portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1498393', 'url' => 'ID/overall_gear_ratio', 'image' => '', 'title' => 'rasio roda gigi keseluruhan', 'tags' => array ( 0 => 'rasio roda gigi keseluruhan', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'rasio roda gigi keseluruhan', 'source_id' => 193998, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110730163040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rasio putaran poros engkol dengan putaran roda belakang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148927463424, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overall gear ratio', 'Definition' => 'Ratio of crankshaft revolutions to rear wheel revolutions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overall_gear_ratio', )

English (EN)overall gear ratio

Ratio of crankshaft revolutions to rear wheel revolutions.

Indonesian (ID)rasio roda gigi keseluruhan

Rasio putaran poros engkol dengan putaran roda belakang.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1486302', 'url' => 'ID/Absorber_Surface', 'image' => '', 'title' => 'Permukaan Penyerap', 'tags' => array ( 0 => 'Permukaan Penyerap', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Permukaan Penyerap', 'source_id' => 23991, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721095006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Permukaan pada panel surya yang menyerap radiasi matahari.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093701062657, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Absorber Surface', 'Definition' => 'The surface on a solar panel which absorbs solar radiation.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Absorber_Surface', )

English (EN)Absorber Surface

The surface on a solar panel which absorbs solar radiation.

Indonesian (ID)Permukaan Penyerap

Permukaan pada panel surya yang menyerap radiasi matahari.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486399', 'url' => 'ID/Back_pressure', 'image' => '', 'title' => 'Tekanan balik', 'tags' => array ( 0 => 'Tekanan balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Tekanan balik', 'source_id' => 24096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tekanan yang disebabkan oleh gas buang ketika keluar dari sistem pembuangan. Ada sedikit tekanan ketika menggunakan pipa buang normal, namun tekanan tersebut akan naik dengan adanya knalpot. Beberapa enjin membutuhkan tekanan balik, sehingga ketika melepaskan sistem pembuangan akan menyebabkan kerusakan internal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094031364096, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back pressure', 'Definition' => 'The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will cause internal damage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_pressure', )

English (EN)Back pressure

The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will ...

Indonesian (ID)Tekanan balik

Tekanan yang disebabkan oleh gas buang ketika keluar dari sistem pembuangan. Ada sedikit tekanan ketika menggunakan pipa buang normal, namun tekanan tersebut akan naik dengan adanya knalpot. Beberapa enjin membutuhkan tekanan balik, sehingga ketika melepaskan ...

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491213', 'url' => 'ID/fuel_pump', 'image' => '', 'title' => 'pompa bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'pompa bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'pompa bahan bakar', 'source_id' => 83325, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu perangkat yang mengisap bahan bakar dari tangki dan memberikannya ke injektor bahan bakar', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017860, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fuel pump', 'Definition' => 'A device that draws fuel from the fuel tank and delivers it to the fuel injectors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fuel_pump', )

English (EN)fuel pump

A device that draws fuel from the fuel tank and delivers it to the fuel injectors.

Indonesian (ID)pompa bahan bakar

Suatu perangkat yang mengisap bahan bakar dari tangki dan memberikannya ke injektor bahan bakar

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1493168', 'url' => 'ID/crankcase', 'image' => '', 'title' => 'peti engkol', 'tags' => array ( 0 => 'peti engkol', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'peti engkol', 'source_id' => 194182, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu cor-coran yang menopang dan yang terdapat poros engkol, penggerak utama dan kotak roda gigi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124628811781, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crankcase', 'Definition' => 'Castings that support and contain the crankshaft, primary drive and gearbox.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crankcase', )

English (EN)crankcase

Castings that support and contain the crankshaft, primary drive and gearbox.

Indonesian (ID)peti engkol

Suatu cor-coran yang menopang dan yang terdapat poros engkol, penggerak utama dan kotak roda gigi.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1494288', 'url' => 'ID/friction_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'gesekan', 'tags' => array ( 0 => 'gesekan', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'gesekan', 'source_id' => 540277, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110727155503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tahanan gerak karena bersinggungan dengan permukaan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129326432256, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'friction', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'Resistance to motion due to the contact of surfaces.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'friction_₁₀', )

English (EN)friction

Resistance to motion due to the contact of surfaces.

Indonesian (ID)gesekan

Tahanan gerak karena bersinggungan dengan permukaan

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1493175', 'url' => 'ID/dry_clutch', 'image' => '', 'title' => 'kopling kering', 'tags' => array ( 0 => 'kopling kering', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'kopling kering', 'source_id' => 194260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu rakitan kopling yang tidak bekerja di dalam wadah berisi oli.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124630908928, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dry clutch', 'Definition' => 'A clutch assembly that does not run in an oil bath.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dry_clutch', )

English (EN)dry clutch

A clutch assembly that does not run in an oil bath.

Indonesian (ID)kopling kering

Suatu rakitan kopling yang tidak bekerja di dalam wadah berisi oli.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1494274', 'url' => 'ID/reynolds_number', 'image' => '', 'title' => 'bilangan reynold', 'tags' => array ( 0 => 'bilangan reynold', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'bilangan reynold', 'source_id' => 37934, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110727153510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu bilangan tanpa dimensi yang merupakan rasio gaya inersia dibanding gaya gesek pada fluida (gas atau cairan. Bilangan Reynold (Re) sangat tinggi menunjukkan aliran turbulen, sedangkan nilai Re rendah menyatakan aliran laminer.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604129321189379, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reynolds number', 'Definition' => 'A dimensionless number that is the ratio of the inertia force to the friction force on a fluid (gas or liquid). A very high Reynolds number (Re) may indicate a turbulent flow, while a lower value of Re is more likely to indicate a laminar flow.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reynolds_number', )

English (EN)reynolds number

A dimensionless number that is the ratio of the inertia force to the friction force on a fluid (gas or liquid). A very high Reynolds number (Re) may indicate a turbulent flow, while a lower value of Re is more likely to indicate a laminar flow.

Indonesian (ID)bilangan reynold

Suatu bilangan tanpa dimensi yang merupakan rasio gaya inersia dibanding gaya gesek pada fluida (gas atau cairan. Bilangan Reynold (Re) sangat tinggi menunjukkan aliran turbulen, sedangkan nilai Re rendah menyatakan aliran laminer.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1511829', 'url' => 'ID/additives_₁', 'image' => '', 'title' => 'aditif', 'tags' => array ( 0 => 'aditif', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'aditif', 'source_id' => 193943, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahan kimia yang digunakan untuk mengubah karakteristik oli pelumasan dan bahan bakar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209518379009, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'additives', 'Definition' => 'Chemical compounds used to alter characteristics of lubricating oils and fuels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'additives_₁', )

English (EN)additives

Chemical compounds used to alter characteristics of lubricating oils and fuels.

Indonesian (ID)aditif

Bahan kimia yang digunakan untuk mengubah karakteristik oli pelumasan dan bahan bakar.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1494584', 'url' => 'ID/A-pillar', 'image' => '', 'title' => 'Pilar', 'tags' => array ( 0 => 'Pilar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'Pilar', 'source_id' => 107329, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110728031029', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130802827267, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'A-pillar', 'Definition' => 'The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'A-pillar', )

English (EN)A-pillar

The front pillar of a vehicle that supports the windshield and the front of the roof.

Indonesian (ID)Pilar

Pilar depan kendaraan yang menopang kaca depan dan atap depan kendaraan.

Automotive; Automobile