portrait

Iulia Malita

Oradea, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

19,973

Words Translated

0

Terms Translated

Iulia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iulia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9352305', 'url' => 'RO/expressivity', 'image' => '', 'title' => 'expresivitate', 'tags' => array ( 0 => 'expresivitate', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'expresivitate', 'source_id' => 406956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150223200818', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gradul în care un anumit genotip este exprimat în fenotip.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639189920415748, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'expressivity', 'Definition' => 'The degree to which a particular genotype is expressed in the phenotype.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'expressivity', )

English (EN)expressivity

The degree to which a particular genotype is expressed in the phenotype.

Romanian (RO)expresivitate

Gradul în care un anumit genotip este exprimat în fenotip.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9235408', 'url' => 'RO/visual_overlap', 'image' => '', 'title' => 'suprapunere vizuală', 'tags' => array ( 0 => 'suprapunere vizuală', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'suprapunere vizuală', 'source_id' => 404662, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150215150401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Abilitatea de a vedea obiecte simultan cu ambii ochi, o cerinţă a vederii tridimensionale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638588006334467, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'visual overlap', 'Definition' => 'The ability to see objects simultaneously with both eyes, a requirement of three-dimensional vision.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'visual_overlap', )

English (EN)visual overlap

The ability to see objects simultaneously with both eyes, a requirement of three-dimensional vision.

Romanian (RO)suprapunere vizuală

Abilitatea de a vedea obiecte simultan cu ambii ochi, o cerinţă a vederii tridimensionale.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9366383', 'url' => 'RO/clavicle_₃', 'image' => '', 'title' => 'claviculă', 'tags' => array ( 0 => 'claviculă', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'claviculă', 'source_id' => 403906, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150224190202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Clavicula; osul care conectează sternul de scapula (omoplatul).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639252651474948, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'clavicle', 'Definition' => 'Colarbone; the bone connecting the sternum (breastbone) to the scapula (shoulder blade).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'clavicle_₃', )

English (EN)clavicle

Colarbone; the bone connecting the sternum (breastbone) to the scapula (shoulder blade).

Romanian (RO)claviculă

Clavicula; osul care conectează sternul de scapula (omoplatul).

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9410362', 'url' => 'RO/tactile_pads', 'image' => '', 'title' => 'pernițe tactile', 'tags' => array ( 0 => 'pernițe tactile', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'pernițe tactile', 'source_id' => 706172, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150227202017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vârfurile degetelor de la mâini și de la picioare ale primatelor; zonă bogat inervată de terminații nervoase tactile, sensibile la atingere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639442805489668, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tactile pads', 'Definition' => 'The tips of the fingers and toes of primates; area richly endowed by tactile nerve endings sensitive to touch.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tactile_pads', )

English (EN)tactile pads

The tips of the fingers and toes of primates; area richly endowed by tactile nerve endings sensitive to touch.

Romanian (RO)pernițe tactile

Vârfurile degetelor de la mâini și de la picioare ale primatelor; zonă bogat inervată de terminații nervoase tactile, sensibile la atingere.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9410087', 'url' => 'RO/ambilineal', 'image' => '', 'title' => 'ambilineal', 'tags' => array ( 0 => 'ambilineal', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'ambilineal', 'source_id' => 1109068, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20150227195411', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Principiul de descendență care nu exclude automat copiii fiilor sau fiicelor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639441714970624, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ambilineal', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'Principle of descent that does not automatically exclude the children of either sons or daughters.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ambilineal', )

English (EN)ambilineal

Principle of descent that does not automatically exclude the children of either sons or daughters.

Romanian (RO)ambilineal

Principiul de descendență care nu exclude automat copiii fiilor sau fiicelor.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9235866', 'url' => 'RO/ascending_ramus', 'image' => '', 'title' => 'ramus ascendent', 'tags' => array ( 0 => 'ramus ascendent', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'ramus ascendent', 'source_id' => 404967, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150215154802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Partea verticală a mandibulei, care se întinde de la corp la condil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638589893771268, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ascending ramus', 'Definition' => 'Vertical portion of the mandible, extending from the corpus to the condyle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ascending_ramus', )

English (EN)ascending ramus

Vertical portion of the mandible, extending from the corpus to the condyle.

Romanian (RO)ramus ascendent

Partea verticală a mandibulei, care se întinde de la corp la condil.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9366601', 'url' => 'RO/relative_dating', 'image' => '', 'title' => 'datare relativă', 'tags' => array ( 0 => 'datare relativă', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'datare relativă', 'source_id' => 404691, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150224192024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Determinarea secvenței ordonate de situri, artefacte sau fosile.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639253561638912, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'relative dating', 'Definition' => 'Determination of the ordered sequence of sites, artifacts, or fossils.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'relative_dating', )

English (EN)relative dating

Determination of the ordered sequence of sites, artifacts, or fossils.

Romanian (RO)datare relativă

Determinarea secvenței ordonate de situri, artefacte sau fosile.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9381602', 'url' => 'RO/association_₉', 'image' => '', 'title' => 'asociere', 'tags' => array ( 0 => 'asociere', 1 => 'Archaeology', 2 => 'General archaeology', 3 => '', ), 'term' => 'asociere', 'source_id' => 1508994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'General archaeology', ), 'lastedit' => '20150225202802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Co-apariţia un artefact cu alte vestigii arheologice, de obicei în aceeaşi matrice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639317191327745, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'association', 'Definition' => 'The co-occurrence of an artifact with other archaeological remains, usually in the same matrix.', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General archaeology', 'Creation User' => 'Catkin', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'association_₉', )

English (EN)association

The co-occurrence of an artifact with other archaeological remains, usually in the same matrix.

Romanian (RO)asociere

Co-apariţia un artefact cu alte vestigii arheologice, de obicei în aceeaşi matrice.

Archaeology; General archaeology
(object) array( 'id' => '9253690', 'url' => 'RO/guanine_(G)_₁', 'image' => '', 'title' => 'guanină (G)', 'tags' => array ( 0 => 'guanină (G)', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'guanină (G)', 'source_id' => 406558, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150216212801', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Baza purinică regăsită în ARN şi ADN. În ADN-ul dublu catenar, guanina relaționează cu citozina pirimidină.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638671201402882, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guanine (G)', 'Definition' => 'Purine base found in RNA and DNA. In double-stranded DNA, guanine pairs with the pyrimidine cytosine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guanine_(G)_₁', )

English (EN)guanine (G)

Purine base found in RNA and DNA. In double-stranded DNA, guanine pairs with the pyrimidine cytosine.

Romanian (RO)guanină (G)

Baza purinică regăsită în ARN şi ADN. În ADN-ul dublu catenar, guanina relaționează cu citozina pirimidină.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9237604', 'url' => 'RO/molariform_₁', 'image' => '', 'title' => 'molariform', 'tags' => array ( 0 => 'molariform', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'molariform', 'source_id' => 405405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150215183402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ca și molarul din punct de vedere al formei şi funcției; de exemplu, un premolar cu cuspizi adăugați din ce în ce mai dreptunghiular, ca și formă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638596879384576, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'molariform', 'Definition' => 'Molar-like in form and function; for instance, a premolar adding cusps and becoming more closely rectangular in outline.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'molariform_₁', )

English (EN)molariform

Molar-like in form and function; for instance, a premolar adding cusps and becoming more closely rectangular in outline.

Romanian (RO)molariform

Ca și molarul din punct de vedere al formei şi funcției; de exemplu, un premolar cu cuspizi adăugați din ce în ce mai dreptunghiular, ca și formă.

Archaeology; Human evolution