(object) array(
'id' => '10428955',
'url' => 'TR/high_maintenance',
'image' => '',
'title' => 'güçlü ilişki',
'tags' =>
array (
0 => 'güçlü ilişki',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'güçlü ilişki',
'source_id' => 1583236,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625132009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aşırı derecede zaman, duygusal bağlılık ve mali kaynak gerektiren ilişki.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504956605532209153,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'high maintenance',
'Definition' => 'Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'high_maintenance',
)
high maintenance
Relationships that require the commitment of an excessive amount of time, emotional involvement or financial resources.
güçlü ilişki
Aşırı derecede zaman, duygusal bağlılık ve mali kaynak gerektiren ilişki.
(object) array(
'id' => '10429046',
'url' => 'TR/center_circle',
'image' => '',
'title' => 'orta daire',
'tags' =>
array (
0 => 'orta daire',
1 => 'Sports',
2 => 'Basketball',
3 => '',
),
'term' => 'orta daire',
'source_id' => 32322,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Basketball',
),
'lastedit' => '20150625141308',
'part_of_speech' => '',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'hava toplarının atıldığı sahanın ortasındaki dairesel alan',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504959939158736897,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'center circle',
'Definition' => '(basketball term) the circular area at midcourt from which jump balls are taken.',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Basketball',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/05/27',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'center_circle',
)
center circle
(basketball term) the circular area at midcourt from which jump balls are taken.
orta daire
hava toplarının atıldığı sahanın ortasındaki dairesel alan
(object) array(
'id' => '10429043',
'url' => 'TR/ball_handler',
'image' => '',
'title' => 'top kontrolcüsü',
'tags' =>
array (
0 => 'top kontrolcüsü',
1 => 'Sports',
2 => 'Basketball',
3 => '',
),
'term' => 'top kontrolcüsü',
'source_id' => 30307,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Basketball',
),
'lastedit' => '20150625141301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Top elinde olan oyuncu, genel olarak bir oyunun başlangıcında oyun kurucu',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504959939156639744,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ball handler',
'Definition' => '(basketball term) the player with the ball; usually the point guard at the start of a play',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Basketball',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/5/25',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/5/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ball_handler',
)
ball handler
(basketball term) the player with the ball; usually the point guard at the start of a play
top kontrolcüsü
Top elinde olan oyuncu, genel olarak bir oyunun başlangıcında oyun kurucu
(object) array(
'id' => '10428997',
'url' => 'TR/textationship',
'image' => '',
'title' => 'mesaj ilişkisi',
'tags' =>
array (
0 => 'mesaj ilişkisi',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'mesaj ilişkisi',
'source_id' => 1584112,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625134401',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Yüz-yüze görüşme, online veya aramaya dayalı etkileşim yerine tamamen sms mesajlara dayalı olan ilişki',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504958115211116544,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'textationship',
'Definition' => 'A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'textationship',
)
textationship
A relationship that is purely based on SMS messages instead of face-to-face, online or call-based interaction.
mesaj ilişkisi
Yüz-yüze görüşme, online veya aramaya dayalı etkileşim yerine tamamen sms mesajlara dayalı olan ilişki
(object) array(
'id' => '10428956',
'url' => 'TR/catch_and_release',
'image' => '',
'title' => 'yakala ve bırak',
'tags' =>
array (
0 => 'yakala ve bırak',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'yakala ve bırak',
'source_id' => 1583239,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625132012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kısa süreli bir ilişki kurmak ve yavaş yavaş onu bırakmak, boyu küçük alabalığı tuttuktan sonra onu serbest bırakmak gibi..',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504956605533257728,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catch and release',
'Definition' => 'The practice of establishing a short term relationship and gradually exiting it, similar to the release of an undersized trout.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catch_and_release',
)
catch and release
The practice of establishing a short term relationship and gradually exiting it, similar to the release of an undersized trout.
yakala ve bırak
Kısa süreli bir ilişki kurmak ve yavaş yavaş onu bırakmak, boyu küçük alabalığı tuttuktan sonra onu serbest bırakmak gibi..
(object) array(
'id' => '10428998',
'url' => 'TR/sailors_elbow',
'image' => '',
'title' => 'denizci dirseği',
'tags' =>
array (
0 => 'denizci dirseği',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'denizci dirseği',
'source_id' => 1584253,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625134402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Yolları ayırma manasında birine dirseğini vermek, denizci dirseği romantik ilişki içinde olunan kişiyle ilişkiyi bitirme anlamı taşır.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504958115212165120,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sailors elbow',
'Definition' => 'Derived from giving someone the elbow which means to part ways with someone, sailors elbow refers to ending a relationship with a romantic partner.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sailors_elbow',
)
sailors elbow
Derived from giving someone the elbow which means to part ways with someone, sailors elbow refers to ending a relationship with a romantic partner.
denizci dirseği
Yolları ayırma manasında birine dirseğini vermek, denizci dirseği romantik ilişki içinde olunan kişiyle ilişkiyi bitirme anlamı taşır.
(object) array(
'id' => '10428957',
'url' => 'TR/May_December_romance',
'image' => '',
'title' => 'Mayıs Aralık ilişkisi',
'tags' =>
array (
0 => 'Mayıs Aralık ilişkisi',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'Mayıs Aralık ilişkisi',
'source_id' => 1583242,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625132015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'İki kişi arasında toplumca kabul edilebilir yaş aralığından daha fazla yaş farkı olan ilişki',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504956605533257729,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'May December romance',
'Definition' => 'Relationship in which the age gap between the two partners is larger than what is most socially is accepted.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/12',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'May_December_romance',
)
May December romance
Relationship in which the age gap between the two partners is larger than what is most socially is accepted.
Mayıs Aralık ilişkisi
İki kişi arasında toplumca kabul edilebilir yaş aralığından daha fazla yaş farkı olan ilişki
(object) array(
'id' => '10429045',
'url' => 'TR/drive_to_the_basket',
'image' => '',
'title' => 'potaya gitmek',
'tags' =>
array (
0 => 'potaya gitmek',
1 => 'Sports',
2 => 'Basketball',
3 => '',
),
'term' => 'potaya gitmek',
'source_id' => 32165,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Sports',
),
'category' =>
array (
0 => 'Basketball',
),
'lastedit' => '20150625141307',
'part_of_speech' => '',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Topla birlikte aniden potaya doğru gitmek',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504959939158736896,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'drive to the basket',
'Definition' => '(basketball term) to move rapidly toward the basket with the ball.',
'Industry' => 'Sports',
'Product Category' => 'Basketball',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Jessehe',
'Revision Date' => '2010/05/27',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'drive_to_the_basket',
)
drive to the basket
(basketball term) to move rapidly toward the basket with the ball.
potaya gitmek
Topla birlikte aniden potaya doğru gitmek
(object) array(
'id' => '10428999',
'url' => 'TR/out_of_pocket',
'image' => '',
'title' => 'cebi aşan',
'tags' =>
array (
0 => 'cebi aşan',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'cebi aşan',
'source_id' => 1584335,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625134405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Toplum tarafından kabul gören veya gerçek bir görüşme dışındaki etkileşim Örneğin, operadaki bir görüşmeye şort ve tişörtle gitmek',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504958115213213696,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'out of pocket',
'Definition' => 'Being out of touch with accepted social practice or reality in a dating situation. For example, going to a date at the opera in shorts and t-shirt.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'out_of_pocket',
)
out of pocket
Being out of touch with accepted social practice or reality in a dating situation. For example, going to a date at the opera in shorts and t-shirt.
cebi aşan
Toplum tarafından kabul gören veya gerçek bir görüşme dışındaki etkileşim Örneğin, operadaki bir görüşmeye şort ve tişörtle gitmek
(object) array(
'id' => '10428954',
'url' => 'TR/casual_dating',
'image' => '',
'title' => 'serbest ilişki',
'tags' =>
array (
0 => 'serbest ilişki',
1 => 'Love',
2 => 'Dating',
3 => '',
),
'term' => 'serbest ilişki',
'source_id' => 1583235,
'type' => 'term',
'namespace' => 1920,
'nstext' => 'TR',
'industry' =>
array (
0 => 'Love',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dating',
),
'lastedit' => '20150625132006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Malikms',
'special_term' => '',
'definition' => 'Birbirini daha iyi tanımak isteyen iki kişinin samimi ilişki doğurabilecek şekilde etkileşimi. Bu, çift taraflı bağlanmaya karşı çıkan \'çıkar arkadaşlığı\' teriminden farklıdır.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1504956605532209152,
'nstext_full' => 'Turkish (TR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'casual dating',
'Definition' => 'Interaction between two persons who want to get to know each other better with potential for developing an intimate relationship. This is different from ‘friend with benefits’ which implies a mutual no-strings-attached interaction.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Love',
'Product Category' => 'Dating',
'Creation User' => 'lovebug',
'Creation Date' => '2011/9/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'casual_dating',
)
casual dating
Interaction between two persons who want to get to know each other better with potential for developing an intimate relationship. This is different from ‘friend with benefits’ which implies a mutual no-strings-attached interaction.
serbest ilişki
Birbirini daha iyi tanımak isteyen iki kişinin samimi ilişki doğurabilecek şekilde etkileşimi. Bu, çift taraflı bağlanmaya karşı çıkan 'çıkar arkadaşlığı' teriminden farklıdır.