(object) array(
'id' => '4240881',
'url' => 'IT/usda_standards',
'image' => '',
'title' => 'Standard USDA',
'tags' =>
array (
0 => 'Standard USDA',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => '',
),
'term' => 'Standard USDA',
'source_id' => 109080,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'lastedit' => '20121115033020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'La valutazione del burro eseguita dal Dipartimento dell\'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA)viene eseguita innanzitutto sulle base del gusto/aroma e poi sulla base di consistenza, colore e sapidità. Un voto finale viene assignato sulla base della combinazione delle quattro precedenti caratteristiche. Il burro si divide in grado AA, grado A e grado B. Il burro in vendita negli Stati Uniti deve contenere almeno l\'80% di grassi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616561939742726,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'usda standards',
'Definition' => 'Butter is classified primarily on flavor characteristics and is then rated according to body, color and salt. A final grade is assigned based on the combination of all four attributes. Grades include AA, A and B. All butter sold in the United States must contain at least 80 percent milkfat.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Butter',
'Creation User' => 'Ulc8',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'usda_standards',
)
usda standards
Butter is classified primarily on flavor characteristics and is then rated according to body, color and salt. A final grade is assigned based on the combination of all four attributes. Grades include AA, A and B. All butter sold in the United States must ...
Standard USDA
La valutazione del burro eseguita dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA)viene eseguita innanzitutto sulle base del gusto/aroma e poi sulla base di consistenza, colore e sapidità. Un voto finale viene assignato sulla base della combinazione ...
(object) array(
'id' => '1615295',
'url' => 'IT/smothered_₁',
'image' => '',
'title' => 'soffocato (di burro)',
'tags' =>
array (
0 => 'soffocato (di burro)',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => '',
),
'term' => 'soffocato (di burro)',
'source_id' => 108939,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'lastedit' => '20110925043004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Indicativo di crema di latte (o panna) raffreddata in modo improprio.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604683224121347,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'smothered',
'Definition' => 'Suggestive of improperly cooled cream.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Butter',
'Creation User' => 'Ulc8',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'smothered_₁',
)
smothered
Suggestive of improperly cooled cream.
soffocato (di burro)
Indicativo di crema di latte (o panna) raffreddata in modo improprio.
(object) array(
'id' => '1416777',
'url' => 'IT/body_₂',
'image' => '',
'title' => 'pasta',
'tags' =>
array (
0 => 'pasta',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Cheese',
3 => '',
),
'term' => 'pasta',
'source_id' => 42474,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cheese',
),
'lastedit' => '20110612220018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Termine usato per descrivere la consistenza del formaggio. I formaggi vengono ulteriormente divisi in formaggi a pasta compatta, molle, friabile e chiusa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603762324832259,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'body',
'Definition' => 'The general name for the texture of cheese. Cheese body can be further described alternately as firm, weak, pastry, flaky, close, short.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Cheese',
'Revision User' => 'Eeugene',
'Revision Date' => '2010/6/9',
'Creation User' => 'Eeugene',
'Creation Date' => '2010/6/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'body_₂',
)
body
The general name for the texture of cheese. Cheese body can be further described alternately as firm, weak, pastry, flaky, close, short.
pasta
Termine usato per descrivere la consistenza del formaggio. I formaggi vengono ulteriormente divisi in formaggi a pasta compatta, molle, friabile e chiusa.
(object) array(
'id' => '1416797',
'url' => 'IT/bruised',
'image' => '',
'title' => 'vaiolatura',
'tags' =>
array (
0 => 'vaiolatura',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Cheese',
3 => '',
),
'term' => 'vaiolatura',
'source_id' => 42523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cheese',
),
'lastedit' => '20110612222505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Termine impiegato per descrivere formaggi che presentano colorazioni anormali, occhiature o altre alterazioni.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603762329026563,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bruised',
'Definition' => 'Term used to a describe a cheese that is off-color or possesses dents or other abnormalities.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Cheese',
'Revision User' => 'Eeugene',
'Revision Date' => '2010/6/10',
'Creation User' => 'Eeugene',
'Creation Date' => '2010/6/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bruised',
)
bruised
Term used to a describe a cheese that is off-color or possesses dents or other abnormalities.
vaiolatura
Termine impiegato per descrivere formaggi che presentano colorazioni anormali, occhiature o altre alterazioni.
(object) array(
'id' => '1416865',
'url' => 'IT/vertical_tasting_(see_also_horizontal_tasting)',
'image' => '',
'title' => 'degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)',
'tags' =>
array (
0 => 'degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Cheese',
3 => '',
),
'term' => 'degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)',
'source_id' => 45096,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cheese',
),
'lastedit' => '20110612231003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Degustazione verticale e degustazione orizzontale sono termini derivanti dall\' ambito enologico. In una degustazione verticale di formaggi si degusta un solo tipo di formaggio nelle sue diverse fasi di stagionatura: dal più giovane (appena prodotto) a ben stagionato, in certi casi fino a quello stravecchio. Questo è solo uno dei tanti modi per mettere a confronto in maniera divertente diversi tipi di formaggio. Di volta in volta i Mastri Pastai offrono lezioni di degustazione di formaggi estremamente interessanti seguendo uno di questi tipi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603762757894149,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'vertical tasting (see also horizontal tasting)',
'Definition' => 'The terms vertical tasting and horizontal tasting come from the wine world. A vertical tasting with cheese involves tasting the same cheese at various ages, from as young as possible (just barely cheese) also described in The Cheese Plate as stage 1, to well-aged, if not overripe. This is one of many fun ways to compare various cheeses side by side. From time to time Artisanal offers cheese tasting classes in one of these particularly exciting formats',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Cheese',
'Revision User' => 'Eeugene',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Eeugene',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'vertical_tasting_(see_also_horizontal_tasting)',
)
vertical tasting (see also horizontal tasting)
The terms vertical tasting and horizontal tasting come from the wine world. A vertical tasting with cheese involves tasting the same cheese at various ages, from as young as possible (just barely cheese) also described in The Cheese Plate as stage 1, to ...
degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)
Degustazione verticale e degustazione orizzontale sono termini derivanti dall' ambito enologico. In una degustazione verticale di formaggi si degusta un solo tipo di formaggio nelle sue diverse fasi di stagionatura: dal più giovane (appena prodotto) a ben ...
(object) array(
'id' => '4285001',
'url' => 'IT/I_Can\'t_Believe_It\'s_Not_Butter!',
'image' => '',
'title' => 'I Can\'t Believe It\'s Not Butter!',
'tags' =>
array (
0 => 'I Can\'t Believe It\'s Not Butter!',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => 'Unilever',
4 => '',
),
'term' => 'I Can\'t Believe It\'s Not Butter!',
'source_id' => 1265614,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'company' =>
array (
0 => 'Unilever',
),
'lastedit' => '20121122052521',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sostituto del burro prodotto dalla Becel/Flora/Promise, azienda consociata della Unilever. Questo prodotto venne immesso sul mercato statunitense nel 1986 e successivamente su quello inglese e canadese nel 1991. Data la lunghezza del nome, alla Unilever viene abbreviato in IcBin.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616756803960832,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'I Can\'t Believe It\'s Not Butter!',
'Company' => 'Unilever',
'Definition' => 'A butter substitute produced by Becel/Flora/Promise, which is a subsidiary of Unilever. It was introduced to the United States in 1986 and later to the United Kingdom and Canada in 1991. Due to the length of its name, it is shortened internally in Unilever as IcBin.',
'Industry' => 'Dairy products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Butter',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/5/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'I_Can\'t_Believe_It\'s_Not_Butter!',
)
I Can't Believe It's Not Butter!
A butter substitute produced by Becel/Flora/Promise, which is a subsidiary of Unilever. It was introduced to the United States in 1986 and later to the United Kingdom and Canada in 1991. Due to the length of its name, it is shortened internally in Unilever ...
I Can't Believe It's Not Butter!
Sostituto del burro prodotto dalla Becel/Flora/Promise, azienda consociata della Unilever. Questo prodotto venne immesso sul mercato statunitense nel 1986 e successivamente su quello inglese e canadese nel 1991. Data la lunghezza del nome, alla Unilever ...
(object) array(
'id' => '1638234',
'url' => 'IT/break_₉',
'image' => '',
'title' => 'separazione',
'tags' =>
array (
0 => 'separazione',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => '',
),
'term' => 'separazione',
'source_id' => 108966,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'lastedit' => '20111001073544',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Durante il riscaldamento di una salsa a base di burro, questo è il punto in cui i grassi solidi si separano dal resto della salsa. Sarebbe auspicabile evitare la separazione della salsa in quanto ne toglie la consistenza cremosa. Un burro con minore grado di umidità è meno soggetto al fenomeno di separazione.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604775695941634,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'break',
'Definition' => 'When heating a butter sauce, this is the point when fat solids separate from the rest of a sauce. A broken sauce is not desirable as it detracts from the creamy texture. A butter with lower moisture breaks less.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Butter',
'Creation User' => 'Ulc8',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'break_₉',
)
break
When heating a butter sauce, this is the point when fat solids separate from the rest of a sauce. A broken sauce is not desirable as it detracts from the creamy texture. A butter with lower moisture breaks less.
separazione
Durante il riscaldamento di una salsa a base di burro, questo è il punto in cui i grassi solidi si separano dal resto della salsa. Sarebbe auspicabile evitare la separazione della salsa in quanto ne toglie la consistenza cremosa. Un burro con minore grado di ...
(object) array(
'id' => '4255147',
'url' => 'IT/Solero',
'image' => '',
'title' => 'Solero',
'tags' =>
array (
0 => 'Solero',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Ice cream',
3 => 'Unilever',
4 => '',
),
'term' => 'Solero',
'source_id' => 1265558,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ice cream',
),
'company' =>
array (
0 => 'Unilever',
),
'lastedit' => '20121117020506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Marca di gelati di proprietà della Unilever. In alcuni paesi, come l\'Iran, è noto con il nome di Salar. Lanciato per la prima volta sul mercato nel 1994, si tratta di un gelato ricoperto da uno strato di purea di frutta. In Australia i gelati Solero sono chiamati Splices.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616625751883779,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Solero',
'Company' => 'Unilever',
'Definition' => 'An ice cream brand owned by Unilever. In different countries, like Iran, it is also known by the name Salar. First launched in 1994, it is an ice cream covered with a fruit puree. In Australia, Soleros are called Splices.',
'Industry' => 'Dairy products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Ice cream',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/5/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Solero',
)
Solero
An ice cream brand owned by Unilever. In different countries, like Iran, it is also known by the name Salar. First launched in 1994, it is an ice cream covered with a fruit puree. In Australia, Soleros are called Splices.
Solero
Marca di gelati di proprietà della Unilever. In alcuni paesi, come l'Iran, è noto con il nome di Salar. Lanciato per la prima volta sul mercato nel 1994, si tratta di un gelato ricoperto da uno strato di purea di frutta. In Australia i gelati Solero sono ...
Dairy products; Ice cream
(object) array(
'id' => '1047244',
'url' => 'IT/homerun_smoothie',
'image' => '',
'title' => 'Smoothie rivitalizzante',
'tags' =>
array (
0 => 'Smoothie rivitalizzante',
1 => 'Beverages',
2 => 'Smoothies',
3 => '',
),
'term' => 'Smoothie rivitalizzante',
'source_id' => 1034339,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Beverages',
),
'category' =>
array (
0 => 'Smoothies',
),
'lastedit' => '20110413122028',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un dessert dal gusto sublime, perfetto per le tue feste e le serate con gli amici. Questo smoothie è anche molto salutare e contiene tanta vitamina C. Il rinfrescante sapore della fragola, il succo d\'arancia e i kiwi ti ridanno la carica al primo sorso.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602041086279682,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'homerun smoothie',
'Definition' => 'A great tasting dessert perfect for any party or get together. The smoothie provides a lot of healthy benefits including a load of vitamin C. The refreshing taste of strawberries, the orange juice, and kiwis also provides a hit right after the first sip, thus the name Homerun smoothie.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Beverages',
'Product Category' => 'Smoothies',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'homerun_smoothie',
)
homerun smoothie
A great tasting dessert perfect for any party or get together. The smoothie provides a lot of healthy benefits including a load of vitamin C. The refreshing taste of strawberries, the orange juice, and kiwis also provides a hit right after the first sip, thus ...
Smoothie rivitalizzante
Un dessert dal gusto sublime, perfetto per le tue feste e le serate con gli amici. Questo smoothie è anche molto salutare e contiene tanta vitamina C. Il rinfrescante sapore della fragola, il succo d'arancia e i kiwi ti ridanno la carica al primo sorso.
(object) array(
'id' => '1088836',
'url' => 'IT/dum_dums',
'image' => 'dum.jpg;',
'title' => 'Dum dum',
'tags' =>
array (
0 => 'Dum dum',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Lollies',
3 => '',
),
'term' => 'Dum dum',
'source_id' => 1023133,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Lollies',
),
'lastedit' => '20110418111631',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Lecca lecca di forma sferica confezionati in carta prodotti dalla ditta Spangler. I dum dum furono lanciati sul mercato nel 1924 e ne viene prodotto un miliardo l\'anno.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 448,
'height' => 299,
'_version_' => 1503602237861003268,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dum dums',
'Definition' => 'Spherical lollipops in a paper wrapper produced by the Spangler company. Dum Dums first appeared on the market in 1924, and a billion of the lollipops are produced each year.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'dum.jpg;',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Lollies',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dum_dums',
)
dum dums
Spherical lollipops in a paper wrapper produced by the Spangler company. Dum Dums first appeared on the market in 1924, and a billion of the lollipops are produced each year.
Dum dum
Lecca lecca di forma sferica confezionati in carta prodotti dalla ditta Spangler. I dum dum furono lanciati sul mercato nel 1924 e ne viene prodotto un miliardo l'anno.
Candy & confectionary; Lollies