portrait

Iulia Malita

Oradea, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

19,973

Words Translated

0

Terms Translated

Iulia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iulia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9410355', 'url' => 'RO/raised_beaches_₁', 'image' => '', 'title' => 'plaje ridicate', 'tags' => array ( 0 => 'plaje ridicate', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'plaje ridicate', 'source_id' => 706154, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150227202001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Acestea sunt rămăşiţe ale vechilor coaste, de obicei, rezultatul unor procese, cum ar fi ridicări izostatice sau mişcări tectonice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639442804441090, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'raised beaches', 'Definition' => 'These are remnants of former coastlines, usually the result of processes such as isostatic uplift or tectonic movements.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'raised_beaches_₁', )

English (EN)raised beaches

These are remnants of former coastlines, usually the result of processes such as isostatic uplift or tectonic movements.

Romanian (RO)plaje ridicate

Acestea sunt rămăşiţe ale vechilor coaste, de obicei, rezultatul unor procese, cum ar fi ridicări izostatice sau mişcări tectonice.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9395830', 'url' => 'RO/osteodontokeratic_culture_₁', 'image' => '', 'title' => 'cultură osteodontocheratică', 'tags' => array ( 0 => 'cultură osteodontocheratică', 1 => 'Archaeology', 2 => 'General archaeology', 3 => '', ), 'term' => 'cultură osteodontocheratică', 'source_id' => 1509382, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'General archaeology', ), 'lastedit' => '20150226202206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O cultură arheologică bazată pe unelte fabricate din de oase, dinți.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639379421167619, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'osteodontokeratic culture', 'Definition' => 'An archaeological culture based upon tools made of bone, teeth, and hoary.', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General archaeology', 'Creation User' => 'Catkin', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'osteodontokeratic_culture_₁', )

English (EN)osteodontokeratic culture

An archaeological culture based upon tools made of bone, teeth, and hoary.

Romanian (RO)cultură osteodontocheratică

O cultură arheologică bazată pe unelte fabricate din de oase, dinți.

Archaeology; General archaeology
(object) array( 'id' => '9396166', 'url' => 'RO/australopithecine_₁', 'image' => '', 'title' => 'australopiteci', 'tags' => array ( 0 => 'australopiteci', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'australopiteci', 'source_id' => 653833, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20150226205307', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un grup de specii de hominizi bipezi aparținând genului Australopithecus care a trăit între mileniile 4.2 și 1.4 .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639380926922755, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'australopithecine', 'Definition' => 'A group of bipedal hominid species belonging to the genus Australopithecus that lived between 4. 2 and 1. 4 mya.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'australopithecine_₁', )

English (EN)australopithecine

A group of bipedal hominid species belonging to the genus Australopithecus that lived between 4. 2 and 1. 4 mya.

Romanian (RO)australopiteci

Un grup de specii de hominizi bipezi aparținând genului Australopithecus care a trăit între mileniile 4.2 și 1.4 .

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '9280588', 'url' => 'RO/ontogeny_₂', 'image' => '', 'title' => 'ontogenie', 'tags' => array ( 0 => 'ontogenie', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'ontogenie', 'source_id' => 407030, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150218210109', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dezvoltare istoria a unui individ de la ou la adult.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638861474955266, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ontogeny', 'Definition' => 'The developmental history of an individual from egg to adult.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ontogeny_₂', )

English (EN)ontogeny

The developmental history of an individual from egg to adult.

Romanian (RO)ontogenie

Dezvoltare istoria a unui individ de la ou la adult.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '3538522', 'url' => 'RO/axillary', 'image' => '', 'title' => 'axilar', 'tags' => array ( 0 => 'axilar', 1 => 'Animals', 2 => 'Reptiles', 3 => '', ), 'term' => 'axilar', 'source_id' => 301583, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Reptiles', ), 'lastedit' => '20150131133808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zona din părţile laterale şi burtă, în spatele sau sub picioarele din faţă. Zona "axilei".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613425392025604, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'axillary', 'Definition' => 'The area on the sides and belly, behind or below the front legs. The "armpit" area.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Reptiles', 'Creation User' => 'Jeanlu', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'axillary', )

English (EN)axillary

The area on the sides and belly, behind or below the front legs. The "armpit" area.

Romanian (RO)axilar

Zona din părţile laterale şi burtă, în spatele sau sub picioarele din faţă. Zona "axilei".

Animals; Reptiles
(object) array( 'id' => '9280794', 'url' => 'RO/neutral_evolution', 'image' => '', 'title' => 'evolutie neutră', 'tags' => array ( 0 => 'evolutie neutră', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'evolutie neutră', 'source_id' => 407309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150218212102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Modificări genetice care nu afectează condiția fizică a individului sau a urmașilor săi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638863560572929, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neutral evolution', 'Definition' => 'Genetic changes that do not affect the fitness of the individual or its offspring.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neutral_evolution', )

English (EN)neutral evolution

Genetic changes that do not affect the fitness of the individual or its offspring.

Romanian (RO)evolutie neutră

Modificări genetice care nu afectează condiția fizică a individului sau a urmașilor săi.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9018313', 'url' => 'RO/biological_attack', 'image' => '', 'title' => 'atac biologic', 'tags' => array ( 0 => 'atac biologic', 1 => 'Law enforcement', 2 => 'Military', 3 => 'Terrorism', 4 => '11-Sept.Org', 5 => '', ), 'term' => 'atac biologic', 'source_id' => 1969657, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Law enforcement', 1 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Terrorism', ), 'company' => array ( 0 => '11-Sept.Org', ), 'lastedit' => '20150201144202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Eliberarea deliberată de germeni sau alte substanțe biologice care cauzează boli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637630975213571, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'biological attack', 'Company' => '11-Sept.Org', 'Definition' => 'The deliberate release of germs or other biological substances that cause illness.', 'Industry' => 'Law enforcement; Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Terrorism', 'Creation User' => 'john.wj', 'Creation Date' => '2012/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'biological_attack', )

English (EN)biological attack

The deliberate release of germs or other biological substances that cause illness.

Romanian (RO)atac biologic

Eliberarea deliberată de germeni sau alte substanțe biologice care cauzează boli.

Law enforcement; Terrorism
(object) array( 'id' => '9334056', 'url' => 'RO/operon_₂', 'image' => '', 'title' => 'operon', 'tags' => array ( 0 => 'operon', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'operon', 'source_id' => 407717, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150222140208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un mănunchi de gene ale căror expresii sunt reglementate împreună de interacțiuni proteice operator-regulator, plus regiunea operator în sine și promotorul.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639106934013952, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'operon', 'Definition' => 'A cluster of genes whose expressions are regulated together by operator-regulator protein interactions, plus the operator region itself and the promoter.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operon_₂', )

English (EN)operon

A cluster of genes whose expressions are regulated together by operator-regulator protein interactions, plus the operator region itself and the promoter.

Romanian (RO)operon

Un mănunchi de gene ale căror expresii sunt reglementate împreună de interacțiuni proteice operator-regulator, plus regiunea operator în sine și promotorul.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9195449', 'url' => 'RO/cinnamon_rolls', 'image' => '', 'title' => 'rulouri cu scorţişoară', 'tags' => array ( 0 => 'rulouri cu scorţişoară', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Pastries', 3 => '', ), 'term' => 'rulouri cu scorţişoară', 'source_id' => 860097, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Pastries', ), 'lastedit' => '20150212212002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Consumate la micul dejun, ca și gustare sau desert, rulourile cu scorțișoară sunt foitaje dospite dulci și lipicioase, rulate cu o umplutură de scorțișoară și zahăr, care uneori încorporează stafide și nuci, ornate cu o glazură de vanilie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638409775677443, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cinnamon rolls', 'Definition' => 'Consumed for breakfast, as a snack or dessert, cinnamon rolls are sweet sticky yeast pastry rolled with a cinnamon and sugar filling, sometimes incorporating raisins and nuts, topped with a vanilla icing.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Baked goods', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pastries', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2011/3/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cinnamon_rolls', )

English (EN)cinnamon rolls

Consumed for breakfast, as a snack or dessert, cinnamon rolls are sweet sticky yeast pastry rolled with a cinnamon and sugar filling, sometimes incorporating raisins and nuts, topped with a vanilla icing.

Romanian (RO)rulouri cu scorţişoară

Consumate la micul dejun, ca și gustare sau desert, rulourile cu scorțișoară sunt foitaje dospite dulci și lipicioase, rulate cu o umplutură de scorțișoară și zahăr, care uneori încorporează stafide și nuci, ornate cu o glazură de vanilie.

Baked goods; Pastries
(object) array( 'id' => '9380206', 'url' => 'RO/objective_piece', 'image' => '', 'title' => 'piesă obiectivă', 'tags' => array ( 0 => 'piesă obiectivă', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'piesă obiectivă', 'source_id' => 405734, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150225181306', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Piatra sau artefactul modificat prin eliminarea pieselor desprinse. Piesele obiective pot fi miezuri utilizate exclusiv ca surse de materii prime sau pot fi unelte precum cele cu două fețe sau cele scobite.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639312075325441, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'objective piece', 'Definition' => 'The rock or artifact being modified by the removal of detached pieces. Objective pieces may be cores that are used solely as sources of raw material or they may be tools such as bifaces or flake tools.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'objective_piece', )

English (EN)objective piece

The rock or artifact being modified by the removal of detached pieces. Objective pieces may be cores that are used solely as sources of raw material or they may be tools such as bifaces or flake tools.

Romanian (RO)piesă obiectivă

Piatra sau artefactul modificat prin eliminarea pieselor desprinse. Piesele obiective pot fi miezuri utilizate exclusiv ca surse de materii prime sau pot fi unelte precum cele cu două fețe sau cele scobite.

Archaeology; Human evolution