(object) array(
'id' => '5622821',
'url' => 'PB/Chasidism',
'image' => '',
'title' => 'Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703325,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706222205',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622532862836741,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Chasidism',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Synonym' => 'chasidic',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Chasidism',
)
Chasidism
From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.
Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)
Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.
(object) array(
'id' => '5922773',
'url' => 'PB/Pantocrator,_Christ',
'image' => '',
'title' => 'Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889128,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816184810',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cristo descrito como "Rei do Universo", uma imagem comum na iconografia ortodoxa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624078684061700,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Pantocrator, Christ',
'Definition' => 'Christ depicted as "Ruler of the Universe," a common image in Orthodox iconography.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Pantocrator,_Christ',
)
Pantocrator, Christ
Christ depicted as "Ruler of the Universe," a common image in Orthodox iconography.
Onipotente, Cristo (nome,Religião, Cristianismo)
Cristo descrito como "Rei do Universo", uma imagem comum na iconografia ortodoxa.
(object) array(
'id' => '5923560',
'url' => 'PB/grace_₁',
'image' => '',
'title' => 'Graça (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Graça (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Graça (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889438,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816213208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'O dom não merecido da graça divina na justificação e santificação dos pecadores. O termo grego "charis", geralmente traduzido em português como "graça", é visto cerca de 150 vezes no Novo Testamento, principalmente nas epístolas paulinas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624082747293701,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'grace',
'Definition' => 'The undeserved gift of divine favor in the justification and then sanctification of sinners. The Greek term charis, usually translated in English as "grace," is about 150 times in the New Testament, mostly in the Pauline epistles.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'grace_₁',
)
grace
The undeserved gift of divine favor in the justification and then sanctification of sinners. The Greek term charis, usually translated in English as "grace," is about 150 times in the New Testament, mostly in the Pauline epistles.
Graça (nome, Religião, Cristianismo)
O dom não merecido da graça divina na justificação e santificação dos pecadores. O termo grego "charis", geralmente traduzido em português como "graça", é visto cerca de 150 vezes no Novo Testamento, principalmente nas epístolas paulinas.
(object) array(
'id' => '5622824',
'url' => 'PB/cholov_yisroel',
'image' => '',
'title' => 'cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703312,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706222207',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma regra na preparação da comida judaica que requer que um Judeu observe o leite desde o momento que é ordenhado até a hora dele ser engarrafado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622532863885314,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cholov yisroel',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'A rule of kosher food preparation that requires a Jew observe milk from the time it is milked to the time it is bottled.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cholov_yisroel',
)
cholov yisroel
A rule of kosher food preparation that requires a Jew observe milk from the time it is milked to the time it is bottled.
cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)
Uma regra na preparação da comida judaica que requer que um Judeu observe o leite desde o momento que é ordenhado até a hora dele ser engarrafado.
(object) array(
'id' => '5622820',
'url' => 'PB/chasidic',
'image' => '',
'title' => 'chasidic (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'chasidic (substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'chasidic (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703305,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706222205',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622532862836740,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chasidic',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Synonym' => 'Chasidism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chasidic',
)
chasidic
From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.
chasidic (substantivo, Religião, Judaísmo)
Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.
(object) array(
'id' => '5622537',
'url' => 'PB/Four_Parshiyot',
'image' => '',
'title' => 'As Quatro Porções (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'As Quatro Porções (substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'As Quatro Porções (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703267,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706212402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quatro leituras especiais do Torá adicionado ao ciclo semanal de leituras durante o mês antes de Pessach (Páscoa).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622531539533825,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Four Parshiyot',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'Four special Torah readings added to the weekly cycle of readings during the month before Pesach (Passover).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Four_Parshiyot',
)
Four Parshiyot
Four special Torah readings added to the weekly cycle of readings during the month before Pesach (Passover).
As Quatro Porções (substantivo, Religião, Judaísmo)
Quatro leituras especiais do Torá adicionado ao ciclo semanal de leituras durante o mês antes de Pessach (Páscoa).
(object) array(
'id' => '5922769',
'url' => 'PB/Edict_of_Nantes',
'image' => '',
'title' => 'Édito de Nantes (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Édito de Nantes (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Édito de Nantes (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889123,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816184807',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Édito assinado por Henry IV em Nantes 13 de abril de 1598, após o fim das guerras francesas da religião. Ele concedeu amplos direitos para os huguenotes (calvinistas franceses). O edital foi revogado por Luís XIV no Édito de Fontainebleau em 18 de outubro de 1685.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624078684061696,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Edict of Nantes',
'Definition' => 'Edict signed by Henry IV at Nantes on April 13, 1598, after the end of the French wars of religion. It granted extensive rights to the Huguenots (French Calvinists). The edict was revoked by Louis XIV n the Edict of Fontainebleau on October 18, 1685.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Edict_of_Nantes',
)
Edict of Nantes
Edict signed by Henry IV at Nantes on April 13, 1598, after the end of the French wars of religion. It granted extensive rights to the Huguenots (French Calvinists). The edict was revoked by Louis XIV n the Edict of Fontainebleau on October 18, 1685.
Édito de Nantes (nome, Religião, Cristianismo)
Édito assinado por Henry IV em Nantes 13 de abril de 1598, após o fim das guerras francesas da religião. Ele concedeu amplos direitos para os huguenotes (calvinistas franceses). O edital foi revogado por Luís XIV no Édito de Fontainebleau em 18 de outubro de ...
(object) array(
'id' => '5923710',
'url' => 'PB/rector',
'image' => '',
'title' => 'reitor (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'reitor (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'reitor (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889759,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816220403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'No anglicanismo, o pastor eleito é auto-sustentado financeiramente pela congregação. Se houver vários sacerdotes da congregação, o reitor é o principal responsável por dirigir a adoração.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624083472908288,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'rector',
'Definition' => 'In Anglicanism, the elected pastor of a financially self-supported congregation. If there are several clergy in the congregation, the rector has primary responsibility for directing worship.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'rector',
)
rector
In Anglicanism, the elected pastor of a financially self-supported congregation. If there are several clergy in the congregation, the rector has primary responsibility for directing worship.
reitor (nome, Religião, Cristianismo)
No anglicanismo, o pastor eleito é auto-sustentado financeiramente pela congregação. Se houver vários sacerdotes da congregação, o reitor é o principal responsável por dirigir a adoração.
(object) array(
'id' => '5923122',
'url' => 'PB/Five_Sacred_Wounds',
'image' => '',
'title' => 'As Cinco Chagas Santas (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'As Cinco Chagas Santas (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'As Cinco Chagas Santas (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889150,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816200009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'As cinco chagas de Cristo sofreu durante a Paixão: a perfuração de suas mãos, pés e laterais. Tal devoção às Cinco Chagas foi desenvolvida na Idade Média.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624080494952452,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Five Sacred Wounds',
'Definition' => 'The five wounds of Christ suffered during the Passion: the piercing of his hands, feet and side. Devotion to the Five Wounds developed in the Middle Ages.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Five_Sacred_Wounds',
)
Five Sacred Wounds
The five wounds of Christ suffered during the Passion: the piercing of his hands, feet and side. Devotion to the Five Wounds developed in the Middle Ages.
As Cinco Chagas Santas (nome, Religião, Cristianismo)
As cinco chagas de Cristo sofreu durante a Paixão: a perfuração de suas mãos, pés e laterais. Tal devoção às Cinco Chagas foi desenvolvida na Idade Média.
(object) array(
'id' => '5622816',
'url' => 'PB/daf_yomi',
'image' => '',
'title' => 'daf yomi (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'daf yomi (substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'daf yomi (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703299,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706222202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lit. página do dia. Refere-se a prática de estudar uma página do Talmud todos os dias.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622532862836736,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'daf yomi',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'Lit. Page of the day. Refers to the practice of studying a page of Talmud every day.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'daf_yomi',
)
daf yomi
Lit. Page of the day. Refers to the practice of studying a page of Talmud every day.
daf yomi (substantivo, Religião, Judaísmo)
Lit. página do dia. Refere-se a prática de estudar uma página do Talmud todos os dias.