(object) array(
'id' => '4290611',
'url' => 'IT/Good_Humor',
'image' => '',
'title' => 'Good Humor',
'tags' =>
array (
0 => 'Good Humor',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Ice cream',
3 => 'Unilever',
4 => '',
),
'term' => 'Good Humor',
'source_id' => 1265620,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ice cream',
),
'company' =>
array (
0 => 'Unilever',
),
'lastedit' => '20121123042003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Marca americana con le ultime novità in fatto di gelati che disponibili nei negozi, punti vendita e nei camioncini del gelato. Originariamente la linea Good Humors comprendeva solo un gelato su stecco ricoperto al cioccolato ma con gli anni la vasta gamma di novità è stata ampliata. L\'azienda Good Humor nasce a Youngstown, nell\'Ohio durante i primi Anni Venti e a metà degli Anni Trenta serviva la maggior parte del paese. Good Humor divenne un\'istituzione nella cultura popolare americana e nel suo periodo di maggiore attività, negli Anni Cinquanta, l\'azienda aveva a disposizione circa 2000 furgoncini.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616782193131521,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Good Humor',
'Company' => 'Unilever',
'Definition' => 'An American brand of ice cream novelties sold from ice cream trucks as well as stores and other retail outlets. Originally, Good Humors were chocolate coated ice cream bars on a stick, but the line was expanded over the years to include a wide range of novelties. The Good Humor company started in Youngstown, Ohio during the early 1920s and covered most of the country by the mid 1930s. Good Humor became a fixture in American popular culture, and at its peak in the 1950s, the company operated 2,000 "sales cars".',
'Industry' => 'Dairy products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Ice cream',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/5/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Good_Humor',
)
Good Humor
An American brand of ice cream novelties sold from ice cream trucks as well as stores and other retail outlets. Originally, Good Humors were chocolate coated ice cream bars on a stick, but the line was expanded over the years to include a wide range of ...
Good Humor
Marca americana con le ultime novità in fatto di gelati che disponibili nei negozi, punti vendita e nei camioncini del gelato. Originariamente la linea Good Humors comprendeva solo un gelato su stecco ricoperto al cioccolato ma con gli anni la vasta gamma di ...
Dairy products; Ice cream
(object) array(
'id' => '4265684',
'url' => 'IT/Breyers',
'image' => '',
'title' => 'Breyers',
'tags' =>
array (
0 => 'Breyers',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Ice cream',
3 => 'Unilever',
4 => '',
),
'term' => 'Breyers',
'source_id' => 1455865,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ice cream',
),
'company' =>
array (
0 => 'Unilever',
),
'lastedit' => '20121119061008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Marca di gelati e dessert surgelati di proprietà della Unilever (parte della statunitense Good Humor-Breyers). La Breyers possiede un grande stabilimento nel comune di Framingham, fuori Boston, nello stato del Massachusetts. In anni recenti, dopo l\'acquisizione del marchio da parte dell\'Unilever e all\'interno di un programma di razionalizzazione dei costi, l\'elenco dei prodotti della Breyers si è ampliato fino ad includere la gomma di Tara (o carruba peruviana) e lo sciroppo di mais. Inoltre sono state ridotte le dimensioni delle confezioni passando dai tradizionale 1.8 litri a 1.5 litri.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616672477478913,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Breyers',
'Company' => 'Unilever',
'Definition' => 'A brand of frozen dessert and ice cream owned by Unilever (part of their United States Good Humor-Breyers unit). They have a large plant in the town of Framingham, Massachusetts, outside Boston. In recent years, as part of cost cutting measures since the acquisition by Unilever, the list has expanded to include Tara gum and corn syrup. Also, the carton size has shrunk from the classic half-gallon to one-and-a-half quarts.',
'Industry' => 'Dairy products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Ice cream',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Breyers',
)
Breyers
A brand of frozen dessert and ice cream owned by Unilever (part of their United States Good Humor-Breyers unit). They have a large plant in the town of Framingham, Massachusetts, outside Boston. In recent years, as part of cost cutting measures since the ...
Breyers
Marca di gelati e dessert surgelati di proprietà della Unilever (parte della statunitense Good Humor-Breyers). La Breyers possiede un grande stabilimento nel comune di Framingham, fuori Boston, nello stato del Massachusetts. In anni recenti, dopo ...
Dairy products; Ice cream
(object) array(
'id' => '1417947',
'url' => 'IT/living_yoghurt_cultures',
'image' => '',
'title' => 'coltura viva dello yogurt',
'tags' =>
array (
0 => 'coltura viva dello yogurt',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Yoghurt',
3 => '',
),
'term' => 'coltura viva dello yogurt',
'source_id' => 77192,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Yoghurt',
),
'lastedit' => '20110613034521',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Nota anche come coltura attiva dello yogurt, fa riferimento ad una tecnica particolare nella produzione dello yogurt che conservi i batteri vivi e vitali.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603767226925056,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'living yoghurt cultures',
'Definition' => 'Also known as active yoghurt cultures, refers to the bacteria the remains living when using a specific technique to make yoghurt.',
'Synonym' => 'active_yoghurt_cultures',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Yoghurt',
'Industry' => 'Dairy products',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'living_yoghurt_cultures',
)
living yoghurt cultures
Also known as active yoghurt cultures, refers to the bacteria the remains living when using a specific technique to make yoghurt.
coltura viva dello yogurt
Nota anche come coltura attiva dello yogurt, fa riferimento ad una tecnica particolare nella produzione dello yogurt che conservi i batteri vivi e vitali.
(object) array(
'id' => '1615295',
'url' => 'IT/smothered_₁',
'image' => '',
'title' => 'soffocato (di burro)',
'tags' =>
array (
0 => 'soffocato (di burro)',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => '',
),
'term' => 'soffocato (di burro)',
'source_id' => 108939,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'lastedit' => '20110925043004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Indicativo di crema di latte (o panna) raffreddata in modo improprio.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604683224121347,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'smothered',
'Definition' => 'Suggestive of improperly cooled cream.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Butter',
'Creation User' => 'Ulc8',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'smothered_₁',
)
smothered
Suggestive of improperly cooled cream.
soffocato (di burro)
Indicativo di crema di latte (o panna) raffreddata in modo improprio.
(object) array(
'id' => '1047049',
'url' => 'IT/black_patent_malt',
'image' => '',
'title' => 'Malto nero lucido',
'tags' =>
array (
0 => 'Malto nero lucido',
1 => 'Beverages',
2 => 'Beer',
3 => '',
),
'term' => 'Malto nero lucido',
'source_id' => 739700,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Beverages',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beer',
),
'lastedit' => '20110413113709',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Orzo maltato soggetto a tostatura per farlo diventare di colore nero (o di colore scuro) attraverso uno specifico sistema di torrefazione. Può essere utilizzato in piccole quantità solo per dare colore alla birra, o in quantità maggiori per darle un colore nero o marrone scuro e un gusto pungente e tostato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602039978983424,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'black patent malt',
'Definition' => 'Malted barley which has been roasted until it is black (or nearly so) in color, using a special roasting device. May be used in small amounts to impart color to beer, or in larger amounts to impart a dark brown or black color, and a sharp, roasted character. Similar to roasted barley. May be mashed or steeped.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Beverages',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beer',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'black_patent_malt',
)
black patent malt
Malted barley which has been roasted until it is black (or nearly so) in color, using a special roasting device. May be used in small amounts to impart color to beer, or in larger amounts to impart a dark brown or black color, and a sharp, roasted character. ...
Malto nero lucido
Orzo maltato soggetto a tostatura per farlo diventare di colore nero (o di colore scuro) attraverso uno specifico sistema di torrefazione. Può essere utilizzato in piccole quantità solo per dare colore alla birra, o in quantità maggiori per darle un colore ...
(object) array(
'id' => '1046801',
'url' => 'IT/dive_bars',
'image' => '',
'title' => 'Baretto',
'tags' =>
array (
0 => 'Baretto',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Bar terms',
3 => '',
),
'term' => 'Baretto',
'source_id' => 889032,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bar terms',
),
'lastedit' => '20110413111126',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un tipo do bar o pub dall\'atmosfera rilassata e informale, spesso indicato dagli avventori locali come \'il bar del quartiere\' dove gli abitanti della zone si incontrano per bere qualcosa e socializzare',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602038968156160,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dive bars',
'Definition' => 'A type of bar or pub that have a relaxed and informal atmosphere they are often referred to by local residents as "neighborhood bars," where people in the neighborhood gather to drink and socialize.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bar terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dive_bars',
)
dive bars
A type of bar or pub that have a relaxed and informal atmosphere they are often referred to by local residents as "neighborhood bars," where people in the neighborhood gather to drink and socialize.
Baretto
Un tipo do bar o pub dall'atmosfera rilassata e informale, spesso indicato dagli avventori locali come 'il bar del quartiere' dove gli abitanti della zone si incontrano per bere qualcosa e socializzare
Bars & nightclubs; Bar terms
(object) array(
'id' => '4240774',
'url' => 'IT/u.s._grade_b',
'image' => '',
'title' => 'grado B (classificazione del burro negli USA)',
'tags' =>
array (
0 => 'grado B (classificazione del burro negli USA)',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Butter',
3 => '',
),
'term' => 'grado B (classificazione del burro negli USA)',
'source_id' => 109078,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Butter',
),
'lastedit' => '20121115031003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Questa tipologia di burro può essere destinata ad uso alimentare. Di solito è ricavato dalla crema acida ed ha una consistenza più granulosa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616561500389377,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'u.s. grade b',
'Definition' => 'Butter can be used by consumers for table use. It is usually made from sour cream and is more coarse in texture.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Dairy products',
'Product Category' => 'Butter',
'Creation User' => 'Ulc8',
'Creation Date' => '2010/7/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'u.s._grade_b',
)
u.s. grade b
Butter can be used by consumers for table use. It is usually made from sour cream and is more coarse in texture.
grado B (classificazione del burro negli USA)
Questa tipologia di burro può essere destinata ad uso alimentare. Di solito è ricavato dalla crema acida ed ha una consistenza più granulosa.
(object) array(
'id' => '1084383',
'url' => 'IT/cocoa_belt',
'image' => '',
'title' => '"la cintura del cacao"',
'tags' =>
array (
0 => '"la cintura del cacao"',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => '"la cintura del cacao"',
'source_id' => 183313,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20110418003611',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'La pianta del cacao, l\'albero Theobroma cacao, fruttifica nelle zone comprese fra il 20° parallelo nord ed il 20° parallelo dell\'Equatore. Originario del Brasile e dell\'America Centrale, adesso la pianta viene coltivata anche in Ghana, Costa d\'Avorio, Madagascar, Grenada, Giava, Sri Lanka e Sumatra, oltre che in Venezuela, Ecuador e Messico.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602218006216709,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cocoa belt',
'Definition' => 'The band 20° north and south of the Equator where the Theobroma cacao tree grows. From its origins in Brazil and Central America, it now grows in Ghana, the Cote d’Ivoire, Madagascar, Grenada, Java, Sri Lanka, and Sumatra, in addition to Venezuela, Ecuador, and Mexico.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/8/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cocoa_belt',
)
cocoa belt
The band 20° north and south of the Equator where the Theobroma cacao tree grows. From its origins in Brazil and Central America, it now grows in Ghana, the Cote d’Ivoire, Madagascar, Grenada, Java, Sri Lanka, and Sumatra, in addition to Venezuela, Ecuador, ...
"la cintura del cacao"
La pianta del cacao, l'albero Theobroma cacao, fruttifica nelle zone comprese fra il 20° parallelo nord ed il 20° parallelo dell'Equatore. Originario del Brasile e dell'America Centrale, adesso la pianta viene coltivata anche in Ghana, Costa d'Avorio, ...
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '1515799',
'url' => 'IT/stirred-curd_yoghurt',
'image' => '',
'title' => 'yogurt a coagulo rotto o a consistenza cremosa',
'tags' =>
array (
0 => 'yogurt a coagulo rotto o a consistenza cremosa',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Yoghurt',
3 => '',
),
'term' => 'yogurt a coagulo rotto o a consistenza cremosa',
'source_id' => 77204,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Yoghurt',
),
'lastedit' => '20110814051003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Per questo tipo di yogurt la fermentazione viene effettuata tutta in una volta sola e in grandi quantità, invece che in singoli vasetti. Questo metodo permette una rottura lenta e più controllata del coagulo e la produzione di uno yogurt dalla consistenza più cremosa e densa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604227845390339,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stirred-curd yoghurt',
'Definition' => 'This category of yoghurt is cooked in large quantities all at once rather than individual portions. This method allows the curds to be stirred in a more controlled manner, resulting in a smoother, creamier consistency.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Yoghurt',
'Industry' => 'Dairy products',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stirred-curd_yoghurt',
)
stirred-curd yoghurt
This category of yoghurt is cooked in large quantities all at once rather than individual portions. This method allows the curds to be stirred in a more controlled manner, resulting in a smoother, creamier consistency.
yogurt a coagulo rotto o a consistenza cremosa
Per questo tipo di yogurt la fermentazione viene effettuata tutta in una volta sola e in grandi quantità, invece che in singoli vasetti. Questo metodo permette una rottura lenta e più controllata del coagulo e la produzione di uno yogurt dalla consistenza ...
(object) array(
'id' => '4262003',
'url' => 'IT/Häagen-Dazs',
'image' => '',
'title' => 'Häagen-Dazs',
'tags' =>
array (
0 => 'Häagen-Dazs',
1 => 'Dairy products',
2 => 'Ice cream',
3 => 'Nestle',
4 => '',
),
'term' => 'Häagen-Dazs',
'source_id' => 1196164,
'type' => 'term',
'namespace' => 1388,
'nstext' => 'IT',
'industry' =>
array (
0 => 'Dairy products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ice cream',
),
'company' =>
array (
0 => 'Nestle',
),
'lastedit' => '20121124065226',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Marzia Nicole',
'special_term' => '',
'definition' => 'Marca di gelati fondata da Reuben e Rose Mattus, emigrati polacchi, nel Bronx (New York) nel 1961. Originariamente, quando l\'azienda aprì la prima gelateria a Brooklyn il 15 novembre 1976, erano disponibili sono tre gusti: vaniglia, cioccolato e caffè. Successivamente aprirono punti vendita su tutto il territorio degli Stati Uniti e nel mondo in ben 54 paesi. Häagen-Dazs produce gelati, gelati su stecco, torte gelato, sorbetti e yogurt gelato.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503616655559753729,
'nstext_full' => 'Italian (IT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Häagen-Dazs',
'Company' => 'Nestle',
'Definition' => 'A brand of ice cream, established by Polish immigrants Reuben and Rose Mattus in the Bronx, New York, in 1961. Starting with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee, the company opened its first retail store in Brooklyn, NY, on November 15, 1976 and then offered franchises throughout the United States and 54 other countries around the world. Häagen-Dazs produces ice cream, ice cream bars, ice cream cakes, sorbet and frozen yogurt.',
'Industry' => 'Dairy products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Ice cream',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/5/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Häagen-Dazs',
)
Häagen-Dazs
A brand of ice cream, established by Polish immigrants Reuben and Rose Mattus in the Bronx, New York, in 1961. Starting with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee, the company opened its first retail store in Brooklyn, NY, on November 15, 1976 ...
Häagen-Dazs
Marca di gelati fondata da Reuben e Rose Mattus, emigrati polacchi, nel Bronx (New York) nel 1961. Originariamente, quando l'azienda aprì la prima gelateria a Brooklyn il 15 novembre 1976, erano disponibili sono tre gusti: vaniglia, cioccolato e caffè. ...
Dairy products; Ice cream