portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1491208', 'url' => 'ID/electrical_system', 'image' => '', 'title' => 'sistem listrik', 'tags' => array ( 0 => 'sistem listrik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'sistem listrik', 'source_id' => 83305, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem yang dapat mengengkol enjin untuk start, menghasilkan voltase tinggi pada busi, memberi tenaga listrik pada lampu dan menjalankan peralatan listrik dan aksesori lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116191969285, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'electrical system', 'Definition' => 'The system that cranks the engine for starting, supplies high voltage to the spark plugs, powers the lights, and operates other accessories and electrical equipment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electrical_system', )

English (EN)electrical system

The system that cranks the engine for starting, supplies high voltage to the spark plugs, powers the lights, and operates other accessories and electrical equipment.

Indonesian (ID)sistem listrik

Sistem yang dapat mengengkol enjin untuk start, menghasilkan voltase tinggi pada busi, memberi tenaga listrik pada lampu dan menjalankan peralatan listrik dan aksesori lain.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1502276', 'url' => 'ID/pneumatic_tire', 'image' => '', 'title' => 'ban penumatik', 'tags' => array ( 0 => 'ban penumatik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Tires', 3 => 'Michelin', 4 => '', ), 'term' => 'ban penumatik', 'source_id' => 128497, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Tires', ), 'company' => array ( 0 => 'Michelin', ), 'lastedit' => '20110804110019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ban yang diisi angin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166077972481, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pneumatic tire', 'Definition' => 'A tire designed to be filled with air.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Tires', 'Company' => 'Michelin', 'Creation User' => 'Marcel', 'Creation Date' => '2010/8/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pneumatic_tire', )

English (EN)pneumatic tire

A tire designed to be filled with air.

Indonesian (ID)ban penumatik

Ban yang diisi angin.

Automotive; Tires
(object) array( 'id' => '1487323', 'url' => 'ID/Back-pressure_turbine', 'image' => '', 'title' => 'Turbin tekanan-balik', 'tags' => array ( 0 => 'Turbin tekanan-balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Turbin tekanan-balik', 'source_id' => 24101, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721145520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Turbin uap yang menggunakan arus buang untuk digunakan sebagai pemanasan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604098231959553, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back-pressure turbine', 'Definition' => 'A steam turbine which uses the exhaust stream for heating puroses.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back-pressure_turbine', )

English (EN)Back-pressure turbine

A steam turbine which uses the exhaust stream for heating puroses.

Indonesian (ID)Turbin tekanan-balik

Turbin uap yang menggunakan arus buang untuk digunakan sebagai pemanasan.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491226', 'url' => 'ID/abrasion_resistance_₃', 'image' => '', 'title' => 'tahanan abrasi', 'tags' => array ( 0 => 'tahanan abrasi', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'tahanan abrasi', 'source_id' => 540363, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110725105001', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kemampuan kompon karet untuk menahan aus mekanis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116195115013, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abrasion resistance', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'The ability of a rubber compound to resist mechanical wear.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abrasion_resistance_₃', )

English (EN)abrasion resistance

The ability of a rubber compound to resist mechanical wear.

Indonesian (ID)tahanan abrasi

Kemampuan kompon karet untuk menahan aus mekanis.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1500583', 'url' => 'ID/contact_points', 'image' => '', 'title' => 'titik kontak (platina)', 'tags' => array ( 0 => 'titik kontak (platina)', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'titik kontak (platina)', 'source_id' => 194169, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110802110544', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peralatan pengubah untuk memulai dan menghentikan aliran arus.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604159440486403, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'contact points', 'Definition' => 'Switching device used to start and stop flow of current.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'contact_points', )

English (EN)contact points

Switching device used to start and stop flow of current.

Indonesian (ID)titik kontak (platina)

Peralatan pengubah untuk memulai dan menghentikan aliran arus.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1493169', 'url' => 'ID/crankcase_leak_test', 'image' => '', 'title' => 'tes kebocoran peti engkol', 'tags' => array ( 0 => 'tes kebocoran peti engkol', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'tes kebocoran peti engkol', 'source_id' => 194184, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110726174509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604124629860352, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crankcase leak test', 'Definition' => 'Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crankcase_leak_test', )

English (EN)crankcase leak test

Pressure test done to a two-stroke cycle engine to determine if crankcase is properly sealed.

Indonesian (ID)tes kebocoran peti engkol

Tes tekanan yang dilakukan pada enjin siklus dua-langkah untuk mengetahui apakah peti engkol disekat dengan benar.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1504012', 'url' => 'ID/Ball-and-nut_steering', 'image' => '', 'title' => 'kemudi peluru-dan-mur', 'tags' => array ( 0 => 'kemudi peluru-dan-mur', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'kemudi peluru-dan-mur', 'source_id' => 24178, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110806034505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jenis yang paling umum pada roda gigi kemudi yang menggunakan bantalan peluru di poros kemudi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604172874842113, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Ball-and-nut steering', 'Definition' => 'A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.', 'Synonmy' => 'Recirculating ball and nut steering', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/7', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ball-and-nut_steering', )

English (EN)Ball-and-nut steering

A popular type of steering gear using ball bearings on the steering shaft.

Indonesian (ID)kemudi peluru-dan-mur

Jenis yang paling umum pada roda gigi kemudi yang menggunakan bantalan peluru di poros kemudi.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1491212', 'url' => 'ID/fuel_injection', 'image' => '', 'title' => 'injeksi bahan bakar', 'tags' => array ( 0 => 'injeksi bahan bakar', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'injeksi bahan bakar', 'source_id' => 83323, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110725103510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu jenis sistem induksi bahan bakar yang menggunakan pompa dan injektor untuk memompa bahan bakar bertekanan ke dalam aliran udara masuk, yang berlawanan dengan suatu karburator. Pada enjin modern, injeksi bahan bakar elektronik (EFI) dapat dengan tepat mengukur banyaknya bahan bakar yang digunakan, yang dapat meningkatkan kemampuan mengemudi, performa, penghematan bahan bakar dan kontrol emisi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604116193017859, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fuel injection', 'Definition' => 'A type of fuel induction system that uses a pump and injectors to pump fuel under pressure into the incoming air stream, as opposed to a carburetor. In modern engines, electronic fuel injection (EFI) precisely measures the amount of fuel used, improving drivability, performance, economy and emissions control.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fuel_injection', )

English (EN)fuel injection

A type of fuel induction system that uses a pump and injectors to pump fuel under pressure into the incoming air stream, as opposed to a carburetor. In modern engines, electronic fuel injection (EFI) precisely measures the amount of fuel used, improving ...

Indonesian (ID)injeksi bahan bakar

Suatu jenis sistem induksi bahan bakar yang menggunakan pompa dan injektor untuk memompa bahan bakar bertekanan ke dalam aliran udara masuk, yang berlawanan dengan suatu karburator. Pada enjin modern, injeksi bahan bakar elektronik (EFI) dapat dengan tepat ...

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1486399', 'url' => 'ID/Back_pressure', 'image' => '', 'title' => 'Tekanan balik', 'tags' => array ( 0 => 'Tekanan balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Tekanan balik', 'source_id' => 24096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721104007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tekanan yang disebabkan oleh gas buang ketika keluar dari sistem pembuangan. Ada sedikit tekanan ketika menggunakan pipa buang normal, namun tekanan tersebut akan naik dengan adanya knalpot. Beberapa enjin membutuhkan tekanan balik, sehingga ketika melepaskan sistem pembuangan akan menyebabkan kerusakan internal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604094031364096, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Back pressure', 'Definition' => 'The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will cause internal damage.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/6', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Back_pressure', )

English (EN)Back pressure

The pressure caused by exhaust gases as they exit the exhaust system. There is little pressure when using a normal exhaust pipes, but the pressure is increased by using mufflers. Some engines require back pressure, so that removing the exhaust system will ...

Indonesian (ID)Tekanan balik

Tekanan yang disebabkan oleh gas buang ketika keluar dari sistem pembuangan. Ada sedikit tekanan ketika menggunakan pipa buang normal, namun tekanan tersebut akan naik dengan adanya knalpot. Beberapa enjin membutuhkan tekanan balik, sehingga ketika melepaskan ...

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1503117', 'url' => 'ID/nh3', 'image' => '', 'title' => 'nh3', 'tags' => array ( 0 => 'nh3', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'nh3', 'source_id' => 37894, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110805074521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Amonia', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169539321861, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nh3', 'Definition' => 'Ammonia.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nh3', )

English (EN)nh3

Ammonia.

Indonesian (ID)nh3

Amonia

Automotive; Vehicle equipment