portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1503303', 'url' => 'ID/push_rod_(pushrod)', 'image' => '', 'title' => 'batang dorong', 'tags' => array ( 0 => 'batang dorong', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'batang dorong', 'source_id' => 194119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110805090007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pada enjin siklus empat-langkah, batang dorong dapat memindahkan pergerakan tapet ke lengan ayun yang dapat membuka katup.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170215653378, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'push rod (pushrod)', 'Definition' => 'In four-stroke cycle engine, push rods provide means of transferring tappet movement to rocker arm, which opens valves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'push_rod_(pushrod)', )

English (EN)push rod (pushrod)

In four-stroke cycle engine, push rods provide means of transferring tappet movement to rocker arm, which opens valves.

Indonesian (ID)batang dorong

Pada enjin siklus empat-langkah, batang dorong dapat memindahkan pergerakan tapet ke lengan ayun yang dapat membuka katup.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1502114', 'url' => 'ID/Carbon_Dioxide', 'image' => '', 'title' => 'Karbon Dioksida', 'tags' => array ( 0 => 'Karbon Dioksida', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Laser equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Karbon Dioksida', 'source_id' => 25443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Laser equipment', ), 'lastedit' => '20110804084023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Molekul yang digunakan sebagai media laser. Memancarkan jauh energi infra merah pada 10.600 nm (10,6 mikrometer).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165488672771, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Carbon Dioxide', 'Definition' => 'Molecule used as a laser medium. Emits far infrared energy at 10,600 nm (10.6 micrometers).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Product Category' => 'Laser equipment', 'Creation User' => 'Gorgel', 'Creation Date' => '2010/05/17', 'Revision User' => 'Gorgel', 'Revision Date' => '2010/05/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Carbon_Dioxide', )

English (EN)Carbon Dioxide

Molecule used as a laser medium. Emits far infrared energy at 10,600 nm (10.6 micrometers).

Indonesian (ID)Karbon Dioksida

Molekul yang digunakan sebagai media laser. Memancarkan jauh energi infra merah pada 10.600 nm (10,6 mikrometer).

Industrial machinery; Laser equipment
(object) array( 'id' => '1504030', 'url' => 'ID/door_rail', 'image' => '', 'title' => 'batang pintu', 'tags' => array ( 0 => 'batang pintu', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'batang pintu', 'source_id' => 511737, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806063023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Batang logam memanjang yang menguatkan bodi yang terletak di atas pintu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172877987841, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'door rail', 'Definition' => 'Body-strengthening metal channel located above a door.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'door_rail', )

English (EN)door rail

Body-strengthening metal channel located above a door.

Indonesian (ID)batang pintu

Batang logam memanjang yang menguatkan bodi yang terletak di atas pintu.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491025', 'url' => 'ID/accelerate', 'image' => '', 'title' => 'Mempercepat', 'tags' => array ( 0 => 'Mempercepat', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Mempercepat', 'source_id' => 24019, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110725073512', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menaikkan kecepatan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604115353108485, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accelerate', 'Definition' => 'To increase speed.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accelerate', )

English (EN)accelerate

To increase speed.

Indonesian (ID)Mempercepat

Menaikkan kecepatan

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1511842', 'url' => 'ID/lean_₁', 'image' => '', 'title' => 'campuran kurus', 'tags' => array ( 0 => 'campuran kurus', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'campuran kurus', 'source_id' => 194042, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu rasio udara-bahan bakar yang terdapat udara lebih banyak dibanding bahan bakarnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209520476161, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lean', 'Definition' => 'An air-fuel ratio that contains extra air compared to fuel.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lean_₁', )

English (EN)lean

An air-fuel ratio that contains extra air compared to fuel.

Indonesian (ID)campuran kurus

Suatu rasio udara-bahan bakar yang terdapat udara lebih banyak dibanding bahan bakarnya.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1502307', 'url' => 'ID/brake_lining_₂', 'image' => '', 'title' => 'lapisan rem', 'tags' => array ( 0 => 'lapisan rem', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'lapisan rem', 'source_id' => 512096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804114512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahan gesekan yang dipasang di sepatu rem pada sistem rem teromol.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166248890369, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brake lining', 'Definition' => 'Friction material attached to the shoes in a drum brake system.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brake_lining_₂', )

English (EN)brake lining

Friction material attached to the shoes in a drum brake system.

Indonesian (ID)lapisan rem

Bahan gesekan yang dipasang di sepatu rem pada sistem rem teromol.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502281', 'url' => 'ID/emissions_standards', 'image' => '', 'title' => 'standar emisi', 'tags' => array ( 0 => 'standar emisi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'standar emisi', 'source_id' => 37838, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110804112019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Standar pengaturan yang mengendalikan banyaknya zat yang diberikan yang bisa dibuang ke udara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166077972486, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'emissions standards', 'Definition' => 'Regulatory standards that govern the amount of a given substance that can be discharged into the air.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'emissions_standards', )

English (EN)emissions standards

Regulatory standards that govern the amount of a given substance that can be discharged into the air.

Indonesian (ID)standar emisi

Standar pengaturan yang mengendalikan banyaknya zat yang diberikan yang bisa dibuang ke udara.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1500581', 'url' => 'ID/connecting_rod_kit', 'image' => '', 'title' => 'peralatan batang penghubung', 'tags' => array ( 0 => 'peralatan batang penghubung', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'peralatan batang penghubung', 'source_id' => 194165, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110542', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu peralatan komponen yang terdiri dari batang penghubung, pena engkol, cincin dorong dan bantalan rol yang digunakan di rekondisi rakitan poros engkol.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159440486401, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'connecting rod kit', 'Definition' => 'A parts kit consisting of connecting rod, crank pin, thrust washers and roller bearings, used in reconditioning of assembled crankshafts.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'connecting_rod_kit', )

English (EN)connecting rod kit

A parts kit consisting of connecting rod, crank pin, thrust washers and roller bearings, used in reconditioning of assembled crankshafts.

Indonesian (ID)peralatan batang penghubung

Suatu peralatan komponen yang terdiri dari batang penghubung, pena engkol, cincin dorong dan bantalan rol yang digunakan di rekondisi rakitan poros engkol.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1491210', 'url' => 'ID/exhaust_valves', 'image' => '', 'title' => 'katup buang', 'tags' => array ( 0 => 'katup buang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'katup buang', 'source_id' => 83317, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pada proses pembakaran, katup-katup ini mengendalikan aliran campuran udara/bahan bakar yang sudah terbakar untuk keluar dari enjin ke udara atmosfir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017857, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exhaust valves', 'Definition' => 'In the combustion process, these valves control the flow of the burnt air/fuel mixture to leave the engine and emerge into the atmosphere.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exhaust_valves', )

English (EN)exhaust valves

In the combustion process, these valves control the flow of the burnt air/fuel mixture to leave the engine and emerge into the atmosphere.

Indonesian (ID)katup buang

Pada proses pembakaran, katup-katup ini mengendalikan aliran campuran udara/bahan bakar yang sudah terbakar untuk keluar dari enjin ke udara atmosfir.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1504023', 'url' => 'ID/kilopascal_(kPa)_₂', 'image' => '', 'title' => 'kilopascal (kPa)', 'tags' => array ( 0 => 'kilopascal (kPa)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'kilopascal (kPa)', 'source_id' => 511708, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806063017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satuan tekanan dalam sistem metrik SI, 6,89 kiloPascal sama dengan satu pound per inci kwadrat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172876939265, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kilopascal (kPa)', 'Definition' => 'Unit of pressure in the SI metric system, 6.89 kiloPascals being equivalent to one pound per square inch.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kilopascal_(kPa)_₂', )

English (EN)kilopascal (kPa)

Unit of pressure in the SI metric system, 6.89 kiloPascals being equivalent to one pound per square inch.

Indonesian (ID)kilopascal (kPa)

Satuan tekanan dalam sistem metrik SI, 6,89 kiloPascal sama dengan satu pound per inci kwadrat.

Automotive; Automobile