portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1502553', 'url' => 'ID/calorimeter', 'image' => '', 'title' => 'kalorimeter', 'tags' => array ( 0 => 'kalorimeter', 1 => 'Energy', 2 => 'Natural gas', 3 => 'AGA', 4 => '', ), 'term' => 'kalorimeter', 'source_id' => 93629, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Natural gas', ), 'company' => array ( 0 => 'AGA', ), 'lastedit' => '20110805044007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu alat untuk mengukur banyaknya panas yang dikeluarkan oleh pembakaran suatu persenyawaan atau campuran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604167340457986, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'calorimeter', 'Definition' => 'An apparatus for measuring the amount of heat released by the combustion of a compound or mixture.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Energy', 'Product Category' => 'Natural gas', 'Company' => 'AGA', 'Creation User' => 'JJD', 'Creation Date' => '2010/7/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'calorimeter', )

English (EN)calorimeter

An apparatus for measuring the amount of heat released by the combustion of a compound or mixture.

Indonesian (ID)kalorimeter

Suatu alat untuk mengukur banyaknya panas yang dikeluarkan oleh pembakaran suatu persenyawaan atau campuran.

Energy; Natural gas
(object) array( 'id' => '1511829', 'url' => 'ID/additives_₁', 'image' => '', 'title' => 'aditif', 'tags' => array ( 0 => 'aditif', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'aditif', 'source_id' => 193943, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahan kimia yang digunakan untuk mengubah karakteristik oli pelumasan dan bahan bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209518379009, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'additives', 'Definition' => 'Chemical compounds used to alter characteristics of lubricating oils and fuels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'additives_₁', )

English (EN)additives

Chemical compounds used to alter characteristics of lubricating oils and fuels.

Indonesian (ID)aditif

Bahan kimia yang digunakan untuk mengubah karakteristik oli pelumasan dan bahan bakar.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1486402', 'url' => 'ID/Back_up_light', 'image' => '', 'title' => 'Lampu belakang', 'tags' => array ( 0 => 'Lampu belakang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Lampu belakang', 'source_id' => 24159, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094241079297, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back up light', 'Definition' => 'The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.', 'Synonmy' => 'Reversing light', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_up_light', )

English (EN)Back up light

The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.

Indonesian (ID)Lampu belakang

Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491211', 'url' => 'ID/powertrain', 'image' => '', 'title' => 'sistem penerus daya', 'tags' => array ( 0 => 'sistem penerus daya', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'sistem penerus daya', 'source_id' => 83000, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017858, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'powertrain', 'Definition' => 'Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'powertrain', )

English (EN)powertrain

Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.

Indonesian (ID)sistem penerus daya

Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486400', 'url' => 'ID/Back_pressure_valve', 'image' => '', 'title' => 'Katup tekanan balik', 'tags' => array ( 0 => 'Katup tekanan balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Katup tekanan balik', 'source_id' => 24102, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094238982144, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back pressure valve', 'Definition' => 'A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_pressure_valve', )

English (EN)Back pressure valve

A valve to keep the optimum level of back pressure in the engine and recycle exhaust gases appropriately.

Indonesian (ID)Katup tekanan balik

Suatu katup untuk menjaga keadaan optimal tekanan balik pada enjin dan memanfaatkan kembali gas buang.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502275', 'url' => 'ID/synthetic_rubber', 'image' => '', 'title' => 'karet sintetik', 'tags' => array ( 0 => 'karet sintetik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Tires', 3 => 'Michelin', 4 => '', ), 'term' => 'karet sintetik', 'source_id' => 128486, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Tires', ), 'company' => array ( 0 => 'Michelin', ), 'lastedit' => '20110804110006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Karet buatan dan bukannya karet asli. Kebanyakan ban mobil penumpang dan truk ringan kini terdapat sejumlah kecil karet asli pada bannya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166077972480, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'synthetic rubber', 'Definition' => 'Man-made, as opposed to natural, rubber. Most of today’s passenger car and light truck tires have a relatively small amount of natural rubber in their content.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Tires', 'Company' => 'Michelin', 'Creation User' => 'Marcel', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'synthetic_rubber', )

English (EN)synthetic rubber

Man-made, as opposed to natural, rubber. Most of today’s passenger car and light truck tires have a relatively small amount of natural rubber in their content.

Indonesian (ID)karet sintetik

Karet buatan dan bukannya karet asli. Kebanyakan ban mobil penumpang dan truk ringan kini terdapat sejumlah kecil karet asli pada bannya.

Automotive; Tires
(object) array( 'id' => '1494580', 'url' => 'ID/power_steering', 'image' => '', 'title' => 'pengemudian otomatik', 'tags' => array ( 0 => 'pengemudian otomatik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'pengemudian otomatik', 'source_id' => 94960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem pengemudian yang menggunakan bantuan hidrolik atau listrik agar ketika menggerakkan stir bisa lebih ringan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130801778691, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'power steering', 'Definition' => 'A steering system using hydraulic or electrical assistance to make steering effort lighter.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'power_steering', )

English (EN)power steering

A steering system using hydraulic or electrical assistance to make steering effort lighter.

Indonesian (ID)pengemudian otomatik

Sistem pengemudian yang menggunakan bantuan hidrolik atau listrik agar ketika menggerakkan stir bisa lebih ringan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1504023', 'url' => 'ID/kilopascal_(kPa)_₂', 'image' => '', 'title' => 'kilopascal (kPa)', 'tags' => array ( 0 => 'kilopascal (kPa)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'kilopascal (kPa)', 'source_id' => 511708, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806063017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satuan tekanan dalam sistem metrik SI, 6,89 kiloPascal sama dengan satu pound per inci kwadrat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172876939265, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kilopascal (kPa)', 'Definition' => 'Unit of pressure in the SI metric system, 6.89 kiloPascals being equivalent to one pound per square inch.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kilopascal_(kPa)_₂', )

English (EN)kilopascal (kPa)

Unit of pressure in the SI metric system, 6.89 kiloPascals being equivalent to one pound per square inch.

Indonesian (ID)kilopascal (kPa)

Satuan tekanan dalam sistem metrik SI, 6,89 kiloPascal sama dengan satu pound per inci kwadrat.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494291', 'url' => 'ID/axial_₃', 'image' => '', 'title' => 'aksial', 'tags' => array ( 0 => 'aksial', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'aksial', 'source_id' => 540340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110727155508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dengan arah yang sama pada sumbu poros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129327480833, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'axial', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'In the same direction as the axis of the shaft.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'axial_₃', )

English (EN)axial

In the same direction as the axis of the shaft.

Indonesian (ID)aksial

Dengan arah yang sama pada sumbu poros.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1502113', 'url' => 'ID/Calorimeter', 'image' => '', 'title' => 'Kalorimeter', 'tags' => array ( 0 => 'Kalorimeter', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Laser equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Kalorimeter', 'source_id' => 25442, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Laser equipment', ), 'lastedit' => '20110804084022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu instrumen yang mengukur energi, biasanya ketika panas dihasilkan oleh penyerapan sinar laser.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165488672770, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Calorimeter', 'Definition' => 'An instrument which measures the energy, usually as heat generated by absorption of the laser beam.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Product Category' => 'Laser equipment', 'Creation User' => 'Gorgel', 'Creation Date' => '2010/05/17', 'Revision User' => 'Gorgel', 'Revision Date' => '2010/05/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Calorimeter', )

English (EN)Calorimeter

An instrument which measures the energy, usually as heat generated by absorption of the laser beam.

Indonesian (ID)Kalorimeter

Suatu instrumen yang mengukur energi, biasanya ketika panas dihasilkan oleh penyerapan sinar laser.

Industrial machinery; Laser equipment