(object) array(
'id' => '6764038',
'url' => 'ES/controlled_trial_₂',
'image' => '',
'title' => 'estudio comparativo',
'tags' =>
array (
0 => 'estudio comparativo',
1 => 'Medical',
2 => 'Medical research',
3 => '',
),
'term' => 'estudio comparativo',
'source_id' => 6763635,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medical research',
),
'lastedit' => '20131206035016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'En estadística, un testigo es una norma contra la cual se puede comparar y evaluar la inocuidad y eficacia de los tratamientos experimentales. En los ensayos clínicos, es posible que un grupo de pacientes reciba un medicamento experimental mientras que el otro grupo (grupo de referencia o grupo testigo) reciba ya sea un tratamiento común para la enfermedad o un placebo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927154065412,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A type of clinical trial that includes a control arm. The control arm is compared to the experimental treatment arm to determine whether the experimental treatment works.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Medical research',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'controlled trial',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'controlled_trial_₂',
)
controlled trial
A type of clinical trial that includes a control arm. The control arm is compared to the experimental treatment arm to determine whether the experimental treatment works.
estudio comparativo
En estadística, un testigo es una norma contra la cual se puede comparar y evaluar la inocuidad y eficacia de los tratamientos experimentales. En los ensayos clínicos, es posible que un grupo de pacientes reciba un medicamento experimental mientras que el ...
Medical; Medical research
(object) array(
'id' => '6764165',
'url' => 'ES/complete_blood_count_₅',
'image' => '',
'title' => 'hemograma completo',
'tags' =>
array (
0 => 'hemograma completo',
1 => 'Medical',
2 => 'Diagnostic instruments & tests',
3 => '',
),
'term' => 'hemograma completo',
'source_id' => 6763637,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Diagnostic instruments & tests',
),
'lastedit' => '20131206041301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Examen de sangre completo que mide las concentraciones de glóbulos blancos y rojos, las plaquetas, el índice hematocrito y la hemoglobina en una muestra de sangre. Los cambios en las cantidades de cada uno de esos elementos pueden indicar infección, anemia u otros trastornos de salud.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927818862593,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A blood test that measures the following components in a sample of blood: red blood cells, white blood cells, platelets, and hemoglobin. A complete blood count (CBC) with differential also measures the levels of the five types of white blood cells found in blood: neutrophils, lymphocytes, monocytes, eosinophils, and basophils. The CBC is used to assess overall health and to diagnose and guide treatment ofnumerous diseases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Diagnostic instruments & tests',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'complete blood count',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'complete_blood_count_₅',
)
complete blood count
A blood test that measures the following components in a sample of blood: red blood cells, white blood cells, platelets, and hemoglobin. A complete blood count (CBC) with differential also measures the levels of the five types of white blood cells found in ...
hemograma completo
Examen de sangre completo que mide las concentraciones de glóbulos blancos y rojos, las plaquetas, el índice hematocrito y la hemoglobina en una muestra de sangre. Los cambios en las cantidades de cada uno de esos elementos pueden indicar infección, anemia u ...
Medical; Diagnostic instruments & tests
(object) array(
'id' => '6769043',
'url' => 'ES/complejo_de_demencia_relacionado_con_el_SIDA',
'image' => '',
'title' => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
'tags' =>
array (
0 => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
'source_id' => 6769043,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206200306',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Afección mental progresiva con diferentes síntomas mentales y del sistema nervioso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627949942767621,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6770717',
'url' => 'ES/cachexia_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'caquexia',
'tags' =>
array (
0 => 'caquexia',
1 => 'Medical',
2 => 'Illness',
3 => '',
),
'term' => 'caquexia',
'source_id' => 6770705,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Illness',
),
'lastedit' => '20131207015537',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pérdida de peso, atrofia muscular progresiva, fatiga, debilidad e inapetencia en alguien que no trata de adelgazar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881216,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Loss of body weight and muscle mass and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Illness',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'cachexia',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cachexia_₁₂',
)
cachexia
Loss of body weight and muscle mass and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight.
caquexia
Pérdida de peso, atrofia muscular progresiva, fatiga, debilidad e inapetencia en alguien que no trata de adelgazar.
(object) array(
'id' => '6770719',
'url' => 'ES/clinical_trial_₁₅',
'image' => '',
'title' => 'ensayo clínico',
'tags' =>
array (
0 => 'ensayo clínico',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'ensayo clínico',
'source_id' => 6770708,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015542',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Estudio de investigación en el que participan personas voluntarias para responder a preguntas específicas sobre salud.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881217,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Research study that determines whether a new drug (or other intervention) is both safe and effective for humans.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'clinical trial',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clinical_trial_₁₅',
)
clinical trial
Research study that determines whether a new drug (or other intervention) is both safe and effective for humans.
ensayo clínico
Estudio de investigación en el que participan personas voluntarias para responder a preguntas específicas sobre salud.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6764213',
'url' => 'ES/AIDS_Clinical_Trials_Group_(ACTG)',
'image' => '',
'title' => 'grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos',
'tags' =>
array (
0 => 'grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos',
'source_id' => 6763951,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206042144',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Organización grande de ensayos clínicos que lleva a cabo investigaciones para probar las estrategias de prevención y tratamiento de la infección por el VIH y el SIDA en adultos, conocido como Adult AIDS Clinical Trials Group ó AACTG en inglés. Los fondos para su financiamiento provienen del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927995023362,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'AIDS Clinical Trials Group (ACTG)',
'Definition' => 'Federally funded program that supports the largest network of HIV/AIDS researchers and clinical trial units in the world.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Company' => '',
'Sample Image' => '',
'Pronunciation' => '',
'See Also' => '',
'Acronym-Abbreviation' => '',
'Context' => '',
'Other Reference' => '',
'Review Comment' => '',
'Usage Comment' => '',
'Product' => '',
'Translation' => 'AIDS Clinical Trials Group (ACTG)',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'AIDS_Clinical_Trials_Group_(ACTG)',
)
AIDS Clinical Trials Group (ACTG)
Federally funded program that supports the largest network of HIV/AIDS researchers and clinical trial units in the world.
grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos
Organización grande de ensayos clínicos que lleva a cabo investigaciones para probar las estrategias de prevención y tratamiento de la infección por el VIH y el SIDA en adultos, conocido como Adult AIDS Clinical Trials Group ó AACTG en inglés. Los fondos para ...
(object) array(
'id' => '6770715',
'url' => 'ES/desensitization_₇',
'image' => '',
'title' => 'desensibilización',
'tags' =>
array (
0 => 'desensibilización',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'desensibilización',
'source_id' => 6770703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832644,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'desensitization',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'desensitization_₇',
)
desensitization
Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.
desensibilización
Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770720',
'url' => 'ES/clinical_endpoint_₁',
'image' => '',
'title' => 'criterio de valoración clínico',
'tags' =>
array (
0 => 'criterio de valoración clínico',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'criterio de valoración clínico',
'source_id' => 6770709,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015543',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Medición empleada en los ensayos clínicos para evaluar el efecto del tratamiento sometido a prueba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881218,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Outcome or event used to objectively measure the effect of a drug or other intervention being studied.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'clinical endpoint',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clinical_endpoint_₁',
)
clinical endpoint
Outcome or event used to objectively measure the effect of a drug or other intervention being studied.
criterio de valoración clínico
Medición empleada en los ensayos clínicos para evaluar el efecto del tratamiento sometido a prueba.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6763289',
'url' => 'ES/cryptosporidium_₄',
'image' => '',
'title' => 'criptosporidio',
'tags' =>
array (
0 => 'criptosporidio',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'criptosporidio',
'source_id' => 6763009,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206012000',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'El protozoo causante de criptosporidiosis. Se encuentra en el intestino de los animales y puede trasmitirse al ser humano por contacto directo con un animal infectado o por beber agua
o comer alimentos contaminados.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627924162478080,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cryptosporidium',
'Definition' => 'The protozoan parasite that causes the diarrheal disease cryptosporidiosis. Cryptosporidium lives in the intestines of infected animals and humans and may be found in soil, food, water, or
surfaces that have been contaminated with the feces from infected
humans or animals.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Viruses',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cryptosporidium_₄',
)
cryptosporidium
The protozoan parasite that causes the diarrheal disease cryptosporidiosis. Cryptosporidium lives in the intestines of infected animals and humans and may be found in soil, food, water, or
surfaces that have been contaminated with the feces from ...
criptosporidio
El protozoo causante de criptosporidiosis. Se encuentra en el intestino de los animales y puede trasmitirse al ser humano por contacto directo con un animal infectado o por beber agua
o comer alimentos contaminados.
(object) array(
'id' => '6770716',
'url' => 'ES/bronchoscopy_₅',
'image' => '',
'title' => 'broncoscopia',
'tags' =>
array (
0 => 'broncoscopia',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'broncoscopia',
'source_id' => 6770704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832645,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Procedure used to look inside the airways of the lungs.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'bronchoscopy',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bronchoscopy_₅',
)
bronchoscopy
Procedure used to look inside the airways of the lungs.
broncoscopia
Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio
Medical; AIDS prevention & treatment