portrait

Jiri Hoza

Brno, Czech Republic

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Czech (CS); English, Australian (AE)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Jiri’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jiri’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '11131944', 'url' => 'CS/back-fitting', 'image' => '', 'title' => 'dodatečná projektová úprava', 'tags' => array ( 0 => 'dodatečná projektová úprava', 1 => 'Business services', 2 => 'Consulting', 3 => 'VStone_business_glossary_twgid1314887283165649', ), 'term' => 'dodatečná projektová úprava', 'source_id' => 1879996, 'type' => 'term', 'namespace' => 1132, 'nstext' => 'CS', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Consulting', ), 'lastedit' => '20161012235100', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'JiriHoza', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zpětné nastavení souladu', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'VStone_business_glossary_twgid1314887283165649', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1547999682417917952, 'nstext_full' => 'Czech (CS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'back-fitting', 'Definition' => 'Setting to compliance retroactively.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business services', 'Product Category' => 'Consulting', 'Creation User' => 'VStone', 'Creation Date' => '2012/1/18', 'Glossary' => 'VStone_business_glossary_twgid1314887283165649', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'back-fitting', )

English (EN)back-fitting

Setting to compliance retroactively.

Czech (CS)dodatečná projektová úprava

Zpětné nastavení souladu

Business services; Consulting
(object) array( 'id' => '11160090', 'url' => 'CS/chakra_₄', 'image' => '', 'title' => 'čakra', 'tags' => array ( 0 => 'čakra', 1 => 'Religion', 2 => 'Buddhism', 3 => 'Bön_twgid1331570557757795', ), 'term' => 'čakra', 'source_id' => 2047540, 'type' => 'term', 'namespace' => 1132, 'nstext' => 'CS', 'industry' => array ( 0 => 'Religion', ), 'category' => array ( 0 => 'Buddhism', ), 'lastedit' => '20161025194234', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'JiriHoza', 'special_term' => '', 'definition' => 'Energetické centrum v těle.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Bön_twgid1331570557757795', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1549161867068309504, 'nstext_full' => 'Czech (CS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chakra', 'Definition' => 'An energy center in the body.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Religion', 'Product Category' => 'Buddhism', 'Creation User' => 'gbf', 'Creation Date' => '2012/3/13', 'Glossary' => 'Bön_twgid1331570557757795', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chakra_₄', )

English (EN)chakra

An energy center in the body.

Czech (CS)čakra

Energetické centrum v těle.

Religion; Buddhism
(object) array( 'id' => '11166187', 'url' => 'CS/bizdom', 'image' => '', 'title' => 'bizdom', 'tags' => array ( 0 => 'bizdom', 1 => 'Business administration', 2 => 'Entrepreneurship', 3 => '', ), 'term' => 'bizdom', 'source_id' => 6402797, 'type' => 'term', 'namespace' => 1132, 'nstext' => 'CS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Entrepreneurship', ), 'lastedit' => '20161027162326', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'JiriHoza', 'special_term' => '', 'definition' => 'Obchodní povědomí nebo povědomí zaštiťující jakýkoliv podnikatelský záměr.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1549330544303538176, 'nstext_full' => 'Czech (CS)', 's_attr' => (object) array( 'Special Term' => 'TOT', 'Term' => 'bizdom', 'Definition' => 'Business wisdom or wisdom underlying any business idea.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '5dfca680-1382625253.jpg;', 'Acronym-Abbreviation' => 'Business Wisdom', 'Other Reference' => 'Also, In some of the rural parts (such as Bihar) within Indian subcontinent, the \'Vee\' is pronounced as \'bhee\' .. they\'d pronounce wisdom as Bheejdum..', 'Source Lang' => '1180', 'Industry' => 'Business administration', 'Product Category' => 'Entrepreneurship', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'UstadG', 'Creation Date' => '2013/10/29', 'Company' => '', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bizdom', )

English (EN)bizdom

Business wisdom or wisdom underlying any business idea.

Czech (CS)bizdom

Obchodní povědomí nebo povědomí zaštiťující jakýkoliv podnikatelský záměr.

Business administration; Entrepreneurship
(object) array( 'id' => '11131948', 'url' => 'CS/pure_filtered_water', 'image' => '', 'title' => 'čistá filtrovaná voda', 'tags' => array ( 0 => 'čistá filtrovaná voda', 1 => 'Beverages', 2 => 'Soft drinks', 3 => 'Coca-Cola', 4 => '', ), 'term' => 'čistá filtrovaná voda', 'source_id' => 135594, 'type' => 'term', 'namespace' => 1132, 'nstext' => 'CS', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Soft drinks', ), 'company' => array ( 0 => 'Coca-Cola', ), 'lastedit' => '20161012235818', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'JiriHoza', 'special_term' => '', 'definition' => 'Čistá filtrovaná voda je filtrovaná, upravená voda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1548000185692454912, 'nstext_full' => 'Czech (CS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pure filtered water', 'Definition' => 'Pure filtered water is filtered treated water.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Soft drinks', 'Company' => 'Coca-Cola', 'Creation User' => 'Eduart', 'Creation Date' => '2010/8/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pure_filtered_water', )

English (EN)pure filtered water

Pure filtered water is filtered treated water.

Czech (CS)čistá filtrovaná voda

Čistá filtrovaná voda je filtrovaná, upravená voda.

Beverages; Soft drinks