portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1491217', 'url' => 'ID/halogen_headlamps', 'image' => '', 'title' => 'lampu depan halogen', 'tags' => array ( 0 => 'lampu depan halogen', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'lampu depan halogen', 'source_id' => 83345, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lampu depan dengan bola lampu khusus yang dapat menghasilkan sorotan lebih terang daripada bola lampu konvensional dan bisa tahan lama serta menggunakan energi yang lebih kecil. Namanya diambil dari gas halogan yang ada di dalam bola lampunya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116194066434, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'halogen headlamps', 'Definition' => 'Headlamps with special bulbs that provide brighter illumination than conventional bulbs yet last longer and use less energy. They get their name from the halogen gas inside the bulb.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'halogen_headlamps', )

English (EN)halogen headlamps

Headlamps with special bulbs that provide brighter illumination than conventional bulbs yet last longer and use less energy. They get their name from the halogen gas inside the bulb.

Indonesian (ID)lampu depan halogen

Lampu depan dengan bola lampu khusus yang dapat menghasilkan sorotan lebih terang daripada bola lampu konvensional dan bisa tahan lama serta menggunakan energi yang lebih kecil. Namanya diambil dari gas halogan yang ada di dalam bola lampunya.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502114', 'url' => 'ID/Carbon_Dioxide', 'image' => '', 'title' => 'Karbon Dioksida', 'tags' => array ( 0 => 'Karbon Dioksida', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Laser equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Karbon Dioksida', 'source_id' => 25443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Laser equipment', ), 'lastedit' => '20110804084023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Molekul yang digunakan sebagai media laser. Memancarkan jauh energi infra merah pada 10.600 nm (10,6 mikrometer).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165488672771, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Carbon Dioxide', 'Definition' => 'Molecule used as a laser medium. Emits far infrared energy at 10,600 nm (10.6 micrometers).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Product Category' => 'Laser equipment', 'Creation User' => 'Gorgel', 'Creation Date' => '2010/05/17', 'Revision User' => 'Gorgel', 'Revision Date' => '2010/05/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Carbon_Dioxide', )

English (EN)Carbon Dioxide

Molecule used as a laser medium. Emits far infrared energy at 10,600 nm (10.6 micrometers).

Indonesian (ID)Karbon Dioksida

Molekul yang digunakan sebagai media laser. Memancarkan jauh energi infra merah pada 10.600 nm (10,6 mikrometer).

Industrial machinery; Laser equipment
(object) array( 'id' => '1486166', 'url' => 'ID/Abrasion_hardness', 'image' => '', 'title' => 'Kekerasan abrasi', 'tags' => array ( 0 => 'Kekerasan abrasi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Kekerasan abrasi', 'source_id' => 23964, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721093005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengukuran tahanan bahan terhadap abrasi (menggores)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093089742850, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Abrasion hardness', 'Definition' => 'The measurement of a material\'s resistance to abrasion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/4', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Abrasion_hardness', )

English (EN)Abrasion hardness

The measurement of a material's resistance to abrasion.

Indonesian (ID)Kekerasan abrasi

Pengukuran tahanan bahan terhadap abrasi (menggores)

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1500572', 'url' => 'ID/resistance_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'tahanan', 'tags' => array ( 0 => 'tahanan', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'tahanan', 'source_id' => 194145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Karakteristik suatu sirkuit listrik untuk menahan aliran arus yang diukur dalam ohm.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159438389254, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'resistance', 'Definition' => 'Characteristic of an electrical circuit to resist flow of current, measured in ohms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'resistance_₁₁', )

English (EN)resistance

Characteristic of an electrical circuit to resist flow of current, measured in ohms.

Indonesian (ID)tahanan

Karakteristik suatu sirkuit listrik untuk menahan aliran arus yang diukur dalam ohm.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1500577', 'url' => 'ID/compression_stroke', 'image' => '', 'title' => 'langkah kompresi', 'tags' => array ( 0 => 'langkah kompresi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'langkah kompresi', 'source_id' => 194155, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pergerakan piston dari tmb (titk mati bawah) kie tma (titik mati atas) saat katup tertutup dengan menekan campuran udara-bahan bakar untuk dapat dihasilkan pembakaran yang besar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159439437828, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'compression stroke', 'Definition' => 'Movement of piston from bdc (bottom dead centre) to tdc (top dead centre) with valves closed, compressing air-fuel mixture for more violent combustion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'compression_stroke', )

English (EN)compression stroke

Movement of piston from bdc (bottom dead centre) to tdc (top dead centre) with valves closed, compressing air-fuel mixture for more violent combustion.

Indonesian (ID)langkah kompresi

Pergerakan piston dari tmb (titk mati bawah) kie tma (titik mati atas) saat katup tertutup dengan menekan campuran udara-bahan bakar untuk dapat dihasilkan pembakaran yang besar.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1504012', 'url' => 'ID/Ball-and-nut_steering', 'image' => '', 'title' => 'kemudi peluru-dan-mur', 'tags' => array ( 0 => 'kemudi peluru-dan-mur', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'kemudi peluru-dan-mur', 'source_id' => 24178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806034505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jenis yang paling umum pada roda gigi kemudi yang menggunakan bantalan peluru di poros kemudi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172874842113, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ball-and-nut steering', 'Definition' => 'A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.', 'Synonmy' => 'Recirculating ball and nut steering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ball-and-nut_steering', )

English (EN)Ball-and-nut steering

A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.

Indonesian (ID)kemudi peluru-dan-mur

Jenis yang paling umum pada roda gigi kemudi yang menggunakan bantalan peluru di poros kemudi.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1488171', 'url' => 'ID/thrust_bearing', 'image' => '', 'title' => 'bantalan dorong', 'tags' => array ( 0 => 'bantalan dorong', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'bantalan dorong', 'source_id' => 540147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bantalan yang khusus dibuat untuk beban dorong.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578565, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thrust bearing', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A bearing designed primarily for thrust loads.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thrust_bearing', )

English (EN)thrust bearing

A bearing designed primarily for thrust loads.

Indonesian (ID)bantalan dorong

Suatu bantalan yang khusus dibuat untuk beban dorong.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1486146', 'url' => 'ID/4_Wheel_Drive_and_Automatic', 'image' => '', 'title' => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik', 'tags' => array ( 0 => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik', 'source_id' => 23818, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721091508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik merujuk pada nama sistem penggerak semua roda', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604092907290627, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => '4 Wheel Drive and Automatic', 'Definition' => '4 Wheel Drive and Automatic refers to the name of an all wheel drive system.', 'Synonmy' => '4MATIC', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'EM the editor', 'Creation Date' => '2010/4/29', 'Revision User' => 'EM the editor', 'Revision Date' => '2010/4/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => '4_Wheel_Drive_and_Automatic', )

English (EN)4 Wheel Drive and Automatic

4 Wheel Drive and Automatic refers to the name of an all wheel drive system.

Indonesian (ID)Penggerak 4 Roda dan Otomatik

Penggerak 4 Roda dan Otomatik merujuk pada nama sistem penggerak semua roda

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494584', 'url' => 'ID/A-pillar', 'image' => '', 'title' => 'Pilar', 'tags' => array ( 0 => 'Pilar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'Pilar', 'source_id' => 107329, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110728031029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130802827267, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'A-pillar', 'Definition' => 'The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'A-pillar', )

English (EN)A-pillar

The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.

Indonesian (ID)Pilar

Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1493168', 'url' => 'ID/crankcase', 'image' => '', 'title' => 'peti engkol', 'tags' => array ( 0 => 'peti engkol', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'peti engkol', 'source_id' => 194182, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu cor-coran yang menopang dan yang terdapat poros engkol, penggerak utama dan kotak roda gigi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124628811781, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crankcase', 'Definition' => 'Castings that support and contain the crankshaft, primary drive and gearbox.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crankcase', )

English (EN)crankcase

Castings that support and contain the crankshaft, primary drive and gearbox.

Indonesian (ID)peti engkol

Suatu cor-coran yang menopang dan yang terdapat poros engkol, penggerak utama dan kotak roda gigi.

Automotive; Motorcycles