portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1491155', 'url' => 'ID/heating,_ventilation_and_air_conditioning_(HVAC)', 'image' => '', 'title' => 'pemanasan, ventilasi dan penyejuk udara', 'tags' => array ( 0 => 'pemanasan, ventilasi dan penyejuk udara', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'pemanasan, ventilasi dan penyejuk udara', 'source_id' => 108184, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725092502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem Pemanasan, Ventilasi dan Penyejuk Udara', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604115988545536, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heating, ventilation and air conditioning (HVAC)', 'Definition' => 'Heating, Ventilation and Air Conditioning systems.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heating,_ventilation_and_air_conditioning_(HVAC)', )

English (EN)heating, ventilation and air conditioning (HVAC)

Heating, Ventilation and Air Conditioning systems.

Indonesian (ID)pemanasan, ventilasi dan penyejuk udara

Sistem Pemanasan, Ventilasi dan Penyejuk Udara

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1500579', 'url' => 'ID/connecting_rod', 'image' => '', 'title' => 'batang penghubung', 'tags' => array ( 0 => 'batang penghubung', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'batang penghubung', 'source_id' => 194163, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110541', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu batang yang dibuat dari baja atau aluminium atau titanium, biasanya dengan penampang melintang balok-i. Batang penghubung ini menyambung piston dengan poros engkol.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159439437830, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'connecting rod', 'Definition' => 'A rod made of steel or aluminum or titanium, usually having an i-beam cross section. It connects piston to crankshaft.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'connecting_rod', )

English (EN)connecting rod

A rod made of steel or aluminum or titanium, usually having an i-beam cross section. It connects piston to crankshaft.

Indonesian (ID)batang penghubung

Suatu batang yang dibuat dari baja atau aluminium atau titanium, biasanya dengan penampang melintang balok-i. Batang penghubung ini menyambung piston dengan poros engkol.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1486168', 'url' => 'ID/Absolute_pressure', 'image' => '', 'title' => 'Tekanan absolut', 'tags' => array ( 0 => 'Tekanan absolut', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Tekanan absolut', 'source_id' => 23983, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721093006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tekanan yang diukur dari nol pada keadaan yang benar-benar hampa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093089742852, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Absolute pressure', 'Definition' => 'Pressure measured from zero in a perfect vacuum.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Absolute_pressure', )

English (EN)Absolute pressure

Pressure measured from zero in a perfect vacuum.

Indonesian (ID)Tekanan absolut

Tekanan yang diukur dari nol pada keadaan yang benar-benar hampa.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502210', 'url' => 'ID/hybrid_bearing', 'image' => '', 'title' => 'bantalan hibrida', 'tags' => array ( 0 => 'bantalan hibrida', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Industrial lubricants', 3 => '', ), 'term' => 'bantalan hibrida', 'source_id' => 737079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial lubricants', ), 'lastedit' => '20110804085528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165915443206, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hybrid bearing', 'Definition' => 'A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Industrial lubricants', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bruce.Lube', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybrid_bearing', )

English (EN)hybrid bearing

A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.

Indonesian (ID)bantalan hibrida

Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.

Industrial machinery; Industrial lubricants
(object) array( 'id' => '1491945', 'url' => 'ID/combustion_chamber_₁', 'image' => '', 'title' => 'ruang bakar', 'tags' => array ( 0 => 'ruang bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'ruang bakar', 'source_id' => 83236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110726070009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Area yang terletak di atas silinder, dimana pembakaran campuran udara/bahan bakar enjin terjadi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604118855352326, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'combustion chamber', 'Definition' => 'Area located on the top of the cylinders, where the burning of the engine\'s air/fuel mixture occurs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'combustion_chamber_₁', )

English (EN)combustion chamber

Area located on the top of the cylinders, where the burning of the engine's air/fuel mixture occurs.

Indonesian (ID)ruang bakar

Area yang terletak di atas silinder, dimana pembakaran campuran udara/bahan bakar enjin terjadi.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1510168', 'url' => 'ID/viscosity_₁₉', 'image' => '', 'title' => 'viskositas', 'tags' => array ( 0 => 'viskositas', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automotive paint', 3 => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', ), 'term' => 'viskositas', 'source_id' => 509152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automotive paint', ), 'lastedit' => '20110811060033', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ketebalan pada suatu lapisan yang terkait dengan kesanggupan mengalir seperti suatu cairan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604202480336900, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'viscosity', 'Definition' => 'The thickness of a coating as related to its ability to flow as a liquid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automotive paint', 'Creation User' => 'Balm', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'viscosity_₁₉', )

English (EN)viscosity

The thickness of a coating as related to its ability to flow as a liquid.

Indonesian (ID)viskositas

Ketebalan pada suatu lapisan yang terkait dengan kesanggupan mengalir seperti suatu cairan.

Automotive; Automotive paint
(object) array( 'id' => '1491941', 'url' => 'ID/air/fuel_mixture', 'image' => '', 'title' => 'campuran udara/bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'campuran udara/bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'campuran udara/bahan bakar', 'source_id' => 83141, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110726070007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Radio dalam berat udara dengan bahan bakar pada suatu silinder enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604118855352322, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'air/fuel mixture', 'Definition' => 'The ratio by weight of the air and fuel in an engine\'s cylinder.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'air/fuel_mixture', )

English (EN)air/fuel mixture

The ratio by weight of the air and fuel in an engine's cylinder.

Indonesian (ID)campuran udara/bahan bakar

Radio dalam berat udara dengan bahan bakar pada suatu silinder enjin.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1511833', 'url' => 'ID/ohm_₅', 'image' => '', 'title' => 'ohm', 'tags' => array ( 0 => 'ohm', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'ohm', 'source_id' => 193959, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satuan yang digunakan untuk mengukur tahanan pada sirkuit listrik atau komponen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209518379013, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ohm', 'Definition' => 'Unit used to measure resistance in an electrical circuit or component.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ohm_₅', )

English (EN)ohm

Unit used to measure resistance in an electrical circuit or component.

Indonesian (ID)ohm

Satuan yang digunakan untuk mengukur tahanan pada sirkuit listrik atau komponen.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1494584', 'url' => 'ID/A-pillar', 'image' => '', 'title' => 'Pilar', 'tags' => array ( 0 => 'Pilar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'Pilar', 'source_id' => 107329, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110728031029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130802827267, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'A-pillar', 'Definition' => 'The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'A-pillar', )

English (EN)A-pillar

The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.

Indonesian (ID)Pilar

Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1488171', 'url' => 'ID/thrust_bearing', 'image' => '', 'title' => 'bantalan dorong', 'tags' => array ( 0 => 'bantalan dorong', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'bantalan dorong', 'source_id' => 540147, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bantalan yang khusus dibuat untuk beban dorong.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578565, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thrust bearing', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A bearing designed primarily for thrust loads.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thrust_bearing', )

English (EN)thrust bearing

A bearing designed primarily for thrust loads.

Indonesian (ID)bantalan dorong

Suatu bantalan yang khusus dibuat untuk beban dorong.

Machine tools; Bearings