portrait

Laut

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

4,372

Words Translated

0

Terms Translated

Laut’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Laut’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1498396', 'url' => 'ID/intake_stroke', 'image' => '', 'title' => 'langkah isap', 'tags' => array ( 0 => 'langkah isap', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'langkah isap', 'source_id' => 194009, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110730163042', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pada enjin siklus empat-langkah, gerak piston dari tma ke tmb dengan katup isap terbuka, mengisap campuran udara-bahan bakar ke dalam silinder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148927463427, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intake stroke', 'Definition' => 'In a four-stroke cycle engine, movement of piston from tdc to bdc with intake valve open, drawing air-fuel mixture into cylinder.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intake_stroke', )

English (EN)intake stroke

In a four-stroke cycle engine, movement of piston from tdc to bdc with intake valve open, drawing air-fuel mixture into cylinder.

Indonesian (ID)langkah isap

Pada enjin siklus empat-langkah, gerak piston dari tma ke tmb dengan katup isap terbuka, mengisap campuran udara-bahan bakar ke dalam silinder.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1486295', 'url' => 'ID/Absolute_weight', 'image' => '', 'title' => 'Berat absolut', 'tags' => array ( 0 => 'Berat absolut', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => '', ), 'term' => 'Berat absolut', 'source_id' => 23987, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110721094520', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Massa suatu benda di dalam keadaan hampa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604093525950467, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Absolute weight', 'Definition' => 'The mass of an object in a vacuum.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Automobile', 'Industry' => 'Automotive', 'Creation User' => 'Rderbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/5', 'Revision User' => 'Rderbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Absolute_weight', )

English (EN)Absolute weight

The mass of an object in a vacuum.

Indonesian (ID)Berat absolut

Massa suatu benda di dalam keadaan hampa.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1488174', 'url' => 'ID/straight_mineral_oil', 'image' => '', 'title' => 'minyak mineral pertama', 'tags' => array ( 0 => 'minyak mineral pertama', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'minyak mineral pertama', 'source_id' => 540152, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084524', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Minyak bumi yang tidak ada campurannya, minyak hewan atau tumbuh-tumbuhan atau aditif kimia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101943918592, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'straight mineral oil', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'A petroleum oil not containing compounds, animal or vegetable oils or chemical additives.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'straight_mineral_oil', )

English (EN)straight mineral oil

A petroleum oil not containing compounds, animal or vegetable oils or chemical additives.

Indonesian (ID)minyak mineral pertama

Minyak bumi yang tidak ada campurannya, minyak hewan atau tumbuh-tumbuhan atau aditif kimia.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1502309', 'url' => 'ID/breather_₁', 'image' => '', 'title' => 'lubang hawa', 'tags' => array ( 0 => 'lubang hawa', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'lubang hawa', 'source_id' => 512106, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804114514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ventilasi tempat keluarnya gas internal yang naik tekanannya pada suatu komponen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604166248890371, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'breather', 'Definition' => 'Vent that allows any build-up of internal gas pressure in a component to escape.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'breather_₁', )

English (EN)breather

Vent that allows any build-up of internal gas pressure in a component to escape.

Indonesian (ID)lubang hawa

Ventilasi tempat keluarnya gas internal yang naik tekanannya pada suatu komponen.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1511834', 'url' => 'ID/alternating_current_₅', 'image' => '', 'title' => 'arus bolak-balik', 'tags' => array ( 0 => 'arus bolak-balik', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'arus bolak-balik', 'source_id' => 193961, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110812133015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'arus listrik (bolak-balik) yang secara tetap membalikkan arah dan polaritas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604209518379014, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alternating current', 'Definition' => '(ac) electrical current which constantly reverses direction and polarity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alternating_current_₅', )

English (EN)alternating current

(ac) electrical current which constantly reverses direction and polarity.

Indonesian (ID)arus bolak-balik

arus listrik (bolak-balik) yang secara tetap membalikkan arah dan polaritas.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1501879', 'url' => 'ID/needle_valve_₂', 'image' => '', 'title' => 'katup jarum', 'tags' => array ( 0 => 'katup jarum', 1 => 'Industrial valves', 2 => 'Control valves', 3 => 'Valtorc', 4 => '', ), 'term' => 'katup jarum', 'source_id' => 551694, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial valves', ), 'category' => array ( 0 => 'Control valves', ), 'company' => array ( 0 => 'Valtorc', ), 'lastedit' => '20110804074505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Suatu jenis katup yang punya lubang kecil berulir dan jarum seperti plunyer. Dengan katup ini dapat mengatur aliran dengan tepat, meskipun biasanya digunakan untuk, dan berkemampuan untuk laju aliran yang relatif kecil saja.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604164423319555, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'needle valve', 'Definition' => 'A type of valve having a small orifice and a threaded, needle-like plunger. It allows precise regulation of flow, although it is generally used for, and is capable of, only relatively small flow rates.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Industrial valves', 'Product Category' => 'Control valves', 'Company' => 'Valtorc', 'Creation User' => 'Al Crow', 'Creation Date' => '2011/1/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'needle_valve_₂', )

English (EN)needle valve

A type of valve having a small orifice and a threaded, needle-like plunger. It allows precise regulation of flow, although it is generally used for, and is capable of, only relatively small flow rates.

Indonesian (ID)katup jarum

Suatu jenis katup yang punya lubang kecil berulir dan jarum seperti plunyer. Dengan katup ini dapat mengatur aliran dengan tepat, meskipun biasanya digunakan untuk, dan berkemampuan untuk laju aliran yang relatif kecil saja.

Industrial valves; Control valves
(object) array( 'id' => '1488176', 'url' => 'ID/splines', 'image' => '', 'title' => 'spline', 'tags' => array ( 0 => 'spline', 1 => 'Machine tools', 2 => 'Bearings', 3 => 'Timken', 4 => '', ), 'term' => 'spline', 'source_id' => 540159, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Machine tools', ), 'category' => array ( 0 => 'Bearings', ), 'company' => array ( 0 => 'Timken', ), 'lastedit' => '20110722084525', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Potongan celah atau alur luar atau dalam pada suatu hub/roda gigi/poros atau yok (pikulan)sehingga ada komponen yang dapat berputar bersama-sama.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604101943918594, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'splines', 'Company' => 'Timken', 'Definition' => 'External or internal slots or grooves cut in a shaft/gear/hub or yoke used so that two different components must rotate together.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Machine tools', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bearings', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'jreid', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'splines', )

English (EN)splines

External or internal slots or grooves cut in a shaft/gear/hub or yoke used so that two different components must rotate together.

Indonesian (ID)spline

Potongan celah atau alur luar atau dalam pada suatu hub/roda gigi/poros atau yok (pikulan)sehingga ada komponen yang dapat berputar bersama-sama.

Machine tools; Bearings
(object) array( 'id' => '1501843', 'url' => 'ID/variable_speed_control_knob_₁', 'image' => '', 'title' => 'knob kontrol perubahan putaran', 'tags' => array ( 0 => 'knob kontrol perubahan putaran', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Milling machines', 3 => 'Sherline', 4 => '', ), 'term' => 'knob kontrol perubahan putaran', 'source_id' => 770007, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Milling machines', ), 'company' => array ( 0 => 'Sherline', ), 'lastedit' => '20110804065506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mengontrol putaran motor dari 0 sampai 2800 RPM', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604164253450244, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'variable speed control knob', 'Company' => 'Sherline', 'Definition' => 'Controls motor speed from 0 to 2800 RPM', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Milling machines', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'drakeford', 'Creation Date' => '2011/2/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'variable_speed_control_knob_₁', )

English (EN)variable speed control knob

Controls motor speed from 0 to 2800 RPM

Indonesian (ID)knob kontrol perubahan putaran

Mengontrol putaran motor dari 0 sampai 2800 RPM

Industrial machinery; Milling machines
(object) array( 'id' => '1503114', 'url' => 'ID/hybrid_power_unit', 'image' => '', 'title' => 'unit daya hibrida', 'tags' => array ( 0 => 'unit daya hibrida', 1 => 'Automotive', 2 => 'Vehicle equipment', 3 => '', ), 'term' => 'unit daya hibrida', 'source_id' => 37866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Vehicle equipment', ), 'lastedit' => '20110805074519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Enjin (misalnya, enjin panas atau sel bahan bakar) pada suatu sub sistem propulsi hibrida.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604169539321858, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hybrid power unit', 'Definition' => 'The engine (i.e., heat engine or fuel cell) in a hybrid propulsion subsystem.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Vehicle equipment', 'Revision User' => 'Richk', 'Revision Date' => '2010/6/5', 'Creation User' => 'Richk', 'Creation Date' => '2010/6/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hybrid_power_unit', )

English (EN)hybrid power unit

The engine (i.e., heat engine or fuel cell) in a hybrid propulsion subsystem.

Indonesian (ID)unit daya hibrida

Enjin (misalnya, enjin panas atau sel bahan bakar) pada suatu sub sistem propulsi hibrida.

Automotive; Vehicle equipment
(object) array( 'id' => '1502246', 'url' => 'ID/steering_ratio', 'image' => '', 'title' => 'rasio kemudi', 'tags' => array ( 0 => 'rasio kemudi', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'rasio kemudi', 'source_id' => 511224, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110804094011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Laut', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rasio angka yang memperlihatkan derajat rotasi mekanisme diturunkan antara stir dengan penghubung kemudi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604165921734657, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'steering ratio', 'Definition' => 'The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'steering_ratio', )

English (EN)steering ratio

The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.

Indonesian (ID)rasio kemudi

Rasio angka yang memperlihatkan derajat rotasi mekanisme diturunkan antara stir dengan penghubung kemudi.

Automotive; Automobile