portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1503117', 'url' => 'ID/nh3', 'image' => '', 'title' => 'nh3', 'tags' => array ( 0 => 'nh3', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'nh3', 'source_id' => 37894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110805074521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Amonia', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169539321861, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nh3', 'Definition' => 'Ammonia.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nh3', )

English (EN)nh3

Ammonia.

Indonesian (ID)nh3

Amonia

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1486402', 'url' => 'ID/Back_up_light', 'image' => '', 'title' => 'Lampu belakang', 'tags' => array ( 0 => 'Lampu belakang', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Lampu belakang', 'source_id' => 24159, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094241079297, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back up light', 'Definition' => 'The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.', 'Synonmy' => 'Reversing light', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_up_light', )

English (EN)Back up light

The white light on the rear of the vehicle which is illuminated when the transmission is put into reverse.

Indonesian (ID)Lampu belakang

Lampu putih di belakang kendaraan yang menyala bila alat transmisi mulai dimundurkan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1498391', 'url' => 'ID/inside_micrometer', 'image' => '', 'title' => 'mikrometer dalam', 'tags' => array ( 0 => 'mikrometer dalam', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'mikrometer dalam', 'source_id' => 193996, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110730163038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alat pengukur presisi yang digunakan untuk melakukan pengukuran yang akurat pada permukaan dalam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148926414852, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inside micrometer', 'Definition' => 'A precision measurement tool used to take accurate measurements of inside surfaces.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inside_micrometer', )

English (EN)inside micrometer

A precision measurement tool used to take accurate measurements of inside surfaces.

Indonesian (ID)mikrometer dalam

Alat pengukur presisi yang digunakan untuk melakukan pengukuran yang akurat pada permukaan dalam.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1493176', 'url' => 'ID/stroke_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'langkah', 'tags' => array ( 0 => 'langkah', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'langkah', 'source_id' => 194273, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174515', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gerak piston dari tma (titik mati atas) ke tmb (titik mati bawah) atau dari tmb ke tma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124630908929, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stroke', 'Definition' => 'Movement of piston from tdc to bdc or from bdc to tdc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stroke_₁₅', )

English (EN)stroke

Movement of piston from tdc to bdc or from bdc to tdc.

Indonesian (ID)langkah

Gerak piston dari tma (titik mati atas) ke tmb (titik mati bawah) atau dari tmb ke tma.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1503320', 'url' => 'ID/final_drive_ratio', 'image' => '', 'title' => 'rasio penggerak akhir', 'tags' => array ( 0 => 'rasio penggerak akhir', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'rasio penggerak akhir', 'source_id' => 511795, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110805092507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Putaran rotasi poros output transmisi dibagi dengan putaran poros roda yang digerakkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170218799105, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'final drive ratio', 'Definition' => 'The rotational speed of the transmission output shaft divided by the speed of the driven wheel shafts.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'final_drive_ratio', )

English (EN)final drive ratio

The rotational speed of the transmission output shaft divided by the speed of the driven wheel shafts.

Indonesian (ID)rasio penggerak akhir

Putaran rotasi poros output transmisi dibagi dengan putaran poros roda yang digerakkan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491208', 'url' => 'ID/electrical_system', 'image' => '', 'title' => 'sistem listrik', 'tags' => array ( 0 => 'sistem listrik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'sistem listrik', 'source_id' => 83305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem yang dapat mengengkol enjin untuk start, menghasilkan voltase tinggi pada busi, memberi tenaga listrik pada lampu dan menjalankan peralatan listrik dan aksesori lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116191969285, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrical system', 'Definition' => 'The system that cranks the engine for starting, supplies high voltage to the spark plugs, powers the lights, and operates other accessories and electrical equipment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrical_system', )

English (EN)electrical system

The system that cranks the engine for starting, supplies high voltage to the spark plugs, powers the lights, and operates other accessories and electrical equipment.

Indonesian (ID)sistem listrik

Sistem yang dapat mengengkol enjin untuk start, menghasilkan voltase tinggi pada busi, memberi tenaga listrik pada lampu dan menjalankan peralatan listrik dan aksesori lain.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1503304', 'url' => 'ID/reciprocating_weight', 'image' => '', 'title' => 'berat komponen bolak-balik', 'tags' => array ( 0 => 'berat komponen bolak-balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'berat komponen bolak-balik', 'source_id' => 194131, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110805090008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Berat komponen enjin yang bergerak bolak-balik ketika enjin bekerja, yaitu: piston, ring, pena piston dan circlip, batang dorong serta katup.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170215653379, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reciprocating weight', 'Definition' => 'Weight of any engine parts moving back and forth while engine is running: pistons, rings, piston pin and circlips, push rods, valves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reciprocating_weight', )

English (EN)reciprocating weight

Weight of any engine parts moving back and forth while engine is running: pistons, rings, piston pin and circlips, push rods, valves.

Indonesian (ID)berat komponen bolak-balik

Berat komponen enjin yang bergerak bolak-balik ketika enjin bekerja, yaitu: piston, ring, pena piston dan circlip, batang dorong serta katup.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1501949', 'url' => 'ID/electric_actuator_₁', 'image' => '', 'title' => 'aktuator listrik', 'tags' => array ( 0 => 'aktuator listrik', 1 => 'Industrial valves', 2 => 'Control valves', 3 => 'Valtorc', 4 => '', ), 'term' => 'aktuator listrik', 'source_id' => 550126, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial valves', ), 'category' => array ( 0 => 'Control valves', ), 'company' => array ( 0 => 'Valtorc', ), 'lastedit' => '20110804082020', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dikenal juga dengan sebutan Electro-Mechanical Actuator yang menggunakan listrik dalam menjalankan rangkaian roda gigi atau sekrup (poros) yang digerakkan motor untuk menepatkan letak batang aktuator. Aktuator dapat merespon sinyal digital atau sinyal listrik analog.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604164634083332, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electric actuator', 'Company' => 'Valtorc', 'Definition' => 'Also known as an Electro-Mechanical Actuator uses an electrically operated motor-driven gear train or screw to position the actuator stem. The actuator may respond to either a digital or analog electrical signal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial valves', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Control valves', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Al Crow', 'Creation Date' => '2011/1/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electric_actuator_₁', )

English (EN)electric actuator

Also known as an Electro-Mechanical Actuator uses an electrically operated motor-driven gear train or screw to position the actuator stem. The actuator may respond to either a digital or analog electrical signal.

Indonesian (ID)aktuator listrik

Dikenal juga dengan sebutan Electro-Mechanical Actuator yang menggunakan listrik dalam menjalankan rangkaian roda gigi atau sekrup (poros) yang digerakkan motor untuk menepatkan letak batang aktuator. Aktuator dapat merespon sinyal digital atau sinyal listrik ...

Industrial valves; Control valves
(object) array( 'id' => '1487324', 'url' => 'ID/Baffle', 'image' => '', 'title' => 'Sekat', 'tags' => array ( 0 => 'Sekat', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Sekat', 'source_id' => 24164, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721145521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penghambat yang ada di tangki bahan bakar, bak engkol, knalpot, radiator dll. untuk memperlambat atau membelokkan aliran cairan, gas dan bunyi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098231959554, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Baffle', 'Definition' => 'Obstructions found in the fuel tank, crankcase, muffler, radiator etc. to slow down or divert liquids, gases and sound.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Baffle', )

English (EN)Baffle

Obstructions found in the fuel tank, crankcase, muffler, radiator etc. to slow down or divert liquids, gases and sound.

Indonesian (ID)Sekat

Penghambat yang ada di tangki bahan bakar, bak engkol, knalpot, radiator dll. untuk memperlambat atau membelokkan aliran cairan, gas dan bunyi.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1494577', 'url' => 'ID/fuel_injection_₁', 'image' => '', 'title' => 'injeksi bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'injeksi bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Nissan', 4 => '', ), 'term' => 'injeksi bahan bakar', 'source_id' => 94956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Nissan', ), 'lastedit' => '20110728031023', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Injeksi bahan bakar dengan memasukkan bahan bakar bertekanan ke dalam ruang bakar enjin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604130801778688, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fuel injection', 'Definition' => 'Fuel injection delivers fuel under pressure into an engine\'s combustion chamber.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Nissan', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fuel_injection_₁', )

English (EN)fuel injection

Fuel injection delivers fuel under pressure into an engine's combustion chamber.

Indonesian (ID)injeksi bahan bakar

Injeksi bahan bakar dengan memasukkan bahan bakar bertekanan ke dalam ruang bakar enjin.

Automotive; Automobile