portrait

Ivy Luiz

Sao Goncalo, Brazil

Translate From: English (EN); Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,487

Words Translated

0

Terms Translated

Ivy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5923553', 'url' => 'PB/Virgin_Birth', 'image' => '', 'title' => 'Nascimento Imaculado (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Nascimento Imaculado (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Nascimento Imaculado (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889154, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816213203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Crença que Jesus não teve pai humano, porém foi concebido pelo poder do Espírito Santo que veio sobre a Bem-aventurada Virgem Maria. Baseia-se em Mateus 1 e Lucas 1, no Novo Testamento, e está implícito na Apóstolos e nos credos de Nicéia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624082746245122, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgin Birth', 'Definition' => 'Belief that Jesus Christ had no human father, but was conceived by the power of the Holy Spirit coming upon the Blessed Virgin Mary. It is based on Matthew 1 and Luke 1 in the New Testament and is implied in the Apostles\' and Nicene Creeds.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgin_Birth', )

English (EN)Virgin Birth

Belief that Jesus Christ had no human father, but was conceived by the power of the Holy Spirit coming upon the Blessed Virgin Mary. It is based on Matthew 1 and Luke 1 in the New Testament and is implied in the Apostles' and Nicene Creeds.

Portuguese, Brazilian (PB)Nascimento Imaculado (nome, Religião, Cristianismo)

Crença que Jesus não teve pai humano, porém foi concebido pelo poder do Espírito Santo que veio sobre a Bem-aventurada Virgem Maria. Baseia-se em Mateus 1 e Lucas 1, no Novo Testamento, e está implícito na Apóstolos e nos credos de Nicéia.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5915597', 'url' => 'PB/Martin_Luther', 'image' => '', 'title' => 'Martinho Lutero (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Martinho Lutero (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Martinho Lutero (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889049, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130815192406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => '(1483-1546) Monge e professor alemão que questionou as práticas da igreja e liderou a Reforma Protestante. Veja Matinho Lutero.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624043614437379, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Martin Luther', 'Definition' => '(1483-1546) German monk and professor whose questioning of church practices led to the Protestant Reformation. See Martin Luther.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Martin_Luther', )

English (EN)Martin Luther

(1483-1546) German monk and professor whose questioning of church practices led to the Protestant Reformation. See Martin Luther.

Portuguese, Brazilian (PB)Martinho Lutero (nome, Religião, Cristianismo)

(1483-1546) Monge e professor alemão que questionou as práticas da igreja e liderou a Reforma Protestante. Veja Matinho Lutero.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5909694', 'url' => 'PB/Candace', 'image' => '', 'title' => 'Candace (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)', 'tags' => array ( 0 => 'Candace (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)', 1 => 'People', 2 => 'Religious figures', 3 => '', ), 'term' => 'Candace (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)', 'source_id' => 1885748, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Religious figures', ), 'lastedit' => '20130815005005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nome da rainha etíope cujo eunuco foi batizado por São Felipe. O nome se encontra em uma pirâmide em ruínas perto Meroe antiga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624011855167490, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Candace', 'Definition' => 'The name of the Ethiopian queen whose eunuch was baptized by St. Philip. The name occurs in a ruined pyramid near ancient Meroe.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Religious figures', 'Creation User' => 'Lianna', 'Creation Date' => '2012/1/21', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Candace', )

English (EN)Candace

The name of the Ethiopian queen whose eunuch was baptized by St. Philip. The name occurs in a ruined pyramid near ancient Meroe.

Portuguese, Brazilian (PB)Candace (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)

Nome da rainha etíope cujo eunuco foi batizado por São Felipe. O nome se encontra em uma pirâmide em ruínas perto Meroe antiga.

People; Religious figures
(object) array( 'id' => '5618779', 'url' => 'PB/gefilte_fish', 'image' => '', 'title' => 'peixe recheado (substantivo, Religião, Judaísmo)', 'tags' => array ( 0 => 'peixe recheado (substantivo, Religião, Judaísmo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'peixe recheado (substantivo, Religião, Judaísmo)', 'source_id' => 703259, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706043006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iídiche: litera. Peixe recheado. Um tradicional prato Judeu que consiste em uma boba ou bolo de peixe picado.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622512912629760, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gefilte fish', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Yiddish: lit. Stuffed fish. A traditional Jewish dish consisting of a ball or cake of chopped up fish.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gefilte_fish', )

English (EN)gefilte fish

Yiddish: lit. Stuffed fish. A traditional Jewish dish consisting of a ball or cake of chopped up fish.

Portuguese, Brazilian (PB)peixe recheado (substantivo, Religião, Judaísmo)

Iídiche: litera. Peixe recheado. Um tradicional prato Judeu que consiste em uma boba ou bolo de peixe picado.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5622544', 'url' => 'PB/Elul', 'image' => '', 'title' => 'Elul (substantivo, religião, Judaísmo)', 'tags' => array ( 0 => 'Elul (substantivo, religião, Judaísmo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'Elul (substantivo, religião, Judaísmo)', 'source_id' => 703282, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706212407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'O sexto mês do ano judaico, um período de arrependimento na preparação para Rosh Hashaná e Yom Kippur. Veja também meses do ano judaico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622531540582403, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Elul', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'The sixth month of the Jewish year, a time of repentance in preparation for Rosh Hashanah and Yom Kippur. See also Months of the Jewish Year.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Elul', )

English (EN)Elul

The sixth month of the Jewish year, a time of repentance in preparation for Rosh Hashanah and Yom Kippur. See also Months of the Jewish Year.

Portuguese, Brazilian (PB)Elul (substantivo, religião, Judaísmo)

O sexto mês do ano judaico, um período de arrependimento na preparação para Rosh Hashaná e Yom Kippur. Veja também meses do ano judaico.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5922771', 'url' => 'PB/New_Rome', 'image' => '', 'title' => 'Nova Roma ((nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Nova Roma ((nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Nova Roma ((nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889126, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816184809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um nome para a cidade de Constantinopla, que pode ter sido cunhado pelo próprio Constantino. O Concílio de Constantinopla (381) declarou que "o bispo de Constantinopla era a honorária preeminência após o Bispo de Roma, pois Constantinopla é a nova Roma".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624078684061698, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'New Rome', 'Definition' => 'A name for the city of Constantinople, which may have been coined by Constantine himself. The Council of Constantinople (381) declared that "the Bishop of Constantinople is to have honorary pre-eminence after the Bishop of Rome, because Constantinople is the new Rome. "', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'New_Rome', )

English (EN)New Rome

A name for the city of Constantinople, which may have been coined by Constantine himself. The Council of Constantinople (381) declared that "the Bishop of Constantinople is to have honorary pre-eminence after the Bishop of Rome, because Constantinople is the ...

Portuguese, Brazilian (PB)Nova Roma ((nome, Religião, Cristianismo)

Um nome para a cidade de Constantinopla, que pode ter sido cunhado pelo próprio Constantino. O Concílio de Constantinopla (381) declarou que "o bispo de Constantinopla era a honorária preeminência após o Bispo de Roma, pois Constantinopla é a nova ...

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5923120', 'url' => 'PB/Unitarianism', 'image' => '', 'title' => 'Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889148, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816200008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Movimento religioso ligado ao cristianismo, mas que rejeita a compreensão trinitária de Deus. Em 1961, os Unitaristas se juntaram com os Universalistas para formar a Associação Unitária Universalista.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624080494952450, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Unitarianism', 'Definition' => 'Religious movement connected to Christianity but that rejects the Trinitarian understanding of God. In 1961, Unitarians jointed with the Univeralists to form the Unitarian Universalist Association.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Unitarianism', )

English (EN)Unitarianism

Religious movement connected to Christianity but that rejects the Trinitarian understanding of God. In 1961, Unitarians jointed with the Univeralists to form the Unitarian Universalist Association.

Portuguese, Brazilian (PB)Unitarismo (nome, Religião, Cristianismo)

Movimento religioso ligado ao cristianismo, mas que rejeita a compreensão trinitária de Deus. Em 1961, os Unitaristas se juntaram com os Universalistas para formar a Associação Unitária Universalista.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5923121', 'url' => 'PB/World_Council_of_Churches', 'image' => '', 'title' => 'Conselho Mundial de Igrejas (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Conselho Mundial de Igrejas (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Conselho Mundial de Igrejas (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816200009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'A "comunhão de Igrejas que aceitam nosso Senhor Jesus Cristo como Deus e Salvador", a qual foi formalmente fundada em Amsterdam em 23 de agosto de 1948.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624080494952451, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'World Council of Churches', 'Definition' => 'The "fellowship of Churches which accept our Lord Jesus Christ as God and Savior" that was formally founded at Amsterdam on August 23, 1948.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'World_Council_of_Churches', )

English (EN)World Council of Churches

The "fellowship of Churches which accept our Lord Jesus Christ as God and Savior" that was formally founded at Amsterdam on August 23, 1948.

Portuguese, Brazilian (PB)Conselho Mundial de Igrejas (nome, Religião, Cristianismo)

A "comunhão de Igrejas que aceitam nosso Senhor Jesus Cristo como Deus e Salvador", a qual foi formalmente fundada em Amsterdam em 23 de agosto de 1948.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5618781', 'url' => 'PB/four_species', 'image' => '', 'title' => 'quatro espécies (substantivo, Religião, Judaísmo)', 'tags' => array ( 0 => 'quatro espécies (substantivo, Religião, Judaísmo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'quatro espécies (substantivo, Religião, Judaísmo)', 'source_id' => 703264, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706043008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Frutas e ramos usados ​​para cumprir o mandamento de "alegrar-se perante o Senhor" durante Sucot. Veja também Bênção sobre a Arba Minim.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622512912629762, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'four species', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'Fruit and branches used to fulfill the commandment to "rejoice before the L-rd" during Sukkot. See also Blessing over the Arba Minim.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'four_species', )

English (EN)four species

Fruit and branches used to fulfill the commandment to "rejoice before the L-rd" during Sukkot. See also Blessing over the Arba Minim.

Portuguese, Brazilian (PB)quatro espécies (substantivo, Religião, Judaísmo)

Frutas e ramos usados ​​para cumprir o mandamento de "alegrar-se perante o Senhor" durante Sucot. Veja também Bênção sobre a Arba Minim.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5923713', 'url' => 'PB/apocatastasis', 'image' => '', 'title' => 'apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 890114, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816220405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => '(Do grego apokath\'istemi, "restaurar"). Doutrina que cada criatura, incluindo o diabo, será reconciliado com Deus no final. Mais notavelmente Também conhecida como universalismo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624083472908291, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apocatastasis', 'Definition' => '(Greek apokath\'istemi, "to restore"). Doctrine that every creature, including the devil, will be reconciled with God in the end. Most notably taught by Origen of Alexandria. Also known as universalism.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apocatastasis', )

English (EN)apocatastasis

(Greek apokath'istemi, "to restore"). Doctrine that every creature, including the devil, will be reconciled with God in the end. Most notably taught by Origen of Alexandria. Also known as universalism.

Portuguese, Brazilian (PB)apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)

(Do grego apokath'istemi, "restaurar"). Doutrina que cada criatura, incluindo o diabo, será reconciliado com Deus no final. Mais notavelmente Também conhecida como universalismo.

Religion; Christianity