(object) array(
'id' => '10778960',
'url' => 'CS/krembanan',
'image' => '',
'title' => 'krembanan',
'tags' =>
array (
0 => 'krembanan',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => 'krembanan',
'source_id' => 1878068,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20151018151015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Distribuovaná v Norsku společností Nidar. Směs čokolády, gelu a banánového krému.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515382176244301825,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'krembanan',
'Definition' => 'Distributed in Norway by Nidar. Mixture of chocolate, gel and banana cream.',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Gusty999',
'Creation Date' => '2012/1/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'krembanan',
)
krembanan
Distributed in Norway by Nidar. Mixture of chocolate, gel and banana cream.
krembanan
Distribuovaná v Norsku společností Nidar. Směs čokolády, gelu a banánového krému.
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '10769659',
'url' => 'CS/borek',
'image' => '',
'title' => 'borek',
'tags' =>
array (
0 => 'borek',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Pastries',
3 => '',
),
'term' => 'borek',
'source_id' => 860092,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pastries',
),
'lastedit' => '20151011141611',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vyrobený z těsta phyllo, Borek může být také psán Bourek. Pečivo může mít různé náplně: feta a sýr, maso nebo zeleninu. Jako celý koláč nebo v jednotlivých porcích, které mají obvykle doutníkový, trojúhelníkový nebo tvar růže tvaru.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514744600775884801,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'borek',
'Definition' => 'Made from phyllo dough, a borek can also be spelled bourek. The pastry can have a variety of fillings: feta and cheese, meat, or vegetables. It can be created as a whole pie or in individual servings, which are usually cigar-shaped, triangular or rose-shaped.',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Industry' => 'Baked goods',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pastries',
'Synonym' => 'bourek',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2011/3/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'borek',
)
borek
Made from phyllo dough, a borek can also be spelled bourek. The pastry can have a variety of fillings: feta and cheese, meat, or vegetables. It can be created as a whole pie or in individual servings, which are usually cigar-shaped, triangular or rose-shaped.
borek
Vyrobený z těsta phyllo, Borek může být také psán Bourek. Pečivo může mít různé náplně: feta a sýr, maso nebo zeleninu. Jako celý koláč nebo v jednotlivých porcích, které mají obvykle doutníkový, trojúhelníkový nebo tvar růže ...
(object) array(
'id' => '10774939',
'url' => 'CS/accession_₁',
'image' => '',
'title' => 'Přírůstek',
'tags' =>
array (
0 => 'Přírůstek',
1 => 'Arts & crafts',
2 => 'Fine art',
3 => '',
),
'term' => 'Přírůstek',
'source_id' => 514089,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Arts & crafts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fine art',
),
'lastedit' => '20151015121508',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proces zvětšování umělecké sbírky přidáním; něco přidané k tomu, co už máte ("sbírka umění rostla díky přírůstkům").',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515099375477456896,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'accession',
'Definition' => 'A process of increasing an art collection by addition; something added to what you already have ("the art collection grew through accession").',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Arts & crafts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fine art',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Hogan07',
'Creation Date' => '2010/12/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'accession_₁',
)
accession
A process of increasing an art collection by addition; something added to what you already have ("the art collection grew through accession").
Přírůstek
Proces zvětšování umělecké sbírky přidáním; něco přidané k tomu, co už máte ("sbírka umění rostla díky přírůstkům").
(object) array(
'id' => '10777066',
'url' => 'CS/wheat_berry',
'image' => '',
'title' => 'pšeničné zrno',
'tags' =>
array (
0 => 'pšeničné zrno',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'pšeničné zrno',
'source_id' => 52160,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20151016165308',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Jméno pro celé jádro pšenice, včetně zrna, otrub a endospermu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515207462036176897,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wheat berry',
'Definition' => 'The name for the the wheat kernel in its entirety, including the grain, the bran and the endosperm.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/16',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wheat_berry',
)
wheat berry
The name for the the wheat kernel in its entirety, including the grain, the bran and the endosperm.
pšeničné zrno
Jméno pro celé jádro pšenice, včetně zrna, otrub a endospermu.
(object) array(
'id' => '10769469',
'url' => 'CS/tuile_₁',
'image' => '',
'title' => 'oplatka tuile',
'tags' =>
array (
0 => 'oplatka tuile',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Cookies',
3 => '',
),
'term' => 'oplatka tuile',
'source_id' => 1455923,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cookies',
),
'lastedit' => '20151011101018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tenká, křupavá sladká nebo slaná sušenka nebo oplatka z těsta nebo sýra. Původně pochází z Francie, "Tuile" znamená dlaždice ve francouzštině a je pojmenovaná podle tvaru francouzských střešních tašek, které připomínají. Obyčejně používané jako ozdoba k dezertům, jako je panna cotta nebo jako jedlé poháry pro sorbet nebo zmrzlinu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514729123599089665,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tuile',
'Definition' => 'A thin, crisp sweet or savory cookie or wafer made of dough or cheese. Originally from France, \'tuile\' means tile in French, and is named after the shape of French roof tiles it is supposed to resemble. They are commonly added as garnishes to desserts such as panna cotta or used as edible cups for sorbet or ice cream.',
'Industry' => 'Baked goods',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cookies',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tuile_₁',
)
tuile
A thin, crisp sweet or savory cookie or wafer made of dough or cheese. Originally from France, 'tuile' means tile in French, and is named after the shape of French roof tiles it is supposed to resemble. They are commonly added as garnishes to desserts such ...
oplatka tuile
Tenká, křupavá sladká nebo slaná sušenka nebo oplatka z těsta nebo sýra. Původně pochází z Francie, "Tuile" znamená dlaždice ve francouzštině a je pojmenovaná podle tvaru francouzských střešních tašek, které připomínají. Obyčejně používané jako ozdoba k ...
(object) array(
'id' => '10769543',
'url' => 'CS/biscuit_cutter',
'image' => '',
'title' => 'vykrajovátko',
'tags' =>
array (
0 => 'vykrajovátko',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Cookies',
3 => '',
),
'term' => 'vykrajovátko',
'source_id' => 1455899,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cookies',
),
'lastedit' => '20151011114209',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nástroj na vykrajování těsta na cukroví nebo sušenky do určitého tvaru. Často se používají pro sezónní příležitosti, kdy jsou žádoucí dobře známé ozdobné tvary, nebo pro velké množství sušenek, kde je potřeba jednoduchost a rovnoměrnost. Vykrajovátka se také používají mimo jiné i na vykrajování čajových sendvičů.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514734912309035008,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'biscuit cutter',
'Definition' => 'A tool to cut out cookie/biscuit dough in a particular shape. They are often used for seasonal occasions when well-known decorative shapes are desired, or for large batches of cookies where simplicity and uniformity are required. Cookie cutters have also been used for, among other uses, cutting and shaping tea sandwiches.',
'Industry' => 'Baked goods',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cookies',
'Synonym' => 'cookie_cutter_₄',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'biscuit_cutter',
)
biscuit cutter
A tool to cut out cookie/biscuit dough in a particular shape. They are often used for seasonal occasions when well-known decorative shapes are desired, or for large batches of cookies where simplicity and uniformity are required. Cookie cutters have also ...
vykrajovátko
Nástroj na vykrajování těsta na cukroví nebo sušenky do určitého tvaru. Často se používají pro sezónní příležitosti, kdy jsou žádoucí dobře známé ozdobné tvary, nebo pro velké množství sušenek, kde je potřeba jednoduchost a rovnoměrnost. Vykrajovátka se také ...
(object) array(
'id' => '10769546',
'url' => 'CS/cookie_decorating',
'image' => '',
'title' => 'zdobení cukroví',
'tags' =>
array (
0 => 'zdobení cukroví',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Cookies',
3 => '',
),
'term' => 'zdobení cukroví',
'source_id' => 1455902,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cookies',
),
'lastedit' => '20151011114220',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zdobení se datuje do přinejmenším 14. století, kdy byly ve Švýcarsku ze dřeva vyřezávané formy na springerle a používali se na vytlačení Biblických výjevů do cukroví. Umělecký prvek tvorby cukroví lze také vysledovat do středověkého Německa, kde se tvořil Lebkuchen (perník) do okrasných tvarů a zdobil cukrem. Příběh "Jeníček a Mařenka" zveřejněný s Pohádkami bratří Grimmů v roce 1812 inspiroval vánoční přání s německým perníkem. Také během 17. století, němečtí a nizozemští osadníci představili vykrajovátka, ozdobné formy, a slavnostní zdobení cukroví do Spojených států. Glazura, královská poleva a fondán jsou populární volbou pro zdobení cukroví.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514734912310083585,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cookie decorating',
'Definition' => 'Decorating dates back to at least the 14th century when in Switzerland, springerle cookie molds were carved from wood and used to impress Biblical designs into cookies. The artistic element of cookie making also can be traced back to Medieval Germany where Lebkuchen was crafted into fancy shapes and decorated with sugar. The story of "Hansel and Gretel " published with Grimm\'s Fairy Tales in 1812 inspired German gingerbread cookie Christmas cards. Also during the 17th century, Dutch and German settlers introduced cookie cutters, decorative molds, and festive holiday cookie decorations to the United States. Glaze, royal icing and fondant are all popular choices for decorating cookies.',
'Industry' => 'Baked goods',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Cookies',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cookie_decorating',
)
cookie decorating
Decorating dates back to at least the 14th century when in Switzerland, springerle cookie molds were carved from wood and used to impress Biblical designs into cookies. The artistic element of cookie making also can be traced back to Medieval Germany where ...
zdobení cukroví
Zdobení se datuje do přinejmenším 14. století, kdy byly ve Švýcarsku ze dřeva vyřezávané formy na springerle a používali se na vytlačení Biblických výjevů do cukroví. Umělecký prvek tvorby cukroví lze také vysledovat do středověkého Německa, kde se tvořil ...
(object) array(
'id' => '10777056',
'url' => 'CS/Cuban_bread',
'image' => '',
'title' => 'Kubánský chléb',
'tags' =>
array (
0 => 'Kubánský chléb',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'Kubánský chléb',
'source_id' => 66254,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20151016162815',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pochází z kubánsko-americké kuchyně, kubánský chléb je podobný francouzskému nebo italskému bochníku, ale má tenčí kůrku a měkčí vnitřek a krájí se na pravoúhlejší tvary. Kubánský chléb je také nepostradatelný při přípravě kubánského sendviče.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515205889409155072,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Cuban bread',
'Definition' => 'Originated from Cuban-American cuisine, Cuban bread is similar to a French or Italian loaf, but consists of a thinner crust and a softer interior and cut into a more rectangular from. Cuban bread is also essential in making a Cuban sandwich.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Cuban_bread',
)
Cuban bread
Originated from Cuban-American cuisine, Cuban bread is similar to a French or Italian loaf, but consists of a thinner crust and a softer interior and cut into a more rectangular from. Cuban bread is also essential in making a Cuban sandwich.
Kubánský chléb
Pochází z kubánsko-americké kuchyně, kubánský chléb je podobný francouzskému nebo italskému bochníku, ale má tenčí kůrku a měkčí vnitřek a krájí se na pravoúhlejší tvary. Kubánský chléb je také nepostradatelný při přípravě kubánského ...
(object) array(
'id' => '10805913',
'url' => 'CS/continental_pilsner',
'image' => '',
'title' => 'kontinentální pilsner',
'tags' =>
array (
0 => 'kontinentální pilsner',
1 => 'Beverages',
2 => 'Beer',
3 => '',
),
'term' => 'kontinentální pilsner',
'source_id' => 739693,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Beverages',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beer',
),
'lastedit' => '20151027150402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Obecný termín používaný pro různé variace na styl plzeňského piva vařeného v Evropě.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1516197171830980608,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'continental pilsner',
'Definition' => 'Generic term used to refer to various variations on the Pilsner style of beer, brewed in Europe.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Beverages',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beer',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'continental_pilsner',
)
continental pilsner
Generic term used to refer to various variations on the Pilsner style of beer, brewed in Europe.
kontinentální pilsner
Obecný termín používaný pro různé variace na styl plzeňského piva vařeného v Evropě.
(object) array(
'id' => '10770876',
'url' => 'CS/designing',
'image' => '',
'title' => 'navrhování',
'tags' =>
array (
0 => 'navrhování',
1 => 'Arts & crafts',
2 => 'Fine art',
3 => '',
),
'term' => 'navrhování',
'source_id' => 513948,
'type' => 'term',
'namespace' => 1132,
'nstext' => 'CS',
'industry' =>
array (
0 => 'Arts & crafts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fine art',
),
'lastedit' => '20151012152013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Lidav',
'special_term' => '',
'definition' => 'Proces snoubení prvků, ať už jsou podobné nebo kontrastní a jejich vizuálního uspořádání do zajímavé jednoty při dodržení zásad návrhu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514839223906074624,
'nstext_full' => 'Czech (CS)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'designing',
'Definition' => 'The process of relating the elements whether they are similar or contrasting and visually arranging an interesting unity with them using the design principles.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Arts & crafts',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Fine art',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Hogan07',
'Creation Date' => '2010/12/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'designing',
)
designing
The process of relating the elements whether they are similar or contrasting and visually arranging an interesting unity with them using the design principles.
navrhování
Proces snoubení prvků, ať už jsou podobné nebo kontrastní a jejich vizuálního uspořádání do zajímavé jednoty při dodržení zásad návrhu.