portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1491229', 'url' => 'ID/cylinder_block_(engine_block)', 'image' => '', 'title' => 'blok silinder (blok enjin)', 'tags' => array ( 0 => 'blok silinder (blok enjin)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'blok silinder (blok enjin)', 'source_id' => 83271, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725110004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Elemen struktur utama pada desain enjin tertentu dan komponen serta komponen enjin lainnya terpasang (biasanya berupa cor-coran dan terdapat silinder enjin dan bagian atas peti engkol).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116196163586, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylinder block (engine block)', 'Definition' => 'The main structural element of any engine design and the part to which other engine components are attached (usually a casting and includes engine cylinders and the upper part of the crankcase).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_block_(engine_block)', )

English (EN)cylinder block (engine block)

The main structural element of any engine design and the part to which other engine components are attached (usually a casting and includes engine cylinders and the upper part of the crankcase).

Indonesian (ID)blok silinder (blok enjin)

Elemen struktur utama pada desain enjin tertentu dan komponen serta komponen enjin lainnya terpasang (biasanya berupa cor-coran dan terdapat silinder enjin dan bagian atas peti engkol).

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1510168', 'url' => 'ID/viscosity_₁₉', 'image' => '', 'title' => 'viskositas', 'tags' => array ( 0 => 'viskositas', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automotive paint', 3 => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', ), 'term' => 'viskositas', 'source_id' => 509152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automotive paint', ), 'lastedit' => '20110811060033', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ketebalan pada suatu lapisan yang terkait dengan kesanggupan mengalir seperti suatu cairan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604202480336900, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'viscosity', 'Definition' => 'The thickness of a coating as related to its ability to flow as a liquid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automotive paint', 'Creation User' => 'Balm', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'viscosity_₁₉', )

English (EN)viscosity

The thickness of a coating as related to its ability to flow as a liquid.

Indonesian (ID)viskositas

Ketebalan pada suatu lapisan yang terkait dengan kesanggupan mengalir seperti suatu cairan.

Automotive; Automotive paint
(object) array( 'id' => '1502009', 'url' => 'ID/Mixing_shaft', 'image' => '', 'title' => 'poros pencampur', 'tags' => array ( 0 => 'poros pencampur', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Mixing equipment', 3 => '', ), 'term' => 'poros pencampur', 'source_id' => 24546, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Mixing equipment', ), 'lastedit' => '20110804082111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'poros pada alat pencampur', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165092311045, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mixing shaft', 'Definition' => 'a shaft in the mixer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Product Category' => 'Mixing equipment', 'Creation User' => 'Gepro', 'Creation Date' => '2010/5/12', 'Revision User' => 'Gepro', 'Revision Date' => '2010/5/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mixing_shaft', )

English (EN)Mixing shaft

a shaft in the mixer

Indonesian (ID)poros pencampur

poros pada alat pencampur

Industrial machinery; Mixing equipment
(object) array( 'id' => '1493169', 'url' => 'ID/crankcase_leak_test', 'image' => '', 'title' => 'tes kebocoran peti engkol', 'tags' => array ( 0 => 'tes kebocoran peti engkol', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'tes kebocoran peti engkol', 'source_id' => 194184, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124629860352, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crankcase leak test', 'Definition' => 'Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crankcase_leak_test', )

English (EN)crankcase leak test

Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.

Indonesian (ID)tes kebocoran peti engkol

Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1503118', 'url' => 'ID/nitride', 'image' => '', 'title' => 'nitrida', 'tags' => array ( 0 => 'nitrida', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'nitrida', 'source_id' => 37895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110805074522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Campuran nitrogen dengan logam, misalnya Mg3N2.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169540370432, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nitride', 'Definition' => 'Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nitride', )

English (EN)nitride

Compound of nitrogen and a metal, such as Mg3N2.

Indonesian (ID)nitrida

Campuran nitrogen dengan logam, misalnya Mg3N2.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1488172', 'url' => 'ID/thrust_₆', 'image' => '', 'title' => 'dorong', 'tags' => array ( 0 => 'dorong', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'dorong', 'source_id' => 540149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tekanan terus-menerus pada suatu bahan ke arah lainnya, paralel dengan bagian tengah poros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578566, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thrust', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'The continuous pressure of one object against another, parallel to the center of the axis.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thrust_₆', )

English (EN)thrust

The continuous pressure of one object against another, parallel to the center of the axis.

Indonesian (ID)dorong

Tekanan terus-menerus pada suatu bahan ke arah lainnya, paralel dengan bagian tengah poros.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1486398', 'url' => 'ID/Backlight_heater', 'image' => '', 'title' => 'Pemanas lampu belakang', 'tags' => array ( 0 => 'Pemanas lampu belakang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Pemanas lampu belakang', 'source_id' => 24093, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Teknologi untuk memanaskan jendela belakang dan karenanya es yang menempel bisa terlepas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094030315523, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Backlight heater', 'Definition' => 'Technology to heat the rear window and therefore remove ice from it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Backlight_heater', )

English (EN)Backlight heater

Technology to heat the rear window and therefore remove ice from it.

Indonesian (ID)Pemanas lampu belakang

Teknologi untuk memanaskan jendela belakang dan karenanya es yang menempel bisa terlepas.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486400', 'url' => 'ID/Back_pressure_valve', 'image' => '', 'title' => 'Katup tekanan balik', 'tags' => array ( 0 => 'Katup tekanan balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Katup tekanan balik', 'source_id' => 24102, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094238982144, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back pressure valve', 'Definition' => 'A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_pressure_valve', )

English (EN)Back pressure valve

A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.

Indonesian (ID)Katup tekanan balik

Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486165', 'url' => 'ID/Aberration', 'image' => '', 'title' => 'Aberasi', 'tags' => array ( 0 => 'Aberasi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Aberasi', 'source_id' => 23952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721093003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penyimpangan darikeadaan normalnya atau standarnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093089742849, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Aberration', 'Definition' => 'A deviation from the normal way or standards.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/4', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Aberration', )

English (EN)Aberration

A deviation from the normal way or standards.

Indonesian (ID)Aberasi

Penyimpangan darikeadaan normalnya atau standarnya.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1500590', 'url' => 'ID/cylinder_liner', 'image' => '', 'title' => 'lapisan silinder', 'tags' => array ( 0 => 'lapisan silinder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'lapisan silinder', 'source_id' => 194214, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159441534980, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylinder liner', 'Definition' => 'Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_liner', )

English (EN)cylinder liner

Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.

Indonesian (ID)lapisan silinder

Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.

Automotive; Motorcycles