portrait

Kaharuddin Mustafa

Kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Indonesian (ID); English, Australian (AE)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1547985', 'url' => 'ID/thiobarbituric_acid_(TBA)_value', 'image' => '', 'title' => 'nilai asam tiobarbiturat (TBA)', 'tags' => array ( 0 => 'nilai asam tiobarbiturat (TBA)', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fish processing', 3 => '', ), 'term' => 'nilai asam tiobarbiturat (TBA)', 'source_id' => 1043615, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish processing', ), 'lastedit' => '20110824201046', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah ukuran jumlah produk reaksi oksidasi lipid. Hal ini didasarkan pada pengukuran jumlah malondialdehid, produk oksidasi utama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604373068972034, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thiobarbituric acid (TBA) value', 'Definition' => 'A measure of the amount of reaction products of oxidation of lipids. It is based on measurement of the amount of malondialdehyde, a major oxidation product.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Fishing', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fish processing', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thiobarbituric_acid_(TBA)_value', )

English (EN)thiobarbituric acid (TBA) value

A measure of the amount of reaction products of oxidation of lipids. It is based on measurement of the amount of malondialdehyde, a major oxidation product.

Indonesian (ID)nilai asam tiobarbiturat (TBA)

Sebuah ukuran jumlah produk reaksi oksidasi lipid. Hal ini didasarkan pada pengukuran jumlah malondialdehid, produk oksidasi utama.

Fishing; Fish processing
(object) array( 'id' => '1548038', 'url' => 'ID/ichthyology', 'image' => '', 'title' => 'iktiologi', 'tags' => array ( 0 => 'iktiologi', 1 => 'Sports', 2 => 'Freshwater', 3 => '', ), 'term' => 'iktiologi', 'source_id' => 61930, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Freshwater', ), 'lastedit' => '20110824202516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'ilmu pengetahuan berurusan dengan studi ikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604373305950208, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ichthyology', 'Definition' => 'the science dealing with the study of fish.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Freshwater', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ichthyology', )

English (EN)ichthyology

the science dealing with the study of fish.

Indonesian (ID)iktiologi

ilmu pengetahuan berurusan dengan studi ikan.

Sports; Freshwater
(object) array( 'id' => '1518744', 'url' => 'ID/Electronic_Funds_Transfer_at_the_Point_of_Sale', 'image' => '', 'title' => 'Pemindahan Dana Elektronik-Tempat Penjualan', 'tags' => array ( 0 => 'Pemindahan Dana Elektronik-Tempat Penjualan', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'Pemindahan Dana Elektronik-Tempat Penjualan', 'source_id' => 318582, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110816083525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Abbr: TDE / POS.. Sistem pembayaran yang memungkinkan pembayaran tidak tunai pada titik-titik penjualan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604239989997571, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Electronic Funds Transfer at the Point of Sale', 'Definition' => 'Abbr.: EFT/POS. Payment system which enables cashless payment at sales points.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Electronic_Funds_Transfer_at_the_Point_of_Sale', )

English (EN)Electronic Funds Transfer at the Point of Sale

Abbr.: EFT/POS. Payment system which enables cashless payment at sales points.

Indonesian (ID)Pemindahan Dana Elektronik-Tempat Penjualan

Abbr: TDE / POS.. Sistem pembayaran yang memungkinkan pembayaran tidak tunai pada titik-titik penjualan.

Banking; Investment banking
(object) array( 'id' => '1534261', 'url' => 'ID/reluctant', 'image' => '', 'title' => 'segan', 'tags' => array ( 0 => 'segan', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'segan', 'source_id' => 720989, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110819202539', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Enggan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604310353641477, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reluctant', 'Definition' => 'Unwilling.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reluctant', )

English (EN)reluctant

Unwilling.

Indonesian (ID)segan

Enggan.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1545379', 'url' => 'ID/half-life_₂₀', 'image' => '', 'title' => 'waktu-paruh', 'tags' => array ( 0 => 'waktu-paruh', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'waktu-paruh', 'source_id' => 1162202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110824025023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Waktu yang dibutuhkan untuk setengah dari jumlah partikel-memancarkan bahan untuk menjalani peluruhan radioaktif. Karena emisi melambat sebagai isotop penurunan radioaktivitas, mengambil setengah kehidupan pembusukan adalah lebih bermakna daripada mencoba untuk memperkirakan jumlah keseluruhan. Paruh berkisar dari sepersejuta detik sampai jutaan tahun.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604362801315842, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'half-life', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'Time required for half of a quantity of particle-emitting material to undergo radioactive decay. Because emission slows as the isotope decreases in radioactivity, taking half the life of its decay is more meaningful than trying to estimate the entire amount. Half-lives range from millionths of a second to millions of years.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'half-life_₂₀', )

English (EN)half-life

Time required for half of a quantity of particle-emitting material to undergo radioactive decay. Because emission slows as the isotope decreases in radioactivity, taking half the life of its decay is more meaningful than trying to estimate the entire amount. ...

Indonesian (ID)waktu-paruh

Waktu yang dibutuhkan untuk setengah dari jumlah partikel-memancarkan bahan untuk menjalani peluruhan radioaktif. Karena emisi melambat sebagai isotop penurunan radioaktivitas, mengambil setengah kehidupan pembusukan adalah lebih bermakna daripada mencoba ...

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1519361', 'url' => 'ID/portfolio_₃', 'image' => '', 'title' => 'portofolio', 'tags' => array ( 0 => 'portofolio', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'portofolio', 'source_id' => 316469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110816154506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => '(1) Holdings tagihan dan kertas yang sama dikelola atau dikelola oleh bank. (2) Sebuah kolam investasi yang dimiliki oleh seorang individu atau sebuah organisasi. Portofolio dapat dikelola oleh pemilik dia / dirinya sendiri atau oleh seorang manajer portofolio profesional. Totalitas dari surat berharga yang dimiliki oleh bank-bank di tahanan untuk klien atau untuk rekening sendiri. (3) Semua surat berharga yang dimiliki oleh seseorang atau perusahaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604242673303552, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'portfolio', 'Definition' => '(1) Holdings of bills and similar paper managed or administered by a bank. (2) A pool of investments owned by an individual or an organization. The portfolio can either be managed by the owner him/herself or by a professional portfolio manager. Totality of securities held by banks in custody for clients or for own account. (3) All securities owned by a person or company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'portfolio_₃', )

English (EN)portfolio

(1) Holdings of bills and similar paper managed or administered by a bank. (2) A pool of investments owned by an individual or an organization. The portfolio can either be managed by the owner him/herself or by a professional portfolio manager. Totality of ...

Indonesian (ID)portofolio

(1) Holdings tagihan dan kertas yang sama dikelola atau dikelola oleh bank. (2) Sebuah kolam investasi yang dimiliki oleh seorang individu atau sebuah organisasi. Portofolio dapat dikelola oleh pemilik dia / dirinya sendiri atau oleh seorang manajer ...

Banking; Investment banking
(object) array( 'id' => '1547822', 'url' => 'ID/bleaching_₇', 'image' => '', 'title' => 'pemutihan', 'tags' => array ( 0 => 'pemutihan', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fish processing', 3 => '', ), 'term' => 'pemutihan', 'source_id' => 1043484, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish processing', ), 'lastedit' => '20110824194002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Hilangnya warna dari kulit ikan yang kemudian disebut sebagai dikelantang. Hal ini terjadi pada ikan yang disimpan dalam air atau air laut, dalam air pencairan, atau saat ikan telah disimpan dalam pencairan es untuk sementara waktu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604372332871685, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bleaching', 'Definition' => 'The loss of colour from the skin of fish that is then referred to as bleached. It occurs in fish stored in water or seawater, in water thawing, or when the fish have been stored in melting ice for a time.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Fishing', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fish processing', 'Synonym' => 'bleached', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bleaching_₇', )

English (EN)bleaching

The loss of colour from the skin of fish that is then referred to as bleached. It occurs in fish stored in water or seawater, in water thawing, or when the fish have been stored in melting ice for a time.

Indonesian (ID)pemutihan

Hilangnya warna dari kulit ikan yang kemudian disebut sebagai dikelantang. Hal ini terjadi pada ikan yang disimpan dalam air atau air laut, dalam air pencairan, atau saat ikan telah disimpan dalam pencairan es untuk sementara waktu.

Fishing; Fish processing
(object) array( 'id' => '1529159', 'url' => 'ID/working_capital', 'image' => '', 'title' => 'modal kerja', 'tags' => array ( 0 => 'modal kerja', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'modal kerja', 'source_id' => 40472, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110818112519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Didefinisikan sebagai selisih antara aset lancar dan kewajiban lancar (tidak termasuk utang jangka pendek). Aktiva lancar mungkin atau mungkin tidak termasuk kas dan setara kas, tergantung pada perusahaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604287370952705, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'working capital', 'Definition' => 'Defined as the difference between current assets and current liabilities (excluding short-term debt). Current assets may or may not include cash and cash equivalents, depending on the company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'working_capital', )

English (EN)working capital

Defined as the difference between current assets and current liabilities (excluding short-term debt). Current assets may or may not include cash and cash equivalents, depending on the company.

Indonesian (ID)modal kerja

Didefinisikan sebagai selisih antara aset lancar dan kewajiban lancar (tidak termasuk utang jangka pendek). Aktiva lancar mungkin atau mungkin tidak termasuk kas dan setara kas, tergantung pada perusahaan.

Financial services; General Finance
(object) array( 'id' => '1537664', 'url' => 'ID/frugal', 'image' => '', 'title' => 'hemat', 'tags' => array ( 0 => 'hemat', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'hemat', 'source_id' => 721807, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110821052522', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ekonomis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604326333939718, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frugal', 'Definition' => 'Economical.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frugal', )

English (EN)frugal

Economical.

Indonesian (ID)hemat

Ekonomis.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1587171', 'url' => 'ID/propylene_glycol', 'image' => '', 'title' => 'propilena glikol', 'tags' => array ( 0 => 'propilena glikol', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Organic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'propilena glikol', 'source_id' => 346873, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Organic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110914074016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'CH3CHOHCH2OH kental, cairan tak berwarna, larut dengan air, alkohol, dan pelarut banyak; mendidih pada 188_C; digunakan sebagai suatu perantara kimia, antibeku, pelarut, pelumas, plasticizer, dan bakterisida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604550423019520, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'propylene glycol', 'Definition' => 'CH<sub>3</sub>CHOHCH<sub>2</sub>OH A viscous, colorless liquid, miscible with water, alcohol, and many solvents; boils at 188_C; used as a chemical intermediate, antifreeze, solvent, lubricant, plasticizer, and bactericide.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Organic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propylene_glycol', )

English (EN)propylene glycol

CH 3 CHOHCH 2 OH A viscous, colorless liquid, miscible with water, alcohol, and many solvents; boils at 188_C; used as a chemical intermediate, antifreeze, solvent, lubricant, plasticizer, and bactericide.

Indonesian (ID)propilena glikol

CH3CHOHCH2OH kental, cairan tak berwarna, larut dengan air, alkohol, dan pelarut banyak; mendidih pada 188_C; digunakan sebagai suatu perantara kimia, antibeku, pelarut, pelumas, plasticizer, dan bakterisida.

Chemistry; Organic chemistry