portrait

Nadezda Domnina

Prague, Czech Republic

Translate From: Czech (CS)

Translate To: Russian (RU)

9,269

Words Translated

274

Terms Translated

Nadezda’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nadezda’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10775019', 'url' => 'RU/liquidity_trap_₂', 'image' => '', 'title' => 'ловушка ликвидности', 'tags' => array ( 0 => 'ловушка ликвидности', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'ловушка ликвидности', 'source_id' => 1569380, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20151015132802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ситуация, когда банковские денежные вклады растут, а банки не могут найти достаточное количество квалифицированных заемщиков даже при чрезвычайно низких процентных ставках. Это, как правило, возникает там, где люди не покупают и фирмы не заимствуют (для инвентаризации или основных средств), поэтому экономические перспективы выглядят тусклыми, инвесторы не вкладывают, потому что ожидаемые доходы от инвестиций являются низкими и/или начинается рецессия. Люди и предприятия переводят им наличные и таким образом попадают в ловушку.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515103968867385344, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'liquidity trap', 'Definition' => 'Situation where bank cash-holdings are rising and banks cannot find sufficient number of qualified borrowers even at extraordinary low rates of interest. It usually arises where people are not buying and firms are not borrowing (for inventory or plant and equipment) because economic prospects look dim, investors are not investing because expected returns from investments are low, and/or a recession is beginning. People and businesses hold on to their cash and thus get trapped in a self-fulfilling prophecy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'liquidity_trap_₂', ))

English (EN)liquidity trap

Situation where bank cash-holdings are rising and banks cannot find sufficient number of qualified borrowers even at extraordinary low rates of interest. It usually arises where people are not buying and firms are not borrowing (for inventory or plant and ...

Russian (RU)ловушка ликвидности

Ситуация, когда банковские денежные вклады растут, а банки не могут найти достаточное количество квалифицированных заемщиков даже при чрезвычайно низких процентных ставках. Это, как правило, возникает там, где люди не покупают и фирмы не заимствуют (для ...

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10799632', 'url' => 'RU/bisector_pf_a_segment', 'image' => '', 'title' => 'Биссектриса отрезка', 'tags' => array ( 0 => 'Биссектриса отрезка', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'Биссектриса отрезка', 'source_id' => 187641, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20151023011401', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Любая плоскость, точка или двумерный рисунок, пересекающий отрезок в середине и не имеет других точек на этом отрезке.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515782563469197312, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bisector pf a segment', 'Definition' => 'Any plane, point or two-dimensional figure containing the the midpoint of the segment and no other points on that segment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Geometry', 'Creation User' => 'Hvang', 'Creation Date' => '2010/8/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bisector_pf_a_segment', ))

English (EN)bisector pf a segment

Any plane, point or two-dimensional figure containing the the midpoint of the segment and no other points on that segment.

Russian (RU)Биссектриса отрезка

Любая плоскость, точка или двумерный рисунок, пересекающий отрезок в середине и не имеет других точек на этом отрезке.

Mathematics; Geometry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10811995', 'url' => 'RU/Pražský_výběr_₀₁', 'image' => 'a5216973-1396949031.jpg;', 'title' => 'Пражский Выбор', 'tags' => array ( 0 => 'Пражский Выбор', 1 => 'Music', 2 => 'Bands', 3 => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', ), 'term' => 'Пражский Выбор', 'source_id' => 7713597, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Bands', ), 'lastedit' => '20151101231818', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Пражский Выбор чешская рок-группа основаная Михалом Коцабом. Группа с момента своего создания в 1976 году, сменила несколько жанров, от джаз-рока, несмотря на новую волну, до хард-рока или панк-рока. Между 1983-1986 гг. группа была запрещена режимом и вернулась на сцену во второй половине 80-х лет. После 1989 года выступали редко, но количество концертов увеличилось после 2000 года. В 2006 году группа распалась. В том же году Михал Коцаб основал группу Пражский Выбор II, которая выступала до 2009 года. В 2012 году группа воссоединилась в первоначальный составе.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'width' => 630, 'height' => 448, '_version_' => 1516681236351811586, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'Term' => 'Pražský výběr', 'Definition' => 'Pražský výběr je česká rocková kapela založená Michalem Kocábem. Skupina od svého založení v roce 1976 vystřídala několik žánrů, od jazz rocku, přes novou vlnu, až po hard rock či punk rock. Mezi lety 1983-1986 byla skupina režimem zakázána a na scénu se vrací až v druhé polovině 80. let. Po roce 1989 nicméně hrají sporadicky a větší počet koncertů lze zaznamenat až po roce 2000. V roce 2006 se skupina rozpadla. Téhož roku založil Michal Kocáb skupinu Pražský výběr II, která hrála do roku 2009. V roce 2012 se však kapela dala dohromady znovu v původní sestavě.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => 'a5216973-1396949031.jpg;', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Bands', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'roozaarkaa', 'Creation Date' => '2014/4/8', )), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'Pražský_výběr_₀₁', ))

Czech (CS)Pražský výběr

Pražský výběr je česká rocková kapela založená Michalem Kocábem. Skupina od svého založení v roce 1976 vystřídala několik žánrů, od jazz rocku, přes novou vlnu, až po hard rock či punk rock. Mezi lety 1983-1986 byla skupina režimem zakázána a na scénu se ...

Russian (RU)Пражский Выбор

Пражский Выбор чешская рок-группа основаная Михалом Коцабом. Группа с момента своего создания в 1976 году, сменила несколько жанров, от джаз-рока, несмотря на новую волну, до хард-рока или панк-рока. Между 1983-1986 гг. группа была запрещена режимом и ...

Music; Bands
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10773841', 'url' => 'RU/line_item_budget', 'image' => '', 'title' => 'Статьи бюджета', 'tags' => array ( 0 => 'Статьи бюджета', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'Статьи бюджета', 'source_id' => 1569363, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20151015011006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Бюджет, в котором отдельные элементы финансовой отчетности сгруппированы по видам затрат или департаментам. Демонстрирует сравнение между финансовыми данными за последние период бухгалтерский или бюджетный и оценочными показателями текущего или будущего периода.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515057536380698624, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'line item budget', 'Definition' => 'A budget in which the individual financial statement items are grouped by cost centers or departments. It shows the comparison between the financial data for the past accounting or budgeting periods and estimated figures for the current or a future period.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'line_item_budget', ))

English (EN)line item budget

A budget in which the individual financial statement items are grouped by cost centers or departments. It shows the comparison between the financial data for the past accounting or budgeting periods and estimated figures for the current or a future period.

Russian (RU)Статьи бюджета

Бюджет, в котором отдельные элементы финансовой отчетности сгруппированы по видам затрат или департаментам. Демонстрирует сравнение между финансовыми данными за последние период бухгалтерский или бюджетный и оценочными показателями текущего или будущего ...

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10799638', 'url' => 'RU/change_of_base_formula', 'image' => '', 'title' => 'Замена основания логарифма', 'tags' => array ( 0 => 'Замена основания логарифма', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => 'Matemática_twgid1315188878141306', ), 'term' => 'Замена основания логарифма', 'source_id' => 1572944, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20151023011414', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Формула, которая позволяет преобразовать логарифм в логарифмы с другим основанием.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Matemática_twgid1315188878141306', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515782563471294468, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'change of base formula', 'Definition' => 'A formula that allows you to rewrite a logarithm in terms of logs written withanother base.', 'Industry' => 'Mathematics', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Algebra', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Matemática_twgid1315188878141306', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'FoxMCloud', 'Creation Date' => '2011/9/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'change_of_base_formula', ))

English (EN)change of base formula

A formula that allows you to rewrite a logarithm in terms of logs written withanother base.

Russian (RU)Замена основания логарифма

Формула, которая позволяет преобразовать логарифм в логарифмы с другим основанием.

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10783452', 'url' => 'RU/knork', 'image' => '', 'title' => 'Кнорк (вилка-нож)', 'tags' => array ( 0 => 'Кнорк (вилка-нож)', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cutlery', 3 => '', ), 'term' => 'Кнорк (вилка-нож)', 'source_id' => 1851529, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cutlery', ), 'lastedit' => '20151021002311', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Данная вилка является гибридом столовых приборов, который сочетает в режущую поверхность ножа и зубчики вилки в ​​одном. Слово knork происходит от английских слов нож и вилка. Как правило, один или оба из оба краев вилки являются острыми, чтобы позволить потребителю, чтобы упростить прием пищи. Преимущество кнорка в том, что он может быть легко использована людьми, у которых есть только одну руку.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515598161492574211, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'knork', 'Definition' => 'A knork is a hybrid form of cutlery which combines the cutting capability of a knife and the spearing capability of a fork into a single utensil. The word knork is a portmanteau of knife and fork. Typically, one or both of the outer edges of a fork-like utensil are sharpened to allow the user to cut their food. An advantage of the knork is that it can be used easily by people who have only one arm.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Product Category' => 'Cutlery', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'knork', ))

English (EN)knork

A knork is a hybrid form of cutlery which combines the cutting capability of a knife and the spearing capability of a fork into a single utensil. The word knork is a portmanteau of knife and fork. Typically, one or both of the outer edges of a fork-like ...

Russian (RU)Кнорк (вилка-нож)

Данная вилка является гибридом столовых приборов, который сочетает в режущую поверхность ножа и зубчики вилки в ​​одном. Слово knork происходит от английских слов нож и вилка. Как правило, один или оба из оба краев вилки являются острыми, чтобы позволить ...

Kitchen & dining; Cutlery
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10783456', 'url' => 'RU/toasting_fork', 'image' => '', 'title' => 'тостовая вилка', 'tags' => array ( 0 => 'тостовая вилка', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cutlery', 3 => '', ), 'term' => 'тостовая вилка', 'source_id' => 1851536, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cutlery', ), 'lastedit' => '20151021002317', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вилка, как правило, с двумя зубцами с длинным металлическим стержнем, а иногда и изолированной ручки, для поджаривания пищи на углях или открытом огне.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515598161493622786, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'toasting fork', 'Definition' => 'A fork, usually having two tines, very long metal shaft and sometimes an insulating handle, for toasting food over coals or an open flame.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Product Category' => 'Cutlery', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'toasting_fork', ))

English (EN)toasting fork

A fork, usually having two tines, very long metal shaft and sometimes an insulating handle, for toasting food over coals or an open flame.

Russian (RU)тостовая вилка

Вилка, как правило, с двумя зубцами с длинным металлическим стержнем, а иногда и изолированной ручки, для поджаривания пищи на углях или открытом ...

Kitchen & dining; Cutlery
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10718313', 'url' => 'RU/X_or_XD', 'image' => '', 'title' => 'Х или XD', 'tags' => array ( 0 => 'Х или XD', 1 => 'Financial services', 2 => 'General Finance', 3 => 'Bloomberg', 4 => '', ), 'term' => 'Х или XD', 'source_id' => 39123, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'General Finance', ), 'company' => array ( 0 => 'Bloomberg', ), 'lastedit' => '20150924171254', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Символ, который указывает на то, что акция торгуется экс-дивиденд, без дивидендов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513215524686790656, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'X or XD', 'Definition' => 'Symbol that indicating that stock is trading ex-dividend, with no dividend.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'General Finance', 'Company' => 'Bloomberg', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'X_or_XD', ))

English (EN)X or XD

Symbol that indicating that stock is trading ex-dividend, with no dividend.

Russian (RU)Х или XD

Символ, который указывает на то, что акция торгуется экс-дивиденд, без дивидендов.

Financial services; General Finance
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10773739', 'url' => 'RU/leveraged_lease_₁', 'image' => '', 'title' => 'кредитный лизинг', 'tags' => array ( 0 => 'кредитный лизинг', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'кредитный лизинг', 'source_id' => 1569343, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20151014234609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Договор аренды трехсторонний, при котором арендодатель предоставляет некоторые или большинство из средств на финансирование актива для сдачи в аренду лизингополучателю. В этом варианте, (1) финансирование предоставляется кредитором без допуска к арендодателю (2) кредитор имеет право собственности на предмет лизинга, и (3) платежи арендатора предназначаются кредитору, который может вступить во владение предметом лизинга в случае неуплаты. Кредитный лизинг является (с налоговой точки зрения) арендой, потому что арендодатель пользуется всеми налоговыми льготами собственности (например, амортизации), тогда как арендатор может списывать полную сумму арендной платы в качестве расходов.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515052251782053889, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'leveraged lease', 'Definition' => 'Three-party lease contract under which a lessor borrows some or most of the funds to finance the asset to be leased to a lessee. In this arrangement, (1) financing provided by the lender is without recourse to the lessor, (2) the lender holds the title to the leased asset, and (3) the lessee\'s payments are assigned to the lender who can repossess the leased asset in case of a default. Leveraged leases are true (tax oriented) leases because the lessor enjoys all the tax benefits of ownership (such as depreciation) whereas the lessee can claim the full amount of lease payment as expenses.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/9/4', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'leveraged_lease_₁', ))

English (EN)leveraged lease

Three-party lease contract under which a lessor borrows some or most of the funds to finance the asset to be leased to a lessee. In this arrangement, (1) financing provided by the lender is without recourse to the lessor, (2) the lender holds the title to the ...

Russian (RU)кредитный лизинг

Договор аренды трехсторонний, при котором арендодатель предоставляет некоторые или большинство из средств на финансирование актива для сдачи в аренду лизингополучателю. В этом варианте, (1) финансирование предоставляется кредитором без допуска к арендодателю ...

Accounting; Auditing
stdClass::__set_state(array( 'id' => '10820876', 'url' => 'RU/Žlutý_pes_₀₁', 'image' => '9a8f2d0e-1397013008.jpg; c354cad8-1397013028.jpg;', 'title' => 'Žlutý pes', 'tags' => array ( 0 => 'Žlutý pes', 1 => 'Music', 2 => 'Bands', 3 => 'Music artists', 4 => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', ), 'term' => 'Žlutý pes', 'source_id' => 7747129, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Bands', 1 => 'Music artists', ), 'lastedit' => '20151103112802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Žlutý pes (чеш: желтый пес) - чешская рок-группа, основанная в 1978 году. Его основатель и фронтмен Ондржей Гейма. Группа продолжает играть, хоть и мало. Однако, на их счету большие хиты, как Бархатная (Sametová), Синяя (Modrá) или Страстная (Náruživá), которые стали чешской классикой.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'width' => 630, 'height' => 452, '_version_' => 1516817761260535809, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322', 'Term' => 'Žlutý pes', 'Definition' => 'Žlutý pes je česká rocková kapela, která vznikla v roce 1978. Jejím zakladatelem a frontmanem je Ondřej Hejma. Skupina hraje i nadále, i když poskrovnu. Na kontě však má velké hity jako Sametová, Modrá nebo Náruživá, které patří téměř už mezi českou klasiku.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Sample Image' => '9a8f2d0e-1397013008.jpg; c354cad8-1397013028.jpg;', 'Source Lang' => '1132', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Bands; Music artists', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'roozaarkaa', 'Creation Date' => '2014/4/9', )), 's_namespace_text' => 'CS', 's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)', 's_title' => 'Žlutý_pes_₀₁', ))

Czech (CS)Žlutý pes

Žlutý pes je česká rocková kapela, která vznikla v roce 1978. Jejím zakladatelem a frontmanem je Ondřej Hejma. Skupina hraje i nadále, i když poskrovnu. Na kontě však má velké hity jako Sametová, Modrá nebo Náruživá, které patří téměř už mezi českou ...

Russian (RU)Žlutý pes

Žlutý pes (чеш: желтый пес) - чешская рок-группа, основанная в 1978 году. Его основатель и фронтмен Ондржей Гейма. Группа продолжает играть, хоть и мало. Однако, на их счету большие хиты, как Бархатная (Sametová), Синяя (Modrá) или Страстная (Náruživá), ...

Music; Bands