portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

280

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1491207', 'url' => 'ID/crankshaft_₁', 'image' => '', 'title' => 'poros engkol', 'tags' => array ( 0 => 'poros engkol', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'poros engkol', 'source_id' => 83256, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Poros utama enjin yang mengubah gerak bolak-balik piston dan batang penghubung pada gerak putaran dan dapat menggerakkan ke depan dan belakang enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116191969284, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'crankshaft', 'Definition' => 'The main shaft of the engine that converts the reciprocating motions of the pistons and rods to rotary motion and delivers it to the front and rear of the engine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crankshaft_₁', ))

English (EN)crankshaft

The main shaft of the engine that converts the reciprocating motions of the pistons and rods to rotary motion and delivers it to the front and rear of the engine.

Indonesian (ID)poros engkol

Poros utama enjin yang mengubah gerak bolak-balik piston dan batang penghubung pada gerak putaran dan dapat menggerakkan ke depan dan belakang enjin.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1494581', 'url' => 'ID/propeller_shaft', 'image' => '', 'title' => 'poros propeler', 'tags' => array ( 0 => 'poros propeler', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'poros propeler', 'source_id' => 94961, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dikenal juga dengan istilah poros penggerak. Poros ini memindahkan daya dari transmisi ke roda gigi diferensial yang ada di kendaraan dengan penggerak-belakang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130802827264, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'propeller shaft', 'Definition' => 'Also known as drive shaft. The shaft that transmits power from the transmission to the differential in a rear-drive vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'propeller_shaft', ))

English (EN)propeller shaft

Also known as drive shaft. The shaft that transmits power from the transmission to the differential in a rear-drive vehicle.

Indonesian (ID)poros propeler

Dikenal juga dengan istilah poros penggerak. Poros ini memindahkan daya dari transmisi ke roda gigi diferensial yang ada di kendaraan dengan penggerak-belakang.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1494290', 'url' => 'ID/axial_load', 'image' => '', 'title' => 'beban aksial', 'tags' => array ( 0 => 'beban aksial', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'beban aksial', 'source_id' => 540339, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110727155507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jenis beban pada bantalan yang paralel dengan sumbu rotasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129327480832, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'axial load', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A type of load on a bearing that is parallel to the axis of rotation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'axial_load', ))

English (EN)axial load

A type of load on a bearing that is parallel to the axis of rotation.

Indonesian (ID)beban aksial

Jenis beban pada bantalan yang paralel dengan sumbu rotasi.

Machine tools; Bearings
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1493153', 'url' => 'ID/american_national_standards_institute_(ANSI)', 'image' => '', 'title' => 'american national standards institute (ANSI)', 'tags' => array ( 0 => 'american national standards institute (ANSI)', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'american national standards institute (ANSI)', 'source_id' => 540352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110726161502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124625666048, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'american national standards institute (ANSI)', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'american_national_standards_institute_(ANSI)', ))

English (EN)american national standards institute (ANSI)

An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.

Indonesian (ID)american national standards institute (ANSI)

Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.

Machine tools; Bearings
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1491943', 'url' => 'ID/battery_₂', 'image' => '', 'title' => 'baterai', 'tags' => array ( 0 => 'baterai', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'baterai', 'source_id' => 83183, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110726070008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu peralatan elektrokimia yang mengubah energi kimia menjadi energi listrik. Baterai otomotif tipikal memasok sumber daya listrik untuk mengengkol enjin dan juga energi listrik untuk sistem penyalaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604118855352324, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'battery', 'Definition' => 'An electrochemical device that converts chemical energy into electrical energy. Typical automotive batteries supply the source of power for cranking the engine and also the electrical energy for the ignition system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'battery_₂', ))

English (EN)battery

An electrochemical device that converts chemical energy into electrical energy. Typical automotive batteries supply the source of power for cranking the engine and also the electrical energy for the ignition system.

Indonesian (ID)baterai

Suatu peralatan elektrokimia yang mengubah energi kimia menjadi energi listrik. Baterai otomotif tipikal memasok sumber daya listrik untuk mengengkol enjin dan juga energi listrik untuk sistem penyalaan.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1493167', 'url' => 'ID/schematic_₂', 'image' => '', 'title' => 'skematik', 'tags' => array ( 0 => 'skematik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'skematik', 'source_id' => 194181, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu diagram yang memperlihatkan sistem perlistrikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124628811780, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'schematic', 'Definition' => 'A diagram representing an electrical system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'schematic_₂', ))

English (EN)schematic

A diagram representing an electrical system.

Indonesian (ID)skematik

Suatu diagram yang memperlihatkan sistem perlistrikan.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1491214', 'url' => 'ID/radiator', 'image' => '', 'title' => 'radiator', 'tags' => array ( 0 => 'radiator', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'radiator', 'source_id' => 83010, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu perangkat yang memindahkan panas dari cairan pendingin ke udara atmosfir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017861, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'radiator', 'Definition' => 'A device that transfers heat from the liquid coolant to the atmosphere.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'radiator', ))

English (EN)radiator

A device that transfers heat from the liquid coolant to the atmosphere.

Indonesian (ID)radiator

Suatu perangkat yang memindahkan panas dari cairan pendingin ke udara atmosfir.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1500588', 'url' => 'ID/cylinder_bore', 'image' => '', 'title' => 'diameter silinder', 'tags' => array ( 0 => 'diameter silinder', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'diameter silinder', 'source_id' => 194202, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110548', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diameter lubang silinder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159441534978, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'cylinder bore', 'Definition' => 'Diameter of cylinder opening.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylinder_bore', ))

English (EN)cylinder bore

Diameter of cylinder opening.

Indonesian (ID)diameter silinder

Diameter lubang silinder.

Automotive; Motorcycles
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1502270', 'url' => 'ID/reclining_seat', 'image' => '', 'title' => 'kursi dapat disetel', 'tags' => array ( 0 => 'kursi dapat disetel', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'kursi dapat disetel', 'source_id' => 511358, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804103007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kursi dimana sudut sandaran punggungnya dapat disetel atau direbahkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166076923905, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'reclining seat', 'Definition' => 'One in which the backrest angle can be adjusted or laid down.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reclining_seat', ))

English (EN)reclining seat

One in which the backrest angle can be adjusted or laid down.

Indonesian (ID)kursi dapat disetel

Kursi dimana sudut sandaran punggungnya dapat disetel atau direbahkan.

Automotive; Automobile
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1491210', 'url' => 'ID/exhaust_valves', 'image' => '', 'title' => 'katup buang', 'tags' => array ( 0 => 'katup buang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'katup buang', 'source_id' => 83317, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pada proses pembakaran, katup-katup ini mengendalikan aliran campuran udara/bahan bakar yang sudah terbakar untuk keluar dari enjin ke udara atmosfir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017857, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'exhaust valves', 'Definition' => 'In the combustion process, these valves control the flow of the burnt air/fuel mixture to leave the engine and emerge into the atmosphere.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exhaust_valves', ))

English (EN)exhaust valves

In the combustion process, these valves control the flow of the burnt air/fuel mixture to leave the engine and emerge into the atmosphere.

Indonesian (ID)katup buang

Pada proses pembakaran, katup-katup ini mengendalikan aliran campuran udara/bahan bakar yang sudah terbakar untuk keluar dari enjin ke udara atmosfir.

Automotive; Automobile