portrait

Klockar

Uppsala, Sweden

Translate From: English (EN); English, UK (UE)

Translate To: Swedish (SV)

1,032

Words Translated

26

Terms Translated

Klockar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Klockar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '3898707', 'url' => 'SV/Shunee_Yee', 'image' => 'Shunee Yee-1348803132.jpg;', 'title' => 'Shunee Yee', 'tags' => array ( 0 => 'Shunee Yee', 1 => 'People', 2 => 'Entrepreneurs', 3 => '', ), 'term' => 'Shunee Yee', 'source_id' => 3898080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Entrepreneurs', ), 'lastedit' => '20130109174818', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Shunee Yee är VD och styrelseordförande i CSOFT International, Ltd., ett lokaliserings- och översättningsföretag i Peking, Kina. Yee har utvecklat verksamheten från ett kontor med ett enda rum till ett globalt företag med 400+ anställda. Under hennes ledning har CSOFTs intäkter ökat stadigt för varje år, och man har nu lokala kontor över hela världen, i allt från Australien och Japan till Kanada och USA. Shunee Yee har genomgått ett Senior Executive Education Program vid Harvard Business School och innehar en Bachelor of Arts från Nanjing Normal University i Nanjing och en magisterexamen från Rhode Island College. I september 2012 åtsågs Shunee Yee av FORTUNE Magazine till en av de tio mest inflytelserika kvinnliga entreprenörerna. Hon delar rampljuset med nio andra kvinnor, inklusive film/TV-stjärnan Jessica Alba.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 682, '_version_' => 1503614993226006529, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Shunee Yee', 'Definition' => 'Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently increased annual revenues, and now has several locations throughout the world, from Australia and Japan to Canada and the United States. Shunee Yee successfully completed a senior executive education program at Harvard Business School, and holds a Bachelor of Arts from Nanjing Normal University in Nanjing, and a Master’s degree from Rhode Island College. In September 2012 Shunee Yee was selected by FORTUNE Magazine as a top ten Most Powerful Woman Entrepreneur. She shares the spotlight with 9 other women, including movie/TV star Jessica Alba.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Shunee Yee-1348803132.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Entrepreneurs', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/9/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Shunee_Yee', ))

English (EN)Shunee Yee

Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...

Swedish (SV)Shunee Yee

Shunee Yee är VD och styrelseordförande i CSOFT International, Ltd., ett lokaliserings- och översättningsföretag i Peking, Kina. Yee har utvecklat verksamheten från ett kontor med ett enda rum till ett globalt företag med 400+ anställda. Under hennes ledning ...

People; Entrepreneurs
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4718512', 'url' => 'SV/celeriac', 'image' => '', 'title' => 'rotselleri', 'tags' => array ( 0 => 'rotselleri', 1 => 'Culinary arts', 2 => 'Cooking', 3 => 'Barrons Educational Series', 4 => '', ), 'term' => 'rotselleri', 'source_id' => 1340730, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Culinary arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking', ), 'company' => array ( 0 => 'Barrons Educational Series', ), 'lastedit' => '20130111221556', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Denna bruna och föga tilltalande rotfrukt är egentligen roten på en särskild sorts selleri som odlas enbart för sin goda rotknöl. Rotselleri är relativt mild i smaken och smakar som en blandning av vanlig stjälkselleri och persilja. Färsk rotselleri finns att få tag på mellan september och maj och kan storleksmässigt variera mellan ett äpple och en honungsmelon. Välj en relativt liten och fast rotknöl med så lite rötter och knölar som möjligt. Undvik rotselleri som har mjuka partier, detta kan vara ett tecken på att den är rutten. De gröna bladen går inte att äta och har normalt redan avlägsnats innan rotsellerin kommer till butiken. Förvara rotselleri i en plastpåse i kylskåpet i 7 till 10 dagar. Rotselleri kan ätas både rå och tillagad. Före förtäring ska du skala rotknölen och lägga den i blöt i lite vatten med citronsaft i för att förhindra missfärgning. Om du vill äta den rå kan du riva eller hacka den och använda i sallader. Om du till tillaga den passar den utmärkt till soppor, kraftiga grytor och puréer. Den kan även kokas, stekas och ugnsstekas. Rotselleri innehåller små mängder av B-vitamin, kalk och järn.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618694217990145, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'celeriac', 'Company' => 'Barrons Educational Series', 'Definition' => 'This rather ugly, knobby, brown vegetable is actually the root of a special celery cultivated specifically for its root. It\'s also called celery root and celery knob. Celeriac tastes like a cross between a strong celery and parsley. It\'s available from September through May and can range anywhere from the size of an apple to that of a small cantaloupe. Choose a relatively small, firm celeriac with a minimum of rootlets and knobs. Avoid those with soft spots, which signal decay. The inedible green leaves are usually detached by the time you buy celeriac. Refrigerate the root in a plastic bag for 7 to 10 days. Celeriac can be eaten raw or cooked. Before using, peel and soak briefly in acidulated water to prevent discoloration. To eat raw, grate or shred celeriac and use in salads. Cooked, it\'s wonderful in soups, stews and purees. It can also be boiled, braised, sautéed and baked. Celeriac contains small amounts of vitamin B, calcium and iron.', 'Industry' => 'Culinary arts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking', 'Creation User' => 'burro ride', 'Creation Date' => '2011/5/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'celeriac', ))

English (EN)celeriac

This rather ugly, knobby, brown vegetable is actually the root of a special celery cultivated specifically for its root. It's also called celery root and celery knob. Celeriac tastes like a cross between a strong celery and parsley. It's available from ...

Swedish (SV)rotselleri

Denna bruna och föga tilltalande rotfrukt är egentligen roten på en särskild sorts selleri som odlas enbart för sin goda rotknöl. Rotselleri är relativt mild i smaken och smakar som en blandning av vanlig stjälkselleri och persilja. Färsk rotselleri finns att ...

Culinary arts; Cooking
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4428184', 'url' => 'SV/flashback', 'image' => '', 'title' => 'återblick', 'tags' => array ( 0 => 'återblick', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'återblick', 'source_id' => 426837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20121214125349', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En scen som avbryter av en berättelse för att informera läsare eller publik om en händelse som ägde rum i det förflutna, ofta före den första scenen i berättelsen. En sorts bakgrundsinformation. Kallas även flashback (låneord från engelskan).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617410347827202, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'flashback', 'Definition' => 'A narrated scene that marks a break in the narrative in order to inform the reader or audience member about events that took place before the opening scene of a work. See also exposition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General literature', 'See Also' => 'diction_₁', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'WRJD', 'Creation Date' => '2010/11/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'flashback', ))

English (EN)flashback

A narrated scene that marks a break in the narrative in order to inform the reader or audience member about events that took place before the opening scene of a work. See also exposition.

Swedish (SV)återblick

En scen som avbryter av en berättelse för att informera läsare eller publik om en händelse som ägde rum i det förflutna, ofta före den första scenen i berättelsen. En sorts bakgrundsinformation. Kallas även flashback (låneord från engelskan).

Literature; General literature
stdClass::__set_state(array( 'id' => '530402', 'url' => 'SV/comic_strip', 'image' => '', 'title' => 'serie', 'tags' => array ( 0 => 'serie', 1 => 'Literature', 2 => 'Comics', 3 => '', ), 'term' => 'serie', 'source_id' => 505539, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Comics', ), 'lastedit' => '20121214124441', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En serie utgörs av tecknade bilder (rutor) i en följd där en handling överförs mellan de olika rutorna. Handlingen kan utgöras av ett skämt som får sin upplösning i den sista rutan, eller en längre historia som spänner över flera sidor. Texten visas i pratbubblor och textplattor.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599708665282561, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'comic strip', 'Definition' => 'A comic strip is a sequence of drawings arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Comics', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'martino.prada', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'comic_strip', ))

English (EN)comic strip

A comic strip is a sequence of drawings arranged in interrelated panels to display brief humor or form a narrative, often serialized, with text in balloons and captions.

Swedish (SV)serie

En serie utgörs av tecknade bilder (rutor) i en följd där en handling överförs mellan de olika rutorna. Handlingen kan utgöras av ett skämt som får sin upplösning i den sista rutan, eller en längre historia som spänner över flera sidor. Texten visas i ...

Literature; Comics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '3443370', 'url' => 'SV/The_Dark_Knight_Rises', 'image' => 'dark knight rises-1343028237.jpg; Dark knight rises po-1343028256.jpg; dark-knight-rises-3-1343028274.jpg;', 'title' => 'Dark Knight stiger', 'tags' => array ( 0 => 'Dark Knight stiger', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Movies', 3 => '', ), 'term' => 'Dark Knight stiger', 'source_id' => 3443260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Movies', ), 'lastedit' => '20130109191548', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dark Knight stiger är den tredje och sista delen i Christopher Nolan Batman fantasy film trilogin, och är en uppföljare till Batman Begins (2005) och The Dark Knight (2008). Regisserad av Christopher Nolan och baserat på DC Comics karaktär Batman The Dark Knight stiger såg Batman kommer från en åtta år pension att bekämpa Bane, en terroristledare med planer att förstöra Gotham City med en kärnfusion kärna kvar från en misslyckad ren energi-projekt. Batman slutligen räddat staden från förstörelse av airlifting bomben med en helikopter för att detonera ökar det över havet. Den juli-20 som får öppna night of The Dark Knight stiger såg det värsta skjutningen våldet i USA historia med en 24-årig student dödar och skadar 70 personer på en biograf i Aurora, Colorado. Trots skjutningen tragedin, The Dark Knight stiger uppträdde starkt på box office under dess inledande helg, grossing 160 miljoner dollar, de högsta någonsin för en icke-3D-film.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 640, 'height' => 360, '_version_' => 1503613013794488320, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'The Dark Knight Rises', 'Definition' => 'The Dark Knight Rises is the third and final installment in Christopher Nolan\'s Batman fantasy film trilogy, and is a sequel to Batman Begins (2005) and The Dark Knight (2008). Directed by Christopher Nolan and based on the DC Comics character Batman, The Dark Knight Rises saw Batman coming out of an eight year retirement to combat Bane, a terrorist leader with plans to destroy Gotham City with a nuclear fusion core left behind from a failed clean energy project. Batman ultimately saved the city from destruction by airlifting the bomb with a helicopter to detonate it over the ocean. The July 20th opening night of The Dark Knight Rises saw the worst shooting violence in U.S. history with a 24 year old student killing and injuring 70 people at a movie theater in Aurora, Colorado. Despite of the shooting tragedy, The Dark Knight Rises performed strongly at the box office during its opening weekend, grossing $160 million, the highest ever for a non-3D film.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'dark knight rises-1343028237.jpg; Dark knight rises po-1343028256.jpg; dark-knight-rises-3-1343028274.jpg;', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Movies', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'ET2010', 'Creation Date' => '2012/7/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Dark_Knight_Rises', ))

English (EN)The Dark Knight Rises

The Dark Knight Rises is the third and final installment in Christopher Nolan's Batman fantasy film trilogy, and is a sequel to Batman Begins (2005) and The Dark Knight (2008). Directed by Christopher Nolan and based on the DC Comics character Batman, The ...

Swedish (SV)Dark Knight stiger

Dark Knight stiger är den tredje och sista delen i Christopher Nolan Batman fantasy film trilogin, och är en uppföljare till Batman Begins (2005) och The Dark Knight (2008). Regisserad av Christopher Nolan och baserat på DC Comics karaktär Batman The Dark ...

Entertainment; Movies
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4718447', 'url' => 'SV/celeriac_₁', 'image' => '', 'title' => 'rotselleri', 'tags' => array ( 0 => 'rotselleri', 1 => 'Language', 2 => 'Dictionaries', 3 => 'MICRA Inc.', 4 => 'Webster’s Revised Unabridged Dictionary', 5 => '', ), 'term' => 'rotselleri', 'source_id' => 4554160, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Dictionaries', ), 'company' => array ( 0 => 'MICRA Inc.', ), 'product' => array ( 0 => 'Webster’s Revised Unabridged Dictionary', ), 'lastedit' => '20130111220140', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En typ av selleri vars rundade rot som används som människoföda.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503618693826871297, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Company' => 'MICRA Inc.', 'Definition' => 'Turnip-rooted celery, a form of celery with a large globular root, which is used for food.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Webster’s Revised Unabridged Dictionary', 'Product Category' => 'Dictionaries', 'Creation User' => 'spencer12', 'Creation Date' => '2012/12/27', 'Term' => 'celeriac', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'celeriac_₁', ))

English (EN)celeriac

Turnip-rooted celery, a form of celery with a large globular root, which is used for food.

Swedish (SV)rotselleri

En typ av selleri vars rundade rot som används som människoföda.

Language; Dictionaries
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4230577', 'url' => 'SV/profiling_₃', 'image' => '', 'title' => 'profilering', 'tags' => array ( 0 => 'profilering', 1 => 'Law enforcement', 2 => 'Police', 3 => '', ), 'term' => 'profilering', 'source_id' => 1191069, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Law enforcement', ), 'category' => array ( 0 => 'Police', ), 'lastedit' => '20130115083827', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En kriminologisk metod för analys och klassificering av en individ (ofta en förövare) utifrån dennes personliga bakgrund eller annan information (såsom tillvägagångssätt).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503616513789132802, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'profiling', 'Definition' => 'Criminal investigation analysis and classification of an individual based on his/her personal background information.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Law enforcement', 'Product Category' => 'Police', 'Creation User' => 'John Turps', 'Creation Date' => '2011/5/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'profiling_₃', ))

English (EN)profiling

Criminal investigation analysis and classification of an individual based on his/her personal background information.

Swedish (SV)profilering

En kriminologisk metod för analys och klassificering av en individ (ofta en förövare) utifrån dennes personliga bakgrund eller annan information (såsom tillvägagångssätt).

Law enforcement; Police
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4549663', 'url' => 'SV/fence_₈', 'image' => 'fence-1356601174.jpg;', 'title' => 'hälare', 'tags' => array ( 0 => 'hälare', 1 => 'Law enforcement', 2 => 'Smuggling', 3 => '', ), 'term' => 'hälare', 'source_id' => 4549019, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Law enforcement', ), 'category' => array ( 0 => 'Smuggling', ), 'lastedit' => '20130115001530', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'Slangutryck för en person som köper och säljer vidare stulna varor. Tjuvar säljer ofta stulna föremål till hälaren direkt efter stölden eftersom hälaren ofta har något sätt att dölja att föremålet är stulet, eller att skicka det till en plats långt bort, vilket gör det svårare att spåra. Hälare som handlar med sällsynta och exotiska objekt har kanske kontakter som är väl medvetna om att föremålen är stulna, men som ändå gärna vill köpa dem.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 250, 'height' => 219, '_version_' => 1503617952506707972, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fence', 'Definition' => 'The slang name for a person who buys and resells stolen goods. Thieves will often sell stolen items to fences very quickly after stealing them as the fence will often have some means of disguising the stolen nature of the item or the ability to transfer it to somewhere far away, making it harder to track. For fences of rare or exotic items, they may have contacts who are aware of the nature of the items but will still be happy to buy them anyway.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'fence-1356601174.jpg;', 'Industry' => 'Law enforcement', 'Product Category' => 'Smuggling', 'Special Term' => 'FT', 'Creation User' => 'Adam.ONeill', 'Creation Date' => '2012/12/27', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fence_₈', ))

English (EN)fence

The slang name for a person who buys and resells stolen goods. Thieves will often sell stolen items to fences very quickly after stealing them as the fence will often have some means of disguising the stolen nature of the item or the ability to transfer it to ...

Swedish (SV)hälare

Slangutryck för en person som köper och säljer vidare stulna varor. Tjuvar säljer ofta stulna föremål till hälaren direkt efter stölden eftersom hälaren ofta har något sätt att dölja att föremålet är stulet, eller att skicka det till en plats långt bort, ...

Law enforcement; Smuggling
stdClass::__set_state(array( 'id' => '530658', 'url' => 'SV/panel_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'serieruta', 'tags' => array ( 0 => 'serieruta', 1 => 'Literature', 2 => 'Comics', 3 => '', ), 'term' => 'serieruta', 'source_id' => 505551, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Comics', ), 'lastedit' => '20130109180257', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En serieruta är en enskild ruta eller bild i en sekvens bestående av flera rutor som tillsammans bildar en seriestripp eller ett längre serieavsnitt i en serietidning. En serieruta består i regel av en teckning som återger ett fruset ögonblick i tiden.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599709439131653, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'panel', 'Definition' => 'A panel is an individual frame, or single drawing, in the multiple-panel sequence of a comic strip or comic book. A panel consists of a single drawing depicting a frozen moment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Comics', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'martino.prada', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'panel_₁₀', ))

English (EN)panel

A panel is an individual frame, or single drawing, in the multiple-panel sequence of a comic strip or comic book. A panel consists of a single drawing depicting a frozen moment.

Swedish (SV)serieruta

En serieruta är en enskild ruta eller bild i en sekvens bestående av flera rutor som tillsammans bildar en seriestripp eller ett längre serieavsnitt i en serietidning. En serieruta består i regel av en teckning som återger ett fruset ögonblick i tiden.

Literature; Comics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4427946', 'url' => 'SV/scanner_₃', 'image' => '', 'title' => 'skanner', 'tags' => array ( 0 => 'skanner', 1 => 'Software', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Red Hat', 4 => 'Red Hat Linux 9', 5 => '', ), 'term' => 'skanner', 'source_id' => 79246, 'type' => 'term', 'namespace' => 1860, 'nstext' => 'SV', 'industry' => array ( 0 => 'Software', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Red Hat', ), 'product' => array ( 0 => 'Red Hat Linux 9', ), 'lastedit' => '20121214121525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Klockar', 'special_term' => '', 'definition' => 'En kringenhet som använder ljusmottagare för att läsa in tryckta texter och bilder och digitalt överföra dem till en dator där de kan bearbetas som bildobjekt i till exempel ett bildbehandlingsprogram. Kallades förr även bildläsare på svenska.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503617409294008321, 'nstext_full' => 'Swedish (SV)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'scanner', 'Definition' => 'A peripheral that uses light receptors for reading printed material and digitally transferring the information as image objects into a computer system for processing.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Company' => 'Red Hat', 'Product' => 'Red Hat Linux 9', 'Revision User' => 'VictorLB', 'Revision Date' => '2010/07/01', 'Creation User' => 'VictorLB', 'Creation Date' => '2010/7/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scanner_₃', ))

English (EN)scanner

A peripheral that uses light receptors for reading printed material and digitally transferring the information as image objects into a computer system for processing.

Swedish (SV)skanner

En kringenhet som använder ljusmottagare för att läsa in tryckta texter och bilder och digitalt överföra dem till en dator där de kan bearbetas som bildobjekt i till exempel ett bildbehandlingsprogram. Kallades förr även bildläsare på svenska.

Software; Operating systems