portrait

Iulia Malita

Oradea, Romania

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

19,973

Words Translated

0

Terms Translated

Iulia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Iulia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9143678', 'url' => 'RO/mylohyoid_muscle', 'image' => '', 'title' => 'mușchiul milohioid', 'tags' => array ( 0 => 'mușchiul milohioid', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Muscular', 3 => '', ), 'term' => 'mușchiul milohioid', 'source_id' => 1623191, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Muscular', ), 'lastedit' => '20150209205702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mușchi care se întinde de la mandibulă până la osului hioid, formând podeaua cavității bucale. Este denumit în funcție de cele două extremități ale sale, cu prefixul "mylo" care vine din cuvântul grecesc pentru "molar". Acest mușchi este mezoderm la origine.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638183123877890, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mylohyoid muscle', 'Definition' => 'A muscle running from the mandible to the hyoid bone, forming the floor of the oral cavity. It is named for its two attachments, with the prefix "mylo" coming from the Greek word for "molar". These muscles are mesodermal in origin.', 'Industry' => 'Anatomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Muscular', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mylohyoid_muscle', )

English (EN)mylohyoid muscle

A muscle running from the mandible to the hyoid bone, forming the floor of the oral cavity. It is named for its two attachments, with the prefix "mylo" coming from the Greek word for "molar". These muscles are mesodermal in origin.

Romanian (RO)mușchiul milohioid

Mușchi care se întinde de la mandibulă până la osului hioid, formând podeaua cavității bucale. Este denumit în funcție de cele două extremități ale sale, cu prefixul "mylo" care vine din cuvântul grecesc pentru "molar". Acest mușchi este mezoderm la ...

Anatomy; Muscular
(object) array( 'id' => '9067925', 'url' => 'RO/fallout_₁', 'image' => '', 'title' => 'precipitații radioactive', 'tags' => array ( 0 => 'precipitații radioactive', 1 => 'Law enforcement', 2 => 'Military', 3 => 'Terrorism', 4 => '11-Sept.Org', 5 => '', ), 'term' => 'precipitații radioactive', 'source_id' => 1969723, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Law enforcement', 1 => 'Military', ), 'category' => array ( 0 => 'Terrorism', ), 'company' => array ( 0 => '11-Sept.Org', ), 'lastedit' => '20150204203601', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Descinderea pe suprafața pământului a particulelor contaminate cu material radioactiv provenite la un nor radioactiv. Termenul se poate aplica, de asemenea, la pulberile în suspensie contaminate.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637844576436229, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fallout', 'Company' => '11-Sept.Org', 'Definition' => 'The descent to the earth\'s surface of particles contaminated with radioactive material from a radioactive cloud. The term can also be applied to the contaminated particulate matter itself.', 'Industry' => 'Law enforcement; Military', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Terrorism', 'Creation User' => 'john.wj', 'Creation Date' => '2012/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fallout_₁', )

English (EN)fallout

The descent to the earth's surface of particles contaminated with radioactive material from a radioactive cloud. The term can also be applied to the contaminated particulate matter itself.

Romanian (RO)precipitații radioactive

Descinderea pe suprafața pământului a particulelor contaminate cu material radioactiv provenite la un nor radioactiv. Termenul se poate aplica, de asemenea, la pulberile în suspensie contaminate.

Law enforcement; Terrorism
(object) array( 'id' => '9332271', 'url' => 'RO/uxorilocal', 'image' => '', 'title' => 'uxorilocal', 'tags' => array ( 0 => 'uxorilocal', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'uxorilocal', 'source_id' => 407576, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150222110702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reședința unui cuplu căsătorit cu rudele soției (oficial numit "matrilocal").', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639099821522948, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'uxorilocal', 'Definition' => 'Residence of a married couple with the wife\'s kin (formally called "matrilocal").', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'uxorilocal', )

English (EN)uxorilocal

Residence of a married couple with the wife's kin (formally called "matrilocal").

Romanian (RO)uxorilocal

Reședința unui cuplu căsătorit cu rudele soției (oficial numit "matrilocal").

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9253202', 'url' => 'RO/systematics_₁', 'image' => '', 'title' => 'sistematica', 'tags' => array ( 0 => 'sistematica', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'sistematica', 'source_id' => 406066, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150216204102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Știința diversității organismelor, relațiile acestora și clasificarea.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638669042384897, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'systematics', 'Definition' => 'The science of the diversity of organisms and their relationships and classification.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'systematics_₁', )

English (EN)systematics

The science of the diversity of organisms and their relationships and classification.

Romanian (RO)sistematica

Știința diversității organismelor, relațiile acestora și clasificarea.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9143446', 'url' => 'RO/salpingopharyngeus', 'image' => '', 'title' => 'mușchiul salpingofaringian', 'tags' => array ( 0 => 'mușchiul salpingofaringian', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Muscular', 3 => '', ), 'term' => 'mușchiul salpingofaringian', 'source_id' => 1623183, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Muscular', ), 'lastedit' => '20150209203602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un mușchi care pleacă din partea inferioară a cartilagiului tubului faringotimpanic (Trompa lui Eustachio) în cavitatea nazală; coboară și se combină cu fasciculul posterior al mușchiului palatofaringian.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638182145556483, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'salpingopharyngeus', 'Definition' => 'A muscle arises from the inferior part of the cartilage of the pharyngotympanic tube (Eustachian tube) in the nasal cavity; it passes downward and blends with the posterior fasciculus of the palatopharyngeus muscle.', 'Industry' => 'Anatomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Muscular', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'salpingopharyngeus', )

English (EN)salpingopharyngeus

A muscle arises from the inferior part of the cartilage of the pharyngotympanic tube (Eustachian tube) in the nasal cavity; it passes downward and blends with the posterior fasciculus of the palatopharyngeus muscle.

Romanian (RO)mușchiul salpingofaringian

Un mușchi care pleacă din partea inferioară a cartilagiului tubului faringotimpanic (Trompa lui Eustachio) în cavitatea nazală; coboară și se combină cu fasciculul posterior al mușchiului palatofaringian.

Anatomy; Muscular
(object) array( 'id' => '9005321', 'url' => 'RO/East_Carolina_University', 'image' => '', 'title' => 'Universitatea din Carolina de Est', 'tags' => array ( 0 => 'Universitatea din Carolina de Est', 1 => 'Education', 2 => 'Colleges & universities', 3 => '', ), 'term' => 'Universitatea din Carolina de Est', 'source_id' => 1426980, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Colleges & universities', ), 'lastedit' => '20150131175201', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Situată în Greenville, Carolina de Nord, Universitatea Carolina de Est este o instituție publică, considerată a fi a treia cea mai mare universitate din stat. Are aproximativ 27,800 de studenți, și este membrul cu cea mai rapidă creștere din Sistemul Universitar din Carolina de Nord.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637576924266497, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'East Carolina University', 'Definition' => 'Located in Greenville, North Carolina, East Carolina University is a public institution considered to be the third-largest university in the state. Enrollment is approximately 27,800 students, and the university is the fastest-growing member of the University of North Carolina system.', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Colleges & universities', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'tkadry', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'East_Carolina_University', )

English (EN)East Carolina University

Located in Greenville, North Carolina, East Carolina University is a public institution considered to be the third-largest university in the state. Enrollment is approximately 27,800 students, and the university is the fastest-growing member of the ...

Romanian (RO)Universitatea din Carolina de Est

Situată în Greenville, Carolina de Nord, Universitatea Carolina de Est este o instituție publică, considerată a fi a treia cea mai mare universitate din stat. Are aproximativ 27,800 de studenți, și este membrul cu cea mai rapidă creștere din Sistemul ...

Education; Colleges & universities
(object) array( 'id' => '9410362', 'url' => 'RO/tactile_pads', 'image' => '', 'title' => 'pernițe tactile', 'tags' => array ( 0 => 'pernițe tactile', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'pernițe tactile', 'source_id' => 706172, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150227202017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vârfurile degetelor de la mâini și de la picioare ale primatelor; zonă bogat inervată de terminații nervoase tactile, sensibile la atingere.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639442805489668, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tactile pads', 'Definition' => 'The tips of the fingers and toes of primates; area richly endowed by tactile nerve endings sensitive to touch.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tactile_pads', )

English (EN)tactile pads

The tips of the fingers and toes of primates; area richly endowed by tactile nerve endings sensitive to touch.

Romanian (RO)pernițe tactile

Vârfurile degetelor de la mâini și de la picioare ale primatelor; zonă bogat inervată de terminații nervoase tactile, sensibile la atingere.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9252897', 'url' => 'RO/calvaria_(calvarium)', 'image' => '', 'title' => 'calvaria (calvarium)', 'tags' => array ( 0 => 'calvaria (calvarium)', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'calvaria (calvarium)', 'source_id' => 405902, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150216201202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oasele craniului fără cele ale feței și mandibulei.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638667506221058, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calvaria (calvarium)', 'Definition' => 'The bones of the cranium without the face or mandible.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calvaria_(calvarium)', )

English (EN)calvaria (calvarium)

The bones of the cranium without the face or mandible.

Romanian (RO)calvaria (calvarium)

Oasele craniului fără cele ale feței și mandibulei.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9143312', 'url' => 'RO/palaglossus', 'image' => '', 'title' => 'mușchiul palatoglos', 'tags' => array ( 0 => 'mușchiul palatoglos', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Muscular', 3 => '', ), 'term' => 'mușchiul palatoglos', 'source_id' => 1623180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Muscular', ), 'lastedit' => '20150209202402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un fascicul mic și cărnos, mai îngust la mijloc față de laturi, formând, împreună cu membrana mucoasă care îi acoperă suprafața, arcada glosopalatină.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638181768069123, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'palaglossus', 'Definition' => 'A small fleshy fasciculus, narrower in the middle than at either end, forming, with the mucous membrane covering its surface, the glossopalatine arch.', 'Industry' => 'Anatomy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Muscular', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'palaglossus', )

English (EN)palaglossus

A small fleshy fasciculus, narrower in the middle than at either end, forming, with the mucous membrane covering its surface, the glossopalatine arch.

Romanian (RO)mușchiul palatoglos

Un fascicul mic și cărnos, mai îngust la mijloc față de laturi, formând, împreună cu membrana mucoasă care îi acoperă suprafața, arcada glosopalatină.

Anatomy; Muscular
(object) array( 'id' => '9380731', 'url' => 'RO/opal_₁', 'image' => '', 'title' => 'opal', 'tags' => array ( 0 => 'opal', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'opal', 'source_id' => 407959, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150225190402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Iulia Malita', 'special_term' => '', 'definition' => 'O forma amorfă de cuarţ instabil la temperaturile şi presiunile găsite pe suprafața pământului.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639313878876163, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opal', 'Definition' => 'An amorphous form of quartz unstable at temperatures and pressures found on the surface of the earth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opal_₁', )

English (EN)opal

An amorphous form of quartz unstable at temperatures and pressures found on the surface of the earth.

Romanian (RO)opal

O forma amorfă de cuarţ instabil la temperaturile şi presiunile găsite pe suprafața pământului.

Archaeology; Human evolution