portrait

Pasmadjian

Buenos Aires, Argentina

Translate From: English (EN); Spanish, Latin American (XL)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

27,824

Words Translated

1,268

Terms Translated

Pasmadjian’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Pasmadjian’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '4973995', 'url' => 'PB/antiproton_₁', 'image' => '', 'title' => 'antipróton', 'tags' => array ( 0 => 'antipróton', 1 => 'Astronomy', 2 => 'General astronomy', 3 => 'Caltech', 4 => '', ), 'term' => 'antipróton', 'source_id' => 367704, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Astronomy', ), 'category' => array ( 0 => 'General astronomy', ), 'company' => array ( 0 => 'Caltech', ), 'lastedit' => '20130218181512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'A antipartícula de um próton, indêntico em massa e spin mas de carga (negativa) oposta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619911855898625, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'antiproton', 'Definition' => 'The antiparticle of a proton, identical in mass and spin but of opposite (negative) charge.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astronomy', 'Product Category' => 'General astronomy', 'Company' => 'Caltech', 'Creation User' => 'Kylix', 'Creation Date' => '2010/10/15', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antiproton_₁', ))

English (EN)antiproton

The antiparticle of a proton, identical in mass and spin but of opposite (negative) charge.

Portuguese, Brazilian (PB)antipróton

A antipartícula de um próton, indêntico em massa e spin mas de carga (negativa) oposta.

Astronomy; General astronomy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5011564', 'url' => 'PB/shape_₃', 'image' => '', 'title' => 'forma', 'tags' => array ( 0 => 'forma', 1 => 'Other', 2 => '', ), 'term' => 'forma', 'source_id' => 508164, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Other', ), 'lastedit' => '20130226222004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'características externas ou aparência de algo ou alguém', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620066854305793, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'shape', 'Definition' => 'the external form or appearance characteristic of someone or something', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Other', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'sonlds2002', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shape_₃', ))

English (EN)shape

the external form or appearance characteristic of someone or something

Portuguese, Brazilian (PB)forma

características externas ou aparência de algo ou alguém

Other;
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4907627', 'url' => 'PB/ionization_energy', 'image' => '', 'title' => 'energia de inonização', 'tags' => array ( 0 => 'energia de inonização', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'energia de inonização', 'source_id' => 76843, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20130203080522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Energia requerida para remover um elétron de um átomo específico.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619604502544384, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'ionization energy', 'Definition' => 'Energy required to remove an electron from a specific atom.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ionization_energy', ))

English (EN)ionization energy

Energy required to remove an electron from a specific atom.

Portuguese, Brazilian (PB)energia de inonização

Energia requerida para remover um elétron de um átomo específico.

Chemistry; General chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4907615', 'url' => 'PB/electron', 'image' => '', 'title' => 'elétron', 'tags' => array ( 0 => 'elétron', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'elétron', 'source_id' => 76640, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20130203080509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Partícula subatômica cuja carga líquida é negativa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619604500447233, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'electron', 'Definition' => 'A subatomic particle with a net charge that is negative.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'electron', ))

English (EN)electron

A subatomic particle with a net charge that is negative.

Portuguese, Brazilian (PB)elétron

Partícula subatômica cuja carga líquida é negativa.

Chemistry; General chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5019019', 'url' => 'PB/scalar_quantity', 'image' => '', 'title' => 'quantidade escalar', 'tags' => array ( 0 => 'quantidade escalar', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'quantidade escalar', 'source_id' => 314504, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20130228215453', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Quantidade física que é definida completamente pela sua magnitude.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620096726138884, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'scalar quantity', 'Definition' => 'A physical quantity, which is described completely by its magnitude.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scalar_quantity', ))

English (EN)scalar quantity

A physical quantity, which is described completely by its magnitude.

Portuguese, Brazilian (PB)quantidade escalar

Quantidade física que é definida completamente pela sua magnitude.

Physics; General physics
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4959450', 'url' => 'PB/factorial_notalion', 'image' => '', 'title' => 'notação fatorial', 'tags' => array ( 0 => 'notação fatorial', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'notação fatorial', 'source_id' => 184585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20130215171010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Para cada número inteiro, \'n, n! = n(n - 1)(n\'\' - 2) ... 3 x 2 x 1. Portanto,0! = 1.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619848020688896, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'factorial notalion', 'Definition' => 'For each positive integer \'\'n, n! = n(n - 1)(n\'\' - 2) ... 3 x 2 x 1. Also,0! = 1.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'factorial_notalion', ))

English (EN)factorial notalion

For each positive integer ''n, n! = n(n - 1)(n'' - 2) ... 3 x 2 x 1. Also,0! = 1.

Portuguese, Brazilian (PB)notação fatorial

Para cada número inteiro, 'n, n! = n(n - 1)(n'' - 2) ... 3 x 2 x 1. Portanto,0! = 1.

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '5011587', 'url' => 'PB/aversion_therapy', 'image' => '', 'title' => 'terapia de aversão', 'tags' => array ( 0 => 'terapia de aversão', 1 => 'Psychology', 2 => 'Behavior analysis', 3 => '', ), 'term' => 'terapia de aversão', 'source_id' => 498962, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Behavior analysis', ), 'lastedit' => '20130226232601', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uma forma de treinamento de sensibilização em que um estímulo positivo que desperta uma resposta inadequada está associado a um estímulo aversivo. É usado principalmente no tratamento do abuso de drogas e comportamento sexual criminoso, como a pedofilia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503620066857451522, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'aversion therapy', 'Definition' => 'A form of sensitization training in which a stimulus that arouses an inappropriate positive response is paired with an aversive stimulus. Used especially in the treatment of drug abuse and criminal sexual behavior such as pedophilia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Behavior analysis', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Neh Bella', 'Creation Date' => '2010/12/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aversion_therapy', ))

English (EN)aversion therapy

A form of sensitization training in which a stimulus that arouses an inappropriate positive response is paired with an aversive stimulus. Used especially in the treatment of drug abuse and criminal sexual behavior such as pedophilia.

Portuguese, Brazilian (PB)terapia de aversão

Uma forma de treinamento de sensibilização em que um estímulo positivo que desperta uma resposta inadequada está associado a um estímulo aversivo. É usado principalmente no tratamento do abuso de drogas e comportamento sexual criminoso, como a ...

Psychology; Behavior analysis
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4915853', 'url' => 'PB/identity_₂', 'image' => '', 'title' => 'identidade', 'tags' => array ( 0 => 'identidade', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'identidade', 'source_id' => 76801, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20130204055519', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Propriedade matemática que estabelece: A+0=A e A*1=A.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619646086971393, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'identity', 'Definition' => 'A math property which states: A+0=A and A*1=A.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Revision User' => 'Vicki S', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'Vicki S', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'identity_₂', ))

English (EN)identity

A math property which states: A+0=A and A*1=A.

Portuguese, Brazilian (PB)identidade

Propriedade matemática que estabelece: A+0=A e A*1=A.

Chemistry; General chemistry
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4959415', 'url' => 'PB/hyperbola', 'image' => '', 'title' => 'hipérbole', 'tags' => array ( 0 => 'hipérbole', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Algebra', 3 => '', ), 'term' => 'hipérbole', 'source_id' => 184601, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Algebra', ), 'lastedit' => '20130215164512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Conjunto de pontos em um plano tal que o valor absoluto da diferença entre as distâncias (raio focal) de dois pontos dandos (foco) é constante.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619847848722432, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'hyperbola', 'Definition' => 'The set of all points in it plane such that the absolute value of the difference of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mathematics', 'Product Category' => 'Algebra', 'Creation User' => 'Bensmith', 'Creation Date' => '2010/8/22', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperbola', ))

English (EN)hyperbola

The set of all points in it plane such that the absolute value of the difference of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.

Portuguese, Brazilian (PB)hipérbole

Conjunto de pontos em um plano tal que o valor absoluto da diferença entre as distâncias (raio focal) de dois pontos dandos (foco) é constante.

Mathematics; Algebra
stdClass::__set_state(array( 'id' => '4908404', 'url' => 'PB/adiabatic_₁', 'image' => '', 'title' => 'adiabático', 'tags' => array ( 0 => 'adiabático', 1 => 'Chemistry', 2 => 'General chemistry', 3 => '', ), 'term' => 'adiabático', 'source_id' => 149705, 'type' => 'term', 'namespace' => 1684, 'nstext' => 'PB', 'industry' => array ( 0 => 'Chemistry', ), 'category' => array ( 0 => 'General chemistry', ), 'lastedit' => '20130203103526', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasmadjian', 'special_term' => '', 'definition' => 'Um processo que nem absorve nem lança energia no meio. Por exemplo, uma reação química que se realiza em uma garrafa térmica fechada pode considerar-se adiabática. Os processos muito rápidos muitas vezes podem considerar-se adiabáticos com relação à troca de calor com o meio, porque a troca de calor não é instantânea.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503619609299779586, 'nstext_full' => 'Portuguese, Brazilian (PB)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'adiabatic', 'Definition' => 'A process that neither absorbs nor releases energy into the surroundings. For example, a chemical reaction taking place in a closed thermos bottle can be considered adiabatic. Very fast processes can often be considered adiabatic with respect to heat exchange with the surroundings, because heat exchange is not instantaneous.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Chemistry', 'Product Category' => 'General chemistry', 'Creation User' => 'Shemuwel', 'Creation Date' => '2010/8/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adiabatic_₁', ))

English (EN)adiabatic

A process that neither absorbs nor releases energy into the surroundings. For example, a chemical reaction taking place in a closed thermos bottle can be considered adiabatic. Very fast processes can often be considered adiabatic with respect to heat exchange ...

Portuguese, Brazilian (PB)adiabático

Um processo que nem absorve nem lança energia no meio. Por exemplo, uma reação química que se realiza em uma garrafa térmica fechada pode considerar-se adiabática. Os processos muito rápidos muitas vezes podem considerar-se adiabáticos com relação à troca de ...

Chemistry; General chemistry