portrait

Mohamed Taha

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

471

Words Translated

0

Terms Translated

Mohamed’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Mohamed’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '931763', 'url' => 'AR/object_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'كائن', 'tags' => array ( 0 => 'كائن', 1 => 'Legal services', 2 => 'Family law', 3 => '', ), 'term' => 'كائن', 'source_id' => 744613, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'Family law', ), 'lastedit' => '20110401211057', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'الطريقة التي كنت أقول القاضي أن تظن شيئا الطرف الآخر هو القيام أو قائلا في الحالة غير لائق أو غير عادلة أو غير قانونية.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601524812546051, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'object', 'Definition' => 'The way that you tell the judge that you think something the other party is doing or saying in the case is improper, unfair, or illegal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family law', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Gabrielle Tait', 'Creation Date' => '2011/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'object_₁₀', )

English (EN)object

The way that you tell the judge that you think something the other party is doing or saying in the case is improper, unfair, or illegal.

Arabic (AR)كائن

الطريقة التي كنت أقول القاضي أن تظن شيئا الطرف الآخر هو القيام أو قائلا في الحالة غير لائق أو غير عادلة أو غير قانونية.

Legal services; Family law
(object) array( 'id' => '933167', 'url' => 'AR/producer_surplus', 'image' => '', 'title' => 'فائض المنتج', 'tags' => array ( 0 => 'فائض المنتج', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'فائض المنتج', 'source_id' => 774117, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20110402094040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'الفرق بين ما يدفع مورد لسلعة أو خدمة، وما هي تكلفة التوريد. إضافة إلى فائض المستهلك، فإنه يوفر قدرا من الفائدة الاقتصادية الإجمالية للبيع.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601530162380801, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'producer surplus', 'Company' => 'The Economist', 'Definition' => 'The difference between what a supplier is paid for a good or service and what it cost to supply. Added to consumer surplus, it provides a measure of the total economic benefit of a sale.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'summer.l', 'Creation Date' => '2011/2/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'producer_surplus', )

English (EN)producer surplus

The difference between what a supplier is paid for a good or service and what it cost to supply. Added to consumer surplus, it provides a measure of the total economic benefit of a sale.

Arabic (AR)فائض المنتج

الفرق بين ما يدفع مورد لسلعة أو خدمة، وما هي تكلفة التوريد. إضافة إلى فائض المستهلك، فإنه يوفر قدرا من الفائدة الاقتصادية الإجمالية للبيع.

Economy; Economics
(object) array( 'id' => '927236', 'url' => 'AR/double_room_₁', 'image' => '', 'title' => 'غرفة مزدوجة بسريرين', 'tags' => array ( 0 => 'غرفة مزدوجة بسريرين', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Hotels', 3 => '', ), 'term' => 'غرفة مزدوجة بسريرين', 'source_id' => 747418, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20110401075112', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'غرفة بفندق مجهزة بسرير مزدوج كبير، والتي يمكن أن تستوعب شخصين.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601504688275457, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'double room', 'Definition' => 'An hotel room equipped with a large double bed, and which can accommodate 2 persons.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double_room_₁', )

English (EN)double room

An hotel room equipped with a large double bed, and which can accommodate 2 persons.

Arabic (AR)غرفة مزدوجة بسريرين

غرفة بفندق مجهزة بسرير مزدوج كبير، والتي يمكن أن تستوعب شخصين.

Tourism & hospitality; Hotels
(object) array( 'id' => '928925', 'url' => 'AR/web_browser_₂', 'image' => '', 'title' => 'متصفح الإنترنت', 'tags' => array ( 0 => 'متصفح الإنترنت', 1 => 'Education', 2 => 'Teaching', 3 => 'Teachnology', 4 => '', ), 'term' => 'متصفح الإنترنت', 'source_id' => 712230, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Teaching', ), 'company' => array ( 0 => 'Teachnology', ), 'lastedit' => '20110729021051', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'مستعرض ويب تطبيق برامج لاسترداد وعرض، وتعبر موارد المعلومات على شبكة ويب العالمية.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601511507165189, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'web browser', 'Company' => 'Teachnology', 'Definition' => 'A web browser is a software application for retrieving, presenting, and traversing information resources on the World Wide Web.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Teaching', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'katesd', 'Creation Date' => '2011/2/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'web_browser_₂', )

English (EN)web browser

A web browser is a software application for retrieving, presenting, and traversing information resources on the World Wide Web.

Arabic (AR)متصفح الإنترنت

مستعرض ويب تطبيق برامج لاسترداد وعرض، وتعبر موارد المعلومات على شبكة ويب العالمية.

Education; Teaching
(object) array( 'id' => '952389', 'url' => 'AR/market_₃', 'image' => '', 'title' => 'سوق', 'tags' => array ( 0 => 'سوق', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'سوق', 'source_id' => 818984, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110404172038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => '1-التفاعل بين العرض والطلب لتحديد سعر السوق والكمية المقابلة تباع وتشتري. 2. تحديد المخصصات الاقتصادية باللامركزية، الطوعية والتفاعلات فيما بين أولئك الذين يرغبون في شراء وبيع، الاستجابة لبحرية تحديد أسعار السوق.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601612060360707, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => '1. The interaction between supply and demand to determine the market price and corresponding quantity bought and sold. 2. The determination of economic allocations by decentralized, voluntary interactions among those who wish to buy and sell, responding to freely determined market prices.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_₃', )

English (EN)market

1. The interaction between supply and demand to determine the market price and corresponding quantity bought and sold. 2. The determination of economic allocations by decentralized, voluntary interactions among those who wish to buy and sell, responding to ...

Arabic (AR)سوق

1-التفاعل بين العرض والطلب لتحديد سعر السوق والكمية المقابلة تباع وتشتري. 2. تحديد المخصصات الاقتصادية باللامركزية، الطوعية والتفاعلات فيما بين أولئك الذين يرغبون في شراء وبيع، الاستجابة لبحرية تحديد أسعار ...

Economy; International economics
(object) array( 'id' => '930469', 'url' => 'AR/divine_right', 'image' => '', 'title' => 'الحق المقدس', 'tags' => array ( 0 => 'الحق المقدس', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'الحق المقدس', 'source_id' => 921562, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20110401155511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'نظرية للحكومة التي ترى أن يستقبل العاهل حق سيادة مباشرة من الله وليس من الناس.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601519963930625, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'divine right', 'Definition' => 'Theory of government that holds that a monarch receives the right to rule directly from God and not from the people.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/3/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'divine_right', )

English (EN)divine right

Theory of government that holds that a monarch receives the right to rule directly from God and not from the people.

Arabic (AR)الحق المقدس

نظرية للحكومة التي ترى أن يستقبل العاهل حق سيادة مباشرة من الله وليس من الناس.

Government; American government
(object) array( 'id' => '931153', 'url' => 'AR/metaphysics_₁', 'image' => '', 'title' => 'الميتافيزيقيا', 'tags' => array ( 0 => 'الميتافيزيقيا', 1 => 'Philosophy', 2 => 'General philosophy', 3 => '', ), 'term' => 'الميتافيزيقيا', 'source_id' => 724092, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Philosophy', ), 'category' => array ( 0 => 'General philosophy', ), 'lastedit' => '20110401184007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'Traditionally, the attempt to determine what general sorts of things there are in the universe (particularly those of a basic, non-reducible sort). But to do this is also to suggest a classification of the sciences so that too is metaphysics. Examples: 1) materialism = the view that only material objects are real; 2) dualism = both bodies and minds are real and basic.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601522650382337, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'metaphysics', 'Definition' => 'Traditionally, the attempt to determine what general sorts of things there are in the universe (particularly those of a basic, non-reducible sort). But to do this is also to suggest a classification of the sciences so that too is metaphysics. Examples: 1) materialism = the view that only material objects are real; 2) dualism = both bodies and minds are real and basic.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Philosophy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General philosophy', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Merril7', 'Creation Date' => '2011/2/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'metaphysics_₁', )

English (EN)metaphysics

Traditionally, the attempt to determine what general sorts of things there are in the universe (particularly those of a basic, non-reducible sort). But to do this is also to suggest a classification of the sciences so that too is metaphysics. Examples: 1) ...

Arabic (AR)الميتافيزيقيا

Traditionally, the attempt to determine what general sorts of things there are in the universe (particularly those of a basic, non-reducible sort). But to do this is also to suggest a classification of the sciences so that too is metaphysics. Examples: 1) ...

Philosophy; General philosophy
(object) array( 'id' => '934549', 'url' => 'AR/private_property', 'image' => '', 'title' => 'ملكية خاصة', 'tags' => array ( 0 => 'ملكية خاصة', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'ملكية خاصة', 'source_id' => 920316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20110402124607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'الممتلكات العائدة لشخص معين أو أشخاص معينين بدلاً من الجمهور أو الحكومة.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601536063766529, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'private property', 'Definition' => 'Property belonging to a particular person or persons as opposed to the public or the government.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/3/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'private_property', )

English (EN)private property

Property belonging to a particular person or persons as opposed to the public or the government.

Arabic (AR)ملكية خاصة

الممتلكات العائدة لشخص معين أو أشخاص معينين بدلاً من الجمهور أو الحكومة.

Government; American government
(object) array( 'id' => '930493', 'url' => 'AR/civil_law_₂', 'image' => '', 'title' => 'قانون مدنى', 'tags' => array ( 0 => 'قانون مدنى', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'قانون مدنى', 'source_id' => 922108, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20110401155559', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'مجموعة من القوانين التي تتعامل مع الحقوق الخاصة للأفراد، تمييزاً عن القانون الجنائي.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601519968124928, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'civil law', 'Definition' => 'Body of law that deals with the private rights of individuals, as distinguished from criminal law.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/3/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'civil_law_₂', )

English (EN)civil law

Body of law that deals with the private rights of individuals, as distinguished from criminal law.

Arabic (AR)قانون مدنى

مجموعة من القوانين التي تتعامل مع الحقوق الخاصة للأفراد، تمييزاً عن القانون الجنائي.

Government; American government
(object) array( 'id' => '931927', 'url' => 'AR/homosociality', 'image' => '', 'title' => 'homosociality', 'tags' => array ( 0 => 'homosociality', 1 => 'Sociology', 2 => 'Social media', 3 => '', ), 'term' => 'homosociality', 'source_id' => 474763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1036, 'nstext' => 'AR', 'industry' => array ( 0 => 'Sociology', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'lastedit' => '20110401215511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Mohamed Taha', 'special_term' => '', 'definition' => 'ويصف هوموسوسياليتي في علم الاجتماع، العلاقات الجنسية المثلية التي ليست ذات طابع رومانسي أو الجنسي، مثل الصداقة، والإرشاد، أو غيرهم.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601525414428674, 'nstext_full' => 'Arabic (AR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'homosociality', 'Definition' => 'In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Sociology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Social media', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'CarmenChavarri', 'Creation Date' => '2010/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'homosociality', )

English (EN)homosociality

In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.

Arabic (AR)homosociality

ويصف هوموسوسياليتي في علم الاجتماع، العلاقات الجنسية المثلية التي ليست ذات طابع رومانسي أو الجنسي، مثل الصداقة، والإرشاد، أو غيرهم.

Sociology; Social media