portrait

Nadezda Domnina

Prague, Czech Republic

Translate From: Czech (CS)

Translate To: Russian (RU)

9,269

Words Translated

0

Terms Translated

Nadezda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadezda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10810152', 'url' => 'RU/penzion', 'image' => '72434aaf-1394417114.jpeg; fea55149-1394417128.jpeg; fec00de7-1394417146.jpeg;', 'title' => 'Пансион', 'tags' => array ( 0 => 'Пансион', 1 => 'Architecture', 2 => 'General architecture', 3 => '', ), 'term' => 'Пансион', 'source_id' => 7527835, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Architecture', ), 'category' => array ( 0 => 'General architecture', ), 'lastedit' => '20151030170812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Пенсионный это такой тип устройства, который обеспечивает аналогичные услуги как и в отеле, но по сравнению с отелем размещает меньшее количество людей, и, как правило, позиционируется как семейный бизнес. В соответствии с Законом в пансионе должно быть не менее 5 номеров.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 275, 'height' => 183, '_version_' => 1516476763544223745, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'penzion', 'Definition' => 'Penzion je druh zařízení, které poskytuje podobné služby jako hotel, nicméně ve srovnání s hotelem mívá menší kapacitu a často také bývá provozován formou rodinného podniku. Podle zákona by však neměl mít méně než 5 pokojů.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Sample Image' => '72434aaf-1394417114.jpeg; fea55149-1394417128.jpeg; fec00de7-1394417146.jpeg;', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Architecture', 'Product Category' => 'General architecture', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'roozaarkaa', 'Creation Date' => '2014/3/10', ), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'penzion', )

Czech (CS)penzion

Penzion je druh zařízení, které poskytuje podobné služby jako hotel, nicméně ve srovnání s hotelem mívá menší kapacitu a často také bývá provozován formou rodinného podniku. Podle zákona by však neměl mít méně než 5 pokojů.

Russian (RU)Пансион

Пенсионный это такой тип устройства, который обеспечивает аналогичные услуги как и в отеле, но по сравнению с отелем размещает меньшее количество людей, и, как правило, позиционируется как семейный бизнес. В соответствии с Законом в пансионе должно быть не ...

Architecture; General architecture
(object) array( 'id' => '10811987', 'url' => 'RU/Divokej_Bill_₀₁', 'image' => '3727fed7-1396924802.jpeg; e8375d7c-1396924834.jpg; a93477c5-1396924859.jpg; ee97374a-1396925574.jpg', 'title' => 'Дикий Билл', 'tags' => array ( 0 => 'Дикий Билл', 1 => 'Music', 2 => 'Bands', 3 => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', ), 'term' => 'Дикий Билл', 'source_id' => 7704307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Bands', ), 'lastedit' => '20151101231802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Дикий Билл является чешской группой, которая играет поп-рок. Группа состоит из восьми членов, которые выступают с 1997 года. Вскоре после своего основания, группа выступила на фестивале Rock for People и приняла участие в нескольких конкурсах (Rock Nymburk, Jim Beam rock, Broumovská kytara, Rock fest Dobříš), большинство из которых выиграли, что помогло группе подписать контракт с продюсерским центром Monitor EMI на 3 альбома (Проходной в ад, Святая правда, Среди них). Группа Дикий Билл связан с группой Чехомор и Три сестры. В 2003 году компания впервые использует синтезаторы и попадает на радио.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'width' => 276, 'height' => 183, '_version_' => 1516681236349714432, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'Term' => 'Divokej Bill', 'Definition' => 'Divokej Bill je česká hudební skupina, která hraje poprock. Skupina má celkem osm členů a koncertuje od roku 1997. Krátce po svém založení skupina koncertovala na festivalu Rock for People a dále se přihlásila do několika soutěží (Rock Nymburk, Jim Beam rock, Broumovská kytara, Rock fest Dobříš), z nichž většinu vyhrála, což kapele umožnilo podepsat smlouvu s vydavatelstvím Monitor EMI na tři desky (Propustka do pekel, Svatá pravda, Mezi nima). Skupina Divokej Bill je spřízněná se skupinou Čechomor a Tři sestry. V roce 2003 skupina poprvé používá syntezátory a dostává se do rádia.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '3727fed7-1396924802.jpeg; e8375d7c-1396924834.jpg; a93477c5-1396924859.jpg; ee97374a-1396925574.jpg', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Bands', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'roozaarkaa', 'Creation Date' => '2014/4/8', ), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'Divokej_Bill_₀₁', )

Czech (CS)Divokej Bill

Divokej Bill je česká hudební skupina, která hraje poprock. Skupina má celkem osm členů a koncertuje od roku 1997. Krátce po svém založení skupina koncertovala na festivalu Rock for People a dále se přihlásila do několika soutěží (Rock Nymburk, Jim Beam rock, ...

Russian (RU)Дикий Билл

Дикий Билл является чешской группой, которая играет поп-рок. Группа состоит из восьми членов, которые выступают с 1997 года. Вскоре после своего основания, группа выступила на фестивале Rock for People и приняла участие в нескольких конкурсах (Rock Nymburk, ...

Music; Bands
(object) array( 'id' => '10663917', 'url' => 'RU/noble_metal_₃', 'image' => '', 'title' => 'Благородный метал', 'tags' => array ( 0 => 'Благородный метал', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => '', ), 'term' => 'Благородный метал', 'source_id' => 848653, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'lastedit' => '20150908094002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Метал ценится за его прочность и устойчивость к окислению и коррозии. Большинство драгоценных металлов находятся рядом с земной корой. Включая благородные металлы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511737535559106560, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'noble metal', 'Definition' => 'A metal prized for its durability, resistant to both oxidation and corrosion. Most are precious metals found near the earth\'™s crust. Noble metals include.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Topaznp', 'Creation Date' => '2011/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'noble_metal_₃', )

English (EN)noble metal

A metal prized for its durability, resistant to both oxidation and corrosion. Most are precious metals found near the earth'™s crust. Noble metals include.

Russian (RU)Благородный метал

Метал ценится за его прочность и устойчивость к окислению и коррозии. Большинство драгоценных металлов находятся рядом с земной корой. Включая благородные ...

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '10780576', 'url' => 'RU/sake_set', 'image' => '', 'title' => 'Саке набор', 'tags' => array ( 0 => 'Саке набор', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Drinkware', 3 => '', ), 'term' => 'Саке набор', 'source_id' => 1850391, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Drinkware', ), 'lastedit' => '20151020014208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Саке сет является обобщающим термином для колбы и чашек, используемых для распития саке, традиционного японского алкогольного напитка, приготовленного из риса. Набор для Саке обычно керамический, но может быть стеклянным или из лакированного пластика. Колбу и чашки могут продаваться по отдельности или в виде набора.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515512535409754113, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sake set', 'Definition' => 'A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or as a set.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Product Category' => 'Drinkware', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/12/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sake_set', )

English (EN)sake set

A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or ...

Russian (RU)Саке набор

Саке сет является обобщающим термином для колбы и чашек, используемых для распития саке, традиционного японского алкогольного напитка, приготовленного из риса. Набор для Саке обычно керамический, но может быть стеклянным или из лакированного пластика. Колбу и ...

Kitchen & dining; Drinkware
(object) array( 'id' => '10782734', 'url' => 'RU/chip_fork', 'image' => '', 'title' => 'одноразовая вилка', 'tags' => array ( 0 => 'одноразовая вилка', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cutlery', 3 => '', ), 'term' => 'одноразовая вилка', 'source_id' => 1851519, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cutlery', ), 'lastedit' => '20151020180208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Одноразовые вилки с двумя зубцами, как правило, сделаны из обработанного дерева (хотя чаще из пластика), специально предназначенные для употребления в пищу чипсов (известных как картофель-фри в Северной Америке).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515574191261220864, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chip fork', 'Definition' => 'A two-pronged disposable fork, usually made out of sterile wood (though increasingly of plastic), specifically designed for the eating of chips (known as french fries in North America).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Product Category' => 'Cutlery', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chip_fork', )

English (EN)chip fork

A two-pronged disposable fork, usually made out of sterile wood (though increasingly of plastic), specifically designed for the eating of chips (known as french fries in North America).

Russian (RU)одноразовая вилка

Одноразовые вилки с двумя зубцами, как правило, сделаны из обработанного дерева (хотя чаще из пластика), специально предназначенные для употребления в пищу чипсов (известных как картофель-фри в Северной ...

Kitchen & dining; Cutlery
(object) array( 'id' => '10662361', 'url' => 'RU/The_Americans', 'image' => '', 'title' => 'Американцы', 'tags' => array ( 0 => 'Американцы', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'Radios & accessories', 3 => '', ), 'term' => 'Американцы', 'source_id' => 1654742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'Radios & accessories', ), 'lastedit' => '20150907090802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Знаменитая работа канадского ведущего Гордона Синклера Первоначально написанная как сценарий для передачи на радио CFRB в Торонто 5 июня 1973, она стала общественным и медиа феноменом, повторялась несколько раз в день на разных радиостанциях Соединены Штатов, была выпущена как аудио-хит в нескольких формах, использовалась Рональдом Рейганом для обеспечения комфорта в США в сложные времена и вновь стала популярна в Штатах в 2000 годах во времена нового кризиса', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511644926659526656, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'The Americans', 'Definition' => 'A famous commentary by Canadian broadcaster Gordon Sinclair. Originally written for a regular broadcast on CFRB radio in Toronto on June 5, 1973, it became a media and public phenomenon, replayed several times a day by some United States radio stations, released as a hit audio recording in several forms, credited by Ronald Reagan for giving comfort to the United States in difficult times, and widely rediscovered as the United States faced new crises in the 2000\'s.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Product Category' => 'Radios & accessories', 'Creation User' => 'David Parkin', 'Creation Date' => '2011/10/5', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Americans', )

English (EN)The Americans

A famous commentary by Canadian broadcaster Gordon Sinclair. Originally written for a regular broadcast on CFRB radio in Toronto on June 5, 1973, it became a media and public phenomenon, replayed several times a day by some United States radio stations, ...

Russian (RU)Американцы

Знаменитая работа канадского ведущего Гордона Синклера Первоначально написанная как сценарий для передачи на радио CFRB в Торонто 5 июня 1973, она стала общественным и медиа феноменом, повторялась несколько раз в день на разных радиостанциях Соединены Штатов, ...

Broadcasting & receiving; Radios & accessories
(object) array( 'id' => '10718308', 'url' => 'RU/adventure_capitalist', 'image' => '', 'title' => 'Рисковый капиталист', 'tags' => array ( 0 => 'Рисковый капиталист', 1 => 'Financial services', 2 => 'Venture capital', 3 => '', ), 'term' => 'Рисковый капиталист', 'source_id' => 37425, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Venture capital', ), 'lastedit' => '20150924171238', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Предприниматель, который оказывает помощь другим предпринимателям и часто играет активную роль в деятельности компании, занимая позиции в совете директоров, и т.д.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513215524684693506, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adventure capitalist', 'Definition' => 'An entrepreneur who helps other entrepreneurs financially and often plays an active role in the company\'s operations such as by occupying a seat on the board of directors, etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Venture capital', 'Revision User' => 'Igor', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Igor', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adventure_capitalist', )

English (EN)adventure capitalist

An entrepreneur who helps other entrepreneurs financially and often plays an active role in the company's operations such as by occupying a seat on the board of directors, etc.

Russian (RU)Рисковый капиталист

Предприниматель, который оказывает помощь другим предпринимателям и часто играет активную роль в деятельности компании, занимая позиции в совете директоров, и ...

Financial services; Venture capital
(object) array( 'id' => '10664076', 'url' => 'RU/nickel_₁', 'image' => '', 'title' => 'Никель', 'tags' => array ( 0 => 'Никель', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => '', ), 'term' => 'Никель', 'source_id' => 848683, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'lastedit' => '20150908111813', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Твердый бело-серый металл из группы железа. Очень податлив и мягок, неустойчив к коррозии.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743701651554308, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nickel', 'Definition' => 'A hard, silver-white metal in the iron group that is malleable, ductile and resistant to corrosion.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Topaznp', 'Creation Date' => '2011/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nickel_₁', )

English (EN)nickel

A hard, silver-white metal in the iron group that is malleable, ductile and resistant to corrosion.

Russian (RU)Никель

Твердый бело-серый металл из группы железа. Очень податлив и мягок, неустойчив к коррозии.

Jewelry; General jewelry
(object) array( 'id' => '10741358', 'url' => 'RU/discounted_secondary', 'image' => '', 'title' => 'Секундарное дисконтирование', 'tags' => array ( 0 => 'Секундарное дисконтирование', 1 => 'Banking', 2 => 'Initial public offering', 3 => '', ), 'term' => 'Секундарное дисконтирование', 'source_id' => 113041, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Banking', ), 'category' => array ( 0 => 'Initial public offering', ), 'lastedit' => '20151001142414', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'На секундарном рынке прибыль получают по цене с процентом от предыдущих торгов. Это делается исключительно в качестве предварительно заключенной сделки между брокером и эмитентом. Принято считать, что это необходимо для решения некоторых вопросов стимулирования интереса новых акционеров.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513839134958944258, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discounted secondary', 'Definition' => 'Secondarys that get priced at a discount to the previous trade. This is done solely as a pre-arranged transaction between the underwriter and the issuer. It is generally thought upon to be necessary for some issues as an inducement for the new shareholders,', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Banking', 'Product Category' => 'Initial public offering', 'Creation User' => 'Vincent tsung', 'Creation Date' => '2010/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discounted_secondary', )

English (EN)discounted secondary

Secondarys that get priced at a discount to the previous trade. This is done solely as a pre-arranged transaction between the underwriter and the issuer. It is generally thought upon to be necessary for some issues as an inducement for the new shareholders,

Russian (RU)Секундарное дисконтирование

На секундарном рынке прибыль получают по цене с процентом от предыдущих торгов. Это делается исключительно в качестве предварительно заключенной сделки между брокером и эмитентом. Принято считать, что это необходимо для решения некоторых вопросов стимулировани ...

Banking; Initial public offering
(object) array( 'id' => '10785241', 'url' => 'RU/The_Chapel_Royal_Choir', 'image' => '', 'title' => 'Хор Королевской Часовни', 'tags' => array ( 0 => 'Хор Королевской Часовни', 1 => 'Weddings', 2 => 'Royal wedding', 3 => '', ), 'term' => 'Хор Королевской Часовни', 'source_id' => 1171833, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Royal wedding', ), 'lastedit' => '20151021235017', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Один из двух хоров, выступавших на свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон, другой был хором Вестминстерского Аббатства. Во время свадебной церемонии, оба хора управлялись Джеймсом О\'Доннеллом, органистом и наставником хористов в Вестминстерском Аббатстве. Хор Королевской Часовни состоит из 10 детей Часовни и 6 обычных мужчин. Все Дети Часовни получают стипендии в Лондонской Школе в Сити, а мужчины являются профессиональными певцами. Хор поет поют на еженедельных службах в Королевской Часовне во дворце Сент-Джеймс А также на других частных мероприятиях', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515686683500085249, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'The Chapel Royal Choir', 'Definition' => 'One of the two choirs performing at Prince William and Kate Middleton\'s wedding, the other being The Choir of Westminster Abbey. During the wedding service, both choirs will be given direction from James O\'Donnell, Organist and Master of the Choristers at Westminster Abbey. The Chapel Royal Choir is made up of ten Children of the Chapel and six Gentlemen-in-Ordinary. The Children of the Chapel all hold scholarships at City of London School; the Gentlemen-in-Ordinary are professional singers. The Chapel Royal Choir sing at weekly services in the Chapel Royal at St. James\'s Palace. They also perform at other sovereign occasions.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weddings', 'Product Category' => 'Royal wedding', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Melissa taing', 'Creation Date' => '2011/4/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'The_Chapel_Royal_Choir', )

English (EN)The Chapel Royal Choir

One of the two choirs performing at Prince William and Kate Middleton's wedding, the other being The Choir of Westminster Abbey. During the wedding service, both choirs will be given direction from James O'Donnell, Organist and Master of the Choristers at ...

Russian (RU)Хор Королевской Часовни

Один из двух хоров, выступавших на свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон, другой был хором Вестминстерского Аббатства. Во время свадебной церемонии, оба хора управлялись Джеймсом О'Доннеллом, органистом и наставником хористов в Вестминстерском Аббатстве. Хор ...

Weddings; Royal wedding