portrait

Nadezda Domnina

Prague, Czech Republic

Translate From: Czech (CS)

Translate To: Russian (RU)

9,269

Words Translated

0

Terms Translated

Nadezda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadezda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10780431', 'url' => 'RU/angel_food_pan', 'image' => '', 'title' => 'форма для выпечки кексов', 'tags' => array ( 0 => 'форма для выпечки кексов', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Bakeware', 3 => '', ), 'term' => 'форма для выпечки кексов', 'source_id' => 33867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Bakeware', ), 'lastedit' => '20151019235205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Круглый, с высокими бортами формы для выпечки с цилиндром в центре. Используется для производства пирожных и кексов круглой формы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515505615199272960, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'angel food pan', 'Definition' => 'Round, high-sided baking tray built around a central cylinder. Used to produce round, donut-shaped cakes.', 'Synonym' => 'tube pan_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Bakeware', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'angel_food_pan', )

English (EN)angel food pan

Round, high-sided baking tray built around a central cylinder. Used to produce round, donut-shaped cakes.

Russian (RU)форма для выпечки кексов

Круглый, с высокими бортами формы для выпечки с цилиндром в центре. Используется для производства пирожных и кексов круглой формы.

Kitchen & dining; Bakeware
(object) array( 'id' => '10820875', 'url' => 'RU/Jaksi_Taksi_₀₁', 'image' => '6c3ceb97-1396949569.jpg; 77e0c09c-1396949586.jpg;', 'title' => 'Якси Такси', 'tags' => array ( 0 => 'Якси Такси', 1 => 'Music', 2 => 'Bands', 3 => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', ), 'term' => 'Якси Такси', 'source_id' => 7714427, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Bands', ), 'lastedit' => '20151103112802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Якси Такси - чешская панк-рок группа, которая любима в основном молодежью На топовые позиции чартов не попадала, но члены капеллы относились к музыке серьезно и для выпуска первого диска даже влезли в долги. Самым крупным хитом группы была песня "Школа" из альбома "Сохраняйте панику!" По голосованию Чешский соловей в 2007 году в категории группа они оказались на 45 месте.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'width' => 465, 'height' => 325, '_version_' => 1516817761260535808, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'Term' => 'Jaksi Taksi', 'Definition' => 'Jaksi Taksi je česká punk rocková skupina, která je oblíbená zejména u mládeže. Na přední příčky hitparád se nikdy nedostala, ale členové kapely to s hudbou mysleli vážně a na vydání první desky Hysterčák se dokonce zadlužili. Njevětším hitem skupiny byla pravděpodobně píseň Škola z alba Zachovejte paniku!. V anketě Český slavík skončili v roce 2007 v kategorii skupina na 45. místě.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '6c3ceb97-1396949569.jpg; 77e0c09c-1396949586.jpg;', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Bands', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'roozaarkaa', 'Creation Date' => '2014/4/8', ), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'Jaksi_Taksi_₀₁', )

Czech (CS)Jaksi Taksi

Jaksi Taksi je česká punk rocková skupina, která je oblíbená zejména u mládeže. Na přední příčky hitparád se nikdy nedostala, ale členové kapely to s hudbou mysleli vážně a na vydání první desky Hysterčák se dokonce zadlužili. Njevětším hitem skupiny byla ...

Russian (RU)Якси Такси

Якси Такси - чешская панк-рок группа, которая любима в основном молодежью На топовые позиции чартов не попадала, но члены капеллы относились к музыке серьезно и для выпуска первого диска даже влезли в долги. Самым крупным хитом группы была песня "Школа" из ...

Music; Bands
(object) array( 'id' => '10783274', 'url' => 'RU/paper_cup', 'image' => '', 'title' => 'бумажный стаканчик', 'tags' => array ( 0 => 'бумажный стаканчик', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Drinkware', 3 => '', ), 'term' => 'бумажный стаканчик', 'source_id' => 1850407, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Drinkware', ), 'lastedit' => '20151020220302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Бумажный стаканчик это чашка сделанная из бумаги изнутри выстланная пластиком или воском, чтобы предотвратить утечку жидкости из-за намокания бумаги. Бумажная основу для бумажных стаканчиков называют "основа стаканчика", она сделана при помощи специальной автоматов и имеют защитное покрытие для гидроизоляции. Бумага должна обладать высокой жесткостью и сильной калибровкой. Основе чашки придается специальный дизайн для массового производства чашек. Процесс формирования требует хороших удлинение свойства борту и пластиковым покрытием.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515589353333587968, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'paper cup', 'Definition' => 'A paper cup is a cup made out of paper and often lined with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper. The base paper for paper cups are called "cup board" and are made on special multi ply paper machines and have a barrier coating for waterproofing. The paper needs high stiffness and strong wet sizing. The cup board grades have a special design for the cup manufacturing processes. The mouth roll forming process requires good elongation properties of the board and the plastic coating.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Product Category' => 'Drinkware', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/12/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'paper_cup', )

English (EN)paper cup

A paper cup is a cup made out of paper and often lined with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper. The base paper for paper cups are called "cup board" and are made on special multi ply paper machines and have a ...

Russian (RU)бумажный стаканчик

Бумажный стаканчик это чашка сделанная из бумаги изнутри выстланная пластиком или воском, чтобы предотвратить утечку жидкости из-за намокания бумаги. Бумажная основу для бумажных стаканчиков называют "основа стаканчика", она сделана при помощи специальной ...

Kitchen & dining; Drinkware
(object) array( 'id' => '10807527', 'url' => 'RU/separát_₀₁', 'image' => 'd6d5ee25-1387420690.jpg;', 'title' => 'Сепарат', 'tags' => array ( 0 => 'Сепарат', 1 => 'Library & information science', 2 => 'Library', 3 => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', ), 'term' => 'Сепарат', 'source_id' => 6856284, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Library & information science', ), 'category' => array ( 0 => 'Library', ), 'lastedit' => '20151028174208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'издание статьи или текста, опубликованных ранее в журнале или, например, в сборнике, перепечатанных для нужд автора. Сепарат сохраняет номер издания (первоначального документа), из которого был взят; может быть закрыт титульной страницей.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', 'width' => 468, 'height' => 340, '_version_' => 1516297708573294593, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', 'Term' => 'separát', 'Definition' => 'výtisk článku nebo stati publikovaného dříve v časopisu, resp. ve sborníku, přetištěné speciálně pro potřeby autora. Separát má zachováno číslování vydání (zdrojového dokumentu), z něhož byl převzat; může, ale nemusí být opatřen titulní stránkou.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => 'd6d5ee25-1387420690.jpg;', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Library & information science', 'Product Category' => 'Library', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Rony', 'Creation Date' => '2013/12/19', ), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'separát_₀₁', )

Czech (CS)separát

výtisk článku nebo stati publikovaného dříve v časopisu, resp. ve sborníku, přetištěné speciálně pro potřeby autora. Separát má zachováno číslování vydání (zdrojového dokumentu), z něhož byl převzat; může, ale nemusí být opatřen titulní ...

Russian (RU)Сепарат

издание статьи или текста, опубликованных ранее в журнале или, например, в сборнике, перепечатанных для нужд автора. Сепарат сохраняет номер издания (первоначального документа), из которого был взят; может быть закрыт титульной страницей. ...

Library & information science; Library
(object) array( 'id' => '10773839', 'url' => 'RU/lifetime_cost', 'image' => '', 'title' => 'Затраты жизненные', 'tags' => array ( 0 => 'Затраты жизненные', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'Затраты жизненные', 'source_id' => 1569350, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20151015011003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Общая стоимость затрат, понесенных при хранении определенных товаров в течение своей жизни, в дополнение к стоимости покупки товаров. Затраты могут включать в себя расходы, такие как обслуживание, страхование, ремонт и т.д. Эти дополнительные расходы суммируются в течение всего срока товаров. Сумма может быть даже больше, чем первоначальная стоимость самого товара.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515057536379650048, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lifetime cost', 'Definition' => 'The total cost incurred of possessing certain goods over their lifetime, as an addition to the cost of buying the goods. The cost may include expenses such as maintenance, insurance, renovation, etc. These extra costs, when added up together over the lifetime of the goods, may even be greater than the original cost of the goods itself.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lifetime_cost', )

English (EN)lifetime cost

The total cost incurred of possessing certain goods over their lifetime, as an addition to the cost of buying the goods. The cost may include expenses such as maintenance, insurance, renovation, etc. These extra costs, when added up together over the lifetime ...

Russian (RU)Затраты жизненные

Общая стоимость затрат, понесенных при хранении определенных товаров в течение своей жизни, в дополнение к стоимости покупки товаров. Затраты могут включать в себя расходы, такие как обслуживание, страхование, ремонт и т.д. Эти дополнительные расходы ...

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '10785160', 'url' => 'RU/Russian_doll', 'image' => '', 'title' => 'Русская матрешка', 'tags' => array ( 0 => 'Русская матрешка', 1 => 'Toys', 2 => 'Classic toys', 3 => '', ), 'term' => 'Русская матрешка', 'source_id' => 1922045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Toys', ), 'category' => array ( 0 => 'Classic toys', ), 'lastedit' => '20151021213708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Русская матрешка, также известная как матрешка, или бабушкина кукла, представляет собой набор кукол уменьшающихся размеров и помещающаяся одна в другую.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515678315960074240, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Russian doll', 'Definition' => 'Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Toys', 'Product Category' => 'Classic toys', 'Creation User' => 'stephfree', 'Creation Date' => '2012/2/20', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Russian_doll', )

English (EN)Russian doll

Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.

Russian (RU)Русская матрешка

Русская матрешка, также известная как матрешка, или бабушкина кукла, представляет собой набор кукол уменьшающихся размеров и помещающаяся одна в ...

Toys; Classic toys
(object) array( 'id' => '10775026', 'url' => 'RU/fiscal_cash_register', 'image' => '', 'title' => 'фискальный регистратор', 'tags' => array ( 0 => 'фискальный регистратор', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'фискальный регистратор', 'source_id' => 5105688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20151015132816', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Для облегчения сбора налогов, в некоторые странах есть законы, требующие от всех продавцов товаров и услуг наличие кассового программного обеспечения, отвечающего определенным требованиям. Оборудование с таким программным обеспечением, называется фискальными кассами. Требования станах различаются. Расписки, выдаваемые продавцами обычно могут содержать серийный номер для каждой сделки, наименование продавца, адрес и идентификационный номер налогоплательщика, описание достаточное для идентификации товаров, количество, налоговую ставку и цену товара, общая сумма налогов и т.д. Кассовое программное обеспечение может быть необходимо для связи с налоговым органом, отчетность каждой транзакции, для предотвращения теневой экономики.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515103968869482497, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fiscal cash register', 'Definition' => 'To facilitate tax collection, some countries have laws requiring all sellers of goods and services to use cash register software that meets certain requirements. Tills equipped with such software are called fiscal cash registers. Requirements differ from country to country. Receipts issued by sellers may generally be required to contain a serial number for each transaction, seller\'s name, address and tax identification number, description sufficient to identify goods, quantity, tax rate, and price of goods, total amount of tax chargeable, etc. Fiscal cash register software may be required to communicate with the tax authority, reporting each transaction to prevent grey economy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'alevak', 'Creation Date' => '2013/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fiscal_cash_register', )

English (EN)fiscal cash register

To facilitate tax collection, some countries have laws requiring all sellers of goods and services to use cash register software that meets certain requirements. Tills equipped with such software are called fiscal cash registers. Requirements differ from ...

Russian (RU)фискальный регистратор

Для облегчения сбора налогов, в некоторые странах есть законы, требующие от всех продавцов товаров и услуг наличие кассового программного обеспечения, отвечающего определенным требованиям. Оборудование с таким программным обеспечением, называется фискальными ...

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '10721340', 'url' => 'RU/interchangeable_bezel', 'image' => '', 'title' => 'сменный циферблат (оправа)', 'tags' => array ( 0 => 'сменный циферблат (оправа)', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => '', ), 'term' => 'сменный циферблат (оправа)', 'source_id' => 848693, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'lastedit' => '20150927200621', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Функция некоторых типов часов, который позволяет владельцу удалить и заменить циферблат (оправу) на другой дизайн. Эта функция добавляет часам универсальность и является общей деталью для модных часов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513498262768713729, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interchangeable bezel', 'Definition' => 'A function of certain types of watches that enables the owner to remove and replace the the bezel with another setting. This features gives the watch added versatility and is common in fashion watches.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Topaznp', 'Creation Date' => '2011/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interchangeable_bezel', )

English (EN)interchangeable bezel

A function of certain types of watches that enables the owner to remove and replace the the bezel with another setting. This features gives the watch added versatility and is common in fashion watches.

Russian (RU)сменный циферблат (оправа)

Функция некоторых типов часов, который позволяет владельцу удалить и заменить циферблат (оправу) на другой дизайн. Эта функция добавляет часам универсальность и является общей деталью для модных ...

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '10807532', 'url' => 'RU/knižní_korpus_₀₁', 'image' => '32ad5c2b-1387479165.jpg', 'title' => 'Книжный переплет', 'tags' => array ( 0 => 'Книжный переплет', 1 => 'Library & information science', 2 => 'Library', 3 => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', ), 'term' => 'Книжный переплет', 'source_id' => 6859575, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Library & information science', ), 'category' => array ( 0 => 'Library', ), 'lastedit' => '20151028174216', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Книжный блок, охраняемый пластинками, их покрытием и покрытием корешка, возможно и другими охраняющими и дополнительными декоративными деталями, такими как форзац, ковка, охранный корпус, книжный переплет и т.д.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', 'width' => 355, 'height' => 340, '_version_' => 1516297708575391744, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', 'Term' => 'knižní korpus', 'Definition' => 'knižní blok opatřený deskami, jejich pokryvem a pokryvem hřbetu, případně dalšími ochrannými a druhotně výzdobnými prvky, jako je předsádka, kování, ochranné pouzdro, knižní přebal apod.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Library & information science', 'Product Category' => 'Library', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Rony', 'Creation Date' => '2013/12/19', 'Sample Image' => '32ad5c2b-1387479165.jpg', ), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'knižní_korpus_₀₁', )

Czech (CS)knižní korpus

knižní blok opatřený deskami, jejich pokryvem a pokryvem hřbetu, případně dalšími ochrannými a druhotně výzdobnými prvky, jako je předsádka, kování, ochranné pouzdro, knižní přebal apod.

Russian (RU)Книжный переплет

Книжный блок, охраняемый пластинками, их покрытием и покрытием корешка, возможно и другими охраняющими и дополнительными декоративными деталями, такими как форзац, ковка, охранный корпус, книжный переплет и ...

Library & information science; Library
(object) array( 'id' => '10807529', 'url' => 'RU/periodický_sborník_₀₁', 'image' => '1d93f4f1-1387421512.jpg;', 'title' => 'Периодический сборник', 'tags' => array ( 0 => 'Периодический сборник', 1 => 'Library & information science', 2 => 'Library', 3 => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', ), 'term' => 'Периодический сборник', 'source_id' => 6856361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Library & information science', ), 'category' => array ( 0 => 'Library', ), 'lastedit' => '20151028174212', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сборник, который выпускается в различных интервалах под общим названием, чаще всего научными организациями (университетами, высшими школами, академическими организациями) Содержат исследования и статьи научных работников соответствующих институтов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', 'width' => 455, 'height' => 362, '_version_' => 1516297708574343169, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335', 'Term' => 'periodický sborník', 'Definition' => 'sborník, který je vydáván v pravidelných nebo nepravidelných intervalech pod společným názvem většinou vědeckou institucí (univerzity a vysoké školy, akademické ústavy). Obsahuje původní texty vědeckých prací pracovníků příslušné instituce.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '1d93f4f1-1387421512.jpg;', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Library & information science', 'Product Category' => 'Library', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Rony', 'Creation Date' => '2013/12/19', ), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'periodický_sborník_₀₁', )

Czech (CS)periodický sborník

sborník, který je vydáván v pravidelných nebo nepravidelných intervalech pod společným názvem většinou vědeckou institucí (univerzity a vysoké školy, akademické ústavy). Obsahuje původní texty vědeckých prací pracovníků příslušné ...

Russian (RU)Периодический сборник

Сборник, который выпускается в различных интервалах под общим названием, чаще всего научными организациями (университетами, высшими школами, академическими организациями) Содержат исследования и статьи научных работников соответствующих институтов. ...

Library & information science; Library