portrait

LinguaDiligence

Hong Kong, Hong Kong

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

276

Words Translated

0

Terms Translated

LinguaDiligence’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent LinguaDiligence’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '6228625', 'url' => 'FR/publications_₂', 'image' => '', 'title' => 'Publications', 'tags' => array ( 0 => 'Publications', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Publications', 'source_id' => 4011325, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150722110603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507394292251885568, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'Published scientific articles or abstracts about a clinical study.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'publications', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'publications_₂', )

English (EN)publications

Published scientific articles or abstracts about a clinical study.

French (FR)Publications

Articles ou résumés scientifiques publiés concernant une étude clinique.

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '6227765', 'url' => 'FR/inclusion_criteria', 'image' => '', 'title' => 'Critères d\'inclusion', 'tags' => array ( 0 => 'Critères d\'inclusion', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Critères d\'inclusion', 'source_id' => 4010895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150722105913', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Les facteurs ou les raisons qui autorisent une personne à participer à une étude clinique.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851745107969, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'The factors or reasons that allow a person to participate in a clinical study.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'inclusion criteria', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inclusion_criteria', )

English (EN)inclusion criteria

The factors or reasons that allow a person to participate in a clinical study.

French (FR)Critères d'inclusion

Les facteurs ou les raisons qui autorisent une personne à participer à une étude clinique.

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '7745593', 'url' => 'FR/study_coordinator', 'image' => '', 'title' => 'Coordinateur de l\'étude clinique', 'tags' => array ( 0 => 'Coordinateur de l\'étude clinique', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Clinical trials', 3 => '', ), 'term' => 'Coordinateur de l\'étude clinique', 'source_id' => 1259718, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'lastedit' => '20150721084111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un membre du personnel qui, travaillant pour l\'investigateur principal, contacte les patients par rapport à l\'inscription à l\'étude, planifie les rendez-vous, maintient les registres nécessaires et gère le fonctionnement quotidien de l\'étude.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507294573052821504, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'study coordinator', 'Definition' => 'A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'John Martin', 'Creation Date' => '2011/5/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'study_coordinator', )

English (EN)study coordinator

A staff person who works for the principal investigator to contact patients about enrolling in the study, schedule appointments, maintain required records and manage the day-to-day operation of the study.

French (FR)Coordinateur de l'étude clinique

Un membre du personnel qui, travaillant pour l'investigateur principal, contacte les patients par rapport à l'inscription à l'étude, planifie les rendez-vous, maintient les registres nécessaires et gère le fonctionnement quotidien de l'étude.

Pharmaceutical; Clinical trials
(object) array( 'id' => '6228059', 'url' => 'FR/single_blind_masking', 'image' => '', 'title' => 'Etude en simple aveugle', 'tags' => array ( 0 => 'Etude en simple aveugle', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Pharmaceutical', 3 => 'Clinical trials', 4 => 'National Library of Medicine', 5 => '', ), 'term' => 'Etude en simple aveugle', 'source_id' => 4011054, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', 1 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Clinical trials', ), 'company' => array ( 0 => 'National Library of Medicine', ), 'lastedit' => '20150722105915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un type d\'étude en aveugle dans laquelle une partie impliquée dans l\'essai clinique, soit l\'investigateur soit le participant, ne sait pas à quels participants ont été assignées quelles interventions.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851745107970, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'National Library of Medicine', 'Definition' => 'A type of masking in which one party involved with the clinical trial, either the investigator or participant, does not know which participants have been assigned which interventions.', 'Industry' => 'Medical devices; Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Clinical trials', 'Creation User' => 'elighy', 'Creation Date' => '2012/10/13', 'Term' => 'single blind masking', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'single_blind_masking', )

English (EN)single blind masking

A type of masking in which one party involved with the clinical trial, either the investigator or participant, does not know which participants have been assigned which interventions.

French (FR)Etude en simple aveugle

Un type d'étude en aveugle dans laquelle une partie impliquée dans l'essai clinique, soit l'investigateur soit le participant, ne sait pas à quels participants ont été assignées quelles interventions.

Medical devices; Clinical trials
(object) array( 'id' => '3898056', 'url' => 'FR/variable_ratio_₁', 'image' => '', 'title' => 'Proportion variable', 'tags' => array ( 0 => 'Proportion variable', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Pharmaceutical intermediates', 3 => '', ), 'term' => 'Proportion variable', 'source_id' => 3744260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Pharmaceutical intermediates', ), 'lastedit' => '20150722105908', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => '1) Un programme de renforcement basé sur la réponse dans lequel le nombre de réponses requises pour un renforcement varie après que chaque renforçateur est présenté. Le nombre moyen de réponses est utilisé pour indexer le programme. Par exemple, un rat peut appuyer sur un levier de renforcement 50 fois, puis 150, 70, 30, et 200. En ajoutant ces besoins de réponse pour un total de 500, puis en divisant par le nombre de réponses distinctes apportées (5), on obtient la valeur du programme, PV 100. 2) Un programme dans lequel une personne est renforcée en effectuant une réponse seulement après avoir effectué un nombre variable de ces réponses sans renforcement. Ce programme induit généralement un rythme élevé et uniforme. Il produit le plus haut rythme de réponses pour les programmes simples.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851744059393, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '1) A response-based schedule of reinforcement in which the number of responses required for reinforcement changes after each reinforcer is presented. The average number of responses is used to index the schedule. For example, a rat may press a lever for reinforcement 50 times, then 150, 70, 30, and 200. Adding these response requirements for a total of 500, then dividing by the number of separate response runs (5), yields the schedule value, VR 100. 2) A schedule in which people are reinforced for making a response only after they have made a varying number of those responses without reinforcement. This schedule usually causes people to work at a high and uniform rate of speed. It produces the highest rate of responding of the simple schedules.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pharmaceutical intermediates', 'See Also' => 'ratio schedules of reinforcement_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'lovinbnsingle', 'Creation Date' => '2012/9/5', 'Glossary' => 'MODULE_3_twgid1346807673617222', 'Term' => 'variable ratio', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'variable_ratio_₁', )

English (EN)variable ratio

1) A response-based schedule of reinforcement in which the number of responses required for reinforcement changes after each reinforcer is presented. The average number of responses is used to index the schedule. For example, a rat may press a lever for ...

French (FR)Proportion variable

1) Un programme de renforcement basé sur la réponse dans lequel le nombre de réponses requises pour un renforcement varie après que chaque renforçateur est présenté. Le nombre moyen de réponses est utilisé pour indexer le programme. Par exemple, un rat peut ...

Pharmaceutical; Pharmaceutical intermediates
(object) array( 'id' => '3898053', 'url' => 'FR/variable_interval_₁', 'image' => '', 'title' => 'Intervalle variable', 'tags' => array ( 0 => 'Intervalle variable', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Pharmaceutical intermediates', 3 => '', ), 'term' => 'Intervalle variable', 'source_id' => 3744244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Pharmaceutical intermediates', ), 'lastedit' => '20150722105901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => '1) Un programme dans lequel une personne est renforcée par la première réponse après qu\'une période de temps variable soit passée depuis le renforcement précédent. Ce programme produit généralement un rythme de réponse uniforme. 2) Un programme de renforcement dans lequel une réponse est renforcée après qu\'une période de temps variable soit passée. Par exemple, dans un programme IV 30 secondes, l\'intervalle de temps varie entre chaque renforcement, mais l\'intervalle moyen de temps est de 30 secondes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851728330752, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => '1) A schedule in which a person is reinforced for the first response after a varying period of time has passed since the previous reinforcement. This schedule usually causes a person to respond at a uniform rate. 2) A schedule of reinforcement in which one response is reinforced after a variable amount of time has passed. For example, on a VI 30-second schedule, the time to each reinforcement changes but the average time is 30 seconds.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pharmaceutical intermediates', 'See Also' => 'interval schedules of reinforcement_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'lovinbnsingle', 'Creation Date' => '2012/9/5', 'Glossary' => 'MODULE_3_twgid1346807673617222', 'Term' => 'variable interval', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'variable_interval_₁', )

English (EN)variable interval

1) A schedule in which a person is reinforced for the first response after a varying period of time has passed since the previous reinforcement. This schedule usually causes a person to respond at a uniform rate. 2) A schedule of reinforcement in which one ...

French (FR)Intervalle variable

1) Un programme dans lequel une personne est renforcée par la première réponse après qu'une période de temps variable soit passée depuis le renforcement précédent. Ce programme produit généralement un rythme de réponse uniforme. 2) Un programme de ...

Pharmaceutical; Pharmaceutical intermediates
(object) array( 'id' => '2432466', 'url' => 'FR/bath_salts', 'image' => 'Bath Salts.jpg;', 'title' => 'Sels de bain', 'tags' => array ( 0 => 'Sels de bain', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Drugs', 3 => '', ), 'term' => 'Sels de bain', 'source_id' => 1303057, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Drugs', ), 'lastedit' => '20150721084118', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une poudre également connue sous le nom de "Ivory Wave", "Vanilla Sky" et "Blue Magic", qui est légalement disponible dans la plupart des pays, et peut avoir des effets hallucinogènes et même mortels. Ces sels sont souvent associés à tort aux sels de bain normaux inoffensifs, qui peuvent être ajoutés aux bains pour imiter les effets d\'une source thermale. De nombreux États américains envisagent l\'interdiction de la drogue, qui contient de la méphédrone ou une autre drogue appelée MDPV.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 600, 'height' => 448, '_version_' => 1507294573050724352, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bath salts', 'Definition' => 'A powder substance also known as Ivory Wave, Vanilla Sky and Blue Magic, which is legally available in most countries, and can have hallucinogenic and even fatal effects. It is often mistakenly associated with harmless, normal bath salts, which can be added to baths to mimic the effects of a hot spring. Many American states are considering banning the drug, which contains mephedrone or another drug called MDPV.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Bath Salts.jpg;', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Drugs', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/5/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bath_salts', )

English (EN)bath salts

A powder substance also known as Ivory Wave, Vanilla Sky and Blue Magic, which is legally available in most countries, and can have hallucinogenic and even fatal effects. It is often mistakenly associated with harmless, normal bath salts, which can be added ...

French (FR)Sels de bain

Une poudre également connue sous le nom de "Ivory Wave", "Vanilla Sky" et "Blue Magic", qui est légalement disponible dans la plupart des pays, et peut avoir des effets hallucinogènes et même mortels. Ces sels sont souvent associés à tort aux sels de bain ...

Pharmaceutical; Drugs
(object) array( 'id' => '3898055', 'url' => 'FR/fixed_interval_₁', 'image' => '', 'title' => 'Intervalle fixe', 'tags' => array ( 0 => 'Intervalle fixe', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Pharmaceutical intermediates', 3 => '', ), 'term' => 'Intervalle fixe', 'source_id' => 3744254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Pharmaceutical intermediates', ), 'lastedit' => '20150722105907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un programme dans lequel une personne est renforcée par la première réponse après qu\'une période de temps fixe soit passée depuis le renforcement précédent. Ce programme induit généralement une pause après un renforçateur puis une augmentation progressive du rythme d\'émission des réponses jusqu\'à un niveau élevé au moment où le prochain renforçateur est reçu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851744059392, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A schedule in which a person is reinforced for the first response after a fixed period of time has passed since the previous reinforcement. This schedule usually causes people to pause after a reinforcer and then to gradually increase their response rate until they are working at a high rate at the moment they receive the next reinforcer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pharmaceutical intermediates', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'lovinbnsingle', 'Creation Date' => '2012/9/5', 'Glossary' => 'MODULE_3_twgid1346807673617222', 'Term' => 'fixed interval', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fixed_interval_₁', )

English (EN)fixed interval

A schedule in which a person is reinforced for the first response after a fixed period of time has passed since the previous reinforcement. This schedule usually causes people to pause after a reinforcer and then to gradually increase their response rate ...

French (FR)Intervalle fixe

Un programme dans lequel une personne est renforcée par la première réponse après qu'une période de temps fixe soit passée depuis le renforcement précédent. Ce programme induit généralement une pause après un renforçateur puis une augmentation progressive du ...

Pharmaceutical; Pharmaceutical intermediates
(object) array( 'id' => '3898054', 'url' => 'FR/fixed-interval_₁', 'image' => '', 'title' => 'Intervalle fixe', 'tags' => array ( 0 => 'Intervalle fixe', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Pharmaceutical intermediates', 3 => '', ), 'term' => 'Intervalle fixe', 'source_id' => 3744252, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Pharmaceutical intermediates', ), 'lastedit' => '20150722105905', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Programme de renforcement. Un renforçateur dépend de la première réponse après un intervalle de temps fixe depuis la dernière opportunité pour un renforcement.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507393851728330753, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'schedule of reinforcement. A reinforcer is contingent on the first response after a fixed interval of time since the last opportunity for reinforcement.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Pharmaceutical intermediates', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'lovinbnsingle', 'Creation Date' => '2012/9/5', 'Glossary' => 'MODULE_3_twgid1346807673617222', 'Term' => 'fixed-interval', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fixed-interval_₁', )

English (EN)fixed-interval

schedule of reinforcement. A reinforcer is contingent on the first response after a fixed interval of time since the last opportunity for reinforcement.

French (FR)Intervalle fixe

Programme de renforcement. Un renforçateur dépend de la première réponse après un intervalle de temps fixe depuis la dernière opportunité pour un renforcement.

Pharmaceutical; Pharmaceutical intermediates
(object) array( 'id' => '7155228', 'url' => 'FR/drug_₇', 'image' => '', 'title' => 'Médicament', 'tags' => array ( 0 => 'Médicament', 1 => 'Pharmaceutical', 2 => 'Drugs', 3 => '', ), 'term' => 'Médicament', 'source_id' => 3211237, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Pharmaceutical', ), 'category' => array ( 0 => 'Drugs', ), 'lastedit' => '20150721112812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'LinguaDiligence', 'special_term' => '', 'definition' => 'Une substance qui est prise à l\'intérieur ou mise sur le corps, car elle peut tuer les germes ou modifier la façon dont le corps fonctionne.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1507305079943725057, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drug', 'Definition' => 'A substance that is taken into or put on the body because it can kill germs or change how the body works.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Pharmaceutical', 'Product Category' => 'Drugs', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drug_₇', )

English (EN)drug

A substance that is taken into or put on the body because it can kill germs or change how the body works.

French (FR)Médicament

Une substance qui est prise à l'intérieur ou mise sur le corps, car elle peut tuer les germes ou modifier la façon dont le corps fonctionne.

Pharmaceutical; Drugs