portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1502279', 'url' => 'ID/electrode', 'image' => '', 'title' => 'elektroda', 'tags' => array ( 0 => 'elektroda', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'elektroda', 'source_id' => 37836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110804112006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terminal listrik yang mengatur arus listrik masuk atau keluar pada sel bahan bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166077972484, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrode', 'Definition' => 'Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrode', )

English (EN)electrode

Electrical terminal that conducts an electric current into or out of a fuel cell.

Indonesian (ID)elektroda

Terminal listrik yang mengatur arus listrik masuk atau keluar pada sel bahan bakar.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1498397', 'url' => 'ID/internal_combustion_engine_₁', 'image' => '', 'title' => 'enjin pembakaran dalam', 'tags' => array ( 0 => 'enjin pembakaran dalam', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'enjin pembakaran dalam', 'source_id' => 194015, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110730163043', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu enjin yang membakar bahan bakar di dalam sedangkan pembakaran bahan bakar di luar yaitu enjin uap (enjin pembakaran luar).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148927463428, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'internal combustion engine', 'Definition' => 'An engine that burns fuel inside rather than outside engine, as does a steam engine (external combustion engine).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'internal_combustion_engine_₁', )

English (EN)internal combustion engine

An engine that burns fuel inside rather than outside engine, as does a steam engine (external combustion engine).

Indonesian (ID)enjin pembakaran dalam

Suatu enjin yang membakar bahan bakar di dalam sedangkan pembakaran bahan bakar di luar yaitu enjin uap (enjin pembakaran luar).

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1503324', 'url' => 'ID/fuel_mixture', 'image' => '', 'title' => 'campuran bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'campuran bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'campuran bahan bakar', 'source_id' => 511819, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110805092511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Campuran bahan bakar dengan udara sesuai rasio yang diinginkan untuk diperoleh pembakaran yang efisien.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170218799109, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fuel mixture', 'Definition' => 'Combination of fuel and air in the required ratio for efficient combustion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fuel_mixture', )

English (EN)fuel mixture

Combination of fuel and air in the required ratio for efficient combustion.

Indonesian (ID)campuran bahan bakar

Campuran bahan bakar dengan udara sesuai rasio yang diinginkan untuk diperoleh pembakaran yang efisien.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486169', 'url' => 'ID/Absolute_temperature', 'image' => '', 'title' => 'Suhu absolut', 'tags' => array ( 0 => 'Suhu absolut', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Suhu absolut', 'source_id' => 23985, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721093007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suhu yang diukur dari nol absolut, biasanya ditentukan mulai dari suhu 273,15°C', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093089742853, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Absolute temperature', 'Definition' => 'The temperature as measured from absolute zero, generally calculated by taking the temperature and adding 273.15°C', 'Synonmy' => 'Absolute scale', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Absolute_temperature', )

English (EN)Absolute temperature

The temperature as measured from absolute zero, generally calculated by taking the temperature and adding 273.15°C

Indonesian (ID)Suhu absolut

Suhu yang diukur dari nol absolut, biasanya ditentukan mulai dari suhu 273,15°C

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494288', 'url' => 'ID/friction_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'gesekan', 'tags' => array ( 0 => 'gesekan', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'gesekan', 'source_id' => 540277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110727155503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tahanan gerak karena bersinggungan dengan permukaan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129326432256, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'friction', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'Resistance to motion due to the contact of surfaces.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'friction_₁₀', )

English (EN)friction

Resistance to motion due to the contact of surfaces.

Indonesian (ID)gesekan

Tahanan gerak karena bersinggungan dengan permukaan

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1493153', 'url' => 'ID/american_national_standards_institute_(ANSI)', 'image' => '', 'title' => 'american national standards institute (ANSI)', 'tags' => array ( 0 => 'american national standards institute (ANSI)', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'american national standards institute (ANSI)', 'source_id' => 540352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110726161502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124625666048, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'american national standards institute (ANSI)', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'american_national_standards_institute_(ANSI)', )

English (EN)american national standards institute (ANSI)

An agency that develops standards and requirements regarding all things which affect the health and safety of associates.

Indonesian (ID)american national standards institute (ANSI)

Suatu agensi yang mengembangkan standarisasi dan persyaratan mengenai semua hal yang menyangkut kesehatan dan keselamatan pada aosisasi.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1494279', 'url' => 'ID/thermal_efficiency', 'image' => '', 'title' => 'efisiensi termis', 'tags' => array ( 0 => 'efisiensi termis', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'efisiensi termis', 'source_id' => 37960, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727153515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Persentase panas yang dikembangkan pada pembakaran bahan bakar yang sesungguhnya digunakan untuk menghasilkan daya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129322237954, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thermal efficiency', 'Definition' => 'The percentage of the heat developed in burning fuel that is actually used to develop power.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thermal_efficiency', )

English (EN)thermal efficiency

The percentage of the heat developed in burning fuel that is actually used to develop power.

Indonesian (ID)efisiensi termis

Persentase panas yang dikembangkan pada pembakaran bahan bakar yang sesungguhnya digunakan untuk menghasilkan daya.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1491211', 'url' => 'ID/powertrain', 'image' => '', 'title' => 'sistem penerus daya', 'tags' => array ( 0 => 'sistem penerus daya', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'sistem penerus daya', 'source_id' => 83000, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017858, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'powertrain', 'Definition' => 'Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'powertrain', )

English (EN)powertrain

Consists of the engine, transmission and final drive of a vehicle.

Indonesian (ID)sistem penerus daya

Terdiri dari enjin, transmisi dan penggerak akhir pada suatu kendaraan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1488172', 'url' => 'ID/thrust_₆', 'image' => '', 'title' => 'dorong', 'tags' => array ( 0 => 'dorong', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'dorong', 'source_id' => 540149, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tekanan terus-menerus pada suatu bahan ke arah lainnya, paralel dengan bagian tengah poros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101936578566, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thrust', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'The continuous pressure of one object against another, parallel to the center of the axis.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thrust_₆', )

English (EN)thrust

The continuous pressure of one object against another, parallel to the center of the axis.

Indonesian (ID)dorong

Tekanan terus-menerus pada suatu bahan ke arah lainnya, paralel dengan bagian tengah poros.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1502323', 'url' => 'ID/shock_absorber_₁', 'image' => '', 'title' => 'peredam kejut', 'tags' => array ( 0 => 'peredam kejut', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'peredam kejut', 'source_id' => 194209, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110804131507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Unit suspensi belakang terbuat dari pegas ulir dan peredam hidrolik. Unit ini dapat mencegah pegas bergoyang. Lihat juga peredam kejut transmisi daya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166250987525, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shock absorber', 'Definition' => 'Rear suspension unit made up of a coil spring and a hydraulic damper. It prevents spring oscillations. See also power transmission shock absorber.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shock_absorber_₁', )

English (EN)shock absorber

Rear suspension unit made up of a coil spring and a hydraulic damper. It prevents spring oscillations. See also power transmission shock absorber.

Indonesian (ID)peredam kejut

Unit suspensi belakang terbuat dari pegas ulir dan peredam hidrolik. Unit ini dapat mencegah pegas bergoyang. Lihat juga peredam kejut transmisi daya.

Automotive; Motorcycles