portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502570', 'url' => 'ID/Balanced_engine', 'image' => '', 'title' => 'Enjin dibalans', 'tags' => array ( 0 => 'Enjin dibalans', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Enjin dibalans', 'source_id' => 24171, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110805054502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Enjin yang dirancang dan disetel agar dapat berjalan mulus, dengan mengurangi getaran dan tegangan pada enjin serta menaikkan efisien bahan bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604167344652289, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Balanced engine', 'Definition' => 'An engine which has been designed and tuned to run smoothly, reducing vibration and stress on the engine and increasing fuel efficiency.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Balanced_engine', ))

English (EN)Balanced engine

An engine which has been designed and tuned to run smoothly, reducing vibration and stress on the engine and increasing fuel efficiency.

Indonesian (ID)Enjin dibalans

Enjin yang dirancang dan disetel agar dapat berjalan mulus, dengan mengurangi getaran dan tegangan pada enjin serta menaikkan efisien bahan bakar.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1504026', 'url' => 'ID/joule_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'joule', 'tags' => array ( 0 => 'joule', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'joule', 'source_id' => 511714, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806063019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diketahui adalah satuan kerja, energi atau panas pada Sistem Metrik SI.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172876939268, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'joule', 'Definition' => 'Approved unit of work, energy or heat under the SI Metric System.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'joule_₁₁', ))

English (EN)joule

Approved unit of work, energy or heat under the SI Metric System.

Indonesian (ID)joule

Diketahui adalah satuan kerja, energi atau panas pada Sistem Metrik SI.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1494576', 'url' => 'ID/direct_injection', 'image' => '', 'title' => 'injeksi langsung', 'tags' => array ( 0 => 'injeksi langsung', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'injeksi langsung', 'source_id' => 94952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem enjin dimana bensin atau solar diinjeksikan langsung ke dalam silinder enjin dan bukannya ke dalam ruang prapembakaran atau manipol. Injeksi langsung dapat menghasilkan pembakaran yang lebih efisien dengan pemakaian bahan bakar serta emisi gas yang rendah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130800730116, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'direct injection', 'Definition' => 'Engine system where petrol or diesel is injected directly into the engine cylinder instead of in a pre-combustion chamber or manifold. Direct injection provides more efficient combustion with lower consumption and gas emissions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_injection', ))

English (EN)direct injection

Engine system where petrol or diesel is injected directly into the engine cylinder instead of in a pre-combustion chamber or manifold. Direct injection provides more efficient combustion with lower consumption and gas emissions.

Indonesian (ID)injeksi langsung

Sistem enjin dimana bensin atau solar diinjeksikan langsung ke dalam silinder enjin dan bukannya ke dalam ruang prapembakaran atau manipol. Injeksi langsung dapat menghasilkan pembakaran yang lebih efisien dengan pemakaian bahan bakar serta emisi gas yang ...

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1498392', 'url' => 'ID/ball_bearing', 'image' => '', 'title' => 'bantalan bola', 'tags' => array ( 0 => 'bantalan bola', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'bantalan bola', 'source_id' => 193997, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110730163039', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bantalan anti gesek yang terdiri dari laluan dalam dan luar yang dipisahkan oleh bola baja keras.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148926414853, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ball bearing', 'Definition' => 'An antifriction bearing consisting of inner and outer races separated by hardened steel balls.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ball_bearing', ))

English (EN)ball bearing

An antifriction bearing consisting of inner and outer races separated by hardened steel balls.

Indonesian (ID)bantalan bola

Suatu bantalan anti gesek yang terdiri dari laluan dalam dan luar yang dipisahkan oleh bola baja keras.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1511835', 'url' => 'ID/ohmmeter_₁', 'image' => '', 'title' => 'ohmmeter', 'tags' => array ( 0 => 'ohmmeter', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'ohmmeter', 'source_id' => 193962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133016', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu instrumen yang mengukur tahanan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209519427584, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ohmmeter', 'Definition' => 'An instrument that measures resistance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ohmmeter_₁', ))

English (EN)ohmmeter

An instrument that measures resistance.

Indonesian (ID)ohmmeter

Suatu instrumen yang mengukur tahanan.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502246', 'url' => 'ID/steering_ratio', 'image' => '', 'title' => 'rasio kemudi', 'tags' => array ( 0 => 'rasio kemudi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'rasio kemudi', 'source_id' => 511224, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804094011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rasio angka yang memperlihatkan derajat rotasi mekanisme diturunkan antara stir dengan penghubung kemudi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165921734657, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'steering ratio', 'Definition' => 'The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'steering_ratio', ))

English (EN)steering ratio

The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.

Indonesian (ID)rasio kemudi

Rasio angka yang memperlihatkan derajat rotasi mekanisme diturunkan antara stir dengan penghubung kemudi.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503109', 'url' => 'ID/stability_₄', 'image' => '', 'title' => 'stabilitas', 'tags' => array ( 0 => 'stabilitas', 1 => 'Automotive', 2 => 'Tires', 3 => 'Michelin', 4 => '', ), 'term' => 'stabilitas', 'source_id' => 128411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Tires', ), 'company' => array ( 0 => 'Michelin', ), 'lastedit' => '20110805074515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keadaan dimana pengemudi dapat mempertahankan kendali kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169538273283, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'stability', 'Definition' => 'Situation in which the driver maintains control of the vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Tires', 'Company' => 'Michelin', 'Creation User' => 'Marcel', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stability_₄', ))

English (EN)stability

Situation in which the driver maintains control of the vehicle.

Indonesian (ID)stabilitas

Keadaan dimana pengemudi dapat mempertahankan kendali kendaraan.

Automotive; Tires
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502305', 'url' => 'ID/brake_₅', 'image' => '', 'title' => 'rem', 'tags' => array ( 0 => 'rem', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'rem', 'source_id' => 512080, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804114510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat untuk memperlambat mobil atau komponen dengan mengubah energi mekanis menjadi panas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166247841796, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'brake', 'Definition' => 'Device for slowing a car or component by converting mechanical energy to heat.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brake_₅', ))

English (EN)brake

Device for slowing a car or component by converting mechanical energy to heat.

Indonesian (ID)rem

Perangkat untuk memperlambat mobil atau komponen dengan mengubah energi mekanis menjadi panas.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1494282', 'url' => 'ID/Side_Valve', 'image' => '', 'title' => 'Katup Samping', 'tags' => array ( 0 => 'Katup Samping', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => 'Harley-Davidson', 4 => '', ), 'term' => 'Katup Samping', 'source_id' => 38002, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'company' => array ( 0 => 'Harley-Davidson', ), 'lastedit' => '20110727153518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu enjin dengan beberapa katup di samping silindernya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129322237957, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Side Valve', 'Definition' => 'An engine with valves on the side of the cylinder.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Company' => 'Harley-Davidson', 'Revision User' => 'Harleyforever', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Harleyforever', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Side_Valve', ))

English (EN)Side Valve

An engine with valves on the side of the cylinder.

Indonesian (ID)Katup Samping

Suatu enjin dengan beberapa katup di samping silindernya.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502322', 'url' => 'ID/cylinder_block', 'image' => '', 'title' => 'blok silinder', 'tags' => array ( 0 => 'blok silinder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'blok silinder', 'source_id' => 194200, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110804131506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu pengecoran yang terpasang pada peti engkol dimana terdapat lubang silinder, sirip pendinginan atau jaket air dan merupakan kepala silinder terpasang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166250987524, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cylinder block', 'Definition' => 'Casting attached to crankcase which contains cylinder bore, cooling fins or water jacket, and provides a means of mounting cylinder head.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_block', ))

English (EN)cylinder block

Casting attached to crankcase which contains cylinder bore, cooling fins or water jacket, and provides a means of mounting cylinder head.

Indonesian (ID)blok silinder

Suatu pengecoran yang terpasang pada peti engkol dimana terdapat lubang silinder, sirip pendinginan atau jaket air dan merupakan kepala silinder terpasang.

Automotive; Motorcycles