portrait

Kaharuddin Mustafa

Kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Indonesian (ID); English, Australian (AE)

150,634

Words Translated

5,322

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1525674', 'url' => 'ID/underwrite', 'image' => '', 'title' => 'menanggung', 'tags' => array ( 0 => 'menanggung', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'menanggung', 'source_id' => 40198, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110818031537', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk menjamin, untuk menjamin penerbit sekuritas harga yang ditentukan dengan memasukkan ke dalam perjanjian jual beli. Untuk membawa efek ke pasar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604273040064514, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'underwrite', 'Definition' => 'To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement. To bring securities to market.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'underwrite', ))

English (EN)underwrite

To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement. To bring securities to market.

Indonesian (ID)menanggung

Untuk menjamin, untuk menjamin penerbit sekuritas harga yang ditentukan dengan memasukkan ke dalam perjanjian jual beli. Untuk membawa efek ke pasar.

Financial services; General Finance
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1530064', 'url' => 'ID/spectail', 'image' => '', 'title' => 'subpialang', 'tags' => array ( 0 => 'subpialang', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'subpialang', 'source_id' => 41769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110818173017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dealer melakukan bisnis dengan ritel, tetapi lebih berkonsentrasi pada perolehan dan pembiayaan sendiri posisi spekulatif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604293229346818, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'spectail', 'Definition' => 'A dealer doing business with retail but concentrating more on acquiring and financing its own speculative positions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spectail', ))

English (EN)spectail

A dealer doing business with retail but concentrating more on acquiring and financing its own speculative positions.

Indonesian (ID)subpialang

Dealer melakukan bisnis dengan ritel, tetapi lebih berkonsentrasi pada perolehan dan pembiayaan sendiri posisi spekulatif.

Financial services; General Finance
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1519753', 'url' => 'ID/Generally_Accepted_Accounting_Principles', 'image' => '', 'title' => 'Prinsip-Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum', 'tags' => array ( 0 => 'Prinsip-Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'Prinsip-Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum', 'source_id' => 318392, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110816211508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Singkatan: GAAP. Wajib standar AS untuk presentasi rekening. Lihat juga Rekomendasi Swiss Akuntansi dan Pelaporan, Standar Pelaporan Keuangan Internasional.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604244236730370, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Generally Accepted Accounting Principles', 'Definition' => 'Abbreviation: GAAP. Mandatory US standards for the presentation of accounts. See also Swiss Accounting and Reporting Recommendations, International Financial Reporting Standards.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'Stefan K', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Generally_Accepted_Accounting_Principles', ))

English (EN)Generally Accepted Accounting Principles

Abbreviation: GAAP. Mandatory US standards for the presentation of accounts. See also Swiss Accounting and Reporting Recommendations, International Financial Reporting Standards.

Indonesian (ID)Prinsip-Prinsip Akuntansi yang Diterima Umum

Singkatan: GAAP. Wajib standar AS untuk presentasi rekening. Lihat juga Rekomendasi Swiss Akuntansi dan Pelaporan, Standar Pelaporan Keuangan Internasional.

Banking; Investment banking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1555993', 'url' => 'ID/fixed_budget', 'image' => '', 'title' => 'anggaran tetap', 'tags' => array ( 0 => 'anggaran tetap', 1 => 'Software', 2 => 'Supply chain', 3 => '', ), 'term' => 'anggaran tetap', 'source_id' => 95532, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Supply chain', ), 'lastedit' => '20110828143208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anggaran yang tidak akan diubah atau tidak akan disesuaikan dengan perkembangan selama tahun anggaran yang bersangkutan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604409254281220, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fixed budget', 'Definition' => 'A budget tied to a specific volume or level of production, distribution or other activity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'Supply chain', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fixed_budget', ))

English (EN)fixed budget

A budget tied to a specific volume or level of production, distribution or other activity.

Indonesian (ID)anggaran tetap

Anggaran yang tidak akan diubah atau tidak akan disesuaikan dengan perkembangan selama tahun anggaran yang bersangkutan.

Software; Supply chain
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1545254', 'url' => 'ID/atoll_₃', 'image' => '', 'title' => 'atol', 'tags' => array ( 0 => 'atol', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'atol', 'source_id' => 1149171, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110824023522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah terumbu karang berbentuk cincin sebagian besar terbuat dari karang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604362555949056, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'atoll', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A ring-shaped reef made mostly of coral.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'atoll_₃', ))

English (EN)atoll

A ring-shaped reef made mostly of coral.

Indonesian (ID)atol

Sebuah terumbu karang berbentuk cincin sebagian besar terbuat dari karang.

Biology; Ecology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1545434', 'url' => 'ID/global_warming_₆', 'image' => '', 'title' => 'pemanasan global', 'tags' => array ( 0 => 'pemanasan global', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'pemanasan global', 'source_id' => 1166205, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110824031040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Naiknya suhu rata-rata global bumi karena gas rumah kaca terakumulasi di atmosfer. Penekanan ilmiah telah berayun dari apakah pemanasan global ada untuk bagaimana untuk meminimalkan kerusakan yang akan menyebabkan. Salah satu contoh dari banyak: menurut British Antartic Survei dan US Geological Survey pada 5005, 87% dari 244 gletser dipelajari telah mundur selama lima puluh tahun terakhir, dan tingkat rata-rata percepatan mundur. Jika lapisan es Greenland mencair, permukaan air laut di seluruh dunia akan naik dua puluh meter. Lihat Efek Rumah Kaca.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604362996350979, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'global warming', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'The rising of the Earth\'s average global temperature because of greenhouse gases accumulating in the atmosphere. The scientific emphasis has swung from whether global warming exists to how to minimize the damage it will cause. One example of many: according to the British Antarctic Survey and U. S. Geological Survey as of 5005, 87% of 244 glaciers studied have retreated over the last fifty years, and average retreat rates are accelerating. If the Greenland ice sheet melts, sea levels worldwide will rise twenty feet. See Greenhouse Effect.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'global_warming_₆', ))

English (EN)global warming

The rising of the Earth's average global temperature because of greenhouse gases accumulating in the atmosphere. The scientific emphasis has swung from whether global warming exists to how to minimize the damage it will cause. One example of many: according ...

Indonesian (ID)pemanasan global

Naiknya suhu rata-rata global bumi karena gas rumah kaca terakumulasi di atmosfer. Penekanan ilmiah telah berayun dari apakah pemanasan global ada untuk bagaimana untuk meminimalkan kerusakan yang akan menyebabkan. Salah satu contoh dari banyak: menurut ...

Biology; Ecology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1529105', 'url' => 'ID/value-added_tax', 'image' => '', 'title' => 'pajak pertambahan nilai', 'tags' => array ( 0 => 'pajak pertambahan nilai', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'pajak pertambahan nilai', 'source_id' => 40306, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110818104548', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Metode pajak tidak langsung yang pungutan pajak adalah pada setiap tahap produksi pada nilai tambah pada tahap tertentu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604287136071684, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'value-added tax', 'Definition' => 'Method of indirect taxation that levies a tax is at each stage of production on the value added at that specific stage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'value-added_tax', ))

English (EN)value-added tax

Method of indirect taxation that levies a tax is at each stage of production on the value added at that specific stage.

Indonesian (ID)pajak pertambahan nilai

Metode pajak tidak langsung yang pungutan pajak adalah pada setiap tahap produksi pada nilai tambah pada tahap tertentu.

Financial services; General Finance
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1548040', 'url' => 'ID/kayak_₁', 'image' => '', 'title' => 'kayak', 'tags' => array ( 0 => 'kayak', 1 => 'Fishing', 2 => 'Fishing', 3 => '', ), 'term' => 'kayak', 'source_id' => 61936, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'category' => array ( 0 => 'Fishing', ), 'lastedit' => '20110824202518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'perahu portabel bergaya setelah kayak Eskimo dengan lubang kecil di tengah dan mendorong dengan dayung berbilah ganda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604373305950210, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'kayak', 'Definition' => 'a portable boat styled after the Eskimo kayak with a small opening in the center and propelled with a double-bladed paddle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fishing', 'Product Category' => 'Fishing', 'Revision User' => 'PetriDish', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'PetriDish', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kayak_₁', ))

English (EN)kayak

a portable boat styled after the Eskimo kayak with a small opening in the center and propelled with a double-bladed paddle.

Indonesian (ID)kayak

perahu portabel bergaya setelah kayak Eskimo dengan lubang kecil di tengah dan mendorong dengan dayung berbilah ganda.

Fishing; Fishing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1534186', 'url' => 'ID/rotund', 'image' => '', 'title' => 'bulat gemuk', 'tags' => array ( 0 => 'bulat gemuk', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'bulat gemuk', 'source_id' => 720943, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110819200032', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bulat penuh atau montok.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604310011805701, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rotund', 'Definition' => 'Round from fullness or plumpness.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rotund', ))

English (EN)rotund

Round from fullness or plumpness.

Indonesian (ID)bulat gemuk

Bulat penuh atau montok.

Education; SAT vocabulary
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1536404', 'url' => 'ID/impassive', 'image' => '', 'title' => 'tenang', 'tags' => array ( 0 => 'tenang', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'tenang', 'source_id' => 721645, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110820114515', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tergerak oleh atau tidak menunjukkan perasaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604321316503553, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'impassive', 'Definition' => 'Unmoved by or not exhibiting feeling.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'impassive', ))

English (EN)impassive

Unmoved by or not exhibiting feeling.

Indonesian (ID)tenang

Tergerak oleh atau tidak menunjukkan perasaan.

Education; SAT vocabulary