portrait

Kaharuddin Mustafa

Kolaka, Indonesia

Translate From: English (EN); English, Australian (AE)

Translate To: Indonesian (ID); English, Australian (AE)

150,634

Words Translated

0

Terms Translated

Kaharuddin’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Kaharuddin’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1590640', 'url' => 'ID/cinchonine', 'image' => '', 'title' => 'sinkonina', 'tags' => array ( 0 => 'sinkonina', 1 => 'Chemistry', 2 => 'Organic chemistry', 3 => 'McGraw-Hill', 4 => '', ), 'term' => 'sinkonina', 'source_id' => 347357, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'Organic chemistry', ), 'company' => array ( 0 => 'McGraw-Hill', ), 'lastedit' => '20110914121519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'C19H22N2O tidak berwarna, alkaloid kristal yang meleleh pada sekitar 245_C; diekstrak dari kulit kayu cinchona, digunakan sebagai pengganti untuk kina dan sebagai reagen tempat untuk bismut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604566166339588, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cinchonine', 'Definition' => 'C<sub>19</sub>H<sub>22</sub>N<sub>2</sub>O A colorless, crystalline alkaloid that melts at about 245_C; extracted from cinchona bark, it is used as a substitute for quinine and as a spot reagent for bismuth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'Organic chemistry', 'Company' => 'McGraw-Hill', 'Creation User' => 'Dr. James', 'Creation Date' => '2010/10/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cinchonine', )

English (EN)cinchonine

C 19 H 22 N 2 O A colorless, crystalline alkaloid that melts at about 245_C; extracted from cinchona bark, it is used as a substitute for quinine and as a spot reagent for bismuth.

Indonesian (ID)sinkonina

C19H22N2O tidak berwarna, alkaloid kristal yang meleleh pada sekitar 245_C; diekstrak dari kulit kayu cinchona, digunakan sebagai pengganti untuk kina dan sebagai reagen tempat untuk bismut.

Chemistry; Organic chemistry
(object) array( 'id' => '1537472', 'url' => 'ID/equestrian_₁', 'image' => '', 'title' => 'seni menunggang kuda', 'tags' => array ( 0 => 'seni menunggang kuda', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'seni menunggang kuda', 'source_id' => 721894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110821015508', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Berkenaan kuda atau menunggang kuda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604325521293316, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'equestrian', 'Definition' => 'Pertaining to horses or horsemanship.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'equestrian_₁', )

English (EN)equestrian

Pertaining to horses or horsemanship.

Indonesian (ID)seni menunggang kuda

Berkenaan kuda atau menunggang kuda.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1536374', 'url' => 'ID/hypercritical', 'image' => '', 'title' => 'gemar mengkritik', 'tags' => array ( 0 => 'gemar mengkritik', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'gemar mengkritik', 'source_id' => 721611, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110820113510', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sering menuduh.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604321184382980, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hypercritical', 'Definition' => 'Faultfinding.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hypercritical', )

English (EN)hypercritical

Faultfinding.

Indonesian (ID)gemar mengkritik

Sering menuduh.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1558076', 'url' => 'ID/altostratus', 'image' => '', 'title' => 'altostratus', 'tags' => array ( 0 => 'altostratus', 1 => 'Weather', 2 => 'General weather', 3 => '', ), 'term' => 'altostratus', 'source_id' => 80930, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'General weather', ), 'lastedit' => '20110829085518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Genus awan tengah ini terdiri dari tetesan air, dan kadang-kadang kristal es. Pada pertengahan garis lintang, basis awan umumnya ditemukan antara 15.000 dan 20.000 kaki. Putih abu-abu dalam warna, bisa membuat kerudung berserat atau lembar, kadang-kadang menutupi matahari atau bulan. Ini adalah indikator yang baik dari curah hujan, seperti yang sering mendahului sistem badai. Virga sering jatuh dari awan tersebut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604418039250948, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'altostratus', 'Definition' => 'This middle cloud genus is composed of water droplets, and sometimes ice crystals. In the mid-latitudes, cloud bases are generally found between 15,000 and 20,000 feet. White to gray in color, it can create a fibrous veil or sheet, sometimes obscuring the sun or moon. It is a good indicator of precipitation, as it often precedes a storm system. Virga often falls from these clouds.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weather', 'Product Category' => 'General weather', 'Revision User' => 'Denice Loveit', 'Revision Date' => '2010/07/02', 'Creation User' => 'Denice Loveit', 'Creation Date' => '2010/7/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'altostratus', )

English (EN)altostratus

This middle cloud genus is composed of water droplets, and sometimes ice crystals. In the mid-latitudes, cloud bases are generally found between 15,000 and 20,000 feet. White to gray in color, it can create a fibrous veil or sheet, sometimes obscuring the sun ...

Indonesian (ID)altostratus

Genus awan tengah ini terdiri dari tetesan air, dan kadang-kadang kristal es. Pada pertengahan garis lintang, basis awan umumnya ditemukan antara 15.000 dan 20.000 kaki. Putih abu-abu dalam warna, bisa membuat kerudung berserat atau lembar, kadang-kadang ...

Weather; General weather
(object) array( 'id' => '1530769', 'url' => 'ID/conferee', 'image' => '', 'title' => 'peserta konferensi', 'tags' => array ( 0 => 'peserta konferensi', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'peserta konferensi', 'source_id' => 719990, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110819073516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang dengan siapa menganugerahkan lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604296093007876, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conferee', 'Definition' => 'A person with whom another confers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conferee', )

English (EN)conferee

A person with whom another confers.

Indonesian (ID)peserta konferensi

Seseorang dengan siapa menganugerahkan lain.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1544750', 'url' => 'ID/clade_₅', 'image' => '', 'title' => 'klad', 'tags' => array ( 0 => 'klad', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'klad', 'source_id' => 1148644, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110823155528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sekelompok organisme yang termasuk nenek moyang terakhir bersama mereka dan semua keturunan mereka.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604358241058816, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'clade', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'A group of organisms that includes their most recent common ancestor and all of their descendants.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'clade_₅', )

English (EN)clade

A group of organisms that includes their most recent common ancestor and all of their descendants.

Indonesian (ID)klad

Sekelompok organisme yang termasuk nenek moyang terakhir bersama mereka dan semua keturunan mereka.

Biology; Ecology
(object) array( 'id' => '1520013', 'url' => 'ID/EU_regulation', 'image' => '', 'title' => 'peraturan Uni Eropa', 'tags' => array ( 0 => 'peraturan Uni Eropa', 1 => 'Banking', 2 => 'Investment banking', 3 => 'UBS', 4 => '', ), 'term' => 'peraturan Uni Eropa', 'source_id' => 503082, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Investment banking', ), 'company' => array ( 0 => 'UBS', ), 'lastedit' => '20110816235007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah tindakan legislatif dari Uni Eropa yang mengikat secara keseluruhan dan secara langsung berlaku di semua Negara Anggota. Untuk alasan ini, peraturan merupakan bentuk paling kuat dari hukum Uni Eropa. Hukum setempat Negara Anggota bertentangan dengan peraturan ini ditolak sebagai hukum Uni Eropa adalah yang tertinggi atas hukum Negara Anggota.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604247404478465, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'EU regulation', 'Definition' => 'A legislative act of the European Union which is binding in its entirety and directly applicable in all Member States. For this reason, regulations constitute the most powerful form of EU law. Any Member State\'s local laws contrary to the regulation are overruled as EU law is supreme over the laws of the Member States.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Investment banking', 'Company' => 'UBS', 'Creation User' => 'SophieB', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'EU_regulation', )

English (EN)EU regulation

A legislative act of the European Union which is binding in its entirety and directly applicable in all Member States. For this reason, regulations constitute the most powerful form of EU law. Any Member State's local laws contrary to the regulation are ...

Indonesian (ID)peraturan Uni Eropa

Sebuah tindakan legislatif dari Uni Eropa yang mengikat secara keseluruhan dan secara langsung berlaku di semua Negara Anggota. Untuk alasan ini, peraturan merupakan bentuk paling kuat dari hukum Uni Eropa. Hukum setempat Negara Anggota bertentangan dengan ...

Banking; Investment banking
(object) array( 'id' => '1525721', 'url' => 'ID/upstairs_market', 'image' => '', 'title' => 'pasar luar bursa', 'tags' => array ( 0 => 'pasar luar bursa', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'pasar luar bursa', 'source_id' => 40270, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20110818034019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah jaringan meja perdagangan untuk perusahaan broker besar dan investor institusional, yang berkomunikasi satu sama lain dengan cara sistem tampilan elektronik dan telepon untuk memfasilitasi perdagangan dan perdagangan blok program.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604273227759617, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'upstairs market', 'Definition' => 'A network of trading desks for the major brokerage firms and institutional investors, which communicate with each other by means of electronic display systems and telephones to facilitate block trades and program trades.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'upstairs_market', )

English (EN)upstairs market

A network of trading desks for the major brokerage firms and institutional investors, which communicate with each other by means of electronic display systems and telephones to facilitate block trades and program trades.

Indonesian (ID)pasar luar bursa

Sebuah jaringan meja perdagangan untuk perusahaan broker besar dan investor institusional, yang berkomunikasi satu sama lain dengan cara sistem tampilan elektronik dan telepon untuk memfasilitasi perdagangan dan perdagangan blok program.

Financial services; General Finance
(object) array( 'id' => '1558096', 'url' => 'ID/anvil', 'image' => '', 'title' => 'landas', 'tags' => array ( 0 => 'landas', 1 => 'Weather', 2 => 'General weather', 3 => '', ), 'term' => 'landas', 'source_id' => 80963, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Weather', ), 'category' => array ( 0 => 'General weather', ), 'lastedit' => '20110829090007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bagian atas dari awan cumulonimbus yang menjadi datar dan menyebar-out, kadang ratusan mil ke hilir dari awan induk. Ini mungkin terlihat halus atau berserat, tapi dalam bentuk, menyerupai landasan pandai besi. Hal ini menunjukkan tahap dewasa atau membusuk dari badai.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604418043445252, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anvil', 'Definition' => 'The upper portion of a cumulonimbus cloud that becomes flat and spread-out, sometimes for hundreds of miles downstream from the parent cloud. It may look smooth or fibrous, but in shape, it resembles a blacksmith\'s anvil. It indicates the mature or decaying stage of a thunderstorm.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weather', 'Product Category' => 'General weather', 'Revision User' => 'Denice Loveit', 'Revision Date' => '2010/07/02', 'Creation User' => 'Denice Loveit', 'Creation Date' => '2010/7/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anvil', )

English (EN)anvil

The upper portion of a cumulonimbus cloud that becomes flat and spread-out, sometimes for hundreds of miles downstream from the parent cloud. It may look smooth or fibrous, but in shape, it resembles a blacksmith's anvil. It indicates the mature or decaying ...

Indonesian (ID)landas

Bagian atas dari awan cumulonimbus yang menjadi datar dan menyebar-out, kadang ratusan mil ke hilir dari awan induk. Ini mungkin terlihat halus atau berserat, tapi dalam bentuk, menyerupai landasan pandai besi. Hal ini menunjukkan tahap dewasa atau membusuk ...

Weather; General weather
(object) array( 'id' => '1545011', 'url' => 'ID/colony_forming_units_(CFU)', 'image' => '', 'title' => 'satuan pembentuk koloni', 'tags' => array ( 0 => 'satuan pembentuk koloni', 1 => 'Biology', 2 => 'Ecology', 3 => 'Terrapsych.com', 4 => '', ), 'term' => 'satuan pembentuk koloni', 'source_id' => 1148503, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Biology', ), 'category' => array ( 0 => 'Ecology', ), 'company' => array ( 0 => 'Terrapsych.com', ), 'lastedit' => '20110823210511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Kaharuddin', 'special_term' => '', 'definition' => 'Koloni bakteri kultur dari sampel air. CFUs menunjukkan tingkat air konsentrasi bakteri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604361380495362, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'colony forming units (CFU)', 'Company' => 'Terrapsych.com', 'Definition' => 'Bacterial colonies cultured from a water sample. CFUs indicate the water\'s level of bacterial concentration.', 'Industry' => 'Biology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Ecology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Surus', 'Creation Date' => '2011/4/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'colony_forming_units_(CFU)', )

English (EN)colony forming units (CFU)

Bacterial colonies cultured from a water sample. CFUs indicate the water's level of bacterial concentration.

Indonesian (ID)satuan pembentuk koloni

Koloni bakteri kultur dari sampel air. CFUs menunjukkan tingkat air konsentrasi bakteri.

Biology; Ecology