(object) array(
'id' => '6763996',
'url' => 'ES/dosage_₅',
'image' => '',
'title' => 'dosificación',
'tags' =>
array (
0 => 'dosificación',
1 => 'Medical',
2 => 'Medicine',
3 => '',
),
'term' => 'dosificación',
'source_id' => 6763633,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medicine',
),
'lastedit' => '20131206034213',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Determinación de la dosis de un medicamento. Implica establecer las proporciones apropiadas de los materiales que componen al concreto, a fin de obtener la resistencia y durabilidad requeridas, o bien, para obtener un acabado o pegado correctos. Generalmente expresado en gramos por metro (g/m).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627926990487555,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The administration of individual doses of a medication as part of a medication regimen, usually expressed as quantity per unit of time.For example, a prescribed dosage might consist of 25 mg of a medication given 3 times a day for 6 days.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Medicine',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'dosage',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dosage_₅',
)
dosage
The administration of individual doses of a medication as part of a medication regimen, usually expressed as quantity per unit of time.For example, a prescribed dosage might consist of 25 mg of a medication given 3 times a day for 6 days.
dosificación
Determinación de la dosis de un medicamento. Implica establecer las proporciones apropiadas de los materiales que componen al concreto, a fin de obtener la resistencia y durabilidad requeridas, o bien, para obtener un acabado o pegado correctos. Generalmente ...
(object) array(
'id' => '6769057',
'url' => 'ES/cáncer_relacionado_con_el_SIDA',
'image' => '',
'title' => 'cáncer relacionado con el SIDA',
'tags' =>
array (
0 => 'cáncer relacionado con el SIDA',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'cáncer relacionado con el SIDA',
'source_id' => 6769057,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206200547',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Varios tipos de cáncer son más comunes o más intensos en las personas infectadas por el VIH.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627950105296898,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6770715',
'url' => 'ES/desensitization_₇',
'image' => '',
'title' => 'desensibilización',
'tags' =>
array (
0 => 'desensibilización',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'desensibilización',
'source_id' => 6770703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832644,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'desensitization',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'desensitization_₇',
)
desensitization
Preventing or reducing a hypersensitivity reaction to a drug by gradually increasing the dose of the drug.
desensibilización
Aumento gradual de la dosis de un medicamento para evitar efectos secundarios graves.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770714',
'url' => 'ES/budding_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'gemación',
'tags' =>
array (
0 => 'gemación',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'gemación',
'source_id' => 6770702,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015533',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'La etapa final del ciclo de vida del VIH, cuando un virus sale (o brota) de la célula anfitriona y, al hacerlo, roba parte de la envoltura externa de la célula y se libera para adherirse a otra célula anfitriona o para infectarla.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832643,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Step in which new HIV RNA and HIV proteins made by the host cell move to the surface of the host cell and assemble into an immature (noninfectious) HIV.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'budding',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'budding_₁₀',
)
budding
Step in which new HIV RNA and HIV proteins made by the host cell move to the surface of the host cell and assemble into an immature (noninfectious) HIV.
gemación
La etapa final del ciclo de vida del VIH, cuando un virus sale (o brota) de la célula anfitriona y, al hacerlo, roba parte de la envoltura externa de la célula y se libera para adherirse a otra célula anfitriona o para infectarla.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770717',
'url' => 'ES/cachexia_₁₂',
'image' => '',
'title' => 'caquexia',
'tags' =>
array (
0 => 'caquexia',
1 => 'Medical',
2 => 'Illness',
3 => '',
),
'term' => 'caquexia',
'source_id' => 6770705,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Illness',
),
'lastedit' => '20131207015537',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pérdida de peso, atrofia muscular progresiva, fatiga, debilidad e inapetencia en alguien que no trata de adelgazar.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881216,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Loss of body weight and muscle mass and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Illness',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'cachexia',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cachexia_₁₂',
)
cachexia
Loss of body weight and muscle mass and significant loss of appetite in someone who is not actively trying to lose weight.
caquexia
Pérdida de peso, atrofia muscular progresiva, fatiga, debilidad e inapetencia en alguien que no trata de adelgazar.
(object) array(
'id' => '6770716',
'url' => 'ES/bronchoscopy_₅',
'image' => '',
'title' => 'broncoscopia',
'tags' =>
array (
0 => 'broncoscopia',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'broncoscopia',
'source_id' => 6770704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832645,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Procedure used to look inside the airways of the lungs.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'bronchoscopy',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bronchoscopy_₅',
)
bronchoscopy
Procedure used to look inside the airways of the lungs.
broncoscopia
Examen visual de los conductos bronquiales de los pulmones por medio de un endoscopio
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770713',
'url' => 'ES/blip_₅',
'image' => '',
'title' => 'aumento pasajero',
'tags' =>
array (
0 => 'aumento pasajero',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'aumento pasajero',
'source_id' => 6787518,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Elevación provisional de la carga viral de alguien que ha tenido virus indetectables y más tarde vuelve a este último estado.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832642,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Temporary, detectable increase in the amount of HIV in the blood
(viral load) that occurs after antiretroviral therapy (ART) has effectively
suppressed the virus to an undetectable level.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/9',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'blip',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'blip_₅',
)
blip
Temporary, detectable increase in the amount of HIV in the blood
(viral load) that occurs after antiretroviral therapy (ART) has effectively
suppressed the virus to an undetectable level.
aumento pasajero
Elevación provisional de la carga viral de alguien que ha tenido virus indetectables y más tarde vuelve a este último estado.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6764228',
'url' => 'ES/AIDS_Service_Organization_(ASO)_₁',
'image' => '',
'title' => 'organización de servicio sobre el SIDA',
'tags' =>
array (
0 => 'organización de servicio sobre el SIDA',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'organización de servicio sobre el SIDA',
'source_id' => 6763953,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206042423',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Asociación de salud, organización de apoyo u otro servicio que participa activamente en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927998169090,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'AIDS Service Organization (ASO)',
'Definition' => 'A non-governmental organization that provides services related to the
prevention and treatment of HIV/AIDS. These services may include family or individual counseling as well as HIV testing and referral resources.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Viruses',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Company' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'AIDS_Service_Organization_(ASO)_₁',
)
AIDS Service Organization (ASO)
A non-governmental organization that provides services related to the
prevention and treatment of HIV/AIDS. These services may include family or individual counseling as well as HIV testing and referral resources.
organización de servicio sobre el SIDA
Asociación de salud, organización de apoyo u otro servicio que participa activamente en la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA.
(object) array(
'id' => '6770721',
'url' => 'ES/pruritus_₈',
'image' => '',
'title' => 'prurito',
'tags' =>
array (
0 => 'prurito',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'prurito',
'source_id' => 6770710,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015546',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sensación de picazón intensa que lleva a la persona afectada a frotarse o rascarse la piel con urgencia en busca de alivio.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881219,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Intense itching sensation that produces the urge to rub or scratch the skin to obtain relief.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'pruritus',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pruritus_₈',
)
pruritus
Intense itching sensation that produces the urge to rub or scratch the skin to obtain relief.
prurito
Sensación de picazón intensa que lleva a la persona afectada a frotarse o rascarse la piel con urgencia en busca de alivio.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6770711',
'url' => 'ES/avascular_necrosis_₂',
'image' => '',
'title' => 'necrosis avascular',
'tags' =>
array (
0 => 'necrosis avascular',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'necrosis avascular',
'source_id' => 6770701,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015529',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Muerte de un hueso (osteonecrosis) causada por la pérdida del flujo de sangre al tejido óseo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832640,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Death of bone tissue (osteonecrosis) due to a lack of blood supply.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'avascular necrosis',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'avascular_necrosis_₂',
)
avascular necrosis
Death of bone tissue (osteonecrosis) due to a lack of blood supply.
necrosis avascular
Muerte de un hueso (osteonecrosis) causada por la pérdida del flujo de sangre al tejido óseo.
Medical; AIDS prevention & treatment