(object) array(
'id' => '5622824',
'url' => 'PB/cholov_yisroel',
'image' => '',
'title' => 'cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703312,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706222207',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Uma regra na preparação da comida judaica que requer que um Judeu observe o leite desde o momento que é ordenhado até a hora dele ser engarrafado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622532863885314,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cholov yisroel',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'A rule of kosher food preparation that requires a Jew observe milk from the time it is milked to the time it is bottled.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cholov_yisroel',
)
cholov yisroel
A rule of kosher food preparation that requires a Jew observe milk from the time it is milked to the time it is bottled.
cholov yisroel (substantivo, Religião, Judaísmo)
Uma regra na preparação da comida judaica que requer que um Judeu observe o leite desde o momento que é ordenhado até a hora dele ser engarrafado.
(object) array(
'id' => '5921613',
'url' => 'PB/Grayfriars',
'image' => '',
'title' => 'Grayfriars ( nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Grayfriars ( nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Grayfriars ( nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889054,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816161802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nome dado aos Franciscanos na Inglaterra devido as suas vestimentas acinzentadas',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624074167844867,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Grayfriars',
'Definition' => 'Name given to the Franciscans in England because of their gray robes.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Grayfriars',
)
Grayfriars
Name given to the Franciscans in England because of their gray robes.
Grayfriars ( nome, Religião, Cristianismo)
Nome dado aos Franciscanos na Inglaterra devido as suas vestimentas acinzentadas
(object) array(
'id' => '5921620',
'url' => 'PB/Domine_quo_vadis',
'image' => '',
'title' => 'Aonde vais, Senhor (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Aonde vais, Senhor (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Aonde vais, Senhor (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889062,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816161806',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => '(Latim, "Aonde vais, Senhor?"). De acordo com a lenda encontrada no livro de Atos de São Pedro Peter estava fugindo da perseguição em Roma, quando ele conheceu Cristo na Via Ápia e fez-lhe-lhe esta pergunta. Cristo respondeu: "Estou indo ao sacrifício novamente, "Pedro tomou isto para dizer que Cristo havia de padecer novamente nele, então Pedro voltou para Roma, onde foi crucificado. A pequena igreja de Santa Maria delle Piante na Via Ápia, chamada de "Aonde vais, Senhor", comemora este ocorrido.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624074169942016,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Domine quo vadis',
'Definition' => '(Latin, "Lord, where are you going?"). According to a legend found in the Acts of St. Peter, Peter was fleeing persecution in Rome when he met Christ on the Appian Way and asked him this question. Christ replied, "I am coming to be crucified again. " Peter took this to mean that Christ would suffer again in him, so Peter turned back to Rome, where he was crucified. The small church of Santa Maria delle Piante on the Appian Way, commonly called Domine Quo Vadis, commemorates this event.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Domine_quo_vadis',
)
Domine quo vadis
(Latin, "Lord, where are you going?"). According to a legend found in the Acts of St. Peter, Peter was fleeing persecution in Rome when he met Christ on the Appian Way and asked him this question. Christ replied, "I am coming to be crucified again. " Peter ...
Aonde vais, Senhor (nome, Religião, Cristianismo)
(Latim, "Aonde vais, Senhor?"). De acordo com a lenda encontrada no livro de Atos de São Pedro Peter estava fugindo da perseguição em Roma, quando ele conheceu Cristo na Via Ápia e fez-lhe-lhe esta pergunta. Cristo respondeu: "Estou indo ao sacrifício ...
(object) array(
'id' => '5923557',
'url' => 'PB/crucifer_₁',
'image' => '',
'title' => 'Crucíferas (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Crucíferas (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Crucíferas (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889431,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816213206',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => '("Crucífero").Acólito que carrega a cruz em procissão da igreja antes do serviço. O crucífera é seguido pelo coro, os acólitos, os ministros leigos e do clero em ordem de classificação (mais elevada).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624082747293698,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crucifer',
'Definition' => '("cross-bearer"). Acolyte who carries the cross in a church procession before the service. The crucifer is followed by the choir, the acolytes, the lay ministers, and then the clergy in order of rank (highest last).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crucifer_₁',
)
crucifer
("cross-bearer"). Acolyte who carries the cross in a church procession before the service. The crucifer is followed by the choir, the acolytes, the lay ministers, and then the clergy in order of rank (highest last).
Crucíferas (nome, Religião, Cristianismo)
("Crucífero").Acólito que carrega a cruz em procissão da igreja antes do serviço. O crucífera é seguido pelo coro, os acólitos, os ministros leigos e do clero em ordem de classificação (mais elevada).
(object) array(
'id' => '5922991',
'url' => 'PB/Sabellianism',
'image' => '',
'title' => 'Modalismo (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Modalismo (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Modalismo (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889139,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816193407',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sistema de crenças modalista atribuída a Sabélio, nas quais Deus é composto de uma única pessoa que se revela em modos diferentes. Assim, o Filho é divino e igual ao Pai. Essencialmente sinônimo de heresia e monarquianismo modalista',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624079640363010,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Sabellianism',
'Definition' => 'Modalist belief system attributed to Sabellius, in which God consists of a single person who reveals himself in different modes. Thus the Son is divine and the same as the Father. Essentially synonymous with patripassianism and modalist monarchianism.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Sabellianism',
)
Sabellianism
Modalist belief system attributed to Sabellius, in which God consists of a single person who reveals himself in different modes. Thus the Son is divine and the same as the Father. Essentially synonymous with patripassianism and modalist monarchianism.
Modalismo (nome, Religião, Cristianismo)
Sistema de crenças modalista atribuída a Sabélio, nas quais Deus é composto de uma única pessoa que se revela em modos diferentes. Assim, o Filho é divino e igual ao Pai. Essencialmente sinônimo de heresia e monarquianismo modalista
(object) array(
'id' => '5923114',
'url' => 'PB/Transfiguration',
'image' => '',
'title' => 'Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889142,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816200003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Evento descrito em Marcos 9:2-8, Mateus 17:1-8 e Lucas 9:28-36, em que Pedro, Tiago e João viram Jesus transformado em uma figura celeste e brilhante conversando com Elias e Moisés.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624080493903873,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Transfiguration',
'Definition' => 'Event described in Mark 9:2-8, Matthew 17:1-8, and Luke 9:28-36, in which Peter, James and John saw Jesus transformed into a glowing heavenly figure and talking with Elijah and Moses.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Transfiguration',
)
Transfiguration
Event described in Mark 9:2-8, Matthew 17:1-8, and Luke 9:28-36, in which Peter, James and John saw Jesus transformed into a glowing heavenly figure and talking with Elijah and Moses.
Transfiguração (nome, Religião, Cristianismo)
Evento descrito em Marcos 9:2-8, Mateus 17:1-8 e Lucas 9:28-36, em que Pedro, Tiago e João viram Jesus transformado em uma figura celeste e brilhante conversando com Elias e Moisés.
(object) array(
'id' => '5915591',
'url' => 'PB/canonical_₁',
'image' => '',
'title' => 'Canônico (substantivo, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Canônico (substantivo, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Canônico (substantivo, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 888742,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130815192402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pertencente ao corpo aceito das escrituras. Por exemplo, o Evangelho de João é canônico, mas o de Tomás não.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624043613388803,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'canonical',
'Definition' => 'Belonging to the accepted body of scriptures. For example, the Gospel of John is canonical but the Gospel of Thomas is not.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'canonical_₁',
)
canonical
Belonging to the accepted body of scriptures. For example, the Gospel of John is canonical but the Gospel of Thomas is not.
Canônico (substantivo, Religião, Cristianismo)
Pertencente ao corpo aceito das escrituras. Por exemplo, o Evangelho de João é canônico, mas o de Tomás não.
(object) array(
'id' => '5921791',
'url' => 'PB/Deus_volt!',
'image' => '',
'title' => 'Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Christianity',
3 => '',
),
'term' => 'Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)',
'source_id' => 889066,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Christianity',
),
'lastedit' => '20130816165403',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => '(Do Latim "Vontade de Deus\'). o grito de guerra das Cruzadas.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503624074879827968,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Deus volt!',
'Definition' => '(Latin "God wills it"). The battle cry of the Crusaders.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Christianity',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'danny.reid',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Deus_volt!',
)
Deus volt!
(Latin "God wills it"). The battle cry of the Crusaders.
Vontade de Deus (nome, Religião, Cristianismo)
(Do Latim "Vontade de Deus'). o grito de guerra das Cruzadas.
(object) array(
'id' => '5618776',
'url' => 'PB/chrism',
'image' => '',
'title' => 'crisma (substantivo, Religião, Igreja Católica)',
'tags' =>
array (
0 => 'crisma (substantivo, Religião, Igreja Católica)',
1 => 'Religion',
2 => 'Catholic church',
3 => '',
),
'term' => 'crisma (substantivo, Religião, Igreja Católica)',
'source_id' => 696973,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Catholic church',
),
'lastedit' => '20130706043005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Óleo perfumado, consagrado pelo bispo, que significa o dom do Espírito Santo. A crisma é usada para a consagração nos sacramentos do Batismo, Confirmação, e da Ordem (1241, 1289, 1291, 1294).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622512911581186,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chrism',
'Definition' => 'Perfumed oil, consecrated by the bishop, which signifies the gift of the Holy Spirit. Chrism is used for consecration in the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders (1241, 1289, 1291, 1294).',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Catholic church',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'John Romeo',
'Creation Date' => '2011/2/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chrism',
)
chrism
Perfumed oil, consecrated by the bishop, which signifies the gift of the Holy Spirit. Chrism is used for consecration in the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders (1241, 1289, 1291, 1294).
crisma (substantivo, Religião, Igreja Católica)
Óleo perfumado, consagrado pelo bispo, que significa o dom do Espírito Santo. A crisma é usada para a consagração nos sacramentos do Batismo, Confirmação, e da Ordem (1241, 1289, 1291, 1294).
Religion; Catholic church
(object) array(
'id' => '5622713',
'url' => 'PB/Days_of_Awe',
'image' => '',
'title' => 'Dias de temor ( substantivo, Religião, Judaísmo)',
'tags' =>
array (
0 => 'Dias de temor ( substantivo, Religião, Judaísmo)',
1 => 'Religion',
2 => 'Judaism',
3 => 'Jewfaq.org',
4 => '',
),
'term' => 'Dias de temor ( substantivo, Religião, Judaísmo)',
'source_id' => 703293,
'type' => 'term',
'namespace' => 1684,
'nstext' => 'PB',
'industry' =>
array (
0 => 'Religion',
),
'category' =>
array (
0 => 'Judaism',
),
'company' =>
array (
0 => 'Jewfaq.org',
),
'lastedit' => '20130706220005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Ivy Luiz',
'special_term' => '',
'definition' => 'Período de dez dias do Rosh Hashaná ao Yom Kipur, é um momento de introspecção e reflexão dos pecados do ano anterior.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622532421386244,
'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Days of Awe',
'Company' => 'Jewfaq.org',
'Definition' => 'Ten days from Rosh Hashanah to Yom Kippur, a time for introspection and considering the sins of the previous year.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Religion',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Judaism',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'YaelG',
'Creation Date' => '2011/2/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Days_of_Awe',
)
Days of Awe
Ten days from Rosh Hashanah to Yom Kippur, a time for introspection and considering the sins of the previous year.
Dias de temor ( substantivo, Religião, Judaísmo)
Período de dez dias do Rosh Hashaná ao Yom Kipur, é um momento de introspecção e reflexão dos pecados do ano anterior.