(object) array(
'id' => '9822715',
'url' => 'SO/burial_vault',
'image' => '',
'title' => 'Booska aaska',
'tags' =>
array (
0 => 'Booska aaska',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'Booska aaska',
'source_id' => 730599,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20150324133921',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Waa waal sanduuq ah oo qabta sanduuqa aaska;inta ugu badan booska la taaban karo ama xariiqa ay loo bahanyahay in badan gubista si logu hortaago dumista qabriga kadib aaska.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503640989465575425,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'burial vault',
'Definition' => 'A boxlike container for holding a casket for earth burial; the more substantial vault or a liner is required by most cemeteries to prevent the collapse of a grave after burial.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'burial_vault',
)
burial vault
A boxlike container for holding a casket for earth burial; the more substantial vault or a liner is required by most cemeteries to prevent the collapse of a grave after burial.
Booska aaska
Waa waal sanduuq ah oo qabta sanduuqa aaska;inta ugu badan booska la taaban karo ama xariiqa ay loo bahanyahay in badan gubista si logu hortaago dumista qabriga kadib aaska.
(object) array(
'id' => '9822712',
'url' => 'SO/cot_₁',
'image' => '',
'title' => 'Barelee',
'tags' =>
array (
0 => 'Barelee',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'Barelee',
'source_id' => 730582,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20150324133917',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'waa bareelaha oo kale ee loo isticmaalo in lagu qaado shaqisyaadka marxuumka laga soo bilaabo meesha uu ku dhintay ilaa guriga tacsiyada',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503640989464526852,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cot',
'Definition' => 'The stretcher-like carrier used to remove deceased persons from the place of death to the funeral home.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cot_₁',
)
cot
The stretcher-like carrier used to remove deceased persons from the place of death to the funeral home.
Barelee
waa bareelaha oo kale ee loo isticmaalo in lagu qaado shaqisyaadka marxuumka laga soo bilaabo meesha uu ku dhintay ilaa guriga tacsiyada
(object) array(
'id' => '9448703',
'url' => 'SO/deposition_₈',
'image' => '',
'title' => 'Dhiigaalka',
'tags' =>
array (
0 => 'Dhiigaalka',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Dhiigaalka',
'source_id' => 730493,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20150302121924',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Habka xaqiiqo raadiska ah halka soo lagu weydiinaya su\'aalo dhinaca kale qareen ka dhamman waa la diiwaan gelinya. dhiigaalak la ogahaya sida caadeenta maxkamadaha sidaas darteeda waxa lagu dhiiragelinya in uu la imaandan sidoo kale. dhiigaalkka waa qayb ka mid ah habka daah furka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639603524927489,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'deposition',
'Definition' => 'A fact-finding process where one party is asked questions by the other party’s attorney and the entire event is recorded by a transcriptionist. A deposition is admissible as evidence in court so the person being deposed is encourage to have their attorney present for the event as well. Depositions are part of the discovery process.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'deposition_₈',
)
deposition
A fact-finding process where one party is asked questions by the other party’s attorney and the entire event is recorded by a transcriptionist. A deposition is admissible as evidence in court so the person being deposed is encourage to have their attorney ...
Dhiigaalka
Habka xaqiiqo raadiska ah halka soo lagu weydiinaya su'aalo dhinaca kale qareen ka dhamman waa la diiwaan gelinya. dhiigaalak la ogahaya sida caadeenta maxkamadaha sidaas darteeda waxa lagu dhiiragelinya in uu la imaandan sidoo kale. dhiigaalkka waa qayb ka ...
(object) array(
'id' => '9425490',
'url' => 'SO/qualified_domestic_relations_order_(QDRO)',
'image' => '',
'title' => 'Amarka xirrika heerka qoyska',
'tags' =>
array (
0 => 'Amarka xirrika heerka qoyska',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Amarka xirrika heerka qoyska',
'source_id' => 730461,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20150228211445',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Amarka xirxirka heerka qoyska waa armarka maxkamda oo shaca marashad uu qofka leeyahay qayb ka mid ah sida qaybt hantida guurka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639507728072704,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'qualified domestic relations order (QDRO)',
'Definition' => 'A qualified domestic relations order is a court order declaring that one spouse shall be entitled to a portion of the other spouse\'s pension as a part of the marital assets.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'qualified_domestic_relations_order_(QDRO)',
)
qualified domestic relations order (QDRO)
A qualified domestic relations order is a court order declaring that one spouse shall be entitled to a portion of the other spouse's pension as a part of the marital assets.
Amarka xirrika heerka qoyska
Amarka xirxirka heerka qoyska waa armarka maxkamda oo shaca marashad uu qofka leeyahay qayb ka mid ah sida qaybt hantida guurka.
(object) array(
'id' => '9426488',
'url' => 'SO/contempt_of_court_₃',
'image' => '',
'title' => 'Xaqiirida maxkamada',
'tags' =>
array (
0 => 'Xaqiirida maxkamada',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Xaqiirida maxkamada',
'source_id' => 730496,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20150228225237',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Gafka tooska ah ee addeecidda amarka ama amarka maxkamadaha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639511578443782,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'contempt of court',
'Definition' => 'The deliberate failure to comply with the orders or directives of the Court.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'contempt_of_court_₃',
)
contempt of court
The deliberate failure to comply with the orders or directives of the Court.
Xaqiirida maxkamada
Gafka tooska ah ee addeecidda amarka ama amarka maxkamadaha.
(object) array(
'id' => '9426476',
'url' => 'SO/equitable_distribution',
'image' => '',
'title' => 'Qaybinta siman',
'tags' =>
array (
0 => 'Qaybinta siman',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Qaybinta siman',
'source_id' => 730486,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20150228225202',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'qaybinta xaqa ah ee hantidada habka furiinka uu go\'aamiyo gaarsooraha labada dhinac.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639511576346630,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'equitable distribution',
'Definition' => 'A fair distribution of property in a divorce proceeding as determined by the judge, the parties or both.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'equitable_distribution',
)
equitable distribution
A fair distribution of property in a divorce proceeding as determined by the judge, the parties or both.
Qaybinta siman
qaybinta xaqa ah ee hantidada habka furiinka uu go'aamiyo gaarsooraha labada dhinac.
(object) array(
'id' => '9640648',
'url' => 'SO/Amnesty_International',
'image' => 'amnistia-internacional.jpg;',
'title' => 'Amnesty International',
'tags' =>
array (
0 => 'Amnesty International',
1 => 'Non-profit organizations',
2 => 'Campaigning organizations',
3 => '',
),
'term' => 'Amnesty International',
'source_id' => 1837444,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Non-profit organizations',
),
'category' =>
array (
0 => 'Campaigning organizations',
),
'lastedit' => '20150315174101',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'Al waa haya\'ada xuquuqul insaanka waa haya\'ad aan dowli ahayn waan urur xubin ay ka yihiin in ka badan 3 milyaan iyo kuna leh tageero aduunku dhan. Waxay 2011 uu dabaldagayn sanad guuradii 50taamad Amnesty International waxa lagu aasaasay London sanadkii 1961kii waxan ku aasaasay qareenka Peter Benenson. Amnesty waxay waax ka qabta sida ku tacadiyada xuquuqul insaanka iyo waxay ku oleleeyaan heerka qawaaniinta calaaminga. Waxay ka shaqaysaa fikiradaha abaabulan ee dadweynaha si ay uu xoojiyaan cadadiska dowladdaha ogalaada in ay dhacan tacadiyada. The organisation was awarded the 1977 Nobel Peace Prize for its "campaign against torture", and the United Nations Prize in the Field of Human Rights in 1978.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 300,
'height' => 295,
'_version_' => 1503640460344688642,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Amnesty International',
'Definition' => 'AI is an international human rights non-governmental organisation with over 3 million members and supporters around the world. They have celebrated its 50th anniversary in 2011.
Amnesty International was founded in London in 1961 by the lawyer Peter Benenson. Amnesty draws attention to human rights abuses and campaigns for compliance with international laws and standards. It works to mobilise public opinion to put pressure on governments that let abuse take place. The organisation was awarded the 1977 Nobel Peace Prize for its "campaign against torture", and the United Nations Prize in the Field of Human Rights in 1978.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'amnistia-internacional.jpg;',
'Industry' => 'Non-profit organizations',
'Product Category' => 'Campaigning organizations',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Amnesty_International',
)
Amnesty International
AI is an international human rights non-governmental organisation with over 3 million members and supporters around the world. They have celebrated its 50th anniversary in 2011.
Amnesty International was founded in London in 1961 by the lawyer Peter ...
Amnesty International
Al waa haya'ada xuquuqul insaanka waa haya'ad aan dowli ahayn waan urur xubin ay ka yihiin in ka badan 3 milyaan iyo kuna leh tageero aduunku dhan. Waxay 2011 uu dabaldagayn sanad guuradii 50taamad Amnesty International waxa lagu aasaasay London sanadkii ...
Non-profit organizations; Campaigning organizations
(object) array(
'id' => '9295266',
'url' => 'SO/feudalism_₂',
'image' => '',
'title' => 'Xukuuun dad',
'tags' =>
array (
0 => 'Xukuuun dad',
1 => 'Government',
2 => 'American government',
3 => '',
),
'term' => 'Xukuuun dad',
'source_id' => 922981,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'category' =>
array (
0 => 'American government',
),
'lastedit' => '20150219202632',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Habka siyaasada iyo dhaqalaha taaso boqorka ama boqorada ay wadaagan awoodaha nasabnimada qofkaas oo raba hawlaha laga soo bilaabo dadka caadiga aha iyaado loo ogaalaanayo in ay soo ceeshtaan isticmaalida nasanimada dhul.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638937129713664,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'feudalism',
'Definition' => 'Political and economic system in which a king or queen shared power with the nobility who required services from the common people in return for allowing them to use the noble\'s land.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Government',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'American government',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Chelsea.K',
'Creation Date' => '2011/3/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'feudalism_₂',
)
feudalism
Political and economic system in which a king or queen shared power with the nobility who required services from the common people in return for allowing them to use the noble's land.
Xukuuun dad
Habka siyaasada iyo dhaqalaha taaso boqorka ama boqorada ay wadaagan awoodaha nasabnimada qofkaas oo raba hawlaha laga soo bilaabo dadka caadiga aha iyaado loo ogaalaanayo in ay soo ceeshtaan isticmaalida nasanimada dhul.
Government; American government
(object) array(
'id' => '9467295',
'url' => 'SO/burial_permit',
'image' => '',
'title' => 'ogolashaha aaska',
'tags' =>
array (
0 => 'ogolashaha aaska',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'ogolashaha aaska',
'source_id' => 730596,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20150303171506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Waa warqada sharicga ay bixiso dowladda oo ansaxinaysa aaska. Ogolasha aya laga yaaba in uu ansixiyo aaska dhulka ama gubida ama kasoo saariista meesha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639684350214148,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'burial permit',
'Definition' => 'A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Synonym' => 'burial_certificate',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'burial_permit',
)
burial permit
A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.
ogolashaha aaska
Waa warqada sharicga ay bixiso dowladda oo ansaxinaysa aaska. Ogolasha aya laga yaaba in uu ansixiyo aaska dhulka ama gubida ama kasoo saariista meesha.
(object) array(
'id' => '9206852',
'url' => 'SO/juvenile',
'image' => '',
'title' => 'Da',
'tags' =>
array (
0 => 'Da',
1 => 'Legal services',
2 => 'General law',
3 => '',
),
'term' => 'Da',
'source_id' => 11201,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Legal services',
),
'category' =>
array (
0 => 'General law',
),
'lastedit' => '20150213154102',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Qof ay da\'disu ay ka yar tahay 16 sano jir xoogana ka yara weyna.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638460053848065,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'juvenile',
'Definition' => 'A person whose age is under 16 years old, a bit older than adolescent',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Legal services',
'Product Category' => 'General law',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/06/02',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'juvenile',
)
juvenile
A person whose age is under 16 years old, a bit older than adolescent
Da
Qof ay da'disu ay ka yar tahay 16 sano jir xoogana ka yara weyna.
Legal services; General law