portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1491946', 'url' => 'ID/induction_system', 'image' => '', 'title' => 'sistem induksi', 'tags' => array ( 0 => 'sistem induksi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'sistem induksi', 'source_id' => 82929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110726070010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem yang memberikan campuran udara/bahan bakar ke silinder enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604118856400896, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'induction system', 'Definition' => 'The system that delivers the air/fuel mixture to the engine\'s cylinders.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'induction_system', )

English (EN)induction system

The system that delivers the air/fuel mixture to the engine's cylinders.

Indonesian (ID)sistem induksi

Sistem yang memberikan campuran udara/bahan bakar ke silinder enjin.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494281', 'url' => 'ID/turbocharger', 'image' => '', 'title' => 'turbocarjer', 'tags' => array ( 0 => 'turbocarjer', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'turbocarjer', 'source_id' => 37965, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727153517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Turbin yang digerakkan oleh gas buang yang menaikkan daya enjin dengan menekan sejumlah besar udara relatif ke dalam silinder di suatu enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129322237956, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'turbocharger', 'Definition' => 'A turbine driven by exhaust gases that increases engine power by forcing relatively large amounts of air into the cylinders of an engine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'turbocharger', )

English (EN)turbocharger

A turbine driven by exhaust gases that increases engine power by forcing relatively large amounts of air into the cylinders of an engine.

Indonesian (ID)turbocarjer

Turbin yang digerakkan oleh gas buang yang menaikkan daya enjin dengan menekan sejumlah besar udara relatif ke dalam silinder di suatu enjin.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1486169', 'url' => 'ID/Absolute_temperature', 'image' => '', 'title' => 'Suhu absolut', 'tags' => array ( 0 => 'Suhu absolut', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Suhu absolut', 'source_id' => 23985, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721093007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suhu yang diukur dari nol absolut, biasanya ditentukan mulai dari suhu 273,15°C', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093089742853, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Absolute temperature', 'Definition' => 'The temperature as measured from absolute zero, generally calculated by taking the temperature and adding 273.15°C', 'Synonmy' => 'Absolute scale', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Absolute_temperature', )

English (EN)Absolute temperature

The temperature as measured from absolute zero, generally calculated by taking the temperature and adding 273.15°C

Indonesian (ID)Suhu absolut

Suhu yang diukur dari nol absolut, biasanya ditentukan mulai dari suhu 273,15°C

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502210', 'url' => 'ID/hybrid_bearing', 'image' => '', 'title' => 'bantalan hibrida', 'tags' => array ( 0 => 'bantalan hibrida', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Industrial lubricants', 3 => '', ), 'term' => 'bantalan hibrida', 'source_id' => 737079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial lubricants', ), 'lastedit' => '20110804085528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165915443206, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hybrid bearing', 'Definition' => 'A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Industrial lubricants', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bruce.Lube', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybrid_bearing', )

English (EN)hybrid bearing

A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.

Indonesian (ID)bantalan hibrida

Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.

Industrial machinery; Industrial lubricants
(object) array( 'id' => '1503115', 'url' => 'ID/hydrocarbons', 'image' => '', 'title' => 'hidrokarbon', 'tags' => array ( 0 => 'hidrokarbon', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'hidrokarbon', 'source_id' => 37870, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110805074519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Campuran kimia yang hanya berisi elemen karbon dan hidrogran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169539321859, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hydrocarbons', 'Definition' => 'Chemical compounds that contain only the elements carbon and hydrogen.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydrocarbons', )

English (EN)hydrocarbons

Chemical compounds that contain only the elements carbon and hydrogen.

Indonesian (ID)hidrokarbon

Campuran kimia yang hanya berisi elemen karbon dan hidrogran.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1500590', 'url' => 'ID/cylinder_liner', 'image' => '', 'title' => 'lapisan silinder', 'tags' => array ( 0 => 'lapisan silinder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'lapisan silinder', 'source_id' => 194214, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159441534980, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylinder liner', 'Definition' => 'Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_liner', )

English (EN)cylinder liner

Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.

Indonesian (ID)lapisan silinder

Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1500578', 'url' => 'ID/ring_gear_₁', 'image' => '', 'title' => 'roda gigi cincin', 'tags' => array ( 0 => 'roda gigi cincin', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'roda gigi cincin', 'source_id' => 194160, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110540', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu roda gigi besar di dalam rumah penggerak poros. Roda gigi cincin ini digerakkan oleh roda gigi pinion.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159439437829, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ring gear', 'Definition' => 'A large gear in shaft drive housing. It is driven by pinion gear.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ring_gear_₁', )

English (EN)ring gear

A large gear in shaft drive housing. It is driven by pinion gear.

Indonesian (ID)roda gigi cincin

Suatu roda gigi besar di dalam rumah penggerak poros. Roda gigi cincin ini digerakkan oleh roda gigi pinion.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1494577', 'url' => 'ID/fuel_injection_₁', 'image' => '', 'title' => 'injeksi bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'injeksi bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'injeksi bahan bakar', 'source_id' => 94956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Injeksi bahan bakar dengan memasukkan bahan bakar bertekanan ke dalam ruang bakar enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130801778688, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fuel injection', 'Definition' => 'Fuel injection delivers fuel under pressure into an engine\'s combustion chamber.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fuel_injection_₁', )

English (EN)fuel injection

Fuel injection delivers fuel under pressure into an engine's combustion chamber.

Indonesian (ID)injeksi bahan bakar

Injeksi bahan bakar dengan memasukkan bahan bakar bertekanan ke dalam ruang bakar enjin.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494288', 'url' => 'ID/friction_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'gesekan', 'tags' => array ( 0 => 'gesekan', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'gesekan', 'source_id' => 540277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110727155503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tahanan gerak karena bersinggungan dengan permukaan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129326432256, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'friction', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'Resistance to motion due to the contact of surfaces.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'friction_₁₀', )

English (EN)friction

Resistance to motion due to the contact of surfaces.

Indonesian (ID)gesekan

Tahanan gerak karena bersinggungan dengan permukaan

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1500473', 'url' => 'ID/cubic_centimeters_(CC)', 'image' => '', 'title' => 'sentimeter kubik (CC)', 'tags' => array ( 0 => 'sentimeter kubik (CC)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'sentimeter kubik (CC)', 'source_id' => 155298, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802041516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sentimeter kubik (CC) displasemen enjin. Biasanya ditulis, contohnya 1200cc. Displasemen totol enjin adalah volume yang dipindahkan oleh suatu piston pada silinder saat melakukan satu kali langkah, dikalikan dengan banyaknya silinder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159100747777, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cubic centimeters (CC)', 'Definition' => 'CC refers to the cubic centimeters of displacement of an engine. Usually written, for example, as 1200cc. Total engine displacement is the volume displaced by a piston in a cylinder during a single stroke, multiplied by the number of cylinders.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'Fatboy', 'Creation Date' => '2010/8/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cubic_centimeters_(CC)', )

English (EN)cubic centimeters (CC)

CC refers to the cubic centimeters of displacement of an engine. Usually written, for example, as 1200cc. Total engine displacement is the volume displaced by a piston in a cylinder during a single stroke, multiplied by the number of cylinders.

Indonesian (ID)sentimeter kubik (CC)

Sentimeter kubik (CC) displasemen enjin. Biasanya ditulis, contohnya 1200cc. Displasemen totol enjin adalah volume yang dipindahkan oleh suatu piston pada silinder saat melakukan satu kali langkah, dikalikan dengan banyaknya silinder.

Automotive; Motorcycles