portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

280

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1493153', 'url' => 'ID/american_national_standards_institute_(ANSI)', 'image' => '', 'title' => 'american national standards institute (ANSI)', 'tags' => array ( 0 => 'american national standards institute (ANSI)', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'american national standards institute (ANSI)', 'source_id' => 540352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110726161502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124625666048, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'american national standards institute (ANSI)', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'american_national_standards_institute_(ANSI)', ))

English (EN)american national standards institute (ANSI)

An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.

Indonesian (ID)american national standards institute (ANSI)

Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.

Machine tools; Bearings
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1491024', 'url' => 'ID/Acc', 'image' => '', 'title' => 'Acc', 'tags' => array ( 0 => 'Acc', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Acc', 'source_id' => 24017, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110725073511', 'part_of_speech' => 'verb/noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Singkatan dalam bahasa Inggris untuk akselerasi atau aksesori', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604115353108484, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Acc', 'Definition' => 'Abbreviation for acceleration, or accessories.', 'Part of Speech' => 'verb/noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Acc', ))

English (EN)Acc

Abbreviation for acceleration, or accessories.

Indonesian (ID)Acc

Singkatan dalam bahasa Inggris untuk akselerasi atau aksesori

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1510166', 'url' => 'ID/transmission_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'transmisi', 'tags' => array ( 0 => 'transmisi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Auto parts', 3 => '', ), 'term' => 'transmisi', 'source_id' => 499194, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Auto parts', ), 'lastedit' => '20110811060031', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'suatu sistem roda gigi yang mengubah putaran dan torsi dari sumber daya rotasi ke perangkat lain menggunakan rasio roda gigi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604202480336898, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'transmission', 'Definition' => 'A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Auto parts', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'aiegawa', 'Creation Date' => '2010/12/6', 'Source Lang' => '1180', 'Synonym' => '', 'Sample Image' => '', 'Pronunciation' => '', 'See Also' => '', 'Acronym-Abbreviation' => '', 'Context' => '', 'Other Reference' => '', 'Review Comment' => '', 'Usage Comment' => '', 'Translation' => 'transmission', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transmission_₁₂', ))

English (EN)transmission

A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.

Indonesian (ID)transmisi

suatu sistem roda gigi yang mengubah putaran dan torsi dari sumber daya rotasi ke perangkat lain menggunakan rasio roda gigi.

Automotive; Auto parts
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1494289', 'url' => 'ID/combined_load', 'image' => '', 'title' => 'beban kombinasi', 'tags' => array ( 0 => 'beban kombinasi', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'beban kombinasi', 'source_id' => 540314, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110727155506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Beban radial dan beban dorong yang bekerja pada bantalan yang sama bersamaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129326432257, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'combined load', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'Both radial and thrust loads applied to the same bearing at one time.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'combined_load', ))

English (EN)combined load

Both radial and thrust loads applied to the same bearing at one time.

Indonesian (ID)beban kombinasi

Beban radial dan beban dorong yang bekerja pada bantalan yang sama bersamaan.

Machine tools; Bearings
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502279', 'url' => 'ID/electrode', 'image' => '', 'title' => 'elektroda', 'tags' => array ( 0 => 'elektroda', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'elektroda', 'source_id' => 37836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110804112006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terminal listrik yang mengatur arus listrik masuk atau keluar pada sel bahan bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166077972484, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'electrode', 'Definition' => 'Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrode', ))

English (EN)electrode

Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.

Indonesian (ID)elektroda

Terminal listrik yang mengatur arus listrik masuk atau keluar pada sel bahan bakar.

Automotive; Vehicle equipment
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500572', 'url' => 'ID/resistance_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'tahanan', 'tags' => array ( 0 => 'tahanan', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'tahanan', 'source_id' => 194145, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110535', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Karakteristik suatu sirkuit listrik untuk menahan aliran arus yang diukur dalam ohm.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159438389254, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'resistance', 'Definition' => 'Characteristic of an electrical circuit to resist flow of current, measured in ohms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'resistance_₁₁', ))

English (EN)resistance

Characteristic of an electrical circuit to resist flow of current, measured in ohms.

Indonesian (ID)tahanan

Karakteristik suatu sirkuit listrik untuk menahan aliran arus yang diukur dalam ohm.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503110', 'url' => 'ID/standard_load', 'image' => '', 'title' => 'beban standar', 'tags' => array ( 0 => 'beban standar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Tires', 3 => 'Michelin', 4 => '', ), 'term' => 'beban standar', 'source_id' => 128460, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Tires', ), 'company' => array ( 0 => 'Michelin', ), 'lastedit' => '20110805074515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah berat dengan ukuran ban yang diberikan bisa berbeda sesuai tekanan angin yang dianjurkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169538273284, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'standard load', 'Definition' => 'The amount of weight a given size tire can carry at a recommended air pressure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Tires', 'Company' => 'Michelin', 'Creation User' => 'Marcel', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'standard_load', ))

English (EN)standard load

The amount of weight a given size tire can carry at a recommended air pressure.

Indonesian (ID)beban standar

Jumlah berat dengan ukuran ban yang diberikan bisa berbeda sesuai tekanan angin yang dianjurkan.

Automotive; Tires
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1493170', 'url' => 'ID/secondary_ignition_circuit', 'image' => '', 'title' => 'sirkuit penyalaan sekunder', 'tags' => array ( 0 => 'sirkuit penyalaan sekunder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'sirkuit penyalaan sekunder', 'source_id' => 194185, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Komponen sistem penyalaan yang terdiri dari belitan sekunder kumparan penyalaan, kabel busi, terminal busi dan businya sendiri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124629860353, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'secondary ignition circuit', 'Definition' => 'Part of ignition systems consisting of secondary winding of ignition coil, spark plug wire, spark plug terminal, and spark plug.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_ignition_circuit', ))

English (EN)secondary ignition circuit

Part of ignition systems consisting of secondary winding of ignition coil, spark plug wire, spark plug terminal, and spark plug.

Indonesian (ID)sirkuit penyalaan sekunder

Komponen sistem penyalaan yang terdiri dari belitan sekunder kumparan penyalaan, kabel busi, terminal busi dan businya sendiri.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503156', 'url' => 'ID/carbon_deposit', 'image' => '', 'title' => 'endapan karbon', 'tags' => array ( 0 => 'endapan karbon', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Industrial lubricants', 3 => '', ), 'term' => 'endapan karbon', 'source_id' => 737447, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial lubricants', ), 'lastedit' => '20110805081004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Residu hitam padat pada laur piston yang bisa mengganggu pergerakan ring piston sehingga dapat menyebabkan aus dan/atau berkurangnya daya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169730162688, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'carbon deposit', 'Definition' => 'Solid black residue in piston grooves which can interfere with piston ring movement leading to wear and/or loss of power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Industrial lubricants', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bruce.Lube', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carbon_deposit', ))

English (EN)carbon deposit

Solid black residue in piston grooves which can interfere with piston ring movement leading to wear and/or loss of power.

Indonesian (ID)endapan karbon

Residu hitam padat pada laur piston yang bisa mengganggu pergerakan ring piston sehingga dapat menyebabkan aus dan/atau berkurangnya daya.

Industrial machinery; Industrial lubricants
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500584', 'url' => 'ID/rotor_oil_pump', 'image' => '', 'title' => 'pompa oli rotor', 'tags' => array ( 0 => 'pompa oli rotor', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'pompa oli rotor', 'source_id' => 194174, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110545', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu pompa oli yang menggunakan rotor dalam dan luar untuk memindahkan oli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159440486404, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'rotor oil pump', 'Definition' => 'An oil pump that uses an inner and outer rotor to move oil.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rotor_oil_pump', ))

English (EN)rotor oil pump

An oil pump that uses an inner and outer rotor to move oil.

Indonesian (ID)pompa oli rotor

Suatu pompa oli yang menggunakan rotor dalam dan luar untuk memindahkan oli.

Automotive; Motorcycles