(object) array(
'id' => '1452197',
'url' => 'DE/Cash_Machine',
'image' => '',
'title' => 'Geldautomat',
'tags' =>
array (
0 => 'Geldautomat',
1 => 'Banking',
2 => '',
),
'term' => 'Geldautomat',
'source_id' => 108255,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'lastedit' => '20110627143002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Computergestütztes Kommunikationsterminal im öffentlichen Raum, über welches Kunden eines Bankinstituts Finanzgeschäfte abwickeln können, ohne mit einem Bankangestellten sprechen zu müssen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926707994626,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Cash Machine',
'Definition' => 'A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'Cashpoint',
'Industry' => 'Banking',
'Domain' => 'UI; Documentation; Online Help; Marketing; Other',
'Creation User' => 'Vilx',
'Creation Date' => '2010/7/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Cash_Machine',
)
Cash Machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
Geldautomat
Computergestütztes Kommunikationsterminal im öffentlichen Raum, über welches Kunden eines Bankinstituts Finanzgeschäfte abwickeln können, ohne mit einem Bankangestellten sprechen zu müssen.
(object) array(
'id' => '1452189',
'url' => 'DE/arbitration_₈',
'image' => '',
'title' => 'Schiedsspruch',
'tags' =>
array (
0 => 'Schiedsspruch',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Schiedsspruch',
'source_id' => 1022528,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627141508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Alternativer Weg, Streitigkeiten beizulegen, bei dem die Streitparteien vereinbaren, die Entscheidung eines oder mehrerer Vermittler anzuerkennen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926705897478,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arbitration',
'Definition' => 'A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arbitration_₈',
)
arbitration
A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.
Schiedsspruch
Alternativer Weg, Streitigkeiten beizulegen, bei dem die Streitparteien vereinbaren, die Entscheidung eines oder mehrerer Vermittler anzuerkennen.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1452168',
'url' => 'DE/refinance_₃',
'image' => '',
'title' => 'Umschuldung',
'tags' =>
array (
0 => 'Umschuldung',
1 => 'Banking',
2 => 'Refinance',
3 => '',
),
'term' => 'Umschuldung',
'source_id' => 1024038,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Refinance',
),
'lastedit' => '20110627135504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Das Abbezahlen eines Kredits mit einem anderen, um z.B. in den Genuss von niedrigeren Zinsraten oder anderen verbesserten Konditionen zu kommen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926702751748,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'refinance',
'Definition' => 'Paying off your existing loan with the proceeds from a new loan in order to take advantage of lower interest rates and other more favorable loan terms.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Refinance',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'refinance_₃',
)
refinance
Paying off your existing loan with the proceeds from a new loan in order to take advantage of lower interest rates and other more favorable loan terms.
Umschuldung
Das Abbezahlen eines Kredits mit einem anderen, um z.B. in den Genuss von niedrigeren Zinsraten oder anderen verbesserten Konditionen zu kommen.
(object) array(
'id' => '1451963',
'url' => 'DE/non-transferable',
'image' => '',
'title' => 'nicht übertragbar',
'tags' =>
array (
0 => 'nicht übertragbar',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'nicht übertragbar',
'source_id' => 515297,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627105136',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ein Flugticket, das nur von der eingetragenen Person benutzt werden kann.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925733867522,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'non-transferable',
'Definition' => 'An air ticket that cannot be used by anyone else.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'non-transferable',
)
non-transferable
An air ticket that cannot be used by anyone else.
nicht übertragbar
Ein Flugticket, das nur von der eingetragenen Person benutzt werden kann.
(object) array(
'id' => '1451959',
'url' => 'DE/add-on_₃',
'image' => '',
'title' => 'Zusatzleistung',
'tags' =>
array (
0 => 'Zusatzleistung',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Zusatzleistung',
'source_id' => 515285,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627104504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Eine Option die, normalerweise für einen Aufpreis, der Reiseplanung hinzugefügt wird.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925733867521,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'add-on',
'Definition' => 'An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'add-on_₃',
)
add-on
An option, usually at extra cost, added to travel arrangements.
Zusatzleistung
Eine Option die, normalerweise für einen Aufpreis, der Reiseplanung hinzugefügt wird.
(object) array(
'id' => '1451984',
'url' => 'DE/trial_₂',
'image' => '',
'title' => 'Gerichtsverfahren',
'tags' =>
array (
0 => 'Gerichtsverfahren',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Gerichtsverfahren',
'source_id' => 730450,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627110502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Formaler juristischer Prozess, in dem das Gericht (oder der Richter) Beweise und Aussagen entgegennimmt, um anschließend eine Entscheidung im Streit zwischen zwei Parteien zu treffen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925738061824,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trial',
'Definition' => 'The formal legal process in which the court (judge) receives evidence and testimony to enable him or her to decide in a dispute between two parties.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trial_₂',
)
trial
The formal legal process in which the court (judge) receives evidence and testimony to enable him or her to decide in a dispute between two parties.
Gerichtsverfahren
Formaler juristischer Prozess, in dem das Gericht (oder der Richter) Beweise und Aussagen entgegennimmt, um anschließend eine Entscheidung im Streit zwischen zwei Parteien zu treffen.
(object) array(
'id' => '11743526',
'url' => 'DE/analgesic_₅',
'image' => '',
'title' => '',
'tags' =>
array (
0 => '',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => '',
'source_id' => 523426,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20180206000253',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => '',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1591607658841899008,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'analgesic',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'analgesic_₅',
)
analgesic
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
(object) array(
'id' => '1452196',
'url' => 'DE/letter_of_intent_₃',
'image' => '',
'title' => 'Absichtserklärung',
'tags' =>
array (
0 => 'Absichtserklärung',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Absichtserklärung',
'source_id' => 1022503,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627142006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der die Bedingungen einer zukünftigen Transaktion umrissen werden.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926707994625,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'letter of intent',
'Definition' => 'A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'letter_of_intent_₃',
)
letter of intent
A letter of intent (LOI) is a preliminary agreement between two or more parties which outlines the terms of a potential transaction.
Absichtserklärung
Vorläufige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien, in der die Bedingungen einer zukünftigen Transaktion umrissen werden.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1451954',
'url' => 'DE/shoulder_season',
'image' => '',
'title' => 'Übergansperiode',
'tags' =>
array (
0 => 'Übergansperiode',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Übergansperiode',
'source_id' => 515257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627104002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zeit zwischen der Hoch- und der Nebensaison, wenn die Preise für ein Reiseziel in der Mitte liegen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925732818947,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shoulder season',
'Definition' => 'The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shoulder_season',
)
shoulder season
The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.
Übergansperiode
Zeit zwischen der Hoch- und der Nebensaison, wenn die Preise für ein Reiseziel in der Mitte liegen.
(object) array(
'id' => '1467680',
'url' => 'DE/target_audience',
'image' => '',
'title' => 'Zielgruppe',
'tags' =>
array (
0 => 'Zielgruppe',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'Zielgruppe',
'source_id' => 35015,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20110709230007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Am meisten gewünschtes Kundenprofil für ein Produkt oder eine Dienstleistung, gekennzeichnet durch Charakteristiken wie Demographie, Lifestyle, Marken- oder Medienvorlieben und Kaufverhalten.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603999388991492,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'target audience',
'Definition' => 'The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'target_audience',
)
target audience
The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.
Zielgruppe
Am meisten gewünschtes Kundenprofil für ein Produkt oder eine Dienstleistung, gekennzeichnet durch Charakteristiken wie Demographie, Lifestyle, Marken- oder Medienvorlieben und Kaufverhalten.
Advertising; Billboard advertising