portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1494275', 'url' => 'ID/specific_power', 'image' => '', 'title' => 'daya spesifik', 'tags' => array ( 0 => 'daya spesifik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'daya spesifik', 'source_id' => 37942, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727153511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Daya yang dihasilkan per unit massa bahan bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129321189380, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'specific power', 'Definition' => 'Power produced per unit mass of fuel.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'specific_power', )

English (EN)specific power

Power produced per unit mass of fuel.

Indonesian (ID)daya spesifik

Daya yang dihasilkan per unit massa bahan bakar.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1511840', 'url' => 'ID/armature', 'image' => '', 'title' => 'jangkar', 'tags' => array ( 0 => 'jangkar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'jangkar', 'source_id' => 193976, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bagian pada koil pembangkit rumah generator arus searah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209519427589, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'armature', 'Definition' => 'Portion of a dc generator housing generating coils.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'armature', )

English (EN)armature

Portion of a dc generator housing generating coils.

Indonesian (ID)jangkar

Bagian pada koil pembangkit rumah generator arus searah.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1486402', 'url' => 'ID/Back_up_light', 'image' => '', 'title' => 'Lampu belakang', 'tags' => array ( 0 => 'Lampu belakang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Lampu belakang', 'source_id' => 24159, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094241079297, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back up light', 'Definition' => 'The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.', 'Synonmy' => 'Reversing light', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_up_light', )

English (EN)Back up light

The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.

Indonesian (ID)Lampu belakang

Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1488167', 'url' => 'ID/torque_wrench_₃', 'image' => '', 'title' => 'Kunci putar', 'tags' => array ( 0 => 'Kunci putar', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'Kunci putar', 'source_id' => 540140, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kunci putar mengukur besarnya gaya putar ketika mengencangkan (mur atau baut). Nilai pembacaannya biasanya dalam foot-pound atau Newton-meter', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578561, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'torque wrench', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A torque wrench measures the amount of turning force being applied to a fastener (nut or bolt). Scales usually read in foot-pounds or Newton-meters.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'torque_wrench_₃', )

English (EN)torque wrench

A torque wrench measures the amount of turning force being applied to a fastener (nut or bolt). Scales usually read in foot-pounds or Newton-meters.

Indonesian (ID)Kunci putar

Kunci putar mengukur besarnya gaya putar ketika mengencangkan (mur atau baut). Nilai pembacaannya biasanya dalam foot-pound atau Newton-meter

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1502248', 'url' => 'ID/spark_plug', 'image' => '', 'title' => 'busi', 'tags' => array ( 0 => 'busi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'busi', 'source_id' => 511244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804094013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perangkat untuk mendapatkan sumber penyalaan di ruang bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165921734659, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spark plug', 'Definition' => 'Device to get a source of ignition in the combustion chamber.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spark_plug', )

English (EN)spark plug

Device to get a source of ignition in the combustion chamber.

Indonesian (ID)busi

Perangkat untuk mendapatkan sumber penyalaan di ruang bakar.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502928', 'url' => 'ID/ground_clearance', 'image' => '', 'title' => 'ruang bebas ke tanah', 'tags' => array ( 0 => 'ruang bebas ke tanah', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Trucks', 4 => '', ), 'term' => 'ruang bebas ke tanah', 'source_id' => 23560, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', 1 => 'Trucks', ), 'lastedit' => '20110805070509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ini adalah pengukuran titik terendah dibawah kendaraan (biasanya suatu diferensial, bagian pada suspensi atau sistem pembuangan) dengan tanah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604168819998721, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ground clearance', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile; Trucks', 'Definition' => 'This is measured as the lowest-hanging point under a vehicle (usually a differential, part of the suspension or the exhaust system) towards the ground.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'EM the editor', 'Creation Date' => '2010/4/23', 'Revision User' => 'EM the editor', 'Revision Date' => '2010/4/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ground_clearance', )

English (EN)ground clearance

This is measured as the lowest-hanging point under a vehicle (usually a differential, part of the suspension or the exhaust system) towards the ground.

Indonesian (ID)ruang bebas ke tanah

Ini adalah pengukuran titik terendah dibawah kendaraan (biasanya suatu diferensial, bagian pada suspensi atau sistem pembuangan) dengan tanah.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1503303', 'url' => 'ID/push_rod_(pushrod)', 'image' => '', 'title' => 'batang dorong', 'tags' => array ( 0 => 'batang dorong', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'batang dorong', 'source_id' => 194119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110805090007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pada enjin siklus empat-langkah, batang dorong dapat memindahkan pergerakan tapet ke lengan ayun yang dapat membuka katup.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170215653378, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'push rod (pushrod)', 'Definition' => 'In four-stroke cycle engine, push rods provide means of transferring tappet movement to rocker arm, which opens valves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'push_rod_(pushrod)', )

English (EN)push rod (pushrod)

In four-stroke cycle engine, push rods provide means of transferring tappet movement to rocker arm, which opens valves.

Indonesian (ID)batang dorong

Pada enjin siklus empat-langkah, batang dorong dapat memindahkan pergerakan tapet ke lengan ayun yang dapat membuka katup.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1486400', 'url' => 'ID/Back_pressure_valve', 'image' => '', 'title' => 'Katup tekanan balik', 'tags' => array ( 0 => 'Katup tekanan balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Katup tekanan balik', 'source_id' => 24102, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094238982144, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back pressure valve', 'Definition' => 'A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_pressure_valve', )

English (EN)Back pressure valve

A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.

Indonesian (ID)Katup tekanan balik

Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491223', 'url' => 'ID/radial_load', 'image' => '', 'title' => 'beban radial', 'tags' => array ( 0 => 'beban radial', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'beban radial', 'source_id' => 540194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110725104501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Beban yang bekerja tegak lurus terhadap sumbu poros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116195115010, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'radial load', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A load applied perpendicular to the axis of the shaft.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radial_load', )

English (EN)radial load

A load applied perpendicular to the axis of the shaft.

Indonesian (ID)beban radial

Beban yang bekerja tegak lurus terhadap sumbu poros.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1504019', 'url' => 'ID/parallel-twin', 'image' => '', 'title' => 'paralel-kembar', 'tags' => array ( 0 => 'paralel-kembar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'paralel-kembar', 'source_id' => 155383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110806044506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Paralel-Kembar adalah enjin yang mempunyai dua silinder yang dipasang paralel satu sama lainnya dan vertikal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172875890691, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parallel-twin', 'Definition' => 'A Parallel-Twin is an engine having two cylinders placed parallel to each other and vertical.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'Fatboy', 'Creation Date' => '2010/8/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parallel-twin', )

English (EN)parallel-twin

A Parallel-Twin is an engine having two cylinders placed parallel to each other and vertical.

Indonesian (ID)paralel-kembar

Paralel-Kembar adalah enjin yang mempunyai dua silinder yang dipasang paralel satu sama lainnya dan vertikal.

Automotive; Motorcycles