(object) array(
'id' => '1452167',
'url' => 'DE/home_depreciation',
'image' => '',
'title' => 'Immobilien-Wertverlust',
'tags' =>
array (
0 => 'Immobilien-Wertverlust',
1 => 'Banking',
2 => 'Refinance',
3 => '',
),
'term' => 'Immobilien-Wertverlust',
'source_id' => 1024048,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Refinance',
),
'lastedit' => '20110627135503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ein Wertverlust ist der Rückgang des Wertes einer Immobilie. Dies kann aus verschiedenen Gründen passieren, z.B. Verfall, Bauschaden, Rezession, Marktschwankung usw.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926702751747,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'home depreciation',
'Definition' => 'Home depreciation is a drop in the value of your property for any reason (home deterioration or damage, market conditions, weak economy, etc. ).',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Refinance',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'home_depreciation',
)
home depreciation
Home depreciation is a drop in the value of your property for any reason (home deterioration or damage, market conditions, weak economy, etc. ).
Immobilien-Wertverlust
Ein Wertverlust ist der Rückgang des Wertes einer Immobilie. Dies kann aus verschiedenen Gründen passieren, z.B. Verfall, Bauschaden, Rezession, Marktschwankung usw.
(object) array(
'id' => '1452143',
'url' => 'DE/Code_of_Criminal_Procedure',
'image' => '',
'title' => 'Strafprozessordnung',
'tags' =>
array (
0 => 'Strafprozessordnung',
1 => 'Legal services',
2 => 'Commerical law',
3 => '',
),
'term' => 'Strafprozessordnung',
'source_id' => 31751,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Legal services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Commerical law',
),
'lastedit' => '20110627133012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Regelwerk für Strafprozesse bei Gericht',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926406004736,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Code of Criminal Procedure',
'Definition' => 'Rules governing criminal procedure in court for banking related crimes.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Legal services',
'Product Category' => 'Commerical law',
'Domain' => 'Documentation; Other',
'Creation User' => 'Charles.Lucas',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Revision_User' => 'Charles.Lucas',
'Revision_Date' => '2010/05/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Code_of_Criminal_Procedure',
)
Code of Criminal Procedure
Rules governing criminal procedure in court for banking related crimes.
Strafprozessordnung
Regelwerk für Strafprozesse bei Gericht
Legal services; Commerical law
(object) array(
'id' => '1452138',
'url' => 'DE/spin_off_₁',
'image' => '',
'title' => 'Ausgliederung',
'tags' =>
array (
0 => 'Ausgliederung',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Ausgliederung',
'source_id' => 1022490,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627133003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Eine Art der Unternehmensumstrukturierung bei der einen Abteilung oder eine Tochterfirma von der Muttergesellschaft verkauft wird.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926404956161,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'spin off',
'Definition' => 'A type of divestiture where a division or subsidiary is sold by the parent company.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'spin_off_₁',
)
spin off
A type of divestiture where a division or subsidiary is sold by the parent company.
Ausgliederung
Eine Art der Unternehmensumstrukturierung bei der einen Abteilung oder eine Tochterfirma von der Muttergesellschaft verkauft wird.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1451954',
'url' => 'DE/shoulder_season',
'image' => '',
'title' => 'Übergansperiode',
'tags' =>
array (
0 => 'Übergansperiode',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Übergansperiode',
'source_id' => 515257,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627104002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zeit zwischen der Hoch- und der Nebensaison, wenn die Preise für ein Reiseziel in der Mitte liegen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925732818947,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'shoulder season',
'Definition' => 'The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'shoulder_season',
)
shoulder season
The period of time between the high and low seasons when rates for a destination are between their highest and lowest.
Übergansperiode
Zeit zwischen der Hoch- und der Nebensaison, wenn die Preise für ein Reiseziel in der Mitte liegen.
(object) array(
'id' => '11743526',
'url' => 'DE/analgesic_₅',
'image' => '',
'title' => '',
'tags' =>
array (
0 => '',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => '',
'source_id' => 523426,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20180206000253',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => '',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1591607658841899008,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'analgesic',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'analgesic_₅',
)
analgesic
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
(object) array(
'id' => '1452189',
'url' => 'DE/arbitration_₈',
'image' => '',
'title' => 'Schiedsspruch',
'tags' =>
array (
0 => 'Schiedsspruch',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Schiedsspruch',
'source_id' => 1022528,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627141508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Alternativer Weg, Streitigkeiten beizulegen, bei dem die Streitparteien vereinbaren, die Entscheidung eines oder mehrerer Vermittler anzuerkennen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926705897478,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arbitration',
'Definition' => 'A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arbitration_₈',
)
arbitration
A form of alternative dispute resolution outside the courts, wherein the parties to a dispute agree to be bound by the decision of one or more arbitrators.
Schiedsspruch
Alternativer Weg, Streitigkeiten beizulegen, bei dem die Streitparteien vereinbaren, die Entscheidung eines oder mehrerer Vermittler anzuerkennen.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1452193',
'url' => 'DE/effective_date_₉',
'image' => '',
'title' => 'Tag der Inkrafttretens',
'tags' =>
array (
0 => 'Tag der Inkrafttretens',
1 => 'Banking',
2 => 'Mergers & acquisitions',
3 => '',
),
'term' => 'Tag der Inkrafttretens',
'source_id' => 1022514,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Mergers & acquisitions',
),
'lastedit' => '20110627142002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Der Tag, an dem ein Vertrag (z.B. über den Ankauf von Aktien) unterzeichnet und rechtswirksam wird. Beides muss nicht am gleichen Tag passieren, so dass eine Zeitspanne zwischen der Unterzeichnung und dem Inkrafttreten liegen kann.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926706946051,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'effective date',
'Definition' => 'The date a contract (e.g., a stock or asset purchase agreement) is signed and becomes legally binding. Unless the contract is signed and closed the same day, there may be a period of time between the Effective Date and the Closing date.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Banking',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Mergers & acquisitions',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'effective_date_₉',
)
effective date
The date a contract (e.g., a stock or asset purchase agreement) is signed and becomes legally binding. Unless the contract is signed and closed the same day, there may be a period of time between the Effective Date and the Closing date.
Tag der Inkrafttretens
Der Tag, an dem ein Vertrag (z.B. über den Ankauf von Aktien) unterzeichnet und rechtswirksam wird. Beides muss nicht am gleichen Tag passieren, so dass eine Zeitspanne zwischen der Unterzeichnung und dem Inkrafttreten liegen kann.
Banking; Mergers & acquisitions
(object) array(
'id' => '1452218',
'url' => 'DE/automatic_banking_machine',
'image' => '',
'title' => 'Geldautomat',
'tags' =>
array (
0 => 'Geldautomat',
1 => 'Banking',
2 => '',
),
'term' => 'Geldautomat',
'source_id' => 108253,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'lastedit' => '20110627143512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Computergestütztes Kommunikationsterminal im öffentlichen Raum, über welches Kunden eines Bankinstituts Finanzgeschäfte abwickeln können, ohne mit einem Bankangestellten sprechen zu müssen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603926899884035,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'automatic banking machine',
'Definition' => 'A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Synonym' => 'automated_teller_machine',
'Industry' => 'Banking',
'Domain' => 'UI; Documentation; Online Help; Marketing; Other',
'Creation User' => 'Vilx',
'Creation Date' => '2010/7/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'automatic_banking_machine',
)
automatic banking machine
A computerised telecommunications device that provides the clients of a financial institution with access to financial transactions in a public space without the need for a cashier, human clerk or bank teller.
Geldautomat
Computergestütztes Kommunikationsterminal im öffentlichen Raum, über welches Kunden eines Bankinstituts Finanzgeschäfte abwickeln können, ohne mit einem Bankangestellten sprechen zu müssen.
(object) array(
'id' => '1451993',
'url' => 'DE/serving_₂',
'image' => '',
'title' => 'zustellen',
'tags' =>
array (
0 => 'zustellen',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'zustellen',
'source_id' => 730454,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20110627111002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Siehe auch "Zustellung". Dokumente können entweder per Post, persönlich, aber auch durch einen Kurier oder Gerichtsvollzieher ausgehändigt werden.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925739110404,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'serving',
'Definition' => 'See above. These papers are usually presented to the respondent either by mail, or in person by a County Sheriff\'s Deputy or Process Server.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'serving_₂',
)
serving
See above. These papers are usually presented to the respondent either by mail, or in person by a County Sheriff's Deputy or Process Server.
zustellen
Siehe auch "Zustellung". Dokumente können entweder per Post, persönlich, aber auch durch einen Kurier oder Gerichtsvollzieher ausgehändigt werden.
(object) array(
'id' => '1451955',
'url' => 'DE/base_fare',
'image' => '',
'title' => 'Grundpreis',
'tags' =>
array (
0 => 'Grundpreis',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'Grundpreis',
'source_id' => 515258,
'type' => 'term',
'namespace' => 1156,
'nstext' => 'DE',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110627104005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Holger Laux',
'special_term' => '',
'definition' => 'Der Preis eines Fligtickets bevor weitere Gebühren hinzugerechnet werden.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603925732818948,
'nstext_full' => 'German (DE)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'base fare',
'Definition' => 'The airplane ticket price, before all of the added taxes.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'base_fare',
)
base fare
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
Grundpreis
Der Preis eines Fligtickets bevor weitere Gebühren hinzugerechnet werden.