(object) array(
'id' => '6769043',
'url' => 'ES/complejo_de_demencia_relacionado_con_el_SIDA',
'image' => '',
'title' => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
'tags' =>
array (
0 => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
'source_id' => 6769043,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206200306',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Afección mental progresiva con diferentes síntomas mentales y del sistema nervioso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627949942767621,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6770711',
'url' => 'ES/avascular_necrosis_₂',
'image' => '',
'title' => 'necrosis avascular',
'tags' =>
array (
0 => 'necrosis avascular',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'necrosis avascular',
'source_id' => 6770701,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015529',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Muerte de un hueso (osteonecrosis) causada por la pérdida del flujo de sangre al tejido óseo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832640,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Death of bone tissue (osteonecrosis) due to a lack of blood supply.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'avascular necrosis',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'avascular_necrosis_₂',
)
avascular necrosis
Death of bone tissue (osteonecrosis) due to a lack of blood supply.
necrosis avascular
Muerte de un hueso (osteonecrosis) causada por la pérdida del flujo de sangre al tejido óseo.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6763262',
'url' => 'ES/directly_observed_therapy_(DOT)_₂',
'image' => '',
'title' => 'ratamiento bajo observación directa',
'tags' =>
array (
0 => 'ratamiento bajo observación directa',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'ratamiento bajo observación directa',
'source_id' => 6763126,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131206011502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Conocido también como tratamiento directamente observado. Estrategia de tratamiento en la cual un proveedor de atención de salud u otro observador vigila a un paciente para verificar que tome cada dosis de un medicamento. Esta estrategia se sigue con enfermedades como la tuberculosis y la infección por el VIH, en las que la observancia es importante para mantener la eficacia del tratamiento y prevenir la aparición de farmacorresistencia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627924148846595,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'directly observed therapy (DOT)',
'Definition' => 'A method of drug administration in which a health care professional watches as a person takes each dose of a medication.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'directly_observed_therapy_(DOT)_₂',
)
directly observed therapy (DOT)
A method of drug administration in which a health care professional watches as a person takes each dose of a medication.
ratamiento bajo observación directa
Conocido también como tratamiento directamente observado. Estrategia de tratamiento en la cual un proveedor de atención de salud u otro observador vigila a un paciente para verificar que tome cada dosis de un medicamento. Esta estrategia se sigue con ...
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6763218',
'url' => 'ES/cryptococcosis_₃',
'image' => '',
'title' => 'criptococosis',
'tags' =>
array (
0 => 'criptococosis',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'criptococosis',
'source_id' => 6762989,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206010541',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Infección causada por el hongo Cryptococcus neoformans. Este hongo entra al organismo a través de los pulmones y generalmente se propaga al cerebro y causa meningitis criptocócica. En algunos casos, además puede afectar la piel, el sistema óseo y el aparato urinario. Se considera una enfermedad característica del SIDA en las personas infectadas por el VIH.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627923874119684,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cryptococcosis',
'Definition' => 'An infection caused by the fungus Cryptococcus neoformans when it enters and infects the body through the lungs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Viruses',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Synonym' => '',
'Sample Image' => '',
'Pronunciation' => '',
'See Also' => '',
'Acronym-Abbreviation' => '',
'Context' => '',
'Other Reference' => '',
'Review Comment' => '',
'Usage Comment' => '',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Translation' => 'cryptococcosis',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cryptococcosis_₃',
)
cryptococcosis
An infection caused by the fungus Cryptococcus neoformans when it enters and infects the body through the lungs.
criptococosis
Infección causada por el hongo Cryptococcus neoformans. Este hongo entra al organismo a través de los pulmones y generalmente se propaga al cerebro y causa meningitis criptocócica. En algunos casos, además puede afectar la piel, el sistema óseo y el aparato ...
(object) array(
'id' => '6769057',
'url' => 'ES/cáncer_relacionado_con_el_SIDA',
'image' => '',
'title' => 'cáncer relacionado con el SIDA',
'tags' =>
array (
0 => 'cáncer relacionado con el SIDA',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'cáncer relacionado con el SIDA',
'source_id' => 6769057,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206200547',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Varios tipos de cáncer son más comunes o más intensos en las personas infectadas por el VIH.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627950105296898,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6764213',
'url' => 'ES/AIDS_Clinical_Trials_Group_(ACTG)',
'image' => '',
'title' => 'grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos',
'tags' =>
array (
0 => 'grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos',
'source_id' => 6763951,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206042144',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Organización grande de ensayos clínicos que lleva a cabo investigaciones para probar las estrategias de prevención y tratamiento de la infección por el VIH y el SIDA en adultos, conocido como Adult AIDS Clinical Trials Group ó AACTG en inglés. Los fondos para su financiamiento provienen del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927995023362,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'AIDS Clinical Trials Group (ACTG)',
'Definition' => 'Federally funded program that supports the largest network of HIV/AIDS researchers and clinical trial units in the world.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Company' => '',
'Sample Image' => '',
'Pronunciation' => '',
'See Also' => '',
'Acronym-Abbreviation' => '',
'Context' => '',
'Other Reference' => '',
'Review Comment' => '',
'Usage Comment' => '',
'Product' => '',
'Translation' => 'AIDS Clinical Trials Group (ACTG)',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'AIDS_Clinical_Trials_Group_(ACTG)',
)
AIDS Clinical Trials Group (ACTG)
Federally funded program that supports the largest network of HIV/AIDS researchers and clinical trial units in the world.
grupo de ensayos clínicos sobre el SIDA en adultos
Organización grande de ensayos clínicos que lleva a cabo investigaciones para probar las estrategias de prevención y tratamiento de la infección por el VIH y el SIDA en adultos, conocido como Adult AIDS Clinical Trials Group ó AACTG en inglés. Los fondos para ...
(object) array(
'id' => '6770716',
'url' => 'ES/bronchoscopy_₅',
'image' => '',
'title' => 'broncoscopia',
'tags' =>
array (
0 => 'broncoscopia',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'broncoscopia',
'source_id' => 6770704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832645,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Procedure used to look inside the airways of the lungs.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'bronchoscopy',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bronchoscopy_₅',
)
bronchoscopy
Procedure used to look inside the airways of the lungs.
broncoscopia
Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770720',
'url' => 'ES/clinical_endpoint_₁',
'image' => '',
'title' => 'criterio de valoración clínico',
'tags' =>
array (
0 => 'criterio de valoración clínico',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'criterio de valoración clínico',
'source_id' => 6770709,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015543',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Medición empleada en los ensayos clínicos para evaluar el efecto del tratamiento sometido a prueba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881218,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Outcome or event used to objectively measure the effect of a drug or other intervention being studied.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'clinical endpoint',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clinical_endpoint_₁',
)
clinical endpoint
Outcome or event used to objectively measure the effect of a drug or other intervention being studied.
criterio de valoración clínico
Medición empleada en los ensayos clínicos para evaluar el efecto del tratamiento sometido a prueba.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770715',
'url' => 'ES/desensitization_₇',
'image' => '',
'title' => 'desensibilización',
'tags' =>
array (
0 => 'desensibilización',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'desensibilización',
'source_id' => 6770703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832644,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'desensitization',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'desensitization_₇',
)
desensitization
Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.
desensibilización
Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6769025',
'url' => 'ES/criptosporidiosis',
'image' => '',
'title' => 'criptosporidiosis',
'tags' =>
array (
0 => 'criptosporidiosis',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'criptosporidiosis',
'source_id' => 6769025,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206195821',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Enfermedad diarreica causada por el protozoario Cryptosporidium. Entre los síntomas cabe citar cólico abdominal y diarrea grave crónica. Se considera una enfermedad característica del SIDA en las personas infectadas por el VIH.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627949938573317,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)