portrait

Ketusha

Telavi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

185

Words Translated

2

Terms Translated

Ketusha’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ketusha’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '2624641', 'url' => 'KA/Kancho', 'image' => 'Alt2-2.jpg; TripleKancho-1335973471.jpg', 'title' => 'კანჩო', 'tags' => array ( 0 => 'კანჩო', 1 => 'Culture', 2 => 'Others', 3 => '', ), 'term' => 'კანჩო', 'source_id' => 192080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120502154431', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'Ketusha', 'special_term' => '', 'definition' => 'კანჩო არის ოინი,ხრიკი, რომელსაც ხშირად თამაშობენ იაპონიაში; იგი სრულდება ხელების ერთმანეთთან შეტკუცებით, ისე რომ საჩვენებელი თითები იყოს გამოშვერილი და მჭიდროდ ჩაჯდეს ვინმეს უკანა ადგილას, როცა მსხვერპლი არ იყურება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 356, 'height' => 356, '_version_' => 1503609224984264706, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Kancho', 'Definition' => 'Kancho is a prank often played in Japan; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them sharply into someone\'s posterior region when the victim is not looking.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Alt2-2.jpg;', 'Industry' => 'Culture', 'Product Category' => 'Others', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Molly', 'Creation Date' => '2010/8/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Kancho', ))

English (EN)Kancho

Kancho is a prank often played in Japan; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them sharply into someone's posterior region when the victim is not looking.

Georgian (KA)კანჩო

კანჩო არის ოინი,ხრიკი, რომელსაც ხშირად თამაშობენ იაპონიაში; იგი სრულდება ხელების ერთმანეთთან შეტკუცებით, ისე რომ საჩვენებელი თითები იყოს გამოშვერილი და მჭიდროდ ჩაჯდეს ვინმეს უკანა ადგილას, როცა მსხვერპლი არ იყურება. ...

Culture; Others
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2628009', 'url' => 'KA/Spring_Festival', 'image' => '1550344441-0.jpg;', 'title' => 'გაზაფხულის ფესტივალი', 'tags' => array ( 0 => 'გაზაფხულის ფესტივალი', 1 => 'Culture', 2 => 'Festivals', 3 => '', ), 'term' => 'გაზაფხულის ფესტივალი', 'source_id' => 349874, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Culture', 1 => 'Festivals', ), 'lastedit' => '20120502163003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Ketusha', 'special_term' => '', 'definition' => 'გაზაფხულის ფესტივალი, ჩინური ახალი წელი, ან მთვარის ახალი წელი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაულებია ჩინეთის ტრადიციულ დღესასწაულებს შორის. მთვარისა და მზის ჩინური კალენდრის მიხედვით, მას ჩვეულებრივ უწოდებენ \\"მთვარის ახალ წელს\\". ფესტივალი ტრადიციულად იწყება პირველი თვის პირველივე დღეს (ჩინურად: 正月) ჩინური კალენდრით და მთავრდება ფარნით განათებული ფესტივალით, რომელიც მე-15-ე დღესაა. ჩინური ახალი წლის წინა დღე ცნობილია, როგორც chú xī. იგი ლიტერატურულად ნიშნავს \\"წლის დასასრულის წინა პერიოდს\\". ჩინურ ახალ წელს აღნიშნავენ ისეთ ქვეყნებში და ტერიტორიებზე, რომლებიც გამოირჩევა ჩინელთა დასახლებებით, როგორიცაა ჩინეთის კონტინენტი, ჰონგ-კონგი, ტაივანი, მაკაუ, ვიეტნამი, სინგაპური, ინდონეზია, მალაიზია და ასევე ჩინეთი ქალაქებს ფარგლებს გარეთ. ჩინური ახალი წელი ჩინელებისთვის ძირითად დღესასწაულად ითვლება და გავლენა მოახდინა მის მეზობლად მოსაზღვრე ქვეყნების საახალწლო დღესასწაულებზე, ასევე კულტურებზე, რომლებთანაც ჩინელებს ჰქონდათ ინტენსიური კავშირი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 400, 'height' => 400, '_version_' => 1503609241106120704, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Spring Festival', 'Definition' => 'Spring Festival, Chinese New Year, or Lunar New Year is the most important of the traditional Chinese holidays. It is commonly called "Lunar New Year", because it is based on the lunisolar Chinese calendar. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends with Lantern Festival which is on the 15th day. Chinese New Year\'s Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve". Chinese New Year is celebrated in countries and territories with significant Chinese populations, such as Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Macau, Vietnam, Singapore, Indonesia, Malaysia, and also in Chinatowns elsewhere. Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '1550344441-0.jpg;', 'Industry' => 'Culture; Festivals', 'Domain' => 'Documentation; Other', 'Creation User' => 'blah blah', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Spring_Festival', ))

English (EN)Spring Festival

Spring Festival, Chinese New Year, or Lunar New Year is the most important of the traditional Chinese holidays. It is commonly called "Lunar New Year", because it is based on the lunisolar Chinese calendar. The festival traditionally begins on the first day ...

Georgian (KA)გაზაფხულის ფესტივალი

გაზაფხულის ფესტივალი, ჩინური ახალი წელი, ან მთვარის ახალი წელი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაულებია ჩინეთის ტრადიციულ დღესასწაულებს შორის. მთვარისა და მზის ჩინური კალენდრის მიხედვით, მას ჩვეულებრივ უწოდებენ \"მთვარის ახალ წელს\". ფესტივალი ტრადიციულად იწყება ...

Culture;