(object) array(
'id' => '9449797',
'url' => 'SO/background_drapes',
'image' => '',
'title' => 'Daahyada soo jeeda',
'tags' =>
array (
0 => 'Daahyada soo jeeda',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'Daahyada soo jeeda',
'source_id' => 730555,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20150302141232',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'waa daahyada maxadtooyada loo diyariyay waxana laga sameeyay velor waxan ku dahaaran wax sidii naxashka oo kale ah.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639607296655360,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'background drapes',
'Definition' => 'Decorative drapes made of velour that are arranged on a frame to be placed as background behind the casket.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'background_drapes',
)
background drapes
Decorative drapes made of velour that are arranged on a frame to be placed as background behind the casket.
Daahyada soo jeeda
waa daahyada maxadtooyada loo diyariyay waxana laga sameeyay velor waxan ku dahaaran wax sidii naxashka oo kale ah.
(object) array(
'id' => '9477890',
'url' => 'SO/marker_₁₁',
'image' => '',
'title' => 'calaamadaysan',
'tags' =>
array (
0 => 'calaamadaysan',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'calaamadaysan',
'source_id' => 730620,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20150304105218',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Waa calamada meesha xabaasha ay ku taalo.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639730199199745,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'marker',
'Definition' => 'A monument or memorial to mark the place of burial.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'marker_₁₁',
)
marker
A monument or memorial to mark the place of burial.
calaamadaysan
Waa calamada meesha xabaasha ay ku taalo.
(object) array(
'id' => '9554842',
'url' => 'SO/net-savvy',
'image' => '',
'title' => 'Bixida shabakada',
'tags' =>
array (
0 => 'Bixida shabakada',
1 => 'Advertising',
2 => 'Consumer services',
3 => 'Culture',
4 => 'Entertainment',
5 => 'Internet',
6 => 'IT services',
7 => 'Outsourcing & offshoring',
8 => 'PR & event management',
9 => 'Social marketing',
10 => 'Sociology',
11 => '',
),
'term' => 'Bixida shabakada',
'source_id' => 503569,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
1 => 'Consumer services',
2 => 'Culture',
3 => 'Entertainment',
4 => 'Internet',
5 => 'IT services',
6 => 'Outsourcing & offshoring',
7 => 'PR & event management',
8 => 'Social marketing',
9 => 'Sociology',
),
'lastedit' => '20150309144214',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Aqoonta Shabakada Waxa ay tusinaysa inta badan in ay awoodaan in ay mar mar isticmalaan emailada iyo xuubta shabakada. Bixida shabadakada waxay ka dhigan tahay heerka ku xiga ama dhowr heerar ee xirfadaha shabakadaha,taas oo ay ku jirto soo dejinta filasha iyo casriyeeta codsiyada sida ogashaha fiican ee ka imaan kara fayrasyada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503640080912220160,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'net-savvy',
'Definition' => 'Knowledge of the Internet. It implies more than being able to occasionally surf the Web and use e-mail. Net-savvy means having the next level or next several levels of Internet/Web skills, which includes downloading files and updating applications as well as being extremely aware of potential viruses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'internet knowledge_₀',
'Pronunciation' => 'http://dictionary.reference.com/browse/savvy',
'Industry' => 'Advertising; Consumer services; Culture; Entertainment; Internet; IT services; Outsourcing & offshoring; PR & event management; Social marketing; Sociology',
'Domain' => 'Marketing',
'See Also' => 'internet savvy_₀',
'Other Reference' => 'http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Net-savvy',
'Creation User' => 'climatepatrol',
'Creation Date' => '2010/12/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'net-savvy',
)
net-savvy
Knowledge of the Internet. It implies more than being able to occasionally surf the Web and use e-mail. Net-savvy means having the next level or next several levels of Internet/Web skills, which includes downloading files and updating applications as well as ...
Bixida shabakada
Aqoonta Shabakada Waxa ay tusinaysa inta badan in ay awoodaan in ay mar mar isticmalaan emailada iyo xuubta shabakada. Bixida shabadakada waxay ka dhigan tahay heerka ku xiga ama dhowr heerar ee xirfadaha shabakadaha,taas oo ay ku jirto soo dejinta filasha ...
(object) array(
'id' => '9467295',
'url' => 'SO/burial_permit',
'image' => '',
'title' => 'ogolashaha aaska',
'tags' =>
array (
0 => 'ogolashaha aaska',
1 => 'Personal life',
2 => 'Funeral',
3 => '',
),
'term' => 'ogolashaha aaska',
'source_id' => 730596,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Funeral',
),
'lastedit' => '20150303171506',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Waa warqada sharicga ay bixiso dowladda oo ansaxinaysa aaska. Ogolasha aya laga yaaba in uu ansixiyo aaska dhulka ama gubida ama kasoo saariista meesha.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639684350214148,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'burial permit',
'Definition' => 'A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Funeral',
'Synonym' => 'burial_certificate',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'wpone',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'burial_permit',
)
burial permit
A legal paper issued by the local government authorizing burial. The permit may authorize earth burial or cremation or removal to a distant point.
ogolashaha aaska
Waa warqada sharicga ay bixiso dowladda oo ansaxinaysa aaska. Ogolasha aya laga yaaba in uu ansixiyo aaska dhulka ama gubida ama kasoo saariista meesha.
(object) array(
'id' => '9448715',
'url' => 'SO/chart_child_support_method',
'image' => '',
'title' => 'Habka taageerida cunuuga',
'tags' =>
array (
0 => 'Habka taageerida cunuuga',
1 => 'Personal life',
2 => 'Divorce',
3 => '',
),
'term' => 'Habka taageerida cunuuga',
'source_id' => 730504,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Personal life',
),
'category' =>
array (
0 => 'Divorce',
),
'lastedit' => '20150302122009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'habka loo isticmaalo marmarka qaar sharciga lagu aasaaso go\'aanka tageerida canuuga waxa qadataa la xisaabtanka dakhliga labad waalid,gaar ahaan lacagta ka yar ee loo qoondayaya.(sida taagerida la bixiyay guurkii hore ee caruurta)iyo cadada lacagta (ayaa sida caadiga ah bilaadka ) taas oo loo bahanayahay in lagu bixiyo canuuga. Maamuulka maxkamada ayaa uu weecinaya laga soo bilaabo sida qaaciida ah ee laga ma marmaanka kiis kasta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503639603527024643,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'chart child support method',
'Definition' => 'Method used in some legal jurisdictions to establish a base for determining child support. Takes into account the gross incomes of both parents, less special adjustments (such as support paid for children of previous marriage), and a figure for the amount of money (usually stated as a monthly sum) that will be required to be spent for the child. The court has the authority to deviate from the formula as it deems necessary in each case.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Personal life',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Divorce',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'jorge.feng',
'Creation Date' => '2011/2/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'chart_child_support_method',
)
chart child support method
Method used in some legal jurisdictions to establish a base for determining child support. Takes into account the gross incomes of both parents, less special adjustments (such as support paid for children of previous marriage), and a figure for the amount of ...
Habka taageerida cunuuga
habka loo isticmaalo marmarka qaar sharciga lagu aasaaso go'aanka tageerida canuuga waxa qadataa la xisaabtanka dakhliga labad waalid,gaar ahaan lacagta ka yar ee loo qoondayaya.(sida taagerida la bixiyay guurkii hore ee caruurta)iyo cadada lacagta (ayaa sida ...
(object) array(
'id' => '9621965',
'url' => 'SO/specialty_store',
'image' => '',
'title' => 'Baqaarka qaaska ah',
'tags' =>
array (
0 => 'Baqaarka qaaska ah',
1 => 'Supermarkets',
2 => '',
),
'term' => 'Baqaarka qaaska ah',
'source_id' => 496787,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Supermarkets',
),
'lastedit' => '20150314072601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Waa dukaan waxa soo saarka qabasha maqalka shey ama sheyaal kala duwaan marmarka qaar si gaar ah ugu sifobay.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503640379633696768,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'specialty store',
'Definition' => 'a shop dealing in a product, article or articles distinguished by some special characteristic',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Supermarkets',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'coulibaly',
'Creation Date' => '2010/12/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'specialty_store',
)
specialty store
a shop dealing in a product, article or articles distinguished by some special characteristic
Baqaarka qaaska ah
Waa dukaan waxa soo saarka qabasha maqalka shey ama sheyaal kala duwaan marmarka qaar si gaar ah ugu sifobay.
(object) array(
'id' => '10019123',
'url' => 'SO/Continental_Congress',
'image' => '',
'title' => 'Kontinantal kongress',
'tags' =>
array (
0 => 'Kontinantal kongress',
1 => 'Politics',
2 => 'U.S. politics',
3 => '',
),
'term' => 'Kontinantal kongress',
'source_id' => 1833362,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. politics',
),
'lastedit' => '20150424095109',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mid ka mid ah laba kaniisadaha kontinaantal taas oo markii hore la kulmay 5tii September ilaa Octobeer 26,1774 iyo oo dabadeedna la kulmay ka 1775 1789, xilligaas oo ay mudada shaac ka qaadista ee madaxbananida iyo in ay la qabsadan xxerka midowga ah.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641831195279360,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Continental Congress',
'Definition' => 'One of two continental assemblies that first met from September 5 to October 26, 1774, and afterward met from 1775 to 1789, during which period the Declaration of Independence and the Articles of Confederation were adopted.',
'Industry' => 'Politics',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'U.S. politics',
'Creation User' => 'Everett Cartsten',
'Creation Date' => '2011/12/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Continental_Congress',
)
Continental Congress
One of two continental assemblies that first met from September 5 to October 26, 1774, and afterward met from 1775 to 1789, during which period the Declaration of Independence and the Articles of Confederation were adopted.
Kontinantal kongress
Mid ka mid ah laba kaniisadaha kontinaantal taas oo markii hore la kulmay 5tii September ilaa Octobeer 26,1774 iyo oo dabadeedna la kulmay ka 1775 1789, xilligaas oo ay mudada shaac ka qaadista ee madaxbananida iyo in ay la qabsadan xxerka midowga ah.
(object) array(
'id' => '9908174',
'url' => 'SO/embedded_reporters',
'image' => '',
'title' => 'wariyaasha ku dhaxdhacay',
'tags' =>
array (
0 => 'wariyaasha ku dhaxdhacay',
1 => 'Politics',
2 => 'U.S. politics',
3 => '',
),
'term' => 'wariyaasha ku dhaxdhacay',
'source_id' => 1833345,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'U.S. politics',
),
'lastedit' => '20150406093002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Wariyaasha kuwaasoo u kur galay cutubka miltirga dedega ah,iyo kuwaasoo laga yaabo in ay uu labistaan sidii askarta oo kale,waxay sameen karan waqtiga dhab tahay ee lagu soo wariyo jeeda hore.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641352036941824,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'embedded reporters',
'Definition' => 'Reporters who are absorbed into an advancing military unit, and who may even dress like soldiers, so that they can make realtime reports from the front line.',
'Industry' => 'Politics',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'U.S. politics',
'Creation User' => 'Everett Cartsten',
'Creation Date' => '2011/12/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'embedded_reporters',
)
embedded reporters
Reporters who are absorbed into an advancing military unit, and who may even dress like soldiers, so that they can make realtime reports from the front line.
wariyaasha ku dhaxdhacay
Wariyaasha kuwaasoo u kur galay cutubka miltirga dedega ah,iyo kuwaasoo laga yaabo in ay uu labistaan sidii askarta oo kale,waxay sameen karan waqtiga dhab tahay ee lagu soo wariyo jeeda hore.
(object) array(
'id' => '9275278',
'url' => 'SO/gerrymander',
'image' => '',
'title' => 'Gerrimaander',
'tags' =>
array (
0 => 'Gerrimaander',
1 => 'Government',
2 => '',
),
'term' => 'Gerrimaander',
'source_id' => 258004,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Government',
),
'lastedit' => '20150218102808',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tani waa sida loo kale qaybiya gobolada, degmooyinka doorashada galaya oo si aad ah na uu siinaya hal xisbi siyaasadeed aqalabiyada ugu badan degmooyiin halak tiirada awooda codbixinta ee xisbiyada kale ay galay sida ugu yar degmooyinka oo ugu macquulsan.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638798470217731,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'gerrymander',
'Definition' => 'This is the dividing of a state into election districts in a way that gives one political party a majority in several districts while focusing the voting power of the other party into as few districts as possible.',
'Part of Speech' => 'verb',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Government',
'Creation User' => 'Earney',
'Creation Date' => '2010/9/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'gerrymander',
)
gerrymander
This is the dividing of a state into election districts in a way that gives one political party a majority in several districts while focusing the voting power of the other party into as few districts as possible.
Gerrimaander
Tani waa sida loo kale qaybiya gobolada, degmooyinka doorashada galaya oo si aad ah na uu siinaya hal xisbi siyaasadeed aqalabiyada ugu badan degmooyiin halak tiirada awooda codbixinta ee xisbiyada kale ay galay sida ugu yar degmooyinka oo ugu macquulsan.
(object) array(
'id' => '9206856',
'url' => 'SO/juvenile_offenders',
'image' => '',
'title' => 'Dhalinyarada dembiilayasha ah',
'tags' =>
array (
0 => 'Dhalinyarada dembiilayasha ah',
1 => 'Legal services',
2 => 'Criminal',
3 => '',
),
'term' => 'Dhalinyarada dembiilayasha ah',
'source_id' => 31744,
'type' => 'term',
'namespace' => 1820,
'nstext' => 'SO',
'industry' =>
array (
0 => 'Legal services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Criminal',
),
'lastedit' => '20150213154110',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Omargarane',
'special_term' => '',
'definition' => 'Qoka ama ruuxii samayaa falalaka shari-darada ah iyo kuwaa an garin da\'da waxaa lagu xukumi kara sida qof weyn oo waafaqsan xeer hoosadka sharciyada awooda ee bulshada.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503638460054896641,
'nstext_full' => 'Somali (SO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'juvenile offenders',
'Definition' => 'A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Legal services',
'Product Category' => 'Criminal',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Charles.Lucas',
'Creation Date' => '2010/05/27',
'Revision_User' => 'Charles.Lucas',
'Revision_Date' => '2010/05/27',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'juvenile_offenders',
)
juvenile offenders
A person who performs illegal acts and who has not reached an age at which treatment as an adult can be accorded under the laws of the community having jurisdiction.
Dhalinyarada dembiilayasha ah
Qoka ama ruuxii samayaa falalaka shari-darada ah iyo kuwaa an garin da'da waxaa lagu xukumi kara sida qof weyn oo waafaqsan xeer hoosadka sharciyada awooda ee bulshada.