DE/home_depreciation',
'image' => '',
'title' => 'Immobilien-Wertverlust',
'tags' =>
array (
0 => 'Immobilien-Wertverlust',
1 => 'Banking',
2 => 'Refinance',
3 => '',
),
'term' => 'Immobilien-Wertverlust',
'source_id' => 1024048,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Refinance',
),
'lastedit' => '20110627135503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ein Wertverlust ist der Rückgang des Wertes einer Immobilie. Dies kann aus verschiedenen Gründen passieren, z.B. Verfall, Bauschaden, Rezession, Marktschwankung usw.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926702751747,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'home depreciation',
'Definition' => 'Home depreciation is a drop in the value of your property for any reason (home deterioration or damage, market conditions, weak economy, etc. ).',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Refinance',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'home_depreciation',
)
home depreciation
Home depreciation is a drop in the value of your property for any reason (home deterioration or damage, market conditions, weak economy, etc. ).
Immobilien-Wertverlust
Ein Wertverlust ist der Rückgang des Wertes einer Immobilie. Dies kann aus verschiedenen Gründen passieren, z.B. Verfall, Bauschaden, Rezession, Marktschwankung usw.