(object) array( 'id' => '10779305', 'url' => 'RU/HLA_system', 'image' => '', 'title' => 'Система HLA (Система генов тканевой совместимости человека)', 'tags' => array ( 0 => 'Система HLA (Система генов тканевой совместимости человека)', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Physical anthropology', 3 => 'Palomar College', 4 => '', ), 'term' => 'Система HLA (Система генов тканевой совместимости человека)', 'source_id' => 1088779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'Palomar College', ), 'lastedit' => '20151019002402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Представлены более чем 100 антигенами на поверхности клеток человеческого тела, которые могут быть причислены к некоторым видам лейкоцитов и потенциально привести к отказу некоторых "чуждых" тканей. Система HLA содержит большое количество генов, связанных с иммунной системой человека. Есть, по крайней мере 30000000 возможных генотипов HLA. Трансплантации органов может быть негативна, как правило, из-за несовместимости HLA. Эта вероятность избегается в результате проверки донора и реципиента на совместимость типов HLA. В настоящее время используются иммунодепрессанты для подавления систему HLA и тем самым позволяют успешно провести пересадку в случае HLA несовместимости донора и реципиента. HLA дословно обозначает "человеческий лейкоцитарный антиген".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515417029923831808, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'HLA system', 'Company' => 'Palomar College', 'Definition' => 'Referring to the over 100 antigens on the surface of human body tissue cells that can be recognized by some kinds of leukocytes and potentially lead to the rejection of these tissues if they are alien. The HLA system has the most genes of any other known human multiple-allele series. There are at least 30,000,000 possible HLA genotypes. When organ transplants fail, it is usually due to HLA incompatibility. This can be prevented by making sure that the donor and the recipient have the same or very similar HLA types. Immunosuppressant drugs also are now available to restrain the HLA system and thereby allow successful transplants when there is an HLA incompatibility between donor and recipient. HLA stands for "human leukocyte antigen".', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Physical anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tegor', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'HLA_system', )

(object) array( 'id' => '10662938', 'url' => 'RU/pvd_finish', 'image' => '', 'title' => 'Вакуумное напыление', 'tags' => array ( 0 => 'Вакуумное напыление', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => 'Kay Jewelers', 4 => '', ), 'term' => 'Вакуумное напыление', 'source_id' => 402821, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'company' => array ( 0 => 'Kay Jewelers', ), 'lastedit' => '20150907155242', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вакуумное напыление (англ. physical vapour deposition, PVD; напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы) - это процесс нанесения прочного покрытия или отделки. Черное покрытие, состоящее из карбона или титана, помещается в камеру с высоким давлением с деталями часов из нержавеющей стали. Компоненты прикрепляются к поверхности стали и окрашивают корпус и браслет в черный цвет.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511670343815659523, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pvd finish', 'Definition' => 'PVD stands for Physical Vapor Deposit, a process by which a durable finish or coating is applied. The black color, a carbon and titanium composite, is placed into a pressurized chamber with the stainless steel watch parts. The composite is forced into the surface of the steel, coloring the case and bracelet black.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Jewelry', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Company' => 'Kay Jewelers', 'Creation User' => 'Alexwaltz', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pvd_finish', )

(object) array( 'id' => '10662370', 'url' => 'RU/infrared_(IR)_emitters', 'image' => '', 'title' => 'Инфракрасный излучатель', 'tags' => array ( 0 => 'Инфракрасный излучатель', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'TV equipment', 3 => '', ), 'term' => 'Инфракрасный излучатель', 'source_id' => 5057957, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'TV equipment', ), 'lastedit' => '20150907090815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'ИК-излучатели это небольшие устройства, которые взаимодействуют с ИК-приемниками устройств домашнего телевизионной системы . Функция излучателя заключается в преобразовании электрических сигналов ИК-приемнику обратно в инфракрасных сигналов, и излучении ИК-команд в устройства с ИК-приемником.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511644926662672386, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'IR emitters are very small devices that stick over the infrared receiver of home theater devices. Their function is to convert the electrical signals sent by the IR receiver back into infrared signals, and emit the IR commands into the device\'s infrared receiver.', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'TV equipment', 'Usage Status' => 'New', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'steven li90', 'Creation Date' => '2013/3/7', 'Term' => 'infrared (IR) emitters', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'infrared_(IR)_emitters', )

(object) array( 'id' => '10775026', 'url' => 'RU/fiscal_cash_register', 'image' => '', 'title' => 'фискальный регистратор', 'tags' => array ( 0 => 'фискальный регистратор', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'фискальный регистратор', 'source_id' => 5105688, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20151015132816', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Для облегчения сбора налогов, в некоторые странах есть законы, требующие от всех продавцов товаров и услуг наличие кассового программного обеспечения, отвечающего определенным требованиям. Оборудование с таким программным обеспечением, называется фискальными кассами. Требования станах различаются. Расписки, выдаваемые продавцами обычно могут содержать серийный номер для каждой сделки, наименование продавца, адрес и идентификационный номер налогоплательщика, описание достаточное для идентификации товаров, количество, налоговую ставку и цену товара, общая сумма налогов и т.д. Кассовое программное обеспечение может быть необходимо для связи с налоговым органом, отчетность каждой транзакции, для предотвращения теневой экономики.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515103968869482497, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fiscal cash register', 'Definition' => 'To facilitate tax collection, some countries have laws requiring all sellers of goods and services to use cash register software that meets certain requirements. Tills equipped with such software are called fiscal cash registers. Requirements differ from country to country. Receipts issued by sellers may generally be required to contain a serial number for each transaction, seller\'s name, address and tax identification number, description sufficient to identify goods, quantity, tax rate, and price of goods, total amount of tax chargeable, etc. Fiscal cash register software may be required to communicate with the tax authority, reporting each transaction to prevent grey economy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'alevak', 'Creation Date' => '2013/3/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fiscal_cash_register', )

(object) array( 'id' => '10780437', 'url' => 'RU/thali', 'image' => '', 'title' => 'тхали', 'tags' => array ( 0 => 'тхали', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Tableware', 3 => '', ), 'term' => 'тхали', 'source_id' => 33918, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Tableware', ), 'lastedit' => '20151019235216', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Металлическая тарелка с несколькими углублениями для разных блюд, используется в Южной Азии.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515505615199272963, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'thali', 'Definition' => 'Metal plates with several indentations for different dishes, used in South Asia.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Tableware', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'thali', )

(object) array( 'id' => '10782730', 'url' => 'RU/punch_bowl', 'image' => '', 'title' => 'Бокал для пунша', 'tags' => array ( 0 => 'Бокал для пунша', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Drinkware', 3 => '', ), 'term' => 'Бокал для пунша', 'source_id' => 1850444, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Drinkware', ), 'lastedit' => '20151020180201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Бокал для пунша, часто большой и широкий бокал, в котором подается пунш. Слово пунш является заимствованным из хинди. Первоначально напиток назывался paantsch, что в переводе с хинди означает "пять", так как напиток был сделан из пяти различных ингредиентов: спирта, сахара, лимона, воды, чая или специй. Напиток привезли из Индии в Англию моряки-участники британской Ост-Индской компании в начале семнадцатого века.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515574191260172288, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'punch bowl', 'Definition' => 'A punch bowl is a bowl, often large and wide, in which the drink punch is served. The word punch is a loanword from Hindi. The original drink was named paantsch, which is Hindi for "five", and the drink was made from five different ingredients: spirit, sugar, lemon, water, and tea or spices. The drink was brought back from India to England by the sailors and employees of the British East India Company in the early seventeenth century.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Product Category' => 'Drinkware', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2011/12/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'punch_bowl', )

(object) array( 'id' => '10779307', 'url' => 'RU/geological_unconformities', 'image' => '', 'title' => 'геологические волнение (наслоение)', 'tags' => array ( 0 => 'геологические волнение (наслоение)', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Physical anthropology', 3 => 'Palomar College', 4 => '', ), 'term' => 'геологические волнение (наслоение)', 'source_id' => 1088947, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'Palomar College', ), 'lastedit' => '20151019002408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Раскол в первоначальном положении (состояния) стратиграфического геологического месторождения. Понимание всех наслоений в определенной области является необходимым условием для использования стратиграфии при исследовательских и иных целях.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515417029925928960, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'geological unconformities', 'Company' => 'Palomar College', 'Definition' => 'Breaks in the original stratigraphic sequence of a geological deposit. Understanding all of the unconformities in an area is a prerequisite for using stratigraphy for relative dating purposes.', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Physical anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tegor', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'geological_unconformities', )

(object) array( 'id' => '10779208', 'url' => 'RU/galea_aponeurotica', 'image' => '', 'title' => 'сухожильный шлем', 'tags' => array ( 0 => 'сухожильный шлем', 1 => 'Anatomy', 2 => 'Human body', 3 => '', ), 'term' => 'сухожильный шлем', 'source_id' => 4842144, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Anatomy', ), 'category' => array ( 0 => 'Human body', ), 'lastedit' => '20151018230621', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сухожильный шлем это мышца, которая покрывает свод черепа. Его обобщает лобную и затылочную мышцы, что позволяет свободно двигать мышцами головы, лежащими в основе кости черепа. Затылочная и лобная мышцы работают вместе с этой мышцей при движении головы, поднятии бровей, мимики лба при удивлении.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515412122842955777, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'galea aponeurotica', 'Definition' => 'The galea aponeurotica is a muscle that covers the upper part of the cranium (skull). Its attachment to the frontal and occipital bellies (muscles on the brow at the front and on the upper back of the head) allows it to move the scalp freely over the underlying skull bone. The occipital and frontal bellies work together with this muscle to draw back the scalp, raise the eyebrows, and wrinkle the forehead in an expression of surprise.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anatomy', 'Product Category' => 'Human body', 'Creation User' => 'JaneBykoff', 'Creation Date' => '2013/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'galea_aponeurotica', )

(object) array( 'id' => '10779223', 'url' => 'RU/dental_floss_₁', 'image' => '', 'title' => 'зубная нить', 'tags' => array ( 0 => 'зубная нить', 1 => 'Dental services', 2 => 'Dentistry', 3 => '', ), 'term' => 'зубная нить', 'source_id' => 505543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Dental services', ), 'category' => array ( 0 => 'Dentistry', ), 'lastedit' => '20151018231901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Зубная нить это пучок тонких нейлоновых нитей или пластиковых (тефлон или полиэтилен) ленточек, используемые для удаления остатков пищи и зубного налета с зубов. Зубная нить осторожно вставляется между зубами и проводится вдоль зубов из стороны в сторону, особенно близко к деснам', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1515412940682952704, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dental floss', 'Definition' => 'Dental floss is either a bundle of thin nylon filaments or a plastic (Teflon or polyethylene) ribbon used to remove food and dental plaque from teeth. The floss is gently inserted between the teeth and scraped along the teeth sides, especially close to the gums', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Dental services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Dentistry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'martino.prada', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dental_floss_₁', )

(object) array( 'id' => '10663707', 'url' => 'RU/striation', 'image' => '', 'title' => 'сечение', 'tags' => array ( 0 => 'сечение', 1 => 'Jewelry', 2 => 'General jewelry', 3 => '', ), 'term' => 'сечение', 'source_id' => 848647, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'General jewelry', ), 'lastedit' => '20150908024428', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'NadezdaD', 'special_term' => '', 'definition' => 'Параллельные царапины, пазы или линии на поверхности или внутри драгоценного камня.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511711363914792961, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'striation', 'Definition' => 'A parallel scratch, groove or line on the surface or interior of a gemstone.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General jewelry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Topaznp', 'Creation Date' => '2011/3/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'striation', )