(object) array(
'id' => '6763996',
'url' => 'ES/dosage_₅',
'image' => '',
'title' => 'dosificación',
'tags' =>
array (
0 => 'dosificación',
1 => 'Medical',
2 => 'Medicine',
3 => '',
),
'term' => 'dosificación',
'source_id' => 6763633,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medicine',
),
'lastedit' => '20131206034213',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Determinación de la dosis de un medicamento. Implica establecer las proporciones apropiadas de los materiales que componen al concreto, a fin de obtener la resistencia y durabilidad requeridas, o bien, para obtener un acabado o pegado correctos. Generalmente expresado en gramos por metro (g/m).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627926990487555,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'The administration of individual doses of a medication as part of a medication regimen, usually expressed as quantity per unit of time.For example, a prescribed dosage might consist of 25 mg of a medication given 3 times a day for 6 days.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Medicine',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'dosage',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dosage_₅',
)
dosage
The administration of individual doses of a medication as part of a medication regimen, usually expressed as quantity per unit of time.For example, a prescribed dosage might consist of 25 mg of a medication given 3 times a day for 6 days.
dosificación
Determinación de la dosis de un medicamento. Implica establecer las proporciones apropiadas de los materiales que componen al concreto, a fin de obtener la resistencia y durabilidad requeridas, o bien, para obtener un acabado o pegado correctos. Generalmente ...
(object) array(
'id' => '6775489',
'url' => 'ES/miocardiopatía',
'image' => '',
'title' => 'miocardiopatía',
'tags' =>
array (
0 => 'miocardiopatía',
1 => 'Medical',
2 => 'Illness',
3 => '',
),
'term' => 'miocardiopatía',
'source_id' => 6775489,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Illness',
),
'lastedit' => '20131207193234',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Afección que debilita el músculo cardíaco y guarda relación con una capacidad inadecuada de bombeo del corazón u otras anomalías de la función cardíaca.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627981464010756,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6769043',
'url' => 'ES/complejo_de_demencia_relacionado_con_el_SIDA',
'image' => '',
'title' => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
'tags' =>
array (
0 => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'complejo de demencia relacionado con el SIDA',
'source_id' => 6769043,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206200306',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Afección mental progresiva con diferentes síntomas mentales y del sistema nervioso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627949942767621,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6764165',
'url' => 'ES/complete_blood_count_₅',
'image' => '',
'title' => 'hemograma completo',
'tags' =>
array (
0 => 'hemograma completo',
1 => 'Medical',
2 => 'Diagnostic instruments & tests',
3 => '',
),
'term' => 'hemograma completo',
'source_id' => 6763637,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Diagnostic instruments & tests',
),
'lastedit' => '20131206041301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Examen de sangre completo que mide las concentraciones de glóbulos blancos y rojos, las plaquetas, el índice hematocrito y la hemoglobina en una muestra de sangre. Los cambios en las cantidades de cada uno de esos elementos pueden indicar infección, anemia u otros trastornos de salud.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927818862593,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A blood test that measures the following components in a sample of blood: red blood cells, white blood cells, platelets, and hemoglobin. A complete blood count (CBC) with differential also measures the levels of the five types of white blood cells found in blood: neutrophils, lymphocytes, monocytes, eosinophils, and basophils. The CBC is used to assess overall health and to diagnose and guide treatment ofnumerous diseases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Diagnostic instruments & tests',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'complete blood count',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'complete_blood_count_₅',
)
complete blood count
A blood test that measures the following components in a sample of blood: red blood cells, white blood cells, platelets, and hemoglobin. A complete blood count (CBC) with differential also measures the levels of the five types of white blood cells found in ...
hemograma completo
Examen de sangre completo que mide las concentraciones de glóbulos blancos y rojos, las plaquetas, el índice hematocrito y la hemoglobina en una muestra de sangre. Los cambios en las cantidades de cada uno de esos elementos pueden indicar infección, anemia u ...
Medical; Diagnostic instruments & tests
(object) array(
'id' => '6764137',
'url' => 'ES/complementary_and_alternative_medicine_(CAM)_₂',
'image' => '',
'title' => 'medicina complementaria y alternativa',
'tags' =>
array (
0 => 'medicina complementaria y alternativa',
1 => 'Medical',
2 => 'Medicine',
3 => '',
),
'term' => 'medicina complementaria y alternativa',
'source_id' => 6763636,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Medicine',
),
'lastedit' => '20131206040809',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Conjunto de prácticas de atención de salud que no se consideran actualmente parte de la medicina convencional. Un tratamiento se considera complementario cuando se usa además de los tratamientos convencionales. Se considera alternativo cuando se usa en lugar del tratamiento convencional. Este tipo de medicina incluye un amplio rango de tratamientos, métodos y sistemas de sanación. Algunos ejemplos de medicina complementaria y alternativa son la acupuntura, las hierbas, la homeopatía, la quiropráctica, la hipnosis y la medicina china tradicional.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627927588175873,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Health care practices and products that are not considered part of conventional (Western) medicine. Complementary medicine refers to use of nonstandard treatments together with conventional treatments.Alternative medicine refers to use of nonstandard treatments in place of conventional treatments. Examples of complementary and alternative medicine (CAM) include use of herbal medicines, acupuncture, and massage therapy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Medicine',
'Product' => '',
'Company' => '',
'Other Reference' => '',
'Pronunciation' => '',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'complementary and alternative medicine (CAM)',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'complementary_and_alternative_medicine_(CAM)_₂',
)
complementary and alternative medicine (CAM)
Health care practices and products that are not considered part of conventional (Western) medicine. Complementary medicine refers to use of nonstandard treatments together with conventional treatments.Alternative medicine refers to use of nonstandard ...
medicina complementaria y alternativa
Conjunto de prácticas de atención de salud que no se consideran actualmente parte de la medicina convencional. Un tratamiento se considera complementario cuando se usa además de los tratamientos convencionales. Se considera alternativo cuando se usa en lugar ...
(object) array(
'id' => '6770714',
'url' => 'ES/budding_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'gemación',
'tags' =>
array (
0 => 'gemación',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'gemación',
'source_id' => 6770702,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015533',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'La etapa final del ciclo de vida del VIH, cuando un virus sale (o brota) de la célula anfitriona y, al hacerlo, roba parte de la envoltura externa de la célula y se libera para adherirse a otra célula anfitriona o para infectarla.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959614832643,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Step in which new HIV RNA and HIV proteins made by the host cell move to the surface of the host cell and assemble into an immature (noninfectious) HIV.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'budding',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'budding_₁₀',
)
budding
Step in which new HIV RNA and HIV proteins made by the host cell move to the surface of the host cell and assemble into an immature (noninfectious) HIV.
gemación
La etapa final del ciclo de vida del VIH, cuando un virus sale (o brota) de la célula anfitriona y, al hacerlo, roba parte de la envoltura externa de la célula y se libera para adherirse a otra célula anfitriona o para infectarla.
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6763289',
'url' => 'ES/cryptosporidium_₄',
'image' => '',
'title' => 'criptosporidio',
'tags' =>
array (
0 => 'criptosporidio',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'criptosporidio',
'source_id' => 6763009,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206012000',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'El protozoo causante de criptosporidiosis. Se encuentra en el intestino de los animales y puede trasmitirse al ser humano por contacto directo con un animal infectado o por beber agua
o comer alimentos contaminados.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627924162478080,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cryptosporidium',
'Definition' => 'The protozoan parasite that causes the diarrheal disease cryptosporidiosis. Cryptosporidium lives in the intestines of infected animals and humans and may be found in soil, food, water, or
surfaces that have been contaminated with the feces from infected
humans or animals.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Viruses',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cryptosporidium_₄',
)
cryptosporidium
The protozoan parasite that causes the diarrheal disease cryptosporidiosis. Cryptosporidium lives in the intestines of infected animals and humans and may be found in soil, food, water, or
surfaces that have been contaminated with the feces from ...
criptosporidio
El protozoo causante de criptosporidiosis. Se encuentra en el intestino de los animales y puede trasmitirse al ser humano por contacto directo con un animal infectado o por beber agua
o comer alimentos contaminados.
(object) array(
'id' => '6763262',
'url' => 'ES/directly_observed_therapy_(DOT)_₂',
'image' => '',
'title' => 'ratamiento bajo observación directa',
'tags' =>
array (
0 => 'ratamiento bajo observación directa',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'ratamiento bajo observación directa',
'source_id' => 6763126,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131206011502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Conocido también como tratamiento directamente observado. Estrategia de tratamiento en la cual un proveedor de atención de salud u otro observador vigila a un paciente para verificar que tome cada dosis de un medicamento. Esta estrategia se sigue con enfermedades como la tuberculosis y la infección por el VIH, en las que la observancia es importante para mantener la eficacia del tratamiento y prevenir la aparición de farmacorresistencia.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627924148846595,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'directly observed therapy (DOT)',
'Definition' => 'A method of drug administration in which a health care professional watches as a person takes each dose of a medication.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1180',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/6',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'directly_observed_therapy_(DOT)_₂',
)
directly observed therapy (DOT)
A method of drug administration in which a health care professional watches as a person takes each dose of a medication.
ratamiento bajo observación directa
Conocido también como tratamiento directamente observado. Estrategia de tratamiento en la cual un proveedor de atención de salud u otro observador vigila a un paciente para verificar que tome cada dosis de un medicamento. Esta estrategia se sigue con ...
Medical; AIDS prevention & treatment
(object) array(
'id' => '6769025',
'url' => 'ES/criptosporidiosis',
'image' => '',
'title' => 'criptosporidiosis',
'tags' =>
array (
0 => 'criptosporidiosis',
1 => 'Medical',
2 => 'Viruses',
3 => '',
),
'term' => 'criptosporidiosis',
'source_id' => 6769025,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Viruses',
),
'lastedit' => '20131206195821',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Enfermedad diarreica causada por el protozoario Cryptosporidium. Entre los síntomas cabe citar cólico abdominal y diarrea grave crónica. Se considera una enfermedad característica del SIDA en las personas infectadas por el VIH.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627949938573317,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' => '',
)
(object) array(
'id' => '6770720',
'url' => 'ES/clinical_endpoint_₁',
'image' => '',
'title' => 'criterio de valoración clínico',
'tags' =>
array (
0 => 'criterio de valoración clínico',
1 => 'Medical',
2 => 'AIDS prevention & treatment',
3 => '',
),
'term' => 'criterio de valoración clínico',
'source_id' => 6770709,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'AIDS prevention & treatment',
),
'lastedit' => '20131207015543',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'KarlaVargas',
'special_term' => '',
'definition' => 'Medición empleada en los ensayos clínicos para evaluar el efecto del tratamiento sometido a prueba.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503627959615881218,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'Outcome or event used to objectively measure the effect of a drug or other intervention being studied.',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'AIDS prevention & treatment',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'KarlaVargas',
'Creation Date' => '2013/12/7',
'Source Lang' => '1180',
'Term' => 'clinical endpoint',
'Company' => '',
'Synonym' => '',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clinical_endpoint_₁',
)
clinical endpoint
Outcome or event used to objectively measure the effect of a drug or other intervention being studied.
criterio de valoración clínico
Medición empleada en los ensayos clínicos para evaluar el efecto del tratamiento sometido a prueba.
Medical; AIDS prevention & treatment