portrait

Ivy Luiz

Sao Goncalo, Brazil

Translate From: English (EN); Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

3,487

Words Translated

0

Terms Translated

Ivy’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ivy’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5923559', 'url' => 'PB/officiant', 'image' => '', 'title' => 'Oficiante (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Oficiante (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Oficiante (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889435, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816213207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'O ministro, que preside um culto de adoração o qual não inclui a Eucaristia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624082747293700, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'officiant', 'Definition' => 'Minister who presides over a worship service that does not include the Eucharist.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'officiant', )

English (EN)officiant

Minister who presides over a worship service that does not include the Eucharist.

Portuguese, Brazilian (PB)Oficiante (nome, Religião, Cristianismo)

O ministro, que preside um culto de adoração o qual não inclui a Eucaristia.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5622710', 'url' => 'PB/D\'Rabbanan', 'image' => '', 'title' => 'D\'Rabbanan (Substantivo, Religião, Judaísmo)', 'tags' => array ( 0 => 'D\'Rabbanan (Substantivo, Religião, Judaísmo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'D\'Rabbanan (Substantivo, Religião, Judaísmo)', 'source_id' => 703287, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706220003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma lei estabelecida pelos rabinos. Distinta da d\'oraita, as leis vêm diretamente da Torá (explícita ou implicitamente).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622532421386241, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'D\'Rabbanan', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'A law instituted by the rabbis. Distinguished from d\'oraita, laws that come directly from the Torah (either explicitly or implicitly).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'D\'Rabbanan', )

English (EN)D'Rabbanan

A law instituted by the rabbis. Distinguished from d'oraita, laws that come directly from the Torah (either explicitly or implicitly).

Portuguese, Brazilian (PB)D'Rabbanan (Substantivo, Religião, Judaísmo)

Uma lei estabelecida pelos rabinos. Distinta da d'oraita, as leis vêm diretamente da Torá (explícita ou implicitamente).

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5921621', 'url' => 'PB/Donatists', 'image' => '', 'title' => 'Donatistas (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Donatistas (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Donatistas (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889063, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816161807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'facção Cristã Norte Africana do século IV, nomeada pelo bispo Donatus. Os Donatistas acreditavam que a igreja devia ser pura e pórem os líderes que entregaram as escrituras durante a perseguição deveriam perder seus postos. Eles se opuseram principalmente por Agostinho, o proeminente bispo do Norte Africano. Influente doutrina de Agostinho para a igreja desenvolvida principalmente em resposta à controvérsia donatista.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624074169942017, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Donatists', 'Definition' => 'Fourth century North African Christian faction, named for Bishop Donatus. The Donatists believed the church should be pure, and therefore church leaders who had handed over scripture during persecution (traditores) should not retain their positions. They were opposed most notably by Augustine, the prominent North African bishop. Augustine\'s influential doctrine of the church developed primarily in response to the Donatist controversy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Donatists', )

English (EN)Donatists

Fourth century North African Christian faction, named for Bishop Donatus. The Donatists believed the church should be pure, and therefore church leaders who had handed over scripture during persecution (traditores) should not retain their positions. They were ...

Portuguese, Brazilian (PB)Donatistas (nome, Religião, Cristianismo)

facção Cristã Norte Africana do século IV, nomeada pelo bispo Donatus. Os Donatistas acreditavam que a igreja devia ser pura e pórem os líderes que entregaram as escrituras durante a perseguição deveriam perder seus postos. Eles se opuseram principalmente por ...

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5622817', 'url' => 'PB/counting_of_the_omer', 'image' => '', 'title' => 'contagem do Omer', 'tags' => array ( 0 => 'contagem do Omer', 1 => 'Religion', 2 => 'Judaism', 3 => 'Jewfaq.org', 4 => '', ), 'term' => 'contagem do Omer', 'source_id' => 703300, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Judaism', ), 'company' => array ( 0 => 'Jewfaq.org', ), 'lastedit' => '20130706222203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'A contagem dos dias entre a Páscoa e a Festa das colheitas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622532862836737, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'counting of the omer', 'Company' => 'Jewfaq.org', 'Definition' => 'The counting of the days between Passover and Shavu\'ot.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Judaism', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'YaelG', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'counting_of_the_omer', )

English (EN)counting of the omer

The counting of the days between Passover and Shavu'ot.

Portuguese, Brazilian (PB)contagem do Omer

A contagem dos dias entre a Páscoa e a Festa das colheitas.

Religion; Judaism
(object) array( 'id' => '5922767', 'url' => 'PB/Alexandrian_rite', 'image' => '', 'title' => 'Rito Alexandrino (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Rito Alexandrino (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Rito Alexandrino (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889085, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816184805', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistema de práticas litúrgicas encontradas nas igrejas cristãs do Egito e da Etiópia. Historicamente é associada a São Marcos o Evangelista, que pode ter viajado à Alexandria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624078683013122, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alexandrian rite', 'Definition' => 'System of liturgical practices found in the Egyptian and Ethiopian Christian churches. It is historically associated with St. Mark the Evangelist, who is believed to have traveled to Alexandria.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alexandrian_rite', )

English (EN)Alexandrian rite

System of liturgical practices found in the Egyptian and Ethiopian Christian churches. It is historically associated with St. Mark the Evangelist, who is believed to have traveled to Alexandria.

Portuguese, Brazilian (PB)Rito Alexandrino (nome, Religião, Cristianismo)

Sistema de práticas litúrgicas encontradas nas igrejas cristãs do Egito e da Etiópia. Historicamente é associada a São Marcos o Evangelista, que pode ter viajado à Alexandria.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5923558', 'url' => 'PB/catholic', 'image' => '', 'title' => 'Católico (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Católico (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Católico (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889432, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816213206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Universal. Um termo usado pelos primeiros cristãos para designar a fé cristã universal. Quando a Igreja Oriental se separou da Ocidental em 1054 d.C, o Ocidente manteve esse termo e se tornou conhecido como Católica Romana. Igrejas do Oriente são conhecidos como Grega, Orientais Ortodoxas ou Russas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624082747293699, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catholic', 'Definition' => 'Universal. A term used by the early Christians to designate the universal Christian faith. When the eastern church split from the western in 1054 AD, the West retained this term and became known as Roman Catholic. Churches in the East are known as Greek, Eastern or Russian Orthodox.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catholic', )

English (EN)catholic

Universal. A term used by the early Christians to designate the universal Christian faith. When the eastern church split from the western in 1054 AD, the West retained this term and became known as Roman Catholic. Churches in the East are known as Greek, ...

Portuguese, Brazilian (PB)Católico (nome, Religião, Cristianismo)

Universal. Um termo usado pelos primeiros cristãos para designar a fé cristã universal. Quando a Igreja Oriental se separou da Ocidental em 1054 d.C, o Ocidente manteve esse termo e se tornou conhecido como Católica Romana. Igrejas do Oriente são conhecidos ...

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5921800', 'url' => 'PB/Apologists', 'image' => '', 'title' => 'Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 889078, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816165409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => '(Do Latim apologia, "defesa"). Pais da escrita da igreja primitiva por volta de 120-220 d.C que procurou defender o cristianismo contra os seus críticos, geralmente explicando prática cristã incompreendida e mostrando a harmonia do cristianismo com a filosofia grega. Neste grupo estão Justino Mártir, Atenágoras, Taciano e Tertuliano.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624075072765952, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Apologists', 'Definition' => '(Latin apologia, "defense"). Early church fathers writing from about 120 to 220 AD who sought to defend Christianity against its critics, usually by explaining misunderstood Christian practice and showing the harmony of Christianity with Greek philosophy. Among this group are Justin Martyr, Athenagoras, Tatian and Tertullian.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Apologists', )

English (EN)Apologists

(Latin apologia, "defense"). Early church fathers writing from about 120 to 220 AD who sought to defend Christianity against its critics, usually by explaining misunderstood Christian practice and showing the harmony of Christianity with Greek philosophy. ...

Portuguese, Brazilian (PB)Apologistas (nome, Religião, Cristianismo)

(Do Latim apologia, "defesa"). Pais da escrita da igreja primitiva por volta de 120-220 d.C que procurou defender o cristianismo contra os seus críticos, geralmente explicando prática cristã incompreendida e mostrando a harmonia do cristianismo com a ...

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5909693', 'url' => 'PB/George_Calvert', 'image' => '', 'title' => 'George Calvert (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)', 'tags' => array ( 0 => 'George Calvert (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)', 1 => 'People', 2 => 'Religious figures', 3 => '', ), 'term' => 'George Calvert (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)', 'source_id' => 1885746, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Religious figures', ), 'lastedit' => '20130815005004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Primeiro Senhor Baltimore,estadista e colonizador. Nascido em Kiplin, Yorkshire, Inglaterra, 1580; morreu em Londres, Inglaterra, em 15 de abril de 1632.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624011855167489, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'George Calvert', 'Definition' => 'First Lord Baltimore, statesman and colonizer. Born at Kiplin, Yorkshire, England, c. 1580; died in London, England, 15 April, 1632.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Religious figures', 'Creation User' => 'Lianna', 'Creation Date' => '2012/1/21', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'George_Calvert', )

English (EN)George Calvert

First Lord Baltimore, statesman and colonizer. Born at Kiplin, Yorkshire, England, c. 1580; died in London, England, 15 April, 1632.

Portuguese, Brazilian (PB)George Calvert (substantivo, Pessoas, figuras religiosas)

Primeiro Senhor Baltimore,estadista e colonizador. Nascido em Kiplin, Yorkshire, Inglaterra, 1580; morreu em Londres, Inglaterra, em 15 de abril de 1632.

People; Religious figures
(object) array( 'id' => '5923713', 'url' => 'PB/apocatastasis', 'image' => '', 'title' => 'apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)', 'tags' => array ( 0 => 'apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)', 1 => 'Religion', 2 => 'Christianity', 3 => '', ), 'term' => 'apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)', 'source_id' => 890114, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Christianity', ), 'lastedit' => '20130816220405', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => '(Do grego apokath\'istemi, "restaurar"). Doutrina que cada criatura, incluindo o diabo, será reconciliado com Deus no final. Mais notavelmente Também conhecida como universalismo.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624083472908291, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apocatastasis', 'Definition' => '(Greek apokath\'istemi, "to restore"). Doctrine that every creature, including the devil, will be reconciled with God in the end. Most notably taught by Origen of Alexandria. Also known as universalism.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Christianity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danny.reid', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apocatastasis', )

English (EN)apocatastasis

(Greek apokath'istemi, "to restore"). Doctrine that every creature, including the devil, will be reconciled with God in the end. Most notably taught by Origen of Alexandria. Also known as universalism.

Portuguese, Brazilian (PB)apocatastasis (nome, Religião, Cristianismo)

(Do grego apokath'istemi, "restaurar"). Doutrina que cada criatura, incluindo o diabo, será reconciliado com Deus no final. Mais notavelmente Também conhecida como universalismo.

Religion; Christianity
(object) array( 'id' => '5618762', 'url' => 'PB/patristic', 'image' => '', 'title' => 'patriótico (substantivo, Religião, Igreja Católica)', 'tags' => array ( 0 => 'patriótico (substantivo, Religião, Igreja Católica)', 1 => 'Religion', 2 => 'Catholic church', 3 => '', ), 'term' => 'patriótico (substantivo, Religião, Igreja Católica)', 'source_id' => 696967, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Catholic church', ), 'lastedit' => '20130706033407', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ivy Luiz', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pertencente aos escritos dos santos Padres da Igreja, que são testemunhas privilegiadas da tradição apostólica (78, 688). Veja padres da Igreja', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503622512909484033, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'patristic', 'Definition' => 'Pertaining to the writings of the holy Fathers of the Church, who are privileged witnesses of the apostolic tradition (78, 688). See Fathers of the Church.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Religion', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Catholic church', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'John Romeo', 'Creation Date' => '2011/2/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'patristic', )

English (EN)patristic

Pertaining to the writings of the holy Fathers of the Church, who are privileged witnesses of the apostolic tradition (78, 688). See Fathers of the Church.

Portuguese, Brazilian (PB)patriótico (substantivo, Religião, Igreja Católica)

Pertencente aos escritos dos santos Padres da Igreja, que são testemunhas privilegiadas da tradição apostólica (78, 688). Veja padres da Igreja

Religion; Catholic church