portrait

Ivy Luiz

Sao Goncalo, Brazil

Translate From: English (EN); Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,487

Words Translated

0

Terms Translated

Ivy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5923707', 'url' => 'PB/confession_₃', 'image' => '', 'title' => 'Confissão (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Confissão (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Confissão (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889476, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816220401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => '1.A profissão de fé (por exemplo, os mártires) ou declaração da doutrina (por exemplo, Confissão de Augsburgo). 2.Admissão do pecado, seja diretamente a Deus em oração, geralmente para a congregação, ou em particular com um padre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624083471859715, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'confession', 'Definition' => '1. A profession of faith (e.g. By the martyrs) or statement of doctrine (e.g. Augsburg Confession). 2. Admission of sin, either directly to God in prayer, generally to the congregation, or privately to a priest.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'confession_₃', )

English (EN)confession

1. A profession of faith (e.g. By the martyrs) or statement of doctrine (e.g. Augsburg Confession). 2. Admission of sin, either directly to God in prayer, generally to the congregation, or privately to a priest.

Portuguese, Brazilian (PB)Confissão (nome, Religião, Cristianismo)

1.A profissão de fé (por exemplo, os mártires) ou declaração da doutrina (por exemplo, Confissão de Augsburgo). 2.Admissão do pecado, seja diretamente a Deus em oração, geralmente para a congregação, ou em particular com um padre.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5922770', 'url' => 'PB/Fast_of_Ninevah', 'image' => '', 'title' => 'Jejum de Nínive (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Jejum de Nínive (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Jejum de Nínive (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889124, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816184808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pré-jejum quaresmal de três ou quatro dias mantidos na Igreja do Oriente, a Igreja Ortodoxa Síria, da Igreja Ortodoxa Copta e da Igreja Ortodoxa Armênia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624078684061697, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Fast of Ninevah', 'Definition' => 'Pre-Lenten fast of three or four days kept in the Church of the East, the Syrian Orthdox Church, the Coptic Orthodox Church, and the Armenian Orthodox Church.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fast_of_Ninevah', )

English (EN)Fast of Ninevah

Pre-Lenten fast of three or four days kept in the Church of the East, the Syrian Orthdox Church, the Coptic Orthodox Church, and the Armenian Orthodox Church.

Portuguese, Brazilian (PB)Jejum de Nínive (nome, Religião, Cristianismo)

Pré-jejum quaresmal de três ou quatro dias mantidos na Igreja do Oriente, a Igreja Ortodoxa Síria, da Igreja Ortodoxa Copta e da Igreja Ortodoxa Armênia.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5622821', 'url' => 'PB/Chasidism', 'image' => '', 'title' => 'Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)', 'tags' => array ( 0 => 'Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)', 'source_id' => 703325, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706222205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622532862836741, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chasidism', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Synonym' => 'chasidic', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chasidism', )

English (EN)Chasidism

From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.

Portuguese, Brazilian (PB)Chasidism (substantivo, Religião, Judaísmo)

Da palavra "Chasid" significa "devoto". Um ramo do judaísmo ortodoxo, que mantém um estilo de vida separado do mundo não-judaico.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5921790', 'url' => 'PB/Cult_of_the_Saints', 'image' => '', 'title' => 'Culto aos Santos (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Culto aos Santos (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Culto aos Santos (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889065, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816165402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'O corpo de crenças e práticas relativas à veneração de santos e suas relíquias religiosas. As orações são dirigidas aos santos, na esperança de que eles intercedam junto a Deus em nome dos fiéis. Acredita-se que os santos têm acumulado "tesouros em méritos", os quais podem ser usados para o benefício dos crentes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624074878779395, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cult of the Saints', 'Definition' => 'The body of religious beliefs and practices pertaining to the veneration of saints and their relics. Prayers are addressed to the saints in the hope that they will intercede with God on the behalf of believers. Saints are believed to have accumulated a "treasury of merit" which can be used for the benefit of believers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cult_of_the_Saints', )

English (EN)Cult of the Saints

The body of religious beliefs and practices pertaining to the veneration of saints and their relics. Prayers are addressed to the saints in the hope that they will intercede with God on the behalf of believers. Saints are believed to have accumulated a ...

Portuguese, Brazilian (PB)Culto aos Santos (nome, Religião, Cristianismo)

O corpo de crenças e práticas relativas à veneração de santos e suas relíquias religiosas. As orações são dirigidas aos santos, na esperança de que eles intercedam junto a Deus em nome dos fiéis. Acredita-se que os santos têm acumulado "tesouros em méritos", ...

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5618780', 'url' => 'PB/galut', 'image' => '', 'title' => 'galut (substantivo', 'tags' => array ( 0 => 'galut (substantivo', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'galut (substantivo', 'source_id' => 703260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706043007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Litera:Exílio ou cativeiro. Qualquer lugar fora da terra de Israel, onde os judeus vivam. Refere-se ao fato de que os judeus foram exilados das terras de Israel pelos romanos após a última guerra judaica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622512912629761, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'galut', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Lit. Exile or captivity. Any place outside of the land of Israel where Jews live. Refers to the fact that Jews were exiled from the land of Israel by the Romans after the last Jewish War.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'galut', )

English (EN)galut

Lit. Exile or captivity. Any place outside of the land of Israel where Jews live. Refers to the fact that Jews were exiled from the land of Israel by the Romans after the last Jewish War.

Portuguese, Brazilian (PB)galut (substantivo

Litera:Exílio ou cativeiro. Qualquer lugar fora da terra de Israel, onde os judeus vivam. Refere-se ao fato de que os judeus foram exilados das terras de Israel pelos romanos após a última guerra judaica.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5922992', 'url' => 'PB/Son_of_Man_₁', 'image' => '', 'title' => 'Filho do Homem (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Filho do Homem (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Filho do Homem (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889140, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816193407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Título usado 81 vezes por Jesus para se referir a si mesmo nos Evangelhos, mas nunca por mais ninguém. O termo pode derivar da figura escatológica de Daniel 7 ou pode ter sido usada por Jesus para se referir a sua humanidade.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624079640363011, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Son of Man', 'Definition' => 'Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Son_of_Man_₁', )

English (EN)Son of Man

Title used 81 times by Jesus to refer to himself in the Gospels, but never by anyone else. The term may derive from the eschatological figure of Daniel 7 or may have been used by Jesus to refer to his humanity.

Portuguese, Brazilian (PB)Filho do Homem (nome, Religião, Cristianismo)

Título usado 81 vezes por Jesus para se referir a si mesmo nos Evangelhos, mas nunca por mais ninguém. O termo pode derivar da figura escatológica de Daniel 7 ou pode ter sido usada por Jesus para se referir a sua humanidade.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5915598', 'url' => 'PB/Lollards', 'image' => '', 'title' => 'Lollards (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Lollards (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Lollards (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889050, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130815192406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Originalmente, seguidores de John Wycliffe (século 14. ),que enfatizou a fé pessoas, predestinação e a Bíblia. A palavra foi depois aplicada a qualquer pessoa seriamente crítico à Igreja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624043614437380, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Lollards', 'Definition' => 'Originally, followers of John Wycliffe (14th cent. ), who emphasized personal faith, predestination and the Bible. The word was later applied to anyone seriously critical of the Church.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Lollards', )

English (EN)Lollards

Originally, followers of John Wycliffe (14th cent. ), who emphasized personal faith, predestination and the Bible. The word was later applied to anyone seriously critical of the Church.

Portuguese, Brazilian (PB)Lollards (nome, Religião, Cristianismo)

Originalmente, seguidores de John Wycliffe (século 14. ),que enfatizou a fé pessoas, predestinação e a Bíblia. A palavra foi depois aplicada a qualquer pessoa seriamente crítico à Igreja.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5921616', 'url' => 'PB/Eucharist', 'image' => '', 'title' => 'Eucaristia (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Eucaristia (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Eucaristia (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889058, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816161804', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um sacramento reconhecido por todas as ramificações do Cristianismo. Celebra a Última Santa Ceia de Cristo com a divisão do pão e vinho. Veja também: transubstanciação e Presença Real.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624074168893441, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Eucharist', 'Definition' => 'A sacrament recognized by all branches of Christianity. Commemorates the Last Supper of Christ with the sharing of bread and wine. See also transubstantiation and Real Presence.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Eucharist', )

English (EN)Eucharist

A sacrament recognized by all branches of Christianity. Commemorates the Last Supper of Christ with the sharing of bread and wine. See also transubstantiation and Real Presence.

Portuguese, Brazilian (PB)Eucaristia (nome, Religião, Cristianismo)

Um sacramento reconhecido por todas as ramificações do Cristianismo. Celebra a Última Santa Ceia de Cristo com a divisão do pão e vinho. Veja também: transubstanciação e Presença Real.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5921800', 'url' => 'PB/Apologists', 'image' => '', 'title' => 'Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889078, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816165409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => '(Do Latim apologia, "defesa"). Pais da escrita da igreja primitiva por volta de 120-220 d.C que procurou defender o cristianismo contra os seus críticos, geralmente explicando prática cristã incompreendida e mostrando a harmonia do cristianismo com a filosofia grega. Neste grupo estão Justino Mártir, Atenágoras, Taciano e Tertuliano.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624075072765952, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Apologists', 'Definition' => '(Latin apologia, "defense"). Early church fathers writing from about 120 to 220 AD who sought to defend Christianity against its critics, usually by explaining misunderstood Christian practice and showing the harmony of Christianity with Greek philosophy. Among this group are Justin Martyr, Athenagoras, Tatian and Tertullian.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Apologists', )

English (EN)Apologists

(Latin apologia, "defense"). Early church fathers writing from about 120 to 220 AD who sought to defend Christianity against its critics, usually by explaining misunderstood Christian practice and showing the harmony of Christianity with Greek philosophy. ...

Portuguese, Brazilian (PB)Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)

(Do Latim apologia, "defesa"). Pais da escrita da igreja primitiva por volta de 120-220 d.C que procurou defender o cristianismo contra os seus críticos, geralmente explicando prática cristã incompreendida e mostrando a harmonia do cristianismo com a ...

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5923114', 'url' => 'PB/Transfiguration', 'image' => '', 'title' => 'Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816200003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Evento descrito em Marcos 9:2-8, Mateus 17:1-8 e Lucas 9:28-36, em que Pedro, Tiago e João viram Jesus transformado em uma figura celeste e brilhante conversando com Elias e Moisés.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624080493903873, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Transfiguration', 'Definition' => 'Event described in Mark 9:2-8, Matthew 17:1-8, and Luke 9:28-36, in which Peter, James and John saw Jesus transformed into a glowing heavenly figure and talking with Elijah and Moses.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Transfiguration', )

English (EN)Transfiguration

Event described in Mark 9:2-8, Matthew 17:1-8, and Luke 9:28-36, in which Peter, James and John saw Jesus transformed into a glowing heavenly figure and talking with Elijah and Moses.

Portuguese, Brazilian (PB)Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)

Evento descrito em Marcos 9:2-8, Mateus 17:1-8 e Lucas 9:28-36, em que Pedro, Tiago e João viram Jesus transformado em uma figura celeste e brilhante conversando com Elias e Moisés.

Religion; Christianity