portrait

Kaharuddin Mustafa

Kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Indonesian (ID); English, Australian (AE)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1525732', 'url' => 'ID/Shareholder', 'image' => '', 'title' => 'pemegang saham', 'tags' => array ( 0 => 'pemegang saham', 1 => 'Financial services', 2 => 'Stocks & securities', 3 => '', ), 'term' => 'pemegang saham', 'source_id' => 24955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Stocks & securities', ), 'lastedit' => '20110818034030', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang memiliki saham dalam sebuah perusahaan, membuatnya menjadi pemilik sebagian dari perusahaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604273229856768, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Shareholder', 'Definition' => 'A person who holds shares in a company, making him a part-owner of the company.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Stocks & securities', 'Industry' => 'Financial services', 'Creation User' => 'Baoyu', 'Creation Date' => '2010/05/14', 'Revision User' => 'Baoyu', 'Revision Date' => '2010/05/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Shareholder', )

English (EN)Shareholder

A person who holds shares in a company, making him a part-owner of the company.

Indonesian (ID)pemegang saham

Seseorang yang memiliki saham dalam sebuah perusahaan, membuatnya menjadi pemilik sebagian dari perusahaan.

Financial services; Stocks & securities
(object) array( 'id' => '1518834', 'url' => 'ID/swing_pricing', 'image' => '', 'title' => 'penentuan harga beralih', 'tags' => array ( 0 => 'penentuan harga beralih', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'penentuan harga beralih', 'source_id' => 320300, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110816111508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Berayun harga tunggal (SSP) adalah sebuah metode inovatif yang digunakan untuk menghitung nilai aktiva bersih dari dana investasi. SSP memungkinkan dana investasi untuk menyelesaikan biaya transaksi harian yang timbul dari langganan yang dibuat oleh investor masuk dan pencairan yang dibuat oleh investor keluar. Investor yang ada akan tidak lagi harus menanggung biaya ini secara tidak langsung transaksi karena dengan SSP muatan dari biaya transaksi secara langsung terintegrasi ke dalam perhitungan nilai aktiva bersih, dengan biaya ini ditanggung oleh investor yang masuk dan keluar. Berdasarkan SSP, nilai aktiva bersih (NAB) disesuaikan setiap hari untuk memperhitungkan biaya transaksi bersih; arah ayunan ditentukan oleh aliran modal bersih sehari-hari. Dimana ada arus modal masuk bersih, faktor ayunan ditambahkan ke NAV untuk memperhitungkan langganan unit dana; mana ada arus keluar bersih, faktor ayunan dikurangkan dari nilai aktiva bersih memperhitungkan pencairan unit. Dalam kedua kasus, NAB yang sama berlaku untuk semua investor yang masuk dan keluar pada tanggal tertentu. Faktor ayunan dimana NAV disesuaikan berdasarkan biaya broker eksternal, pajak dan bea serta diperkirakan bid / offer spread transaksi yang mendanai melakukan sesuai dengan langganan atau pencairan dilakukan pada hari tertentu. Kinerja angka dan statistik portofolio dihitung berdasarkan NAB disesuaikan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604240348610562, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'swing pricing', 'Definition' => 'Swinging single pricing (SSP) is an innovative method used to calculate the net asset values of investment funds. SSP allows an investment fund to settle the daily transaction costs arising from subscriptions made by incoming investors and redemptions made by outgoing investors. Existing investors will no longer have to indirectly bear these transaction costs because with SSP the charge of the transaction costs is directly integrated into the calculation of the net asset value, with these costs borne by incoming and outgoing investors. Under SSP, the net asset value (NAV) is adjusted daily to take account of net transaction costs; the direction of the swing is determined by the daily net capital flows. Where there are net capital inflows, the swing factor is added to the NAV to take account of subscriptions of fund units; where there are net outflows, the swing factor is deducted from the net asset value to take account of unit redemptions. In both cases, the same NAV applies to all incoming and outgoing investors on a particular date. The swing factors by which the NAV is adjusted are based on external brokerage fees, taxes and duties as well as estimated bid/offer spreads of the transactions which a fund carries out in accordance with the subscriptions or redemptions made on a particular day. Performance figures and portfolio statistics are calculated based on the adjusted NAV', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'SophieB', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'swing_pricing', )

English (EN)swing pricing

Swinging single pricing (SSP) is an innovative method used to calculate the net asset values of investment funds. SSP allows an investment fund to settle the daily transaction costs arising from subscriptions made by incoming investors and redemptions made by ...

Indonesian (ID)penentuan harga beralih

Berayun harga tunggal (SSP) adalah sebuah metode inovatif yang digunakan untuk menghitung nilai aktiva bersih dari dana investasi. SSP memungkinkan dana investasi untuk menyelesaikan biaya transaksi harian yang timbul dari langganan yang dibuat oleh investor ...

Banking; Investment banking
(object) array( 'id' => '1585347', 'url' => 'ID/alizarin', 'image' => '', 'title' => 'alizarin', 'tags' => array ( 0 => 'alizarin', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Organic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'alizarin', 'source_id' => 346357, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Organic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110914015023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'C14H6O2(OH)2 Suatu senyawa kristal oranye, tidak larut dalam air dingin; dibuat secara sintetis dari antrakuinon, digunakan dalam pembuatan pewarna dan pigmen merah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604542770511874, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alizarin', 'Definition' => 'C<sub>14</sub>H<sub>6</sub>O<sub>2</sub>(OH)<sub>2</sub> An orange crystalline compound, insoluble in cold water; made synthetically from anthraquinone; used in the manufacture of dyes and red pigments.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Organic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alizarin', )

English (EN)alizarin

C 14 H 6 O 2 (OH) 2 An orange crystalline compound, insoluble in cold water; made synthetically from anthraquinone; used in the manufacture of dyes and red pigments.

Indonesian (ID)alizarin

C14H6O2(OH)2 Suatu senyawa kristal oranye, tidak larut dalam air dingin; dibuat secara sintetis dari antrakuinon, digunakan dalam pembuatan pewarna dan pigmen merah.

Chemistry; Organic chemistry
(object) array( 'id' => '1534474', 'url' => 'ID/placid', 'image' => '', 'title' => 'tenang', 'tags' => array ( 0 => 'tenang', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'tenang', 'source_id' => 721121, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110819232508', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sunyi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604311185162242, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'placid', 'Definition' => 'Serene.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'placid', )

English (EN)placid

Serene.

Indonesian (ID)tenang

Sunyi.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1531088', 'url' => 'ID/tolerable', 'image' => '', 'title' => 'dapat ditolerir', 'tags' => array ( 0 => 'dapat ditolerir', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'dapat ditolerir', 'source_id' => 720763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110819120009', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cukup baik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604297043017732, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tolerable', 'Definition' => 'Moderately good.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tolerable', )

English (EN)tolerable

Moderately good.

Indonesian (ID)dapat ditolerir

Cukup baik.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1537534', 'url' => 'ID/iridescent_₁', 'image' => '', 'title' => 'berwarna-warni', 'tags' => array ( 0 => 'berwarna-warni', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'berwarna-warni', 'source_id' => 721451, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110821033543', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menunjukkan perubahan warna pelangi karena gangguan cahaya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604325792874498, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'iridescent', 'Definition' => 'Exhibiting changing rainbow-colors due to the interference of the light.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'iridescent_₁', )

English (EN)iridescent

Exhibiting changing rainbow-colors due to the interference of the light.

Indonesian (ID)berwarna-warni

Menunjukkan perubahan warna pelangi karena gangguan cahaya.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1544654', 'url' => 'ID/disassembler_₁', 'image' => '', 'title' => 'pengurai', 'tags' => array ( 0 => 'pengurai', 1 => 'Physics', 2 => 'Nanotechnology', 3 => '', ), 'term' => 'pengurai', 'source_id' => 353075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'Nanotechnology', ), 'lastedit' => '20110823151505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah alat dapat mengambil terpisah struktur beberapa atom pada suatu waktu, merekam informasi struktural pada setiap langkah. Ini dapat digunakan untuk meng-upload, menyalin objek (dengan assembler), agen melarutkan atau senjata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604357820579841, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disassembler', 'Definition' => 'An instrument able to take apart structures a few atoms at a time, recording structural information at each step. This could be used for uploading, copying objects (with an assembler), a dissolving agent or a weapon.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'Nanotechnology', 'Creation User' => 'graygoo', 'Creation Date' => '2010/10/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disassembler_₁', )

English (EN)disassembler

An instrument able to take apart structures a few atoms at a time, recording structural information at each step. This could be used for uploading, copying objects (with an assembler), a dissolving agent or a weapon.

Indonesian (ID)pengurai

Sebuah alat dapat mengambil terpisah struktur beberapa atom pada suatu waktu, merekam informasi struktural pada setiap langkah. Ini dapat digunakan untuk meng-upload, menyalin objek (dengan assembler), agen melarutkan atau senjata.

Physics; Nanotechnology
(object) array( 'id' => '1525127', 'url' => 'ID/reallocation', 'image' => '', 'title' => 'realokasi', 'tags' => array ( 0 => 'realokasi', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'realokasi', 'source_id' => 819206, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110817120520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu perubahan dalam alokasi, sebagai faktor-faktor produksi di industri: e. G., kenaikan harga relatif dari realokasi menyebabkan padat modal baik dari faktor ke dalam sektor padat modal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604270980661248, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reallocation', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'A change in allocation, as of factors of production across industries: e.g., a rise in the relative price of the capital-intensive good causes reallocation of factors into the capital-intensive sector.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reallocation', )

English (EN)reallocation

A change in allocation, as of factors of production across industries: e.g., a rise in the relative price of the capital-intensive good causes reallocation of factors into the capital-intensive sector.

Indonesian (ID)realokasi

Suatu perubahan dalam alokasi, sebagai faktor-faktor produksi di industri: e. G., kenaikan harga relatif dari realokasi menyebabkan padat modal baik dari faktor ke dalam sektor padat modal.

Economy; International economics
(object) array( 'id' => '1524989', 'url' => 'ID/money_₅', 'image' => '', 'title' => 'uang', 'tags' => array ( 0 => 'uang', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'uang', 'source_id' => 819007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110817103508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Apapun yang melayani tiga tujuan dasar uang: alat tukar, penyimpan nilai; unit rekening. 2. Dalam perekonomian modern, mata uang yang dikeluarkan oleh lembaga pemerintah. 3. Sebagai kata sifat, &quot;uang&quot; mengacu pada nilai dari sesuatu dalam mata uang yang berlaku dan tidak dikoreksi untuk inflasi; kontras dengan nyata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604268335104001, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'money', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => '1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in the prevailing currency and not corrected for inflation; contrasts with real.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'money_₅', )

English (EN)money

1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...

Indonesian (ID)uang

1. Apapun yang melayani tiga tujuan dasar uang: alat tukar, penyimpan nilai; unit rekening. 2. Dalam perekonomian modern, mata uang yang dikeluarkan oleh lembaga pemerintah. 3. Sebagai kata sifat, "uang" mengacu pada nilai dari sesuatu dalam mata ...

Economy; International economics
(object) array( 'id' => '1547838', 'url' => 'ID/ammonia_₉', 'image' => '', 'title' => 'amonia', 'tags' => array ( 0 => 'amonia', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fish processing', 3 => '', ), 'term' => 'amonia', 'source_id' => 1043460, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish processing', ), 'lastedit' => '20110824194024', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah kimia dengan pedas karakteristik, bau menjengkelkan,. Memiliki rumus kimia NH3. Ini adalah gas pada suhu kamar normal dan tekanan, namun dapat dicairkan dengan tekanan. Perubahan instate pada konversi dari cair ke gas dengan perubahan tekanan disertai oleh penurunan suhu dan membuat amonia refrigerant berguna. Amonia tidak hadir dalam hidup ikan, atau hanya dalam jumlah jejak, tetapi terbentuk dalam jaringan otot dengan proses biokimia dalam jaringan segera setelah kematian hewan, dan sebagai akibat degradasi bakteri dari senyawa yang mengandung nitrogen selama pembusukan ikan. Hal ini terutama jelas dalam elasmobranchs karena degradasi urea umum di jaringan otot kelas ini ikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604372337065985, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ammonia', 'Definition' => 'A chemical with a characteristic pungent, irritating, odour. Has the chemical formula NH3. It is a gas at normal ambient temperatures and pressures, but can be liquefied by pressure. The change instate on conversion from liquid to gas with a change in pressure is accompanied by a decrease in temperature and makes ammonia a useful refrigerant. Ammonia is not present in living fish, or only in trace amounts, but is formed in muscle tissue by biochemical processes in the tissues soon after death of the animal, and as result of bacterial degradation of nitrogen-containing compounds during spoilage of fish. This is particularly evident in elasmobranchs because of the degradation of urea prevalent in the muscle tissue of this class of fish.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Fishing', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fish processing', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ammonia_₉', )

English (EN)ammonia

A chemical with a characteristic pungent, irritating, odour. Has the chemical formula NH3. It is a gas at normal ambient temperatures and pressures, but can be liquefied by pressure. The change instate on conversion from liquid to gas with a change in ...

Indonesian (ID)amonia

Sebuah kimia dengan pedas karakteristik, bau menjengkelkan,. Memiliki rumus kimia NH3. Ini adalah gas pada suhu kamar normal dan tekanan, namun dapat dicairkan dengan tekanan. Perubahan instate pada konversi dari cair ke gas dengan perubahan tekanan disertai ...

Fishing; Fish processing