portrait

Isabelle Andrieu

Roma, Italy

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: French (FR); French (FR)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Isabelle’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Isabelle’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '11058852', 'url' => 'FR/treads', 'image' => '', 'title' => 'marches', 'tags' => array ( 0 => 'marches', 1 => 'Building materials', 2 => 'Lumber', 3 => '', ), 'term' => 'marches', 'source_id' => 656746, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Building materials', ), 'category' => array ( 0 => 'Lumber', ), 'lastedit' => '20160622011421', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => 'La niveau d\'un escalier.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1537767676838936576, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'treads', 'Definition' => 'The level part of a staircase.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Building materials', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Lumber', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Stevewb', 'Creation Date' => '2011/1/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'treads', )

English (EN)treads

The level part of a staircase.

French (FR)marches

La niveau d'un escalier.

Building materials; Lumber
(object) array( 'id' => '11047881', 'url' => 'FR/Accrétion', 'image' => '', 'title' => 'Accrétion', 'tags' => array ( 0 => 'Accrétion', 1 => '', ), 'term' => 'Accrétion', 'source_id' => 11047881, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'lastedit' => '20160608162935', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Accumulation de poussière et gaz dans des corps plus grands', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1536556857970130944, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => '', )

;
(object) array( 'id' => '11058859', 'url' => 'FR/definition_of_acting', 'image' => '', 'title' => 'définition de jouer', 'tags' => array ( 0 => 'définition de jouer', 1 => 'Drama', 2 => 'Acting', 3 => '', ), 'term' => 'définition de jouer', 'source_id' => 7544857, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Acting', ), 'lastedit' => '20160622012154', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'art ou la pratique de représenter un personnage sur scène ou devant les caméras.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1537768116583399424, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The art or practice of representing a character on a stage or before cameras.', 'Industry' => 'Drama', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Acting', 'Creation User' => 'JeckLim', 'Creation Date' => '2014/3/13', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'definition of acting', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'definition_of_acting', )

English (EN)definition of acting

The art or practice of representing a character on a stage or before cameras.

French (FR)définition de jouer

L'art ou la pratique de représenter un personnage sur scène ou devant les caméras.

Drama; Acting
(object) array( 'id' => '11787386', 'url' => 'FR/fender_₈', 'image' => '', 'title' => 'Parre choc', 'tags' => array ( 0 => 'Parre choc', 1 => 'Construction', 2 => 'Bridge', 3 => '', ), 'term' => 'Parre choc', 'source_id' => 1452418, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Bridge', ), 'lastedit' => '20180823050719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une enceinte de protection autour de la structure d’une jetée.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1609557298486706176, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fender', 'Definition' => 'A protective enclosure round a pier structure.', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bridge', 'Creation User' => 'Eric Y', 'Creation Date' => '2011/6/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fender_₈', )

English (EN)fender

A protective enclosure round a pier structure.

French (FR)Parre choc

Une enceinte de protection autour de la structure d’une jetée.

Construction; Bridge
(object) array( 'id' => '11787387', 'url' => 'FR/account_measurement', 'image' => '', 'title' => 'mesure du compte', 'tags' => array ( 0 => 'mesure du compte', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'mesure du compte', 'source_id' => 1557718, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20180823050923', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => 'Détermine les valeurs mesurées du dollars en tant que produits.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1609557423969796096, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'account measurement', 'Definition' => 'This determines values that are measured as dollars as products.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'account_measurement', )

English (EN)account measurement

This determines values that are measured as dollars as products.

French (FR)mesure du compte

Détermine les valeurs mesurées du dollars en tant que produits.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '11048714', 'url' => 'FR/vitamin_B12_₂', 'image' => '', 'title' => 'Vitamine B12', 'tags' => array ( 0 => 'Vitamine B12', 1 => 'Health care', 2 => 'Hair loss', 3 => '', ), 'term' => 'Vitamine B12', 'source_id' => 1053677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Hair loss', ), 'lastedit' => '20160609154250', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => 'C\'est une vitamine essentielle pour la formation des globules rouges du sang et la santé des tissus nerveux. Une carence en vitamine B12 non traitée peut provoquer de l\'anémie des lésions cérébrales et des nerfs permanents.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1536644499700187136, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vitamin B12', 'Definition' => 'A vitamin important for the normal formation of red blood cells and the health of the nerve tissues. Undetected and untreated vitamin B12 deficiency can lead to anemia and permanent nerve and brain damage.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hair loss', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jose Ross', 'Creation Date' => '2011/4/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vitamin_B12_₂', )

English (EN)vitamin B12

A vitamin important for the normal formation of red blood cells and the health of the nerve tissues. Undetected and untreated vitamin B12 deficiency can lead to anemia and permanent nerve and brain damage.

French (FR)Vitamine B12

C'est une vitamine essentielle pour la formation des globules rouges du sang et la santé des tissus nerveux. Une carence en vitamine B12 non traitée peut provoquer de l'anémie des lésions cérébrales et des nerfs permanents.

Health care; Hair loss
(object) array( 'id' => '11058856', 'url' => 'FR/ADH', 'image' => '', 'title' => 'ADH', 'tags' => array ( 0 => 'ADH', 1 => 'Medical', 2 => '', ), 'term' => 'ADH', 'source_id' => 40821, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'lastedit' => '20160622011934', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Iandrieu', 'special_term' => '', 'definition' => '(Abréviation) hormone anti-dyurétique', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1537767990487941120, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ADH', 'Definition' => '(abbreviation) antidiruetic hormone', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'other', '1' => 'Medical research', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Marisa', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Marisa', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ADH', )

English (EN)ADH

(abbreviation) antidiruetic hormone

French (FR)ADH

(Abréviation) hormone anti-dyurétique

Medical;