portrait

Iulia Malita

Oradea, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

19,973

Words Translated

0

Terms Translated

Iulia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iulia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9235451', 'url' => 'RO/charging_₆', 'image' => '', 'title' => 'încãrcarea', 'tags' => array ( 0 => 'încãrcarea', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'încãrcarea', 'source_id' => 404784, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150215150807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Procesul de adăugare a unui aminoacid la tRNA.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638588241215488, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'charging', 'Definition' => 'The act of adding an amino acid to the tRNA.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'charging_₆', )

English (EN)charging

The act of adding an amino acid to the tRNA.

Romanian (RO)încãrcarea

Procesul de adăugare a unui aminoacid la tRNA.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9309454', 'url' => 'RO/mutator_gene', 'image' => '', 'title' => 'genă mutatoare', 'tags' => array ( 0 => 'genă mutatoare', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'genă mutatoare', 'source_id' => 406976, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150220201403', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O genă mutantă care creşte frecvența mutațiilor spontane de alte gene.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639001262718977, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mutator gene', 'Definition' => 'A mutant gene that increases the spontaneous mutation frequencies of other genes.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mutator_gene', )

English (EN)mutator gene

A mutant gene that increases the spontaneous mutation frequencies of other genes.

Romanian (RO)genă mutatoare

O genă mutantă care creşte frecvența mutațiilor spontane de alte gene.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '1064607', 'url' => 'RO/Jesus', 'image' => '', 'title' => 'Isus', 'tags' => array ( 0 => 'Isus', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'Isus', 'source_id' => 1061577, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20150131084202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Numele pământesc al lui Mesia, pentru credința creștină și cel considerat a fi fiul lui Dumnezeu, venerat ca profet în Islam. De la a Yeshua în ebraică, Yeshua ben Nazareth devine astfel Isus din Nazaret.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602123354406913, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Jesus', 'Definition' => 'The human name of Messiah of the Christian Faith and believed to be the Son of God, revered as a prophet in Islam. From the Hebrew Yeshua, thus Yeshua ben Nazareth becomes Jesus of Nazareth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/15', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Jesus', )

English (EN)Jesus

The human name of Messiah of the Christian Faith and believed to be the Son of God, revered as a prophet in Islam. From the Hebrew Yeshua, thus Yeshua ben Nazareth becomes Jesus of Nazareth.

Romanian (RO)Isus

Numele pământesc al lui Mesia, pentru credința creștină și cel considerat a fi fiul lui Dumnezeu, venerat ca profet în Islam. De la a Yeshua în ebraică, Yeshua ben Nazareth devine astfel Isus din Nazaret.

Festivals; Christmas
(object) array( 'id' => '9366852', 'url' => 'RO/altruism_₂', 'image' => '', 'title' => 'altruism', 'tags' => array ( 0 => 'altruism', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'altruism', 'source_id' => 405404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150224194402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Comportament care folosește unui alt individ cu costuri pentru cel care îl face, în cazul în care costul şi beneficiile sunt definite în termeni de succes reproductiv.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639254438248449, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'altruism', 'Definition' => 'Behavior that benefits another individual at a cost to the actor, where cost and benefit are defined in terms of reproductive success.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'altruism_₂', )

English (EN)altruism

Behavior that benefits another individual at a cost to the actor, where cost and benefit are defined in terms of reproductive success.

Romanian (RO)altruism

Comportament care folosește unui alt individ cu costuri pentru cel care îl face, în cazul în care costul şi beneficiile sunt definite în termeni de succes reproductiv.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9410683', 'url' => 'RO/rent_fund', 'image' => '', 'title' => 'fond de chirie', 'tags' => array ( 0 => 'fond de chirie', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'fond de chirie', 'source_id' => 706298, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150227205007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proporția bugetului alocat de un țăran pentru plata utilizării terenului şi echipamentelor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639443870842880, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rent fund', 'Definition' => 'The portion of the peasant budget allocated to payment for the use of land and equipment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rent_fund', )

English (EN)rent fund

The portion of the peasant budget allocated to payment for the use of land and equipment.

Romanian (RO)fond de chirie

Proporția bugetului alocat de un țăran pentru plata utilizării terenului şi echipamentelor.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '1064610', 'url' => 'RO/presents', 'image' => '', 'title' => 'cadouri', 'tags' => array ( 0 => 'cadouri', 1 => 'Festivals', 2 => 'Christmas', 3 => '', ), 'term' => 'cadouri', 'source_id' => 1062797, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Festivals', ), 'category' => array ( 0 => 'Christmas', ), 'lastedit' => '20150131085401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ceva ce dăruiești unei alte persoane, fără a aştepta nimic în schimb. Obiceiul de a dărui cadouri de Crăciun datează din epoca romană, când se obișnuia să se dea daruri împăratului, simbolizând dorința pentru vremuri bune în viitor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602123354406916, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'presents', 'Definition' => 'Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Festivals', 'Product Category' => 'Christmas', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'presents', )

English (EN)presents

Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the emperor, symbolizing the wish for good times in the future.

Romanian (RO)cadouri

Ceva ce dăruiești unei alte persoane, fără a aştepta nimic în schimb. Obiceiul de a dărui cadouri de Crăciun datează din epoca romană, când se obișnuia să se dea daruri împăratului, simbolizând dorința pentru vremuri bune în viitor.

Festivals; Christmas
(object) array( 'id' => '9333956', 'url' => 'RO/neolocal', 'image' => '', 'title' => 'neolocal', 'tags' => array ( 0 => 'neolocal', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'neolocal', 'source_id' => 407528, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150222135209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reședința unui cuplu după căsătorie într-o gospodărie nouă nelegată spațial de rudele mirelui sau miresei (cf. virilocal, uxorilocal).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639106608955396, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'neolocal', 'Definition' => 'Residence of a couple after marriage in a new household not linked spatially to that of the groom\'s or the bride\'s kin (cf. virilocal, uxorilocal).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neolocal', )

English (EN)neolocal

Residence of a couple after marriage in a new household not linked spatially to that of the groom's or the bride's kin (cf. virilocal, uxorilocal).

Romanian (RO)neolocal

Reședința unui cuplu după căsătorie într-o gospodărie nouă nelegată spațial de rudele mirelui sau miresei (cf. virilocal, uxorilocal).

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9335613', 'url' => 'RO/tautomeric_shift', 'image' => '', 'title' => 'schimbare tautomerică', 'tags' => array ( 0 => 'schimbare tautomerică', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'schimbare tautomerică', 'source_id' => 406365, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150222164406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Modificare în formula chimică a unei baze ADN(sau ARN).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639114875928578, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tautomeric shift', 'Definition' => 'The change in the chemical form of a DNA (or RNA) base.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tautomeric_shift', )

English (EN)tautomeric shift

The change in the chemical form of a DNA (or RNA) base.

Romanian (RO)schimbare tautomerică

Modificare în formula chimică a unei baze ADN(sau ARN).

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9352945', 'url' => 'RO/particulate_₄', 'image' => '', 'title' => 'particulat', 'tags' => array ( 0 => 'particulat', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'particulat', 'source_id' => 686444, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20150223211003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => '(ca proprietate a teoriei moștenirii) Un sinonim al atomisticii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639192220991489, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'particulate', 'Definition' => '(as property of theory of inheritance) A synonym of atomistic.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/2/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'particulate_₄', )

English (EN)particulate

(as property of theory of inheritance) A synonym of atomistic.

Romanian (RO)particulat

(ca proprietate a teoriei moștenirii) Un sinonim al atomisticii.

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '9380734', 'url' => 'RO/symmetrical_alliance', 'image' => '', 'title' => 'alianţă simetrică', 'tags' => array ( 0 => 'alianţă simetrică', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'alianţă simetrică', 'source_id' => 407960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150225190407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'În teoria alianței, un sistem de căsătorie care implică un schimb direct.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639313879924736, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'symmetrical alliance', 'Definition' => 'In alliance theory, a marriage system involving direct exchange.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'symmetrical_alliance', )

English (EN)symmetrical alliance

In alliance theory, a marriage system involving direct exchange.

Romanian (RO)alianţă simetrică

În teoria alianței, un sistem de căsătorie care implică un schimb direct.

Archaeology; Human evolution