(object) array(
'id' => '10810156',
'url' => 'RU/hostel_₀₁',
'image' => '5ec4ea2e-1394418008.jpeg; 6cba1350-1394418021.jpeg;',
'title' => 'Хостел',
'tags' =>
array (
0 => 'Хостел',
1 => 'Architecture',
2 => 'General architecture',
3 => 'Druhy bydlení a ubytování twgid1394007115339436',
),
'term' => 'Хостел',
'source_id' => 7527861,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'category' =>
array (
0 => 'General architecture',
),
'lastedit' => '20151030170826',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Хостел тип организации используемый для краткосрочного проживания, популярный, главным образом, среди молодых людей и путешественников. Его отличительной чертой является низкая цена - не стандартная цена комнаты, а цена за человека - в зависимости от типа комнаты, которую он выбирает. Хостел помимо классических двуспальных номеров есть номера, в которых могут разместиться 3 человека и более, есть комнаты исключительно для женщин, мужчин или смешанные. Недостатком хостела является не только недостаток комфорта, но и общие ванные комнаты. Его преимуществом является низкая стоимость и, как правило, также возможность встретиться с людьми, которые могут дать несколько советов на пути.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Druhy bydlení a ubytování twgid1394007115339436',
'width' => 243,
'height' => 207,
'_version_' => 1516476763545272322,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Druhy bydlení a ubytování twgid1394007115339436',
'Term' => 'hostel',
'Definition' => 'Hostel je druh zařízení sloužící ke krátkodobému ubytování, jehož využívají zejména mladí lidé a cestovatelé. Jeho typickým znakem je levná cena - neplatí se cena pokoje, ale cena za osobu - a to podle typu pokoje, který si člověk vybere. Hostely bývají kromě klasických dvoulůžáků vybaveny pokoji, kde mohou přespávat 3 lidé a více, jedná se o pokoje exklusivně dámské, pánské i smíšené. Nevýhodou hostelu je menší pohodlí, neboť společné a umývací prostory bývají společné. Jeho výhodou je nízká cena a obvykle také možnost se seznámit s podobně založenými lidmi, kteří vám mohou dát pár tipů na cestu.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Sample Image' => '5ec4ea2e-1394418008.jpeg; 6cba1350-1394418021.jpeg;',
'Source Lang' => '1132',
'Industry' => 'Architecture',
'Product Category' => 'General architecture',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'See Also' => '',
'Creation User' => 'roozaarkaa',
'Creation Date' => '2014/3/10',
'Company' => '',
),
's_namespace_text' => 'CS',
's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)',
's_title' => 'hostel_₀₁',
)
hostel
Hostel je druh zařízení sloužící ke krátkodobému ubytování, jehož využívají zejména mladí lidé a cestovatelé. Jeho typickým znakem je levná cena - neplatí se cena pokoje, ale cena za osobu - a to podle typu pokoje, který si člověk vybere. Hostely bývají kromě ...
Хостел
Хостел тип организации используемый для краткосрочного проживания, популярный, главным образом, среди молодых людей и путешественников. Его отличительной чертой является низкая цена - не стандартная цена комнаты, а цена за человека - в зависимости от типа ...
Architecture; General architecture
(object) array(
'id' => '10782730',
'url' => 'RU/punch_bowl',
'image' => '',
'title' => 'Бокал для пунша',
'tags' =>
array (
0 => 'Бокал для пунша',
1 => 'Kitchen & dining',
2 => 'Drinkware',
3 => '',
),
'term' => 'Бокал для пунша',
'source_id' => 1850444,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Kitchen & dining',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drinkware',
),
'lastedit' => '20151020180201',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Бокал для пунша, часто большой и широкий бокал, в котором подается пунш. Слово пунш является заимствованным из хинди. Первоначально напиток назывался paantsch, что в переводе с хинди означает "пять", так как напиток был сделан из пяти различных ингредиентов: спирта, сахара, лимона, воды, чая или специй. Напиток привезли из Индии в Англию моряки-участники британской Ост-Индской компании в начале семнадцатого века.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515574191260172288,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'punch bowl',
'Definition' => 'A punch bowl is a bowl, often large and wide, in which the drink punch is served. The word punch is a loanword from Hindi. The original drink was named paantsch, which is Hindi for "five", and the drink was made from five different ingredients: spirit, sugar, lemon, water, and tea or spices. The drink was brought back from India to England by the sailors and employees of the British East India Company in the early seventeenth century.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Kitchen & dining',
'Product Category' => 'Drinkware',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'punch_bowl',
)
punch bowl
A punch bowl is a bowl, often large and wide, in which the drink punch is served. The word punch is a loanword from Hindi. The original drink was named paantsch, which is Hindi for "five", and the drink was made from five different ingredients: spirit, sugar, ...
Бокал для пунша
Бокал для пунша, часто большой и широкий бокал, в котором подается пунш. Слово пунш является заимствованным из хинди. Первоначально напиток назывался paantsch, что в переводе с хинди означает "пять", так как напиток был сделан из пяти различных ингредиентов: ...
Kitchen & dining; Drinkware
(object) array(
'id' => '10785158',
'url' => 'RU/bald_Barbie',
'image' => 'bald barbie.jpg;',
'title' => 'лысая Барби',
'tags' =>
array (
0 => 'лысая Барби',
1 => 'Toys',
2 => 'Dolls',
3 => '',
),
'term' => 'лысая Барби',
'source_id' => 1874733,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Toys',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dolls',
),
'lastedit' => '20151021213702',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Лысая кукла Барби создана для четырехлетней девочки, которая облысела после лечения рака. Барби известна длинными светлыми волосами, но лысая кукла помогает привлечь внимание и помочь в принятии девочек с облысением. Движение было начато несколькими женщинами, которые так или иначе столкнулись с проблемой женского облысения. Они создали страницу "Красивая и Лысая Барби!" в Facebook в декабре 2011 года. Кампания быстро переросла во всенародное движение.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 320,
'height' => 240,
'_version_' => 1515678315957977088,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bald Barbie',
'Definition' => 'A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss.
The movement was launched by several women whose daughters were dealing with hair loss or were dealing with it themselves. They launched the Facebook page Beautiful and Bald Barbie! before Christmas in 2011. The campaign quickly grew into a nationwide movement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'bald barbie.jpg;',
'Industry' => 'Toys',
'Product Category' => 'Dolls',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Mom-38',
'Creation Date' => '2012/1/13',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bald_Barbie',
)
bald Barbie
A hairless Barbie doll created for a four year old girl who lost her hair after treatment for cancer. Barbie may be best-known for her long blonde hair, but the bald doll helps to raise awareness and acceptance about the girls’ hair-loss.
The movement was ...
лысая Барби
Лысая кукла Барби создана для четырехлетней девочки, которая облысела после лечения рака. Барби известна длинными светлыми волосами, но лысая кукла помогает привлечь внимание и помочь в принятии девочек с облысением. Движение было начато несколькими женщинами, ...
(object) array(
'id' => '10775024',
'url' => 'RU/arm\'s_length_transactions',
'image' => '',
'title' => 'Сделка без заинтересованности',
'tags' =>
array (
0 => 'Сделка без заинтересованности',
1 => 'Accounting',
2 => 'Auditing',
3 => 'AIS',
4 => '',
),
'term' => 'Сделка без заинтересованности',
'source_id' => 330101,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Auditing',
),
'company' =>
array (
0 => 'AIS',
),
'lastedit' => '20151015132813',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'является сделкой между людьми, которые не имеют никаких иных отношений кроме как покупатель-продавец. Цена является рыночной стоимостью предлагаемых товаров или услуг. Если вы совершаете сделку покупки-продажи чего-либо с близким родственником, то вы можете дать лучшие условия, чем в ситуации с независимой стороной, поэтому цена не может отражать рыночную стоимость товаров или услуг.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515103968868433923,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arm\'s length transactions',
'Definition' => 'are transactions between people who have no relationship other than that of buyer and seller. The price is the true fair market value of the goods or services sold. If you buy or sell something to a close relative, you might give better terms than to an unrelated party, so the price might not represent the true market value of the goods or services.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Auditing',
'Company' => 'AIS',
'Creation User' => 'worm',
'Creation Date' => '2010/9/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arm\'s_length_transactions',
)
arm's length transactions
are transactions between people who have no relationship other than that of buyer and seller. The price is the true fair market value of the goods or services sold. If you buy or sell something to a close relative, you might give better terms than to an ...
Сделка без заинтересованности
является сделкой между людьми, которые не имеют никаких иных отношений кроме как покупатель-продавец. Цена является рыночной стоимостью предлагаемых товаров или услуг. Если вы совершаете сделку покупки-продажи чего-либо с близким родственником, то вы можете ...
(object) array(
'id' => '10775025',
'url' => 'RU/funding_source',
'image' => '',
'title' => 'источник финансирования',
'tags' =>
array (
0 => 'источник финансирования',
1 => 'Accounting',
2 => 'Payroll',
3 => '',
),
'term' => 'источник финансирования',
'source_id' => 4789477,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Payroll',
),
'lastedit' => '20151015132814',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Источник финансирования является источником, денежные средства с которого зачисляются на счет другого лица, для покупки чего-либо. Агент содействует в процессе купли-продажи товаров или услуг. Например кредитные карты добавленные в Paypal могут быть источникам финансирования.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515103968869482496,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'funding source',
'Definition' => 'Funding source is source form which one\'s funds are credited to the account of somebody else, for buying something. The agent credited is usually merchant for selling to buyer goods or services. For example credit cards added to Paypal can be funding source for this purpose.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Payroll',
'Creation User' => 'KATRAT',
'Creation Date' => '2013/1/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'funding_source',
)
funding source
Funding source is source form which one's funds are credited to the account of somebody else, for buying something. The agent credited is usually merchant for selling to buyer goods or services. For example credit cards added to Paypal can be funding source ...
источник финансирования
Источник финансирования является источником, денежные средства с которого зачисляются на счет другого лица, для покупки чего-либо. Агент содействует в процессе купли-продажи товаров или услуг. Например кредитные карты добавленные в Paypal могут быть источникам ...
(object) array(
'id' => '10811986',
'url' => 'RU/Lucie_₀₁',
'image' => '318fbaf5-1396924089.jpeg;',
'title' => 'Люция',
'tags' =>
array (
0 => 'Люция',
1 => 'Music',
2 => 'Bands',
3 => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322',
),
'term' => 'Люция',
'source_id' => 7704227,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bands',
),
'lastedit' => '20151101231801',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Люси является чешской поп-рок-группа, которая была создана в 1985 года. Основателями Люции были гитарист Роберт Кодым и басист Питер (Бржетислав) Хованец (P.B.CH.), которые в группу набрали еще 3 человек. В момент когда группа стала более известной, ее члены получили лучшее предложение и покинули группу. Группа воссоединилась в 1993 году, но без P.B.CH. ,который вернулся в группу чуть позже. На рубеже 2005/2006 годов, ожидался новый альбом, но члены Люции (Кодым, Коллер и Хованец) начали расходиться в музыкальном плане. Что в итоге завершилось неожиданным уходом Коллера из Люции, о чем Кодым узнал вместе с поклонниками Люции из СМИ. В настоящее время о будущем Люции по-прежнему появляются различные спекуляции. Успешные альбомы Люции: "Черные кошки и влажные жабы", "Движения", " Больше, чем немного любви", "Подсолнухи", "Хорошая кошка, что не кусает". Спорные реакции относятся в основном к клипу "Медвежонок", трансляцию которого запретил чешский телеканал TV Nova. Медвежонок, изначально, пропагандировал распространение и использование наркотических средств.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322',
'width' => 274,
'height' => 184,
'_version_' => 1516681236347617280,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Populární kapely a zpěváci české poprockové scény twgid1396495123741322',
'Term' => 'Lucie',
'Definition' => 'Lucie je česká poprocková skupina, která poprvé vznikla roku 1985. Zakladateli Lucie byli kytarista Robert Kodym a baskytarista Petr (Břetislav) Chovanec (P.B.CH.), kteří do kapely přibrali ještě další tři členy. Jak se však kapela stávala stále slavnější, její členové dostávají lepší nabídky a kapelu opouští. Znovu se skupina schází až roku 1993, avšak bez P.B.CH. , který se do kapeli vrací o něco později.
Na přelomu roku 2005/2006 je očekávána nová deska, ale členové Lucie (Kodym, Koller a Chovanec) se začínají hudebně rozcházet. Což vrcholí nečekaným odchodem Kollera z Lucie, o kterém se Kodym dozvěděl spolu s fanoušky Lucie až z médií. V současnosti se o budoucnosti Lucie stále spekuluje.
Úspěšná alba Lucie: "Černý kočky mokrý žáby", "Pohyby", "Větší než malé množství lásky", "Slunečnice", "Dobrá kočzka, která nemlsá".
Kontroverzní reakce se objevují zejména objevují na klip "Medvídek", jehož vysílání televize Nova zakazuje. Medvídek má údajně propagovat distribuci a užívání drog.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Sample Image' => '318fbaf5-1396924089.jpeg;',
'Source Lang' => '1132',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'Bands',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'roozaarkaa',
'Creation Date' => '2014/4/8',
),
's_namespace_text' => 'CS',
's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)',
's_title' => 'Lucie_₀₁',
)
Lucie
Lucie je česká poprocková skupina, která poprvé vznikla roku 1985. Zakladateli Lucie byli kytarista Robert Kodym a baskytarista Petr (Břetislav) Chovanec (P.B.CH.), kteří do kapely přibrali ještě další tři členy. Jak se však kapela stávala stále slavnější, ...
Люция
Люси является чешской поп-рок-группа, которая была создана в 1985 года. Основателями Люции были гитарист Роберт Кодым и басист Питер (Бржетислав) Хованец (P.B.CH.), которые в группу набрали еще 3 человек. В момент когда группа стала более известной, ее члены ...
(object) array(
'id' => '10807530',
'url' => 'RU/sekundární_dokument_₀₁',
'image' => 'ce141ed0-1387486661.jpg',
'title' => 'вторичный документ',
'tags' =>
array (
0 => 'вторичный документ',
1 => 'Library & information science',
2 => 'Library',
3 => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335',
),
'term' => 'вторичный документ',
'source_id' => 6859544,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Library & information science',
),
'category' =>
array (
0 => 'Library',
),
'lastedit' => '20151028174213',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Документ, описывающий оригинальный документ, который содержит информацию о оригинальном документе. (например, библиография, содержание каталога) - документ, содержащий информацию или часть текста из оригинала (например, антология, энциклопедия, дипломная работа и т.д.)',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335',
'width' => 231,
'height' => 188,
'_version_' => 1516297708574343170,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Informační studia a knihovnictví twgid1387409649407335',
'Term' => 'sekundární dokument',
'Definition' => '- dokument popisující primární dokumenty, který obsahuje především informace o primárních dokumentech (např. bibliografie, katalogizační záznam)
- dokument obsahující informace nebo části textu z primárního dokumentu (např. antologie, encyklopedie, diplomová práce apod.).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1132',
'Industry' => 'Library & information science',
'Product Category' => 'Library',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Rony',
'Creation Date' => '2013/12/19',
'Sample Image' => 'ce141ed0-1387486661.jpg',
),
's_namespace_text' => 'CS',
's_namespace_text_full' => 'Czech (CS)',
's_title' => 'sekundární_dokument_₀₁',
)
sekundární dokument
- dokument popisující primární dokumenty, který obsahuje především informace o primárních dokumentech (např. bibliografie, katalogizační záznam)
- dokument obsahující informace nebo části textu z primárního dokumentu (např. antologie, encyklopedie, diplomová ...
вторичный документ
Документ, описывающий оригинальный документ, который содержит информацию о оригинальном документе. (например, библиография, содержание каталога) - документ, содержащий информацию или часть текста из оригинала (например, антология, энциклопедия, дипломная ...
Library & information science; Library
(object) array(
'id' => '10780576',
'url' => 'RU/sake_set',
'image' => '',
'title' => 'Саке набор',
'tags' =>
array (
0 => 'Саке набор',
1 => 'Kitchen & dining',
2 => 'Drinkware',
3 => '',
),
'term' => 'Саке набор',
'source_id' => 1850391,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Kitchen & dining',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drinkware',
),
'lastedit' => '20151020014208',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Саке сет является обобщающим термином для колбы и чашек, используемых для распития саке, традиционного японского алкогольного напитка, приготовленного из риса. Набор для Саке обычно керамический, но может быть стеклянным или из лакированного пластика. Колбу и чашки могут продаваться по отдельности или в виде набора.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1515512535409754113,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sake set',
'Definition' => 'A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or as a set.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Kitchen & dining',
'Product Category' => 'Drinkware',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sake_set',
)
sake set
A sake set is a generic term for the flask and cups used to serve sake, the traditional Japanese alcoholic beverage made from rice. Sake sets are commonly ceramic, but may be glass or lacquered plastic. The flask and cups may be sold individually instead or ...
Саке набор
Саке сет является обобщающим термином для колбы и чашек, используемых для распития саке, традиционного японского алкогольного напитка, приготовленного из риса. Набор для Саке обычно керамический, но может быть стеклянным или из лакированного пластика. Колбу и ...
Kitchen & dining; Drinkware
(object) array(
'id' => '10718309',
'url' => 'RU/full_ratchet',
'image' => '',
'title' => 'метод "полного храповика"',
'tags' =>
array (
0 => 'метод "полного храповика"',
1 => 'Financial services',
2 => 'Venture capital',
3 => '',
),
'term' => 'метод "полного храповика"',
'source_id' => 37452,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Financial services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Venture capital',
),
'lastedit' => '20150924171241',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'Инвестор защищает резервы, которые выпускает в виде ценных бумаг, конвертируемых по самой низкой цене, по которой ценные бумаги были выпущены. Метод "полного храповика" предотвращает размытие капитала, так как пропорциональная собственность будет оставаться такой же, как и при изначальной инвестиции.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513215524685742080,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'full ratchet',
'Definition' => 'An investor protection provision which specifies that options and convertible securities may be exercised relative to the lowest price at which securities were issued since the issuance of the option or convertible security. The full ratchet guarantee prevents dilution, since the proportionate ownership would stay the same as when the investment was initially made.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Financial services',
'Product Category' => 'Venture capital',
'Revision User' => 'Igor',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Igor',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'full_ratchet',
)
full ratchet
An investor protection provision which specifies that options and convertible securities may be exercised relative to the lowest price at which securities were issued since the issuance of the option or convertible security. The full ratchet guarantee ...
метод "полного храповика"
Инвестор защищает резервы, которые выпускает в виде ценных бумаг, конвертируемых по самой низкой цене, по которой ценные бумаги были выпущены. Метод "полного храповика" предотвращает размытие капитала, так как пропорциональная собственность будет оставаться ...
Financial services; Venture capital
(object) array(
'id' => '10741358',
'url' => 'RU/discounted_secondary',
'image' => '',
'title' => 'Секундарное дисконтирование',
'tags' =>
array (
0 => 'Секундарное дисконтирование',
1 => 'Banking',
2 => 'Initial public offering',
3 => '',
),
'term' => 'Секундарное дисконтирование',
'source_id' => 113041,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Initial public offering',
),
'lastedit' => '20151001142414',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'NadezdaD',
'special_term' => '',
'definition' => 'На секундарном рынке прибыль получают по цене с процентом от предыдущих торгов. Это делается исключительно в качестве предварительно заключенной сделки между брокером и эмитентом. Принято считать, что это необходимо для решения некоторых вопросов стимулирования интереса новых акционеров.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1513839134958944258,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'discounted secondary',
'Definition' => 'Secondarys that get priced at a discount to the previous trade. This is done solely as a pre-arranged transaction between the underwriter and the issuer. It is generally thought upon to be necessary for some issues as an inducement for the new shareholders,',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Initial public offering',
'Creation User' => 'Vincent tsung',
'Creation Date' => '2010/7/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'discounted_secondary',
)
discounted secondary
Secondarys that get priced at a discount to the previous trade. This is done solely as a pre-arranged transaction between the underwriter and the issuer. It is generally thought upon to be necessary for some issues as an inducement for the new shareholders,
Секундарное дисконтирование
На секундарном рынке прибыль получают по цене с процентом от предыдущих торгов. Это делается исключительно в качестве предварительно заключенной сделки между брокером и эмитентом. Принято считать, что это необходимо для решения некоторых вопросов стимулировани ...
Banking; Initial public offering