portrait

Kaharuddin Mustafa

Kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Indonesian (ID); English, Australian (AE)

150,634

Words Translated

5,322

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1518754', 'url' => 'ID/Eurex', 'image' => '', 'title' => 'Eurex', 'tags' => array ( 0 => 'Eurex', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'Eurex', 'source_id' => 318612, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110816085017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organisasi payung didirikan bersama-sama di paruh kedua tahun 1998 oleh Bursa Swiss, dan Deutsche Börse AG untuk mengoperasikan pertama kalinya lintas-perbatasan pasar berjangka. Penggabungan SOFFEX dan DTB Deutsche Terminbörse menghasilkan platform umum untuk perdagangan elektronik penuh dan kliring instrumen derivatif. Salah satu bursa terbesar di dunia derivatif. Website: www.eurexchange.com.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604240157769730, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Eurex', 'Definition' => 'Umbrella organization founded jointly in the second half of 1998 by the Swiss Exchange and Deutsche Börse AG to operate the first ever cross-border futures market. The merger of SOFFEX and DTB Deutsche Terminbörse produced a common platform for full electronic trading and clearing of derivatives instruments. One of the world\'s largest derivatives exchanges. Website: www.eurexchange.com.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Eurex', ))

English (EN)Eurex

Umbrella organization founded jointly in the second half of 1998 by the Swiss Exchange and Deutsche Börse AG to operate the first ever cross-border futures market. The merger of SOFFEX and DTB Deutsche Terminbörse produced a common platform for full ...

Indonesian (ID)Eurex

Organisasi payung didirikan bersama-sama di paruh kedua tahun 1998 oleh Bursa Swiss, dan Deutsche Börse AG untuk mengoperasikan pertama kalinya lintas-perbatasan pasar berjangka. Penggabungan SOFFEX dan DTB Deutsche Terminbörse menghasilkan platform umum ...

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1535909', 'url' => 'ID/noisy_₁', 'image' => '', 'title' => 'ribut', 'tags' => array ( 0 => 'ribut', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'ribut', 'source_id' => 721284, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110820051517', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Riuh.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604319592644609, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'noisy', 'Definition' => 'Clamorous.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'noisy_₁', ))

English (EN)noisy

Clamorous.

Indonesian (ID)ribut

Riuh.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1544598', 'url' => 'ID/palladium_nitrate', 'image' => '', 'title' => 'paladium nitrat', 'tags' => array ( 0 => 'paladium nitrat', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Inorganic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'paladium nitrat', 'source_id' => 345075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Inorganic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110823144512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pd(NO3)2 Coklat, larut dalam air, garam deliquescent; digunakan sebagai reagen analitis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604357413732352, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'palladium nitrate', 'Definition' => 'Pd(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub> Brown, water-soluble, deliquescent salt; used as an analytical reagent.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Inorganic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'palladium_nitrate', ))

English (EN)palladium nitrate

Pd(NO 3 ) 2 Brown, water-soluble, deliquescent salt; used as an analytical reagent.

Indonesian (ID)paladium nitrat

Pd(NO3)2 Coklat, larut dalam air, garam deliquescent; digunakan sebagai reagen analitis.

Chemistry; Inorganic chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1547231', 'url' => 'ID/phycoerythrin_₂', 'image' => '', 'title' => 'fikoeritrin', 'tags' => array ( 0 => 'fikoeritrin', 1 => 'Biology', 2 => 'Biochemistry', 3 => '', ), 'term' => 'fikoeritrin', 'source_id' => 1455620, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Biochemistry', ), 'lastedit' => '20110824180048', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merah, pigmen larut air ditemukan di ganggang cyanobacteria dan merah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604369768054787, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'phycoerythrin', 'Definition' => 'Red, water-soluble pigment found in the cyanobacteria and red algae.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Biology', 'Product Category' => 'Biochemistry', 'Creation User' => 'T-Rex', 'Creation Date' => '2011/6/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phycoerythrin_₂', ))

English (EN)phycoerythrin

Red, water-soluble pigment found in the cyanobacteria and red algae.

Indonesian (ID)fikoeritrin

Merah, pigmen larut air ditemukan di ganggang cyanobacteria dan merah.

Biology; Biochemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1513071', 'url' => 'ID/of_all_stripes', 'image' => '', 'title' => 'aneka rupa', 'tags' => array ( 0 => 'aneka rupa', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'aneka rupa', 'source_id' => 91421, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110813030005', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'berbagai jenis', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604214460317700, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'of all stripes', 'Definition' => 'of all sorts', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'of_all_stripes', ))

English (EN)of all stripes

of all sorts

Indonesian (ID)aneka rupa

berbagai jenis

Tourism & hospitality; Travel services
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1586532', 'url' => 'ID/methyl_acetoacetate', 'image' => '', 'title' => 'metil asetoasetat', 'tags' => array ( 0 => 'metil asetoasetat', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Organic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'metil asetoasetat', 'source_id' => 346791, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Organic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110914070605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'CH3COCH2CO2CH3 Alkohol, cairan tidak berwarna mendidih pada 172_C; digunakan sebagai suatu perantara kimia dan sebagai pelarut untuk cellulosics.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604547982983170, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'methyl acetoacetate', 'Definition' => 'CH<sub>3</sub>COCH<sub>2</sub>CO<sub>2</sub>CH<sub>3</sub> Alcohol-soluble, colorless liquid boiling at 172_C; used as a chemical intermediate and as a solvent for cellulosics.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Organic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'methyl_acetoacetate', ))

English (EN)methyl acetoacetate

CH 3 COCH 2 CO 2 CH 3 Alcohol-soluble, colorless liquid boiling at 172_C; used as a chemical intermediate and as a solvent for cellulosics.

Indonesian (ID)metil asetoasetat

CH3COCH2CO2CH3 Alkohol, cairan tidak berwarna mendidih pada 172_C; digunakan sebagai suatu perantara kimia dan sebagai pelarut untuk cellulosics.

Chemistry; Organic chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1530074', 'url' => 'ID/technical_sign', 'image' => '', 'title' => 'tanda teknik', 'tags' => array ( 0 => 'tanda teknik', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'tanda teknik', 'source_id' => 41841, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110818173031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tren jangka pendek pergerakan harga keamanan yang analis mengakui sebagai signifikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604293231443968, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'technical sign', 'Definition' => 'A short-term trend in the price movement of a security that analysts recognize as significant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'technical_sign', ))

English (EN)technical sign

A short-term trend in the price movement of a security that analysts recognize as significant.

Indonesian (ID)tanda teknik

Tren jangka pendek pergerakan harga keamanan yang analis mengakui sebagai signifikan.

Financial services; General Finance
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1536247', 'url' => 'ID/intestate_₁', 'image' => '', 'title' => 'tanpa wasiat', 'tags' => array ( 0 => 'tanpa wasiat', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'tanpa wasiat', 'source_id' => 721469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110820092521', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tidak memiliki yang dibuat akan berlaku.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604320735592454, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'intestate', 'Definition' => 'Not having made a valid will.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intestate_₁', ))

English (EN)intestate

Not having made a valid will.

Indonesian (ID)tanpa wasiat

Tidak memiliki yang dibuat akan berlaku.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1544838', 'url' => 'ID/food_web_₄', 'image' => '', 'title' => 'jaring-jaring makanan', 'tags' => array ( 0 => 'jaring-jaring makanan', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'jaring-jaring makanan', 'source_id' => 1148375, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110823172017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Interkoneksi dari semua rantai makanan dalam ekosistem. Diagram jaringan makanan menekankan kompleksitas melingkar hubungan makan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604358456016899, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'food web', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'The interconnection of all food chains in an ecosystem. Food web diagrams emphasize the circular complexity of feeding relationships.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'food_web_₄', ))

English (EN)food web

The interconnection of all food chains in an ecosystem. Food web diagrams emphasize the circular complexity of feeding relationships.

Indonesian (ID)jaring-jaring makanan

Interkoneksi dari semua rantai makanan dalam ekosistem. Diagram jaringan makanan menekankan kompleksitas melingkar hubungan makan.

Biology; Ecology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1495617', 'url' => 'ID/sweetbread', 'image' => '', 'title' => 'kelenjar perut anak sapi', 'tags' => array ( 0 => 'kelenjar perut anak sapi', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'kelenjar perut anak sapi', 'source_id' => 91404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110729014530', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Istilah penjagal untuk pankreas atau timus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604137127837696, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'sweetbread', 'Definition' => 'Butchers\' term for pancreas (gut sweetbread) or thymus (chest sweetbread).', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sweetbread', ))

English (EN)sweetbread

Butchers' term for pancreas (gut sweetbread) or thymus (chest sweetbread).

Indonesian (ID)kelenjar perut anak sapi

Istilah penjagal untuk pankreas atau timus.

Tourism & hospitality; Travel services