portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1502209', 'url' => 'ID/motor_oil', 'image' => '', 'title' => 'oli motor', 'tags' => array ( 0 => 'oli motor', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Industrial lubricants', 3 => '', ), 'term' => 'oli motor', 'source_id' => 736892, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial lubricants', ), 'lastedit' => '20110804085527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oli yang digunakan melumas komponen bergerak pada enjin pembakaran dalam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165915443205, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'motor oil', 'Definition' => 'Oil that is used to lubricate the moving components of an internal-combustion engine.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Industrial lubricants', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bruce.Lube', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'motor_oil', )

English (EN)motor oil

Oil that is used to lubricate the moving components of an internal-combustion engine.

Indonesian (ID)oli motor

Oli yang digunakan melumas komponen bergerak pada enjin pembakaran dalam.

Industrial machinery; Industrial lubricants
(object) array( 'id' => '1493174', 'url' => 'ID/direct_current_₂', 'image' => '', 'title' => 'arus searah', 'tags' => array ( 0 => 'arus searah', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'arus searah', 'source_id' => 194246, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aliran arus terus-menerus dalam arah yang sama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124629860357, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'direct current', 'Definition' => 'A continuous flow of current in same direction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_current_₂', )

English (EN)direct current

A continuous flow of current in same direction.

Indonesian (ID)arus searah

Aliran arus terus-menerus dalam arah yang sama.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1502248', 'url' => 'ID/spark_plug', 'image' => '', 'title' => 'busi', 'tags' => array ( 0 => 'busi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'busi', 'source_id' => 511244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804094013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat untuk mendapatkan sumber penyalaan di ruang bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165921734659, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spark plug', 'Definition' => 'Device to get a source of ignition in the combustion chamber.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spark_plug', )

English (EN)spark plug

Device to get a source of ignition in the combustion chamber.

Indonesian (ID)busi

Perangkat untuk mendapatkan sumber penyalaan di ruang bakar.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486147', 'url' => 'ID/Two_Wheel_Drive', 'image' => '', 'title' => 'Penggerak Dua Roda', 'tags' => array ( 0 => 'Penggerak Dua Roda', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Penggerak Dua Roda', 'source_id' => 23822, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721091509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kendaraan yang digerakkan dengan dua dari empat rodanya', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604092907290628, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Two Wheel Drive', 'Definition' => 'A vehicle that is powered by just two of the four wheels.', 'Synonmy' => '4X2', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'EM the editor', 'Creation Date' => '2010/4/29', 'Revision User' => 'EM the editor', 'Revision Date' => '2010/4/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Two_Wheel_Drive', )

English (EN)Two Wheel Drive

A vehicle that is powered by just two of the four wheels.

Indonesian (ID)Penggerak Dua Roda

Kendaraan yang digerakkan dengan dua dari empat rodanya

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1488169', 'url' => 'ID/hub_grease_cap', 'image' => '', 'title' => 'tutup gemuk hub', 'tags' => array ( 0 => 'tutup gemuk hub', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'tutup gemuk hub', 'source_id' => 540250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tutup dari logam yang pas pada ujung luar hub agar gemuk bisa masuk dan kotoran keluar pada rakitan bantalan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578563, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hub grease cap', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A metal cap that fits over the outer end of the hub to keep grease in and dirt out of the bearing assembly.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Synonym' => 'dust_cover', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hub_grease_cap', )

English (EN)hub grease cap

A metal cap that fits over the outer end of the hub to keep grease in and dirt out of the bearing assembly.

Indonesian (ID)tutup gemuk hub

Tutup dari logam yang pas pada ujung luar hub agar gemuk bisa masuk dan kotoran keluar pada rakitan bantalan.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1491211', 'url' => 'ID/powertrain', 'image' => '', 'title' => 'sistem penerus daya', 'tags' => array ( 0 => 'sistem penerus daya', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'sistem penerus daya', 'source_id' => 83000, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017858, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'powertrain', 'Definition' => 'Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'powertrain', )

English (EN)powertrain

Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.

Indonesian (ID)sistem penerus daya

Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502321', 'url' => 'ID/scraper_ring', 'image' => '', 'title' => 'ring pengikis', 'tags' => array ( 0 => 'ring pengikis', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'ring pengikis', 'source_id' => 194183, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110804131502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ring piston dua-fungsi yang membantu merapatkan tekanan pembakaran dan juga mengendalikan oli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166250987523, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scraper ring', 'Definition' => 'Dual-purpose piston ring that helps seal combustion pressure as well as control oil.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scraper_ring', )

English (EN)scraper ring

Dual-purpose piston ring that helps seal combustion pressure as well as control oil.

Indonesian (ID)ring pengikis

Ring piston dua-fungsi yang membantu merapatkan tekanan pembakaran dan juga mengendalikan oli.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1500590', 'url' => 'ID/cylinder_liner', 'image' => '', 'title' => 'lapisan silinder', 'tags' => array ( 0 => 'lapisan silinder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'lapisan silinder', 'source_id' => 194214, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159441534980, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylinder liner', 'Definition' => 'Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_liner', )

English (EN)cylinder liner

Cast iron sleeve or tube pressed or cast into cylinder block to provide bore which piston moves in.

Indonesian (ID)lapisan silinder

Selongsong besi cor atau tabung yang ditekan atau cor-coran yang dimasukkan ke dalam lubang blok silinder agar piston dalam bergerak di dalamnya.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1504025', 'url' => 'ID/kinematics_₄', 'image' => '', 'title' => 'kinematik', 'tags' => array ( 0 => 'kinematik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'kinematik', 'source_id' => 511710, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806063019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pelajaran mengenai kecepatan, percepatan dan yang berhubungan dengan berbagai komponen pada sistem bergerak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172876939267, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kinematics', 'Definition' => 'Study of the velocities, accelerations and interrelation of various parts of a moving system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kinematics_₄', )

English (EN)kinematics

Study of the velocities, accelerations and interrelation of various parts of a moving system.

Indonesian (ID)kinematik

Pelajaran mengenai kecepatan, percepatan dan yang berhubungan dengan berbagai komponen pada sistem bergerak.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1511842', 'url' => 'ID/lean_₁', 'image' => '', 'title' => 'campuran kurus', 'tags' => array ( 0 => 'campuran kurus', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'campuran kurus', 'source_id' => 194042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu rasio udara-bahan bakar yang terdapat udara lebih banyak dibanding bahan bakarnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209520476161, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lean', 'Definition' => 'An air-fuel ratio that contains extra air compared to fuel.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lean_₁', )

English (EN)lean

An air-fuel ratio that contains extra air compared to fuel.

Indonesian (ID)campuran kurus

Suatu rasio udara-bahan bakar yang terdapat udara lebih banyak dibanding bahan bakarnya.

Automotive; Motorcycles