portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

280

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502549', 'url' => 'ID/available_heat', 'image' => '', 'title' => 'panas tersedia', 'tags' => array ( 0 => 'panas tersedia', 1 => 'Energy', 2 => 'Natural gas', 3 => 'AGA', 4 => '', ), 'term' => 'panas tersedia', 'source_id' => 92458, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Natural gas', ), 'company' => array ( 0 => 'AGA', ), 'lastedit' => '20110805043509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah energi yang diubah menjadi', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604167169540097, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'available heat', 'Definition' => 'The amount of energy that is converted into', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Energy', 'Product Category' => 'Natural gas', 'Company' => 'AGA', 'Creation User' => 'JJD', 'Creation Date' => '2010/7/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'available_heat', ))

English (EN)available heat

The amount of energy that is converted into

Indonesian (ID)panas tersedia

Jumlah energi yang diubah menjadi

Energy; Natural gas
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1511827', 'url' => 'ID/heat_transfer_₃', 'image' => '', 'title' => 'perpindahan panas', 'tags' => array ( 0 => 'perpindahan panas', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'perpindahan panas', 'source_id' => 193930, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pergerakan panas dari satu tempat ke tempat lainnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209517330437, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'heat transfer', 'Definition' => 'Movement of heat from one area to another.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heat_transfer_₃', ))

English (EN)heat transfer

Movement of heat from one area to another.

Indonesian (ID)perpindahan panas

Pergerakan panas dari satu tempat ke tempat lainnya.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1491025', 'url' => 'ID/accelerate', 'image' => '', 'title' => 'Mempercepat', 'tags' => array ( 0 => 'Mempercepat', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Mempercepat', 'source_id' => 24019, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110725073512', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menaikkan kecepatan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604115353108485, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accelerate', 'Definition' => 'To increase speed.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accelerate', ))

English (EN)accelerate

To increase speed.

Indonesian (ID)Mempercepat

Menaikkan kecepatan

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1511831', 'url' => 'ID/horsepower_(h.p.)', 'image' => '', 'title' => 'daya kuda (dk)', 'tags' => array ( 0 => 'daya kuda (dk)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'daya kuda (dk)', 'source_id' => 193948, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satuan ukuran daya pada enjin, motor dll.; 1 dk sama dengan 550 kaki-pound per detik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209518379011, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'horsepower (h.p.)', 'Definition' => 'A unit for measuring the power of engines, motors, etc.; 1 h.p. Equals 550 foot-pounds per second.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horsepower_(h.p.)', ))

English (EN)horsepower (h.p.)

A unit for measuring the power of engines, motors, etc.; 1 h.p. Equals 550 foot-pounds per second.

Indonesian (ID)daya kuda (dk)

Satuan ukuran daya pada enjin, motor dll.; 1 dk sama dengan 550 kaki-pound per detik.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1488170', 'url' => 'ID/thrust_load', 'image' => '', 'title' => 'beban dorong', 'tags' => array ( 0 => 'beban dorong', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'beban dorong', 'source_id' => 540146, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu beban yang bekerja paralel pada garis tengah rotasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578564, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'thrust load', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A load applied parallel to the center line of rotation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thrust_load', ))

English (EN)thrust load

A load applied parallel to the center line of rotation.

Indonesian (ID)beban dorong

Suatu beban yang bekerja paralel pada garis tengah rotasi.

Machine tools; Bearings
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1486146', 'url' => 'ID/4_Wheel_Drive_and_Automatic', 'image' => '', 'title' => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik', 'tags' => array ( 0 => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik', 'source_id' => 23818, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721091508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penggerak 4 Roda dan Otomatik merujuk pada nama sistem penggerak semua roda', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604092907290627, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => '4 Wheel Drive and Automatic', 'Definition' => '4 Wheel Drive and Automatic refers to the name of an all wheel drive system.', 'Synonmy' => '4MATIC', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'EM the editor', 'Creation Date' => '2010/4/29', 'Revision User' => 'EM the editor', 'Revision Date' => '2010/4/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => '4_Wheel_Drive_and_Automatic', ))

English (EN)4 Wheel Drive and Automatic

4 Wheel Drive and Automatic refers to the name of an all wheel drive system.

Indonesian (ID)Penggerak 4 Roda dan Otomatik

Penggerak 4 Roda dan Otomatik merujuk pada nama sistem penggerak semua roda

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1511841', 'url' => 'ID/opposed_cylinders', 'image' => '', 'title' => 'silinder bertolak belakang', 'tags' => array ( 0 => 'silinder bertolak belakang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'silinder bertolak belakang', 'source_id' => 193980, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Silinder yang letaknya saling bertolak belakang pada bidang yang sama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209520476160, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'opposed cylinders', 'Definition' => 'Cylinders positioned opposite each other in same plane.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opposed_cylinders', ))

English (EN)opposed cylinders

Cylinders positioned opposite each other in same plane.

Indonesian (ID)silinder bertolak belakang

Silinder yang letaknya saling bertolak belakang pada bidang yang sama.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500583', 'url' => 'ID/contact_points', 'image' => '', 'title' => 'titik kontak (platina)', 'tags' => array ( 0 => 'titik kontak (platina)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'titik kontak (platina)', 'source_id' => 194169, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peralatan pengubah untuk memulai dan menghentikan aliran arus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159440486403, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'contact points', 'Definition' => 'Switching device used to start and stop flow of current.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'contact_points', ))

English (EN)contact points

Switching device used to start and stop flow of current.

Indonesian (ID)titik kontak (platina)

Peralatan pengubah untuk memulai dan menghentikan aliran arus.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503109', 'url' => 'ID/stability_₄', 'image' => '', 'title' => 'stabilitas', 'tags' => array ( 0 => 'stabilitas', 1 => 'Automotive', 2 => 'Tires', 3 => 'Michelin', 4 => '', ), 'term' => 'stabilitas', 'source_id' => 128411, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Tires', ), 'company' => array ( 0 => 'Michelin', ), 'lastedit' => '20110805074515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keadaan dimana pengemudi dapat mempertahankan kendali kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169538273283, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'stability', 'Definition' => 'Situation in which the driver maintains control of the vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Tires', 'Company' => 'Michelin', 'Creation User' => 'Marcel', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stability_₄', ))

English (EN)stability

Situation in which the driver maintains control of the vehicle.

Indonesian (ID)stabilitas

Keadaan dimana pengemudi dapat mempertahankan kendali kendaraan.

Automotive; Tires
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1498395', 'url' => 'ID/intake_manifold', 'image' => '', 'title' => 'manifol isap', 'tags' => array ( 0 => 'manifol isap', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'manifol isap', 'source_id' => 194002, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110730163041', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu selongsong atau flens yang dibuat dari karet atau logam untuk memasang karburator dengan lubang masuk.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148927463426, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'intake manifold', 'Definition' => 'A sleeve or flange made of rubber or metal to attach carburetor to intake port.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intake_manifold', ))

English (EN)intake manifold

A sleeve or flange made of rubber or metal to attach carburetor to intake port.

Indonesian (ID)manifol isap

Suatu selongsong atau flens yang dibuat dari karet atau logam untuk memasang karburator dengan lubang masuk.

Automotive; Motorcycles