portrait

Mehmet Ali Kümüş

Pendik, Turkey

Translate From: English (EN)

Translate To: Turkish (TR)

713

Words Translated

0

Terms Translated

Mehmet’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mehmet’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10428953', 'url' => 'TR/abundant_love', 'image' => '', 'title' => 'Çoklu aşk', 'tags' => array ( 0 => 'Çoklu aşk', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'Çoklu aşk', 'source_id' => 1583233, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625132003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'İnsanların aynı anda birden fazla kişiye romantik ilgi duyma durumu. Yalnızca bir kişi için çok fazla ilgi duyma sendromu. Toplum arasında poligami ya da a-monogami olarak bilinir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504956605529063424, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abundant love', 'Definition' => 'The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abundant_love', )

English (EN)abundant love

The concept that people can have romantic love for more than one person at a time. The syndrome of having too much love to share with just one person. Commonly known as polygamy or non-monogamy.

Turkish (TR)Çoklu aşk

İnsanların aynı anda birden fazla kişiye romantik ilgi duyma durumu. Yalnızca bir kişi için çok fazla ilgi duyma sendromu. Toplum arasında poligami ya da a-monogami olarak bilinir.

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10429045', 'url' => 'TR/drive_to_the_basket', 'image' => '', 'title' => 'potaya gitmek', 'tags' => array ( 0 => 'potaya gitmek', 1 => 'Sports', 2 => 'Basketball', 3 => '', ), 'term' => 'potaya gitmek', 'source_id' => 32165, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Basketball', ), 'lastedit' => '20150625141307', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Topla birlikte aniden potaya doğru gitmek', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504959939158736896, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drive to the basket', 'Definition' => '(basketball term) to move rapidly toward the basket with the ball.', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Basketball', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drive_to_the_basket', )

English (EN)drive to the basket

(basketball term) to move rapidly toward the basket with the ball.

Turkish (TR)potaya gitmek

Topla birlikte aniden potaya doğru gitmek

Sports; Basketball
(object) array( 'id' => '10429000', 'url' => 'TR/peacocking', 'image' => '', 'title' => 'gösterişlilik', 'tags' => array ( 0 => 'gösterişlilik', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'gösterişlilik', 'source_id' => 1584338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625134406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kadınların dikkatini çekebilmek için parlak kıyafetler giyinmek ve olağanüstü davranışlar takınmak', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504958115213213697, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'peacocking', 'Definition' => 'The flashy clothing and pretentious over-the-top behavior a male person puts on in order to attract female attention.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'peacocking', )

English (EN)peacocking

The flashy clothing and pretentious over-the-top behavior a male person puts on in order to attract female attention.

Turkish (TR)gösterişlilik

Kadınların dikkatini çekebilmek için parlak kıyafetler giyinmek ve olağanüstü davranışlar takınmak

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10429004', 'url' => 'TR/kino', 'image' => '', 'title' => 'kino', 'tags' => array ( 0 => 'kino', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'kino', 'source_id' => 1593543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625134412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bir kadını yatağa çekebilmek için saçına ve vücuduna yapılan tehditkar olmayan, nazik dokunuşlar', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504958115213213701, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'kino', 'Definition' => 'A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'kinaesthetic_approach', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'kino', )

English (EN)kino

A method of using gentle, non-threatening touches of the skin or hair to lure a woman into bed.

Turkish (TR)kino

Bir kadını yatağa çekebilmek için saçına ve vücuduna yapılan tehditkar olmayan, nazik dokunuşlar

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10429001', 'url' => 'TR/philemaphobia', 'image' => '', 'title' => 'filemafobi', 'tags' => array ( 0 => 'filemafobi', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'filemafobi', 'source_id' => 1584432, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625134408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Öpme veya öpülmeye karşı olağandışı, sürekli bir korku veya endişe Filemafobinin asıl nedeni bilinmiyor, fakat öpüşme ve fiziksel yakınlığın tiksinç olarak görülmesi veya günah işleme korkusuyla ilişkili olabilir.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504958115213213698, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'philemaphobia', 'Definition' => 'An abnormal, persistent fear or anxiety of kissing or being kissed. The exact cause of philemaphobia is unknown, but concerns that view kissing and physical intimacy as dirty or sinning may be to blame.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'philemaphobia', )

English (EN)philemaphobia

An abnormal, persistent fear or anxiety of kissing or being kissed. The exact cause of philemaphobia is unknown, but concerns that view kissing and physical intimacy as dirty or sinning may be to blame.

Turkish (TR)filemafobi

Öpme veya öpülmeye karşı olağandışı, sürekli bir korku veya endişe Filemafobinin asıl nedeni bilinmiyor, fakat öpüşme ve fiziksel yakınlığın tiksinç olarak görülmesi veya günah işleme korkusuyla ilişkili olabilir.

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10428957', 'url' => 'TR/May_December_romance', 'image' => '', 'title' => 'Mayıs Aralık ilişkisi', 'tags' => array ( 0 => 'Mayıs Aralık ilişkisi', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'Mayıs Aralık ilişkisi', 'source_id' => 1583242, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625132015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'İki kişi arasında toplumca kabul edilebilir yaş aralığından daha fazla yaş farkı olan ilişki', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504956605533257729, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'May December romance', 'Definition' => 'Relationship in which the age gap between the two partners is larger than what is most socially is accepted.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/12', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'May_December_romance', )

English (EN)May December romance

Relationship in which the age gap between the two partners is larger than what is most socially is accepted.

Turkish (TR)Mayıs Aralık ilişkisi

İki kişi arasında toplumca kabul edilebilir yaş aralığından daha fazla yaş farkı olan ilişki

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10429003', 'url' => 'TR/soul_mate', 'image' => '', 'title' => 'ruh ikizi', 'tags' => array ( 0 => 'ruh ikizi', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'ruh ikizi', 'source_id' => 1585938, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625134411', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Romantik bir ilişkide, yüksek seviyede manevi, duygusal, fiziksel ilişki kurabileceğin ve tam olarak ruhuna hitap eden sevgili Yalnızca senin için olduğunu düşündüğün kişi', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504958115213213700, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'soul mate', 'Definition' => 'In a romantic relationship, a lover who is able to communicate on a high spiritual, emotional and physical level that he/she literally touches your soul. It\'s someone that is just there for you.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'soul_mate', )

English (EN)soul mate

In a romantic relationship, a lover who is able to communicate on a high spiritual, emotional and physical level that he/she literally touches your soul. It's someone that is just there for you.

Turkish (TR)ruh ikizi

Romantik bir ilişkide, yüksek seviyede manevi, duygusal, fiziksel ilişki kurabileceğin ve tam olarak ruhuna hitap eden sevgili Yalnızca senin için olduğunu düşündüğün kişi

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10428956', 'url' => 'TR/catch_and_release', 'image' => '', 'title' => 'yakala ve bırak', 'tags' => array ( 0 => 'yakala ve bırak', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'yakala ve bırak', 'source_id' => 1583239, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625132012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kısa süreli bir ilişki kurmak ve yavaş yavaş onu bırakmak, boyu küçük alabalığı tuttuktan sonra onu serbest bırakmak gibi..', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504956605533257728, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'catch and release', 'Definition' => 'The practice of establishing a short term relationship and gradually exiting it, similar to the release of an undersized trout.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'catch_and_release', )

English (EN)catch and release

The practice of establishing a short term relationship and gradually exiting it, similar to the release of an undersized trout.

Turkish (TR)yakala ve bırak

Kısa süreli bir ilişki kurmak ve yavaş yavaş onu bırakmak, boyu küçük alabalığı tuttuktan sonra onu serbest bırakmak gibi..

Love; Dating
(object) array( 'id' => '10429046', 'url' => 'TR/center_circle', 'image' => '', 'title' => 'orta daire', 'tags' => array ( 0 => 'orta daire', 1 => 'Sports', 2 => 'Basketball', 3 => '', ), 'term' => 'orta daire', 'source_id' => 32322, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Basketball', ), 'lastedit' => '20150625141308', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'hava toplarının atıldığı sahanın ortasındaki dairesel alan', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504959939158736897, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'center circle', 'Definition' => '(basketball term) the circular area at midcourt from which jump balls are taken.', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Basketball', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'center_circle', )

English (EN)center circle

(basketball term) the circular area at midcourt from which jump balls are taken.

Turkish (TR)orta daire

hava toplarının atıldığı sahanın ortasındaki dairesel alan

Sports; Basketball
(object) array( 'id' => '10429002', 'url' => 'TR/daliance', 'image' => '', 'title' => 'oynaşma', 'tags' => array ( 0 => 'oynaşma', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'oynaşma', 'source_id' => 1585909, 'type' => 'term', 'namespace' => 1920, 'nstext' => 'TR', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150625134409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Malikms', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tek gecelik ilişki gibi serbest, önemsiz, kısa bir romantizm veya cinsel ilişki', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1504958115213213699, 'nstext_full' => 'Turkish (TR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'daliance', 'Definition' => 'A casual, inconsequential or brief romantic or sexual relationship, such as a one-night-stand.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'daliance', )

English (EN)daliance

A casual, inconsequential or brief romantic or sexual relationship, such as a one-night-stand.

Turkish (TR)oynaşma

Tek gecelik ilişki gibi serbest, önemsiz, kısa bir romantizm veya cinsel ilişki

Love; Dating