portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1493170', 'url' => 'ID/secondary_ignition_circuit', 'image' => '', 'title' => 'sirkuit penyalaan sekunder', 'tags' => array ( 0 => 'sirkuit penyalaan sekunder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'sirkuit penyalaan sekunder', 'source_id' => 194185, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Komponen sistem penyalaan yang terdiri dari belitan sekunder kumparan penyalaan, kabel busi, terminal busi dan businya sendiri.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124629860353, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'secondary ignition circuit', 'Definition' => 'Part of ignition systems consisting of secondary winding of ignition coil, spark plug wire, spark plug terminal, and spark plug.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'secondary_ignition_circuit', )

English (EN)secondary ignition circuit

Part of ignition systems consisting of secondary winding of ignition coil, spark plug wire, spark plug terminal, and spark plug.

Indonesian (ID)sirkuit penyalaan sekunder

Komponen sistem penyalaan yang terdiri dari belitan sekunder kumparan penyalaan, kabel busi, terminal busi dan businya sendiri.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1494581', 'url' => 'ID/propeller_shaft', 'image' => '', 'title' => 'poros propeler', 'tags' => array ( 0 => 'poros propeler', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'poros propeler', 'source_id' => 94961, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dikenal juga dengan istilah poros penggerak. Poros ini memindahkan daya dari transmisi ke roda gigi diferensial yang ada di kendaraan dengan penggerak-belakang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130802827264, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'propeller shaft', 'Definition' => 'Also known as drive shaft. The shaft that transmits power from the transmission to the differential in a rear-drive vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propeller_shaft', )

English (EN)propeller shaft

Also known as drive shaft. The shaft that transmits power from the transmission to the differential in a rear-drive vehicle.

Indonesian (ID)poros propeler

Dikenal juga dengan istilah poros penggerak. Poros ini memindahkan daya dari transmisi ke roda gigi diferensial yang ada di kendaraan dengan penggerak-belakang.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486294', 'url' => 'ID/Absolute_Valve', 'image' => '', 'title' => 'Katup Absolut', 'tags' => array ( 0 => 'Katup Absolut', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Katup Absolut', 'source_id' => 23986, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721094519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merujuk pada alat pandu yang digerakkan katup absolut. Digunakan pada sistem penyejuk udara (AC) di mobil GM dan Ford.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093525950466, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Absolute Valve', 'Definition' => 'Also referred to as pilot operated absolute valve. Used in air conditioning systems in GM and Ford cars.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Absolute_Valve', )

English (EN)Absolute Valve

Also referred to as pilot operated absolute valve. Used in air conditioning systems in GM and Ford cars.

Indonesian (ID)Katup Absolut

Merujuk pada alat pandu yang digerakkan katup absolut. Digunakan pada sistem penyejuk udara (AC) di mobil GM dan Ford.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494577', 'url' => 'ID/fuel_injection_₁', 'image' => '', 'title' => 'injeksi bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'injeksi bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'injeksi bahan bakar', 'source_id' => 94956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Injeksi bahan bakar dengan memasukkan bahan bakar bertekanan ke dalam ruang bakar enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130801778688, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fuel injection', 'Definition' => 'Fuel injection delivers fuel under pressure into an engine\'s combustion chamber.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fuel_injection_₁', )

English (EN)fuel injection

Fuel injection delivers fuel under pressure into an engine's combustion chamber.

Indonesian (ID)injeksi bahan bakar

Injeksi bahan bakar dengan memasukkan bahan bakar bertekanan ke dalam ruang bakar enjin.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1501875', 'url' => 'ID/packing_₆', 'image' => '', 'title' => 'paking', 'tags' => array ( 0 => 'paking', 1 => 'Industrial valves', 2 => 'Control valves', 3 => 'Valtorc', 4 => '', ), 'term' => 'paking', 'source_id' => 550156, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial valves', ), 'category' => array ( 0 => 'Control valves', ), 'company' => array ( 0 => 'Valtorc', ), 'lastedit' => '20110804074502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu sistem perapat yang terdiri dari bahan dapat berubah bentuk seperti TFE, grafit, asbes dll. Biasanya berbentuk padat atau cincin belah pada KOTAK PAKING terkompres, sehingga perapat tekannya bisa efektif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604164422270980, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'packing', 'Company' => 'Valtorc', 'Definition' => 'A sealing system that normally consists of a deformable material such as TFE, graphite, asbestos, etc. It is usually in the form of solid or split rings contained in a PACKING BOX that are compressed so as to provide an effective pressure seal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial valves', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Control valves', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Al Crow', 'Creation Date' => '2011/1/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'packing_₆', )

English (EN)packing

A sealing system that normally consists of a deformable material such as TFE, graphite, asbestos, etc. It is usually in the form of solid or split rings contained in a PACKING BOX that are compressed so as to provide an effective pressure seal.

Indonesian (ID)paking

Suatu sistem perapat yang terdiri dari bahan dapat berubah bentuk seperti TFE, grafit, asbes dll. Biasanya berbentuk padat atau cincin belah pada KOTAK PAKING terkompres, sehingga perapat tekannya bisa efektif.

Industrial valves; Control valves
(object) array( 'id' => '1493174', 'url' => 'ID/direct_current_₂', 'image' => '', 'title' => 'arus searah', 'tags' => array ( 0 => 'arus searah', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'arus searah', 'source_id' => 194246, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aliran arus terus-menerus dalam arah yang sama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124629860357, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'direct current', 'Definition' => 'A continuous flow of current in same direction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'direct_current_₂', )

English (EN)direct current

A continuous flow of current in same direction.

Indonesian (ID)arus searah

Aliran arus terus-menerus dalam arah yang sama.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1500588', 'url' => 'ID/cylinder_bore', 'image' => '', 'title' => 'diameter silinder', 'tags' => array ( 0 => 'diameter silinder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'diameter silinder', 'source_id' => 194202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110548', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diameter lubang silinder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159441534978, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylinder bore', 'Definition' => 'Diameter of cylinder opening.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_bore', )

English (EN)cylinder bore

Diameter of cylinder opening.

Indonesian (ID)diameter silinder

Diameter lubang silinder.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1502210', 'url' => 'ID/hybrid_bearing', 'image' => '', 'title' => 'bantalan hibrida', 'tags' => array ( 0 => 'bantalan hibrida', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Industrial lubricants', 3 => '', ), 'term' => 'bantalan hibrida', 'source_id' => 737079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial lubricants', ), 'lastedit' => '20110804085528', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165915443206, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hybrid bearing', 'Definition' => 'A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Industrial lubricants', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bruce.Lube', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybrid_bearing', )

English (EN)hybrid bearing

A bearing that consists of metal rings and ceramic balls.

Indonesian (ID)bantalan hibrida

Suatu bantalan yang terdiri dari cincin logam dan bola dari keramik.

Industrial machinery; Industrial lubricants
(object) array( 'id' => '1494274', 'url' => 'ID/reynolds_number', 'image' => '', 'title' => 'bilangan reynold', 'tags' => array ( 0 => 'bilangan reynold', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'bilangan reynold', 'source_id' => 37934, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727153510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bilangan tanpa dimensi yang merupakan rasio gaya inersia dibanding gaya gesek pada fluida (gas atau cairan. Bilangan Reynold (Re) sangat tinggi menunjukkan aliran turbulen, sedangkan nilai Re rendah menyatakan aliran laminer.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129321189379, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reynolds number', 'Definition' => 'A dimensionless number that is the ratio of the inertia force to the friction force on a fluid (gas or liquid). A very high Reynolds number (Re) may indicate a turbulent flow, while a lower value of Re is more likely to indicate a laminar flow.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reynolds_number', )

English (EN)reynolds number

A dimensionless number that is the ratio of the inertia force to the friction force on a fluid (gas or liquid). A very high Reynolds number (Re) may indicate a turbulent flow, while a lower value of Re is more likely to indicate a laminar flow.

Indonesian (ID)bilangan reynold

Suatu bilangan tanpa dimensi yang merupakan rasio gaya inersia dibanding gaya gesek pada fluida (gas atau cairan. Bilangan Reynold (Re) sangat tinggi menunjukkan aliran turbulen, sedangkan nilai Re rendah menyatakan aliran laminer.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1486300', 'url' => 'ID/Abrade', 'image' => '', 'title' => 'Kikis', 'tags' => array ( 0 => 'Kikis', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Kikis', 'source_id' => 23962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721095003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Menggosok suatu permukaan dengan cara menggeseknya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093700014080, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Abrade', 'Definition' => 'To wear a surface down by friction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/4', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Abrade', )

English (EN)Abrade

To wear a surface down by friction.

Indonesian (ID)Kikis

Menggosok suatu permukaan dengan cara menggeseknya.

Automotive; Automobile