(object) array(
'id' => '3357578',
'url' => 'AR/augmentation_of_labor',
'image' => '',
'title' => 'زيادة المخاض',
'tags' =>
array (
0 => 'زيادة المخاض',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'زيادة المخاض',
'source_id' => 523414,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20150908145827',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'التدخل للمساعدة في مخاض بدأ طبيعيًا ليزيد بسرعة أكبر. في كثير من الأحيان، يُستخدام بيتوسين (شكل اصطناعي من هرمون الأوكسيتوسين) ليزيد من الانقباضات أو يمزق الأغشية.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511757542805471235,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'augmentation of labor',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'augmentation_of_labor',
)
augmentation of labor
An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.
زيادة المخاض
التدخل للمساعدة في مخاض بدأ طبيعيًا ليزيد بسرعة أكبر. في كثير من الأحيان، يُستخدام بيتوسين (شكل اصطناعي من هرمون الأوكسيتوسين) ليزيد من الانقباضات أو يمزق ...
(object) array(
'id' => '4725313',
'url' => 'AR/conative_function',
'image' => '',
'title' => 'الوظيفة النزوعية',
'tags' =>
array (
0 => 'الوظيفة النزوعية',
1 => 'Language',
2 => 'General language',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'الوظيفة النزوعية',
'source_id' => 1336151,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'General language',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20150902144720',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'في نموذج جاكبسون للتواصل اللغوي، تُعد هذه إحدى المهام الرئيسية للإشارة. وتحوي هذه الوظيفة (عادة ما تكون ضمنية) على بناء المخاطَب (\'القارئ المثالي\').',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511213268192985088,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'conative function',
'Definition' => 'In Jakobson\'s model of linguistic communication this is deemed to be one of the key functions of a sign. This function involves the (usually implicit) construction of an addressee (\'ideal reader\').',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'General language',
'Company' => 'Others',
'Creation User' => 'federica.masante',
'Creation Date' => '2011/5/27',
'Glossary' => 'Semiotics_twgid1306530194406107',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'conative_function',
)
conative function
In Jakobson's model of linguistic communication this is deemed to be one of the key functions of a sign. This function involves the (usually implicit) construction of an addressee ('ideal reader').
الوظيفة النزوعية
في نموذج جاكبسون للتواصل اللغوي، تُعد هذه إحدى المهام الرئيسية للإشارة. وتحوي هذه الوظيفة (عادة ما تكون ضمنية) على بناء المخاطَب ('القارئ ...
Language; General language
(object) array(
'id' => '3357580',
'url' => 'AR/anesthesia_₄',
'image' => '',
'title' => 'التخدير',
'tags' =>
array (
0 => 'التخدير',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'التخدير',
'source_id' => 523416,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20150908152810',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'مصطلح عام يصف طرقًا لتخفيف الألم. وتشمل أنواع التخدير المستخدم ة غالبًا أثناء الولادة التخدير الموضعي والتخدير العام أو تسكين الألم.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511759429690720256,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anesthesia',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A general term describing techniques to ease pain. Types of anesthesia often used during childbirth include local anesthesia, general anesthesia, or analgesia.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anesthesia_₄',
)
anesthesia
A general term describing techniques to ease pain. Types of anesthesia often used during childbirth include local anesthesia, general anesthesia, or analgesia.
التخدير
مصطلح عام يصف طرقًا لتخفيف الألم. وتشمل أنواع التخدير المستخدم ة غالبًا أثناء الولادة التخدير الموضعي والتخدير العام أو تسكين الألم.
(object) array(
'id' => '3882447',
'url' => 'AR/subtitle',
'image' => '',
'title' => 'الحاشية السينمائية',
'tags' =>
array (
0 => 'الحاشية السينمائية',
1 => 'Cinema',
2 => 'Film studies',
3 => '',
),
'term' => 'الحاشية السينمائية',
'source_id' => 3719747,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Cinema',
),
'category' =>
array (
0 => 'Film studies',
),
'lastedit' => '20150908135402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هي الترجمة المطبوعة للحوار من فيلم بلغة أجنبية وتكون موضحة في الجزء السفلي من الشاشة.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511753515641339904,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'subtitle',
'Definition' => 'A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Cinema',
'Product Category' => 'Film studies',
'Creation User' => 'cristina varga',
'Creation Date' => '2012/9/1',
'Glossary' => 'Test_twgid1346491984595879',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'subtitle',
)
subtitle
A printed translation of the dialogue of a foreign-language film shown at the bottom of the screen.
الحاشية السينمائية
هي الترجمة المطبوعة للحوار من فيلم بلغة أجنبية وتكون موضحة في الجزء السفلي من الشاشة.
(object) array(
'id' => '3357005',
'url' => 'AR/areola_₂',
'image' => '',
'title' => 'هالة الثدي',
'tags' =>
array (
0 => 'هالة الثدي',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'هالة الثدي',
'source_id' => 523408,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20150908145812',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هي المنطقة الداكنة على الثدي حول الحَلمة. يمكن للهالة تأن تنتشر وتصبح داكنة أكثر خلال فترة الحمل. أثناء الرضاعة الطبيعية، يضغط الطفل على الهالة لإخراج حليب الثدي.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511757542804422657,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'areola',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'areola_₂',
)
areola
The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.
هالة الثدي
هي المنطقة الداكنة على الثدي حول الحَلمة. يمكن للهالة تأن تنتشر وتصبح داكنة أكثر خلال فترة الحمل. أثناء الرضاعة الطبيعية، يضغط الطفل على الهالة لإخراج حليب ...
(object) array(
'id' => '4027146',
'url' => 'AR/cast_₁₉',
'image' => '',
'title' => 'الطاقم',
'tags' =>
array (
0 => 'الطاقم',
1 => 'Cinema',
2 => 'Film studies',
3 => 'AAA Co. Ltd.',
4 => '',
),
'term' => 'الطاقم',
'source_id' => 3792893,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Cinema',
),
'category' =>
array (
0 => 'Film studies',
),
'company' =>
array (
0 => 'AAA Co. Ltd.',
),
'lastedit' => '20150908135408',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هو مجموعة الممثلين في العمل الدرامي. مجموعة من الأحرف أو الأشخاص - في مجلسي كبيرة هناك يلقي المعتادة من الخدم. عن طريق إليزابيث بوين (www.merriam-webster.com). (يتّحد ماتيوس ناتشيرجيل وسيلتون ميلو جنبًا إلى جنب مع طاقم من قدامى المحاربين مثل فرناندا مونتينيجرو وماركو نانيني وديوغو فيللا لأداء ملحمة).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511753515642388480,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cast',
'Definition' => 'The set of actors in a dramatic production; a set of characters or persons - in both great houses there is the usual cast of servants. By Elizabeth Bowen (www.merriam-webster.com). (Matheus Natchtergaelle and Selton Mello together with a cast of veterans like Fernanda Montenegro, Marco Nanini and Diogo Vilela unite to perform an epic.).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Cinema',
'Product Category' => 'Film studies',
'Company' => 'AAA Co. Ltd.',
'Creation User' => 'rmtpeixoto',
'Creation Date' => '2012/9/14',
'Glossary' => 'Movie_Reviews_twgid1347646255918157',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cast_₁₉',
)
cast
The set of actors in a dramatic production; a set of characters or persons - in both great houses there is the usual cast of servants. By Elizabeth Bowen (www.merriam-webster.com). (Matheus Natchtergaelle and Selton Mello together with a cast of veterans like ...
الطاقم
هو مجموعة الممثلين في العمل الدرامي. مجموعة من الأحرف أو الأشخاص - في مجلسي كبيرة هناك يلقي المعتادة من الخدم. عن طريق إليزابيث بوين (www.merriam-webster.com). (يتّحد ماتيوس ناتشيرجيل وسيلتون ميلو جنبًا إلى جنب مع طاقم من قدامى المحاربين مثل فرناندا مونتينيجرو ...
(object) array(
'id' => '2387126',
'url' => 'AR/courage',
'image' => '',
'title' => 'الشجاعة',
'tags' =>
array (
0 => 'الشجاعة',
1 => 'Psychology',
2 => 'Psychiatry',
3 => '',
),
'term' => 'الشجاعة',
'source_id' => 491429,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Psychology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Psychiatry',
),
'lastedit' => '20150908160702',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هي القدرة على مواجهة الخوف والألم، والمخاطرة أو الخطر، أو عدم اليقين، أو الترهيب',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511761883804205056,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'courage',
'Definition' => 'The ability to confront fear, pain, risk/danger, uncertainty, or intimidation',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Psychology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Psychiatry',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Tina',
'Creation Date' => '2010/11/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'courage',
)
courage
The ability to confront fear, pain, risk/danger, uncertainty, or intimidation
الشجاعة
هي القدرة على مواجهة الخوف والألم، والمخاطرة أو الخطر، أو عدم اليقين، أو الترهيب
(object) array(
'id' => '3357004',
'url' => 'AR/apnea_₃',
'image' => '',
'title' => 'انقطاع التنفس',
'tags' =>
array (
0 => 'انقطاع التنفس',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'انقطاع التنفس',
'source_id' => 523407,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20150908145808',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هو حالة يتوقف فيها التنفس لفترة وجيزة أثناء النوم، مقللًا بذلك كمية الأوكسجين التي يتم استنشاقها.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511757542804422656,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'apnea',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A condition in which breathing stops briefly during sleep, temporarily reducing the amount of oxygen that is taken in.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'apnea_₃',
)
apnea
A condition in which breathing stops briefly during sleep, temporarily reducing the amount of oxygen that is taken in.
انقطاع التنفس
هو حالة يتوقف فيها التنفس لفترة وجيزة أثناء النوم، مقللًا بذلك كمية الأوكسجين التي يتم استنشاقها.
(object) array(
'id' => '3584917',
'url' => 'AR/stillbirth_₁',
'image' => '',
'title' => 'الإملاص',
'tags' =>
array (
0 => 'الإملاص',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'الإملاص',
'source_id' => 523656,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20150908152819',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هو وفاة الطفل بعد 20 أسبوعًا من الحمل وقبل الولادة.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511759429690720259,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'stillbirth',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'The death of a baby after 20 weeks gestation but before birth.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'stillbirth_₁',
)
stillbirth
The death of a baby after 20 weeks gestation but before birth.
الإملاص
هو وفاة الطفل بعد 20 أسبوعًا من الحمل وقبل الولادة.
(object) array(
'id' => '3357195',
'url' => 'AR/artificial_insemination_₃',
'image' => '',
'title' => 'التلقيح الاصطناعي',
'tags' =>
array (
0 => 'التلقيح الاصطناعي',
1 => 'Parenting',
2 => 'Pregnancy',
3 => 'Everyday Health',
4 => '',
),
'term' => 'التلقيح الاصطناعي',
'source_id' => 523410,
'type' => 'term',
'namespace' => 1036,
'nstext' => 'AR',
'industry' =>
array (
0 => 'Parenting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Pregnancy',
),
'company' =>
array (
0 => 'Everyday Health',
),
'lastedit' => '20150908145818',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Nema',
'special_term' => '',
'definition' => 'هو العملية المستخدمة لمساعدة امرأة تحاول الحمل عند فشل الأساليب الطبيعية. تُدخل الحيوانات المنوية إلى رحم المرأة باستخدام القسطرة.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511757542805471232,
'nstext_full' => 'Arabic (AR)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'artificial insemination',
'Company' => 'Everyday Health',
'Definition' => 'A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman\'s uterus using a catheter.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Parenting',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Pregnancy',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'trisha.brunet',
'Creation Date' => '2010/12/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'artificial_insemination_₃',
)
artificial insemination
A process used to help a woman trying to conceive when natural methods fail. Sperm is inserted into the woman's uterus using a catheter.
التلقيح الاصطناعي
هو العملية المستخدمة لمساعدة امرأة تحاول الحمل عند فشل الأساليب الطبيعية. تُدخل الحيوانات المنوية إلى رحم المرأة باستخدام القسطرة.