portrait

Iulia Malita

Oradea, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

19,973

Words Translated

0

Terms Translated

Iulia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iulia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9018177', 'url' => 'RO/spree_killer', 'image' => '', 'title' => 'ucigașul mobil', 'tags' => array ( 0 => 'ucigașul mobil', 1 => 'Law enforcement', 2 => 'Crime & punishment', 3 => '', ), 'term' => 'ucigașul mobil', 'source_id' => 1885524, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Law enforcement', ), 'category' => array ( 0 => 'Crime & punishment', ), 'lastedit' => '20150201142802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O persoană care ucide cel puțin două victime în mai multe locații, ca parte a unei ieșiri violente într-un timp relativ scurt.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637630328242178, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spree killer', 'Definition' => 'Someone who kills at least two victims in more than one location, as part of an extended rampage in a relatively short time.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law enforcement', 'Product Category' => 'Crime & punishment', 'Creation User' => 'Paula R. Stiles', 'Creation Date' => '2012/1/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spree_killer', )

English (EN)spree killer

Someone who kills at least two victims in more than one location, as part of an extended rampage in a relatively short time.

Romanian (RO)ucigașul mobil

O persoană care ucide cel puțin două victime în mai multe locații, ca parte a unei ieșiri violente într-un timp relativ scurt.

Law enforcement; Crime & punishment
(object) array( 'id' => '9351250', 'url' => 'RO/recapitulation_₂', 'image' => '', 'title' => 'recapitulare', 'tags' => array ( 0 => 'recapitulare', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'recapitulare', 'source_id' => 407749, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150223182825', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teoria că "ontogenia recapitulează filogenia."', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639185263689728, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recapitulation', 'Definition' => 'The theory that "ontogeny recapitulates phylogeny."', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recapitulation_₂', )

English (EN)recapitulation

The theory that "ontogeny recapitulates phylogeny."

Romanian (RO)recapitulare

Teoria că "ontogenia recapitulează filogenia."

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9235478', 'url' => 'RO/polygyny_₁', 'image' => '', 'title' => 'poligamie', 'tags' => array ( 0 => 'poligamie', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'poligamie', 'source_id' => 404806, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150215151101', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orice tip de organizare socială în care un individ de sex masculin se împerechează cu mai mult de o femelă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638588253798405, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'polygyny', 'Definition' => 'Any type of social organization in which one male mates with more than one female.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'polygyny_₁', )

English (EN)polygyny

Any type of social organization in which one male mates with more than one female.

Romanian (RO)poligamie

Orice tip de organizare socială în care un individ de sex masculin se împerechează cu mai mult de o femelă.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9409716', 'url' => 'RO/potassium-argon_dating', 'image' => '', 'title' => 'datare cu potasiu-argon', 'tags' => array ( 0 => 'datare cu potasiu-argon', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'datare cu potasiu-argon', 'source_id' => 406361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150227191702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O metodă utilizată pentru datarea rocilor vechi de miliarde de ani, deși aceasta este limitată la materiale vulcanice mai recente de aproximativ 100.000 de ani. Una dintre metodele cele mai des utilizate în datarea siturilor de hominizi timpurii în Africa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639438258864129, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'potassium-argon dating', 'Definition' => 'A method used to date rocks up to billions of years old, though it is restricted to volcanic material no more recent than approximately 100,000 years old. One of the most widely used methods in the dating of early hominid sites in Africa.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'potassium-argon_dating', )

English (EN)potassium-argon dating

A method used to date rocks up to billions of years old, though it is restricted to volcanic material no more recent than approximately 100,000 years old. One of the most widely used methods in the dating of early hominid sites in Africa.

Romanian (RO)datare cu potasiu-argon

O metodă utilizată pentru datarea rocilor vechi de miliarde de ani, deși aceasta este limitată la materiale vulcanice mai recente de aproximativ 100.000 de ani. Una dintre metodele cele mai des utilizate în datarea siturilor de hominizi timpurii în ...

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9395907', 'url' => 'RO/excavation_grid', 'image' => '', 'title' => 'rețea de excavare', 'tags' => array ( 0 => 'rețea de excavare', 1 => 'Archaeology', 2 => 'General archaeology', 3 => '', ), 'term' => 'rețea de excavare', 'source_id' => 1509318, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'General archaeology', ), 'lastedit' => '20150226202902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un sistem de coordonate dreptunghiulare, stabilite pe suprafaţa solului prin pari şi sfoară, care împarte un situl în unităţi de excavare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639379888832514, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'excavation grid', 'Definition' => 'A system of rectangular coordinates, established on the ground surface by stakes and string, which divides a site into excavation units.', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General archaeology', 'Creation User' => 'Catkin', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'excavation_grid', )

English (EN)excavation grid

A system of rectangular coordinates, established on the ground surface by stakes and string, which divides a site into excavation units.

Romanian (RO)rețea de excavare

Un sistem de coordonate dreptunghiulare, stabilite pe suprafaţa solului prin pari şi sfoară, care împarte un situl în unităţi de excavare.

Archaeology; General archaeology
(object) array( 'id' => '9235391', 'url' => 'RO/debitage', 'image' => '', 'title' => 'debitaje', 'tags' => array ( 0 => 'debitaje', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'debitaje', 'source_id' => 404660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150215150207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Piese desprinse, care sunt aruncate în timpul procesului de reducere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638587788230661, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'debitage', 'Definition' => 'Detached pieces that are discarded during the reduction process.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'debitage', )

English (EN)debitage

Detached pieces that are discarded during the reduction process.

Romanian (RO)debitaje

Piese desprinse, care sunt aruncate în timpul procesului de reducere.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9410541', 'url' => 'RO/radioactive_decay_₈', 'image' => '', 'title' => 'dezintegrare radioactivă', 'tags' => array ( 0 => 'dezintegrare radioactivă', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'dezintegrare radioactivă', 'source_id' => 706258, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150227203633', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procesul normal prin care izotopi radioactivi se descompun în produsele lor de descompunere cu un timp de înjumătățire, care este specific pentru izotopul în cauză (vezi și datarea cu carbon).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639443388497920, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'radioactive decay', 'Definition' => 'The regular process by which radioactive isotopes break down into their decay products with a half-life which is specific to the isotope in question (see also radiocarbon dating).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radioactive_decay_₈', )

English (EN)radioactive decay

The regular process by which radioactive isotopes break down into their decay products with a half-life which is specific to the isotope in question (see also radiocarbon dating).

Romanian (RO)dezintegrare radioactivă

Procesul normal prin care izotopi radioactivi se descompun în produsele lor de descompunere cu un timp de înjumătățire, care este specific pentru izotopul în cauză (vezi și datarea cu carbon).

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9332971', 'url' => 'RO/patristic_homology', 'image' => '', 'title' => 'omologie patristică', 'tags' => array ( 0 => 'omologie patristică', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'omologie patristică', 'source_id' => 407770, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150222121207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Omologii bazate pe compararea caracteristicilor în unele clanuri sau descendențe.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639102596055042, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patristic homology', 'Definition' => 'Homologies based on comparing features in some clade or lineage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patristic_homology', )

English (EN)patristic homology

Homologies based on comparing features in some clade or lineage.

Romanian (RO)omologie patristică

Omologii bazate pe compararea caracteristicilor în unele clanuri sau descendențe.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9083372', 'url' => 'RO/solar_panels', 'image' => '', 'title' => 'panouri solare', 'tags' => array ( 0 => 'panouri solare', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Climate change', 3 => 'BBC', 4 => '', ), 'term' => 'panouri solare', 'source_id' => 107610, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Climate change', ), 'company' => array ( 0 => 'BBC', ), 'lastedit' => '20150205205402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Panouri solare, de obicei, montate pe acoperiș, folosesc energia soarelui în vederea generării energiei electrice pentru uz casnic, cu potențialul de a vinde excedentul înapoi la rețea. Lumina care strălucește pe un panou de celule fotovoltaice creează un câmp electric pe straturi de material semiconductor, provocând fluxul energiei electrice.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637912428740610, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'solar panels', 'Definition' => 'Solar panels, usually roof-mounted, use the energy of the sun to generate electricity for home use, with the potential to sell surplus back to the grid. Light shining on a panel of photovoltaic cells creates an electric field across layers of semiconductive material, causing electricity to flow.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Climate change', 'Company' => 'BBC', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'solar_panels', )

English (EN)solar panels

Solar panels, usually roof-mounted, use the energy of the sun to generate electricity for home use, with the potential to sell surplus back to the grid. Light shining on a panel of photovoltaic cells creates an electric field across layers of semiconductive ...

Romanian (RO)panouri solare

Panouri solare, de obicei, montate pe acoperiș, folosesc energia soarelui în vederea generării energiei electrice pentru uz casnic, cu potențialul de a vinde excedentul înapoi la rețea. Lumina care strălucește pe un panou de celule fotovoltaice creează un ...

Natural environment; Climate change
(object) array( 'id' => '9144373', 'url' => 'RO/melanin_₁₆', 'image' => '', 'title' => 'melanină', 'tags' => array ( 0 => 'melanină', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'melanină', 'source_id' => 4765154, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20150209220105', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un pigment maro închis până la negru regăsit în păr, piele și în irisul ochiului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638186116513793, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A dark-brown to black pigment occuring in the hair, the skin, and in the iris of eye.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2013/1/17', 'Term' => 'melanin', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'melanin_₁₆', )

English (EN)melanin

A dark-brown to black pigment occuring in the hair, the skin, and in the iris of eye.

Romanian (RO)melanină

Un pigment maro închis până la negru regăsit în păr, piele și în irisul ochiului.

Anatomy; Human body