portrait

Marzia Nicole

Australia

Translate From: English (EN); English, UK (UE); Spanish (ES); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Italian (IT)

7,460

Words Translated

0

Terms Translated

Marzia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marzia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1156064', 'url' => 'IT/blue_castello', 'image' => '', 'title' => 'Blu Castello', 'tags' => array ( 0 => 'Blu Castello', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cheese', 3 => '', ), 'term' => 'Blu Castello', 'source_id' => 41914, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cheese', ), 'lastedit' => '20110426114005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nuovo, cremoso formaggio erborinato prodotto con latte vaccino, a forma di mezzaluna. La sua crosta naturale è umida e può assumere un vello di muffa bianco, grigio o marroncino. Il formaggio è stato messo a punto negli Anni Sessanta. Blu Castello ha una consistenza simile a quella del Brie, con vene blu orizzontali piuttosto spesse. Arricchito da crema, ha un aroma di funghi e un gusto leggermente piccante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602533438849024, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'blue castello', 'Definition' => 'Modern, creamery, blue cheese made from cow\'s milk. It is a half-moon-shaped cheese. The moist, natural rind may develop some gray, brown or white moulds. The cheese was developed in 1960\'s. Blue Castello has a Brie-like texture, with the blue in fairly thick, horizontal lines. Enriched with cream. The aroma is of mushrooms and the taste is mildly spicy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cheese', 'Revision User' => 'Eeugene', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Eeugene', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'blue_castello', )

English (EN)blue castello

Modern, creamery, blue cheese made from cow's milk. It is a half-moon-shaped cheese. The moist, natural rind may develop some gray, brown or white moulds. The cheese was developed in 1960's. Blue Castello has a Brie-like texture, with the blue in fairly ...

Italian (IT)Blu Castello

Nuovo, cremoso formaggio erborinato prodotto con latte vaccino, a forma di mezzaluna. La sua crosta naturale è umida e può assumere un vello di muffa bianco, grigio o marroncino. Il formaggio è stato messo a punto negli Anni Sessanta. Blu Castello ha una ...

Dairy products; Cheese
(object) array( 'id' => '1084553', 'url' => 'IT/cru', 'image' => '', 'title' => 'Cru', 'tags' => array ( 0 => 'Cru', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'Cru', 'source_id' => 183330, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20110418022002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cru è un termine preso in prestito dall\'enologia, che vuol dire \'terroir\' o insieme dei fattori: climatici, fisici, naturali e chimici che costituiscono l\'ambiente in cui una pianta viene coltivata. Con riferimento al cacao, esso viene usato per indicare cacao monoorigine e/o piantagioni ove si coltivano solo specifici tipi di piante. I nomi delle cru riflettono generalmente i Paesi e le province nelle quali si coltiva il cacao: ad es. Guanaja Valrhona (isola delle Honduras), Caraibe (dai Caraibi), Manjari (dal Madagascar) e Jivara (dal Sud America). Successivamente la Valrhona ha creato tavolette di cioccolato derivanti da cacao coltivato in tenute particolari: Gran Couva (una piantagione sita in Trinidad), Ampamakia (nel Madagascar settentrionale) e Palmira (vicino al Lago di Maracaibo nel Venezuela occidentale). In alcuni casi i produttori hanno inventato dei nomi cru, come se fossero dei marchi di fabbrica. Un esempio è il Cioccolato della Domori nelle cru Puertofino, Puertomar e Apurimac. Molti produttori comprano i semi dallo stesso luogo di provenienza ma producono cioccolato dal gusto molto diverso. Infatti, esistono differenti fattori che contribuiscono al risultato del prodotto finale: gli alberi da cui provengono i semi (cioe\' la genetica del cacao), il livello di maturazione dei baccelli di cacao al momento della raccolta, le tecniche di fermentazione, un\' essiccazione ottimale e, poi, la "ricetta" unica del cioccolatiere che comprende: tostatura, raffinazione, concaggio e miscelazione.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602218792648706, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cru', 'Definition' => 'Cru is a word borrowed from the wine world, meaning terroir or the physical environment in which the plant is grown. In the cacao world it is used to indicate single varietals and/or areas that have specific plants. The names of the crus generally reflect countries and provinces where the cacao is grown, e.g., Valrhona’s Guanaja (an island off Honduras), Caraïbe (Caribbean), Manjari (Madagascar), and Jivara (South America). (Valrhona further creates bars from cacao grown on particular estates: Gran Couva (a plantation in Trinidad), Ampamakia (a plantation in northern Madagascar), Palmira (a plantation close to Lake Maracaïbo in western Venezuela). In some cases, producers have invented cru names, analogous to brand names. Examples of the latter are Domori’s Puertofino, Puertomar and Apurimac. Different producers can buy beans from the same place of origin but their chocolate will taste very different. There are different factors that contribute to the final product: the specific trees from which the beans came (i.e., the genetics of the cacao), how ripe the pods were at harvest, fermentation technique, optimal drying, and then, the particular “recipe” of the chocolatier, including roasting, refining, conching and blending.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cru', )

English (EN)cru

Cru is a word borrowed from the wine world, meaning terroir or the physical environment in which the plant is grown. In the cacao world it is used to indicate single varietals and/or areas that have specific plants. The names of the crus generally reflect ...

Italian (IT)Cru

Cru è un termine preso in prestito dall'enologia, che vuol dire 'terroir' o insieme dei fattori: climatici, fisici, naturali e chimici che costituiscono l'ambiente in cui una pianta viene coltivata. Con riferimento al cacao, esso viene usato per indicare ...

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '1047090', 'url' => 'IT/berry-purple_smoothie', 'image' => '', 'title' => 'Smoothie viola', 'tags' => array ( 0 => 'Smoothie viola', 1 => 'Beverages', 2 => 'Smoothies', 3 => '', ), 'term' => 'Smoothie viola', 'source_id' => 1034931, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Smoothies', ), 'lastedit' => '20110413115111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Due frutti golosi per uno smoothie delizioso! Utilizzando frutta confezionata, come ananas e ribes, potrete creare facilmente uno smoothie e introdurre frutta ricca e nutriente nei vostri spuntini e pasti quotidiani.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602040266293248, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'berry-purple smoothie', 'Definition' => 'Two luscious fruits in one delicious smoothie! With canned fruit, like pineapple and blueberries, a smoothie is an easy way to fit nutrient-rich fruit into your everyday meals and snacks.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Smoothies', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'berry-purple_smoothie', )

English (EN)berry-purple smoothie

Two luscious fruits in one delicious smoothie! With canned fruit, like pineapple and blueberries, a smoothie is an easy way to fit nutrient-rich fruit into your everyday meals and snacks.

Italian (IT)Smoothie viola

Due frutti golosi per uno smoothie delizioso! Utilizzando frutta confezionata, come ananas e ribes, potrete creare facilmente uno smoothie e introdurre frutta ricca e nutriente nei vostri spuntini e pasti quotidiani.

Beverages; Smoothies
(object) array( 'id' => '1084391', 'url' => 'IT/cocoa_solids', 'image' => '', 'title' => 'Massa di cacao', 'tags' => array ( 0 => 'Massa di cacao', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'Massa di cacao', 'source_id' => 183320, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20110418010503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sinonimo di liquore di cacao.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602218008313857, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cocoa solids', 'Definition' => 'Same as chocolate liquor.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cocoa_solids', )

English (EN)cocoa solids

Same as chocolate liquor.

Italian (IT)Massa di cacao

Sinonimo di liquore di cacao.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '1569608', 'url' => 'IT/heat-treated_yoghurt', 'image' => '', 'title' => 'yogurt trattato termicamente', 'tags' => array ( 0 => 'yogurt trattato termicamente', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Yoghurt', 3 => '', ), 'term' => 'yogurt trattato termicamente', 'source_id' => 77285, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Yoghurt', ), 'lastedit' => '20110904074504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lo yogurt pastorizzato (trattato termicamente) dopo l\'aggiunta di batteri sani, presenta un contenuto nutritivo minore in quanto il calore uccide i fermenti vivi, disattivando il lattosio e aumentando la durata del prodotto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604469463515136, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'heat-treated yoghurt', 'Definition' => 'Yoghurt that is pasteurized (heated) after healthy bacteria is added, which decreases nutrient content because the heat kills the live culture, de-activating lactase while increasing the yoghurt\'s shelf-life.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Yoghurt', 'Industry' => 'Dairy products', 'Revision User' => 'Melissa taing', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'heat-treated_yoghurt', )

English (EN)heat-treated yoghurt

Yoghurt that is pasteurized (heated) after healthy bacteria is added, which decreases nutrient content because the heat kills the live culture, de-activating lactase while increasing the yoghurt's shelf-life.

Italian (IT)yogurt trattato termicamente

Lo yogurt pastorizzato (trattato termicamente) dopo l'aggiunta di batteri sani, presenta un contenuto nutritivo minore in quanto il calore uccide i fermenti vivi, disattivando il lattosio e aumentando la durata del prodotto.

Dairy products; Yoghurt
(object) array( 'id' => '1047330', 'url' => 'IT/tootsie_pops', 'image' => '', 'title' => 'Lecca-lecca Tootsie Pops', 'tags' => array ( 0 => 'Lecca-lecca Tootsie Pops', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Lollies', 3 => '', ), 'term' => 'Lecca-lecca Tootsie Pops', 'source_id' => 1022724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Lollies', ), 'lastedit' => '20110413123131', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lecca-lecca con ripieno al cioccolato in commercio dal 1931. La compagnia produttrice, la Tootsie Roll Industries, è la più grande azienda di lecca-lecca a livello mondiale, con 16 milioni di Tootsie Pops prodotti al giorno.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602041541361668, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tootsie pops', 'Definition' => 'A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Lollies', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tootsie_pops', )

English (EN)tootsie pops

A lollipop that contain a chocolate candy center and have been made since 1931. The company that manufactures Tootsie Pops, Tootsie Roll Industries, is the largest manufacturer of lollipops in the world, producing 16 million Tootsie Pops each day.

Italian (IT)Lecca-lecca Tootsie Pops

Lecca-lecca con ripieno al cioccolato in commercio dal 1931. La compagnia produttrice, la Tootsie Roll Industries, è la più grande azienda di lecca-lecca a livello mondiale, con 16 milioni di Tootsie Pops prodotti al giorno.

Candy & confectionary; Lollies
(object) array( 'id' => '1416865', 'url' => 'IT/vertical_tasting_(see_also_horizontal_tasting)', 'image' => '', 'title' => 'degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)', 'tags' => array ( 0 => 'degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cheese', 3 => '', ), 'term' => 'degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)', 'source_id' => 45096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cheese', ), 'lastedit' => '20110612231003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Degustazione verticale e degustazione orizzontale sono termini derivanti dall\' ambito enologico. In una degustazione verticale di formaggi si degusta un solo tipo di formaggio nelle sue diverse fasi di stagionatura: dal più giovane (appena prodotto) a ben stagionato, in certi casi fino a quello stravecchio. Questo è solo uno dei tanti modi per mettere a confronto in maniera divertente diversi tipi di formaggio. Di volta in volta i Mastri Pastai offrono lezioni di degustazione di formaggi estremamente interessanti seguendo uno di questi tipi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603762757894149, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertical tasting (see also horizontal tasting)', 'Definition' => 'The terms vertical tasting and horizontal tasting come from the wine world. A vertical tasting with cheese involves tasting the same cheese at various ages, from as young as possible (just barely cheese) also described in The Cheese Plate as stage 1, to well-aged, if not overripe. This is one of many fun ways to compare various cheeses side by side. From time to time Artisanal offers cheese tasting classes in one of these particularly exciting formats', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cheese', 'Revision User' => 'Eeugene', 'Revision Date' => '2010/6/11', 'Creation User' => 'Eeugene', 'Creation Date' => '2010/6/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertical_tasting_(see_also_horizontal_tasting)', )

English (EN)vertical tasting (see also horizontal tasting)

The terms vertical tasting and horizontal tasting come from the wine world. A vertical tasting with cheese involves tasting the same cheese at various ages, from as young as possible (just barely cheese) also described in The Cheese Plate as stage 1, to ...

Italian (IT)degustazione verticale (vedi anche: degustazione orizzontale)

Degustazione verticale e degustazione orizzontale sono termini derivanti dall' ambito enologico. In una degustazione verticale di formaggi si degusta un solo tipo di formaggio nelle sue diverse fasi di stagionatura: dal più giovane (appena prodotto) a ben ...

Dairy products; Cheese
(object) array( 'id' => '1615311', 'url' => 'IT/trans_configuration', 'image' => '', 'title' => 'configurazione trans', 'tags' => array ( 0 => 'configurazione trans', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'configurazione trans', 'source_id' => 108945, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20110925051503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gli atomi di idrogeno, impegnati nel doppio legame, si trovano su parti opposte ed in particolare con acidi grassi insaturi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604683427545092, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'trans configuration', 'Definition' => 'The hydrogen atoms are on opposite sides of the double bond, particularly with unsaturated fatty acids', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'trans_configuration', )

English (EN)trans configuration

The hydrogen atoms are on opposite sides of the double bond, particularly with unsaturated fatty acids

Italian (IT)configurazione trans

Gli atomi di idrogeno, impegnati nel doppio legame, si trovano su parti opposte ed in particolare con acidi grassi insaturi.

Dairy products; Butter
(object) array( 'id' => '1292764', 'url' => 'IT/shropshire_blue', 'image' => '', 'title' => 'formaggio Shropshire blue', 'tags' => array ( 0 => 'formaggio Shropshire blue', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Cheese', 3 => '', ), 'term' => 'formaggio Shropshire blue', 'source_id' => 42157, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Cheese', ), 'lastedit' => '20110522014502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Creato in Scozia agli inizi del secolo, lo Shropshire Blue fa parte dei formaggi erborinati cremosi vegetariani prodotti con latte vaccino. È un formaggio dal sapore non forte e piacevole. Il colore arancione-brunato della sua crosta naturale è dovuto all\'aggiunta dell\'annatto (colorante naturale). La stagionatura dello Shropshire Blue è di dieci settimane e ha una massa grassa del 34% circa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603182235811843, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shropshire blue', 'Definition' => 'The cheese was invented in Scotland at the beginning of the century. It is one of the vegetarian, creamery blue cheeses made from cow\'s milk. The cheese has a mild flavor and fantastic taste. Thanks to annato, the cheese has a deep orange-brown, natural rind. Shropshire Blue matures for a period of ten weeks and the content of fat is about 34 per cent.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Cheese', 'Revision User' => 'Eeugene', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Eeugene', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shropshire_blue', )

English (EN)shropshire blue

The cheese was invented in Scotland at the beginning of the century. It is one of the vegetarian, creamery blue cheeses made from cow's milk. The cheese has a mild flavor and fantastic taste. Thanks to annato, the cheese has a deep orange-brown, natural rind. ...

Italian (IT)formaggio Shropshire blue

Creato in Scozia agli inizi del secolo, lo Shropshire Blue fa parte dei formaggi erborinati cremosi vegetariani prodotti con latte vaccino. È un formaggio dal sapore non forte e piacevole. Il colore arancione-brunato della sua crosta naturale è dovuto ...

Dairy products; Cheese
(object) array( 'id' => '1615309', 'url' => 'IT/tallowiness', 'image' => '', 'title' => 'sapore di sego', 'tags' => array ( 0 => 'sapore di sego', 1 => 'Dairy products', 2 => 'Butter', 3 => '', ), 'term' => 'sapore di sego', 'source_id' => 108940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Dairy products', ), 'category' => array ( 0 => 'Butter', ), 'lastedit' => '20110925051003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Marzia Nicole', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il sapore di sego è causato dall\'aumento del punto di fusione per azione di acqua, ossigeno atmosferico e luce. Il risultato è uno sgradevole sapore segoso. Gli imballaggi devono pertanto essere opachi e a chiusura ermetica.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604683427545090, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tallowiness', 'Definition' => 'Tallowiness is caused by the increase in melting point under the action of water, atmospheric oxygen and light. An unpleasant, tallowy flavor is the result. Packaging must therefore be made opaque and airtight.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Dairy products', 'Product Category' => 'Butter', 'Creation User' => 'Ulc8', 'Creation Date' => '2010/7/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tallowiness', )

English (EN)tallowiness

Tallowiness is caused by the increase in melting point under the action of water, atmospheric oxygen and light. An unpleasant, tallowy flavor is the result. Packaging must therefore be made opaque and airtight.

Italian (IT)sapore di sego

Il sapore di sego è causato dall'aumento del punto di fusione per azione di acqua, ossigeno atmosferico e luce. Il risultato è uno sgradevole sapore segoso. Gli imballaggi devono pertanto essere opachi e a chiusura ermetica.

Dairy products; Butter