portrait

Klockar

Uppsala, Sweden

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Swedish (SV)

1,032

Words Translated

26

Terms Translated

Klockar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Klockar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4549663', 'url' => 'SV/fence_₈', 'image' => 'fence-1356601174.jpg;', 'title' => 'hälare', 'tags' => array ( 0 => 'hälare', 1 => 'Law enforcement', 2 => 'Smuggling', 3 => '', ), 'term' => 'hälare', 'source_id' => 4549019, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Law enforcement', ), 'category' => array ( 0 => 'Smuggling', ), 'lastedit' => '20130115001530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Slangutryck för en person som köper och säljer vidare stulna varor. Tjuvar säljer ofta stulna föremål till hälaren direkt efter stölden eftersom hälaren ofta har något sätt att dölja att föremålet är stulet, eller att skicka det till en plats långt bort, vilket gör det svårare att spåra. Hälare som handlar med sällsynta och exotiska objekt har kanske kontakter som är väl medvetna om att föremålen är stulna, men som ändå gärna vill köpa dem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 250, 'height' => 219, '_version_' => 1503617952506707972, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fence', 'Definition' => 'The slang name for a person who buys and resells stolen goods. Thieves will often sell stolen items to fences very quickly after stealing them as the fence will often have some means of disguising the stolen nature of the item or the ability to transfer it to somewhere far away, making it harder to track. For fences of rare or exotic items, they may have contacts who are aware of the nature of the items but will still be happy to buy them anyway.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'fence-1356601174.jpg;', 'Industry' => 'Law enforcement', 'Product Category' => 'Smuggling', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2012/12/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fence_₈', ))

English (EN)fence

The slang name for a person who buys and resells stolen goods. Thieves will often sell stolen items to fences very quickly after stealing them as the fence will often have some means of disguising the stolen nature of the item or the ability to transfer it to ...

Swedish (SV)hälare

Slangutryck för en person som köper och säljer vidare stulna varor. Tjuvar säljer ofta stulna föremål till hälaren direkt efter stölden eftersom hälaren ofta har något sätt att dölja att föremålet är stulet, eller att skicka det till en plats långt bort, ...

Law enforcement; Smuggling
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4694153', 'url' => 'SV/Rogue', 'image' => '', 'title' => 'Rogue', 'tags' => array ( 0 => 'Rogue', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Movies', 3 => '', ), 'term' => 'Rogue', 'source_id' => 4466661, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Movies', ), 'lastedit' => '20130109185209', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rogue är en fiktiv figur som förekommer i många serietidningar med X-Men från amerikanska förlaget Marvel Comics. Hon skapades av författaren Chris Claremont och tecknaren Michael Golden och första framträdandet kom i Avengers Annual nr 10 (november 1981), först som superskurk. Första framträdandet skulle egentligen ha varit i Ms. Marvel nr 25 (juni 1979), men historien publicerades först 1992. Rogue föddes som en mutant. Rogues krafter är något av en förbannelse: hon absorberar oavsiktligen minnen, fysisk styrka och (om offret är en supermänniska) superkrafter från alla människor hon rör vid. Ibland blir effekten permanent, både hos Rogue och hos offret. Under större delen av sitt liv levde Rogue utan fysisk kontakt med andra människor, inklusive hennes långvariga flirt Gambit, men efter många år fick hon slutligen full kontroll över sina mutantkrafter. Rogue kommer från Caldecott, Mississippi (en fiktiv kommun) och är X-Mena egen ”Southern Belle”, en riktig sydstatare. Hon rymde hemifrån som ung och togs om hand av Mystique, ledaren för Brotherhood of Evil Mutants. Hon uppfostrades till superskurk. Efter att ha absorberat Ms. Marvels minne och utomjordiska superkrafter ville hon göra bot och vände sig till X-Men för att få hjälp med sina psykiska problem. Författaren Chris Claremont har spelat stor roll för figurens vidare utveckling. Rogue skiljer sig från andra X-men eftersom henens riktiga namn och bakgrund inte avslöjades förrän mer än 20 år efter första framträdandet. Innan Robert Rodi skrev en biserie i den reguljära Rogue-tidningen med början i september 2004, hade andra författare bara kommit med vaga upplysningar om hennes förflutna. Hennes förnamn avslöjades vara Anna Marie, men efternamnet är fortfarande okänt. Hon har ibland kallats Raven, vilket egentligen är det verkliga förnamnet på hennes fostermor Mystique. Rogue har varit en av de populäraste och stadigaste medlemmarna i X-Men sedan 1980-talet. Hon blev nr 5 på IGNs lista över de 25 populäraste X-männen 2006, nr 4 på deras lista över de 10 snyggaste X-kvinnorna 2006, nr 3 på Marvels egen lista över de 10 tuffaste kvinnorna 2009 och hon blev nr 1 på CBRs lista över de 50 bästa X-männen genom tiderna 2008. Hon rankades som nr 10 på Comics Buyer\'s Guides lista över de 100 sexigaste kvinnliga seriefigurerna. Rogue har förekommit i de flesta av de olika animerade TV-serierna med X-Men och flera olika TV-spel. I spelfilmerna med X-Men porträtterades hon av Oscars-vinnande skådespelerskan Anna Paquin. Hennes främsta kännetecken är en vit hårslinga som löper genom hennes annars mörka hår.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618587033600000, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Rogue', 'Definition' => 'A fictional character appearing in most of the Marvel Comics X-Men related titles. She was created by author Chris Claremont and artist Michael Golden, and debuted in Avengers Annual #10 (November 1981) as a villain. An earlier story, intended for Ms. Marvel #25 (June 1979) went unpublished until 1992. Rogue was born as a mutant. More so than most, Rogue considers her powers a curse: she involuntarily absorbs and sometimes also removes the memories, physical strength, and (in the case of superpowered persons) the special and unique abilities of anyone she touches. For most of her life, this potentially fatal ability prevented her from making any physical contact with others, including her on-off romantic love interest, Gambit, but after many years Rogue finally gained full control over her mutant ability. Hailing from Caldecott, Mississippi (a fictional county), Rogue is the X-Men\'s self-described southern belle. A runaway, she was adopted by Mystique of the Brotherhood of Evil Mutants and grew up as a villain. After Rogue permanently absorbed Ms. Marvel\'s psyche and Kree powers, she reformed and turned to the X-Men, fearing for her sanity. Writer Chris Claremont played a significant role in the character\'s subsequent development. Rogue is unusual among the X-Men as her real name and her early history were not revealed until more than twenty years after her introduction. Until the back story provided by Robert Rodi in the ongoing Rogue series began in September 2004, Rogue\'s background was only hinted at. Her name was revealed as Anna Marie, although her surname is still unknown. She has sometimes been called Raven which is really the first name of her foster mother Mystique. Rogue has been one of the most popular and consistent members of the X-Men since the 1980s. She was #5 on IGN\'s Top 25 X-Men list for 2006, #4 on their Top Ten X-Babes list for 2006, #3 on Marvel\'s list of Top 10 Toughest Females for 2009 and was given title of #1 X-Man on CBR\'s Top 50 X-Men of All Time for 2008. She was ranked tenth in Comics Buyer\'s Guide\'s "100 Sexiest Women in Comics" list. Rogue has been featured in most of the X-Men animated series and various video games. In the X-Men film series, she is portrayed by Academy Award-winning actress Anna Paquin. Her visual cue is often the white streak that runs through her hair.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Movies', 'Creation User' => 'tonywang1119', 'Creation Date' => '2012/12/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rogue', ))

English (EN)Rogue

A fictional character appearing in most of the Marvel Comics X-Men related titles. She was created by author Chris Claremont and artist Michael Golden, and debuted in Avengers Annual #10 (November 1981) as a villain. An earlier story, intended for Ms. Marvel ...

Swedish (SV)Rogue

Rogue är en fiktiv figur som förekommer i många serietidningar med X-Men från amerikanska förlaget Marvel Comics. Hon skapades av författaren Chris Claremont och tecknaren Michael Golden och första framträdandet kom i Avengers Annual nr 10 (november 1981), ...

Entertainment; Movies
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4718512', 'url' => 'SV/celeriac', 'image' => '', 'title' => 'rotselleri', 'tags' => array ( 0 => 'rotselleri', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Barrons Educational Series', 4 => '', ), 'term' => 'rotselleri', 'source_id' => 1340730, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Barrons Educational Series', ), 'lastedit' => '20130111221556', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Denna bruna och föga tilltalande rotfrukt är egentligen roten på en särskild sorts selleri som odlas enbart för sin goda rotknöl. Rotselleri är relativt mild i smaken och smakar som en blandning av vanlig stjälkselleri och persilja. Färsk rotselleri finns att få tag på mellan september och maj och kan storleksmässigt variera mellan ett äpple och en honungsmelon. Välj en relativt liten och fast rotknöl med så lite rötter och knölar som möjligt. Undvik rotselleri som har mjuka partier, detta kan vara ett tecken på att den är rutten. De gröna bladen går inte att äta och har normalt redan avlägsnats innan rotsellerin kommer till butiken. Förvara rotselleri i en plastpåse i kylskåpet i 7 till 10 dagar. Rotselleri kan ätas både rå och tillagad. Före förtäring ska du skala rotknölen och lägga den i blöt i lite vatten med citronsaft i för att förhindra missfärgning. Om du vill äta den rå kan du riva eller hacka den och använda i sallader. Om du till tillaga den passar den utmärkt till soppor, kraftiga grytor och puréer. Den kan även kokas, stekas och ugnsstekas. Rotselleri innehåller små mängder av B-vitamin, kalk och järn.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618694217990145, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'celeriac', 'Company' => 'Barrons Educational Series', 'Definition' => 'This rather ugly, knobby, brown vegetable is actually the root of a special celery cultivated specifically for its root. It\'s also called celery root and celery knob. Celeriac tastes like a cross between a strong celery and parsley. It\'s available from September through May and can range anywhere from the size of an apple to that of a small cantaloupe. Choose a relatively small, firm celeriac with a minimum of rootlets and knobs. Avoid those with soft spots, which signal decay. The inedible green leaves are usually detached by the time you buy celeriac. Refrigerate the root in a plastic bag for 7 to 10 days. Celeriac can be eaten raw or cooked. Before using, peel and soak briefly in acidulated water to prevent discoloration. To eat raw, grate or shred celeriac and use in salads. Cooked, it\'s wonderful in soups, stews and purees. It can also be boiled, braised, sautéed and baked. Celeriac contains small amounts of vitamin B, calcium and iron.', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Creation User' => 'burro ride', 'Creation Date' => '2011/5/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'celeriac', ))

English (EN)celeriac

This rather ugly, knobby, brown vegetable is actually the root of a special celery cultivated specifically for its root. It's also called celery root and celery knob. Celeriac tastes like a cross between a strong celery and parsley. It's available from ...

Swedish (SV)rotselleri

Denna bruna och föga tilltalande rotfrukt är egentligen roten på en särskild sorts selleri som odlas enbart för sin goda rotknöl. Rotselleri är relativt mild i smaken och smakar som en blandning av vanlig stjälkselleri och persilja. Färsk rotselleri finns att ...

Culinary arts; Cooking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4452707', 'url' => 'SV/Iron_Man_2', 'image' => '', 'title' => 'Iron Man 2', 'tags' => array ( 0 => 'Iron Man 2', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Movies', 3 => '', ), 'term' => 'Iron Man 2', 'source_id' => 1500468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Movies', ), 'lastedit' => '20121217094840', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Iron Man 2 är en amerikansk superhjältefilm som bygger på förlaget Marvel Comics seriefigur Iron Man. Filmen hade premiär 2010 och är en uppföljare till Iron Man från 2008. Berättelsen äger rum sex månader efter den första filmen. Tony Stark har avslöjat för världen att han är Iron Man och utmanas av en rysk motsvarighet.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617522246615043, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Iron Man 2', 'Definition' => 'Iron Man 2 is an American superhero film based on the Marvel Comics character Iron Man. It was released in 2010 and is the sequel to the film Iron Man in 2008. The story takes place six months after Iron Man, when Stark\'s identity as Iron Man has been revealed.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Movies', 'Creation User' => 'jtygen', 'Creation Date' => '2011/8/2', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Iron_Man_2', ))

English (EN)Iron Man 2

Iron Man 2 is an American superhero film based on the Marvel Comics character Iron Man. It was released in 2010 and is the sequel to the film Iron Man in 2008. The story takes place six months after Iron Man, when Stark's identity as Iron Man has been ...

Swedish (SV)Iron Man 2

Iron Man 2 är en amerikansk superhjältefilm som bygger på förlaget Marvel Comics seriefigur Iron Man. Filmen hade premiär 2010 och är en uppföljare till Iron Man från 2008. Berättelsen äger rum sex månader efter den första filmen. Tony Stark har avslöjat för ...

Entertainment; Movies
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4694204', 'url' => 'SV/Anakin_Skywalker', 'image' => '', 'title' => 'Anakin Skywalker', 'tags' => array ( 0 => 'Anakin Skywalker', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Movies', 3 => 'Disney', 4 => 'Star Wars', 5 => '', ), 'term' => 'Anakin Skywalker', 'source_id' => 4398997, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Movies', ), 'company' => array ( 0 => 'Disney', ), 'product' => array ( 0 => 'Star Wars', ), 'lastedit' => '20130109190158', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anakin Skywalker– även kallad Ani av sin mor, hustru och vänner som Watto, Jar Jar Binks och Qui-Gon Jinn – var en legendarisk jediriddare som använde sin fallenhet för att använda Kraften till att tjäna den galaktiska republiken. Senare kom han att tjäna det galaktiska imperiet som den onde sithlorden Dath Vader. Han föddes som son till slavinnan Shimi Skywalker och blev senare i livet hemligt gift med senator Padme Amidala av Naboo och far till jedimästaren Luke Skywalker och jediriddarent Leia Organa Solo. Hans farfar till Ben Skywalker och morfar till Jaina, Jacen och Anakin Solo, gammelfarfar till Allana och förfader till Nat, Kol och Cade Skywalker.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618587259043841, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Anakin Skywalker', 'Definition' => 'Anakin Skywalker- called Ani by his mother and his wife, as well as Watto, Jar Jar Binks, and Qui-Gon Jinn- was a legendary force sensitive human male who served the Galactic Republic as a Jedi Knight and later served the Galactic Empire as the Sith Lord Darth Vader. Born to Shimi Skywalker, later in life he became the secret husband of Senator Padme Amidala of Naboo and the father of Jedi Grand Master Luke Skywalker and Jedi Knight Leia Organa Solo. He was also the grandfather of Ben Skywalker, Jaina, Jacen and Anakin Solo, as well as the great- grandfather of Allana and an ancestor of Nat, Kol and Cade Skywalker.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Movies', 'Product' => 'Star Wars', 'Company' => 'Disney', 'Creation User' => 'sgpegg1989', 'Creation Date' => '2012/12/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Anakin_Skywalker', ))

English (EN)Anakin Skywalker

Anakin Skywalker- called Ani by his mother and his wife, as well as Watto, Jar Jar Binks, and Qui-Gon Jinn- was a legendary force sensitive human male who served the Galactic Republic as a Jedi Knight and later served the Galactic Empire as the Sith Lord ...

Swedish (SV)Anakin Skywalker

Anakin Skywalker– även kallad Ani av sin mor, hustru och vänner som Watto, Jar Jar Binks och Qui-Gon Jinn – var en legendarisk jediriddare som använde sin fallenhet för att använda Kraften till att tjäna den galaktiska republiken. Senare kom han att tjäna det ...

Entertainment; Movies
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3898707', 'url' => 'SV/Shunee_Yee', 'image' => 'Shunee Yee-1348803132.jpg;', 'title' => 'Shunee Yee', 'tags' => array ( 0 => 'Shunee Yee', 1 => 'People', 2 => 'Entrepreneurs', 3 => '', ), 'term' => 'Shunee Yee', 'source_id' => 3898080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Entrepreneurs', ), 'lastedit' => '20130109174818', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Shunee Yee är VD och styrelseordförande i CSOFT International, Ltd., ett lokaliserings- och översättningsföretag i Peking, Kina. Yee har utvecklat verksamheten från ett kontor med ett enda rum till ett globalt företag med 400+ anställda. Under hennes ledning har CSOFTs intäkter ökat stadigt för varje år, och man har nu lokala kontor över hela världen, i allt från Australien och Japan till Kanada och USA. Shunee Yee har genomgått ett Senior Executive Education Program vid Harvard Business School och innehar en Bachelor of Arts från Nanjing Normal University i Nanjing och en magisterexamen från Rhode Island College. I september 2012 åtsågs Shunee Yee av FORTUNE Magazine till en av de tio mest inflytelserika kvinnliga entreprenörerna. Hon delar rampljuset med nio andra kvinnor, inklusive film/TV-stjärnan Jessica Alba.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 682, '_version_' => 1503614993226006529, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Shunee Yee', 'Definition' => 'Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently increased annual revenues, and now has several locations throughout the world, from Australia and Japan to Canada and the United States. Shunee Yee successfully completed a senior executive education program at Harvard Business School, and holds a Bachelor of Arts from Nanjing Normal University in Nanjing, and a Master’s degree from Rhode Island College. In September 2012 Shunee Yee was selected by FORTUNE Magazine as a top ten Most Powerful Woman Entrepreneur. She shares the spotlight with 9 other women, including movie/TV star Jessica Alba.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Shunee Yee-1348803132.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Entrepreneurs', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/9/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Shunee_Yee', ))

English (EN)Shunee Yee

Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...

Swedish (SV)Shunee Yee

Shunee Yee är VD och styrelseordförande i CSOFT International, Ltd., ett lokaliserings- och översättningsföretag i Peking, Kina. Yee har utvecklat verksamheten från ett kontor med ett enda rum till ett globalt företag med 400+ anställda. Under hennes ledning ...

People; Entrepreneurs
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4694002', 'url' => 'SV/variety_entertainment', 'image' => '', 'title' => 'varité', 'tags' => array ( 0 => 'varité', 1 => 'Convention', 2 => 'Conferences', 3 => 'CIC', 4 => '', ), 'term' => 'varité', 'source_id' => 618264, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Convention', ), 'category' => array ( 0 => 'Conferences', ), 'company' => array ( 0 => 'CIC', ), 'lastedit' => '20130109182608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ett sällskap som tillsammans uppför en underhållande föreställning med blandade nummer. Föreställningen kan rymma sångare, dansare, akrobater, komiker, ståuppare med mera. Termen ska dock inte likställas med ett band, alltså en grupp musiker som spelar tillsammans.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618586395017217, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'variety entertainment', 'Company' => 'CIC', 'Definition' => 'Acts such as singers, dancers, comics, or any stand-up performer as opposed to a musical group.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Convention', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Conferences', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Apxhbt', 'Creation Date' => '2011/1/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'variety_entertainment', ))

English (EN)variety entertainment

Acts such as singers, dancers, comics, or any stand-up performer as opposed to a musical group.

Swedish (SV)varité

Ett sällskap som tillsammans uppför en underhållande föreställning med blandade nummer. Föreställningen kan rymma sångare, dansare, akrobater, komiker, ståuppare med mera. Termen ska dock inte likställas med ett band, alltså en grupp musiker som spelar ...

Convention; Conferences
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1270284', 'url' => 'SV/thyme_₁', 'image' => '', 'title' => 'timjan', 'tags' => array ( 0 => 'timjan', 1 => 'Personal care products', 2 => 'Skin care', 3 => '', ), 'term' => 'timjan', 'source_id' => 596637, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Personal care products', ), 'category' => array ( 0 => 'Skin care', ), 'lastedit' => '20130111222605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Timjan är en ört som främst används i matlagning, men som också är antiseptisk och antibakteriell. Förekommer i en del tvålar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603078468730883, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'thyme', 'Definition' => 'Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal care products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Skin care', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Janie Clark', 'Creation Date' => '2011/1/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thyme_₁', ))

English (EN)thyme

Thyme, another herb primarily used for cooking, is also useful as an antiseptic and antibacterial agent. You’ll find it in some soaps.

Swedish (SV)timjan

Timjan är en ört som främst används i matlagning, men som också är antiseptisk och antibakteriell. Förekommer i en del tvålar.

Personal care products; Skin care
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3008175', 'url' => 'SV/macro_virus', 'image' => '', 'title' => 'makrovirus', 'tags' => array ( 0 => 'makrovirus', 1 => 'Software', 2 => 'Anti virus', 3 => '', ), 'term' => 'makrovirus', 'source_id' => 41543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Anti virus', ), 'lastedit' => '20121214123643', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Virus som infekterar datafiler, främst de som har skapats i Microsoft Office, ofta genom att angripa den globala mallen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503611033340608512, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'macro virus', 'Definition' => 'Viruses which infect data files, chiefly those created in Microsoft Office, often through initially infecting the global template.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Anti virus', 'Industry' => 'Software', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'macro_virus', ))

English (EN)macro virus

Viruses which infect data files, chiefly those created in Microsoft Office, often through initially infecting the global template.

Swedish (SV)makrovirus

Virus som infekterar datafiler, främst de som har skapats i Microsoft Office, ofta genom att angripa den globala mallen.

Software; Anti virus
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4428184', 'url' => 'SV/flashback', 'image' => '', 'title' => 'återblick', 'tags' => array ( 0 => 'återblick', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'återblick', 'source_id' => 426837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20121214125349', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En scen som avbryter av en berättelse för att informera läsare eller publik om en händelse som ägde rum i det förflutna, ofta före den första scenen i berättelsen. En sorts bakgrundsinformation. Kallas även flashback (låneord från engelskan).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617410347827202, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'flashback', 'Definition' => 'A narrated scene that marks a break in the narrative in order to inform the reader or audience member about events that took place before the opening scene of a work. See also exposition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'diction_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flashback', ))

English (EN)flashback

A narrated scene that marks a break in the narrative in order to inform the reader or audience member about events that took place before the opening scene of a work. See also exposition.

Swedish (SV)återblick

En scen som avbryter av en berättelse för att informera läsare eller publik om en händelse som ägde rum i det förflutna, ofta före den första scenen i berättelsen. En sorts bakgrundsinformation. Kallas även flashback (låneord från engelskan).

Literature; General literature