portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '977356', 'url' => 'IT/monotone_₁', 'image' => '', 'title' => 'monotono', 'tags' => array ( 0 => 'monotono', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'monotono', 'source_id' => 718940, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406180109', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'identicità o monotonia dell\'enunciato.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601720991678467, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monotone', 'Definition' => 'The sameness or monotony of utterance.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monotone_₁', )

English (EN)monotone

The sameness or monotony of utterance.

Italian (IT)monotono

L'identicità o monotonia dell'enunciato.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1218447', 'url' => 'IT/scientific_medicine', 'image' => '', 'title' => 'medicina scientifica', 'tags' => array ( 0 => 'medicina scientifica', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'medicina scientifica', 'source_id' => 1083026, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110509111036', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Distinto la medicina occidentale, un sistema sanitario basato su conoscenze scientifiche e delle procedure, che comprende tali campi come patologia, microbiologia, biochimica, chirurgia, tecnologia diagnostica e applicazioni.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602830091485185, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'scientific medicine', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'As distinguished from Western medicine, a health-care system based on scientific knowledge and procedures, encompassing such fields as pathology, microbiology, biochemistry, surgery, diagnostic technology, and applications.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'scientific_medicine', )

English (EN)scientific medicine

As distinguished from Western medicine, a health-care system based on scientific knowledge and procedures, encompassing such fields as pathology, microbiology, biochemistry, surgery, diagnostic technology, and applications.

Italian (IT)medicina scientifica

Distinto la medicina occidentale, un sistema sanitario basato su conoscenze scientifiche e delle procedure, che comprende tali campi come patologia, microbiologia, biochimica, chirurgia, tecnologia diagnostica e applicazioni.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '1167271', 'url' => 'IT/rolling_radius', 'image' => '', 'title' => 'raggio di rotolamento', 'tags' => array ( 0 => 'raggio di rotolamento', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'raggio di rotolamento', 'source_id' => 511329, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428084740', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Raggio effettivo pneumatico misurato dal centro hub a terra quando il veicolo a pieno carico è a riposo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602586029129731, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rolling radius', 'Definition' => 'Actual tyre radius measured from the hub center to the ground when the laden vehicle is at rest.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rolling_radius', )

English (EN)rolling radius

Actual tyre radius measured from the hub center to the ground when the laden vehicle is at rest.

Italian (IT)raggio di rotolamento

Raggio effettivo pneumatico misurato dal centro hub a terra quando il veicolo a pieno carico è a riposo.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1166951', 'url' => 'IT/spark_plug', 'image' => '', 'title' => 'candela', 'tags' => array ( 0 => 'candela', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'candela', 'source_id' => 511244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428081510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dispositivo per ottenere una fonte di accensione nella camera di combustione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602584810684416, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spark plug', 'Definition' => 'Device to get a source of ignition in the combustion chamber.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spark_plug', )

English (EN)spark plug

Device to get a source of ignition in the combustion chamber.

Italian (IT)candela

Dispositivo per ottenere una fonte di accensione nella camera di combustione.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1010541', 'url' => 'IT/gamefish', 'image' => '', 'title' => 'pesce da pesca sportiva', 'tags' => array ( 0 => 'pesce da pesca sportiva', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Coral reefs', 3 => 'NOAA', 4 => '', ), 'term' => 'pesce da pesca sportiva', 'source_id' => 336690, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Coral reefs', ), 'company' => array ( 0 => 'NOAA', ), 'lastedit' => '20110409143146', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una specie di pesce considerato possedere qualità sportive su attrezzatura da pesca.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601869975453698, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gamefish', 'Definition' => 'A species of fish considered to possess sporting qualities on fishing tackle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Coral reefs', 'Company' => 'NOAA', 'Creation User' => 'Grpu76', 'Creation Date' => '2010/9/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gamefish', )

English (EN)gamefish

A species of fish considered to possess sporting qualities on fishing tackle.

Italian (IT)pesce da pesca sportiva

Una specie di pesce considerato possedere qualità sportive su attrezzatura da pesca.

Natural environment; Coral reefs
(object) array( 'id' => '951496', 'url' => 'IT/frame', 'image' => '', 'title' => 'telaio', 'tags' => array ( 0 => 'telaio', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'telaio', 'source_id' => 22941, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110919095900', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uno schermo statico su un display a LED, o un allegato di metallo intorno ai bordi della facciata di un manifesto.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601608427044867, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'frame', 'Definition' => 'A static display screen on an LED display, or a metal attachment around the edges of a poster face.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'frame', )

English (EN)frame

A static display screen on an LED display, or a metal attachment around the edges of a poster face.

Italian (IT)telaio

Uno schermo statico su un display a LED, o un allegato di metallo intorno ai bordi della facciata di un manifesto.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1135904', 'url' => 'IT/field_control', 'image' => '', 'title' => 'campo di controllo', 'tags' => array ( 0 => 'campo di controllo', 1 => 'Automation', 2 => 'Industrial automation', 3 => 'Rockwell Automation', 4 => '', ), 'term' => 'campo di controllo', 'source_id' => 350269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automation', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial automation', ), 'company' => array ( 0 => 'Rockwell Automation', ), 'lastedit' => '20110422160529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un metodo per controllare la velocità del motore dc variando il campo corrente negli avvolgimenti di campo dello shunt.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602444350783490, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'field control', 'Definition' => 'A method of controlling dc motor speed by varying the field current in the shunt field windings.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automation', 'Product Category' => 'Industrial automation', 'Company' => 'Rockwell Automation', 'Creation User' => 'bradnx', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'field_control', )

English (EN)field control

A method of controlling dc motor speed by varying the field current in the shunt field windings.

Italian (IT)campo di controllo

Un metodo per controllare la velocità del motore dc variando il campo corrente negli avvolgimenti di campo dello shunt.

Automation; Industrial automation
(object) array( 'id' => '1169093', 'url' => 'IT/pad_wear_indicator', 'image' => '', 'title' => 'indicatore di usura dei freni', 'tags' => array ( 0 => 'indicatore di usura dei freni', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'indicatore di usura dei freni', 'source_id' => 511514, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428133735', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistema di allarme che diventa evidente quando le pastiglie in disco freno devono essere sostituite.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602593625014273, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pad wear indicator', 'Definition' => 'Warning system that becomes apparent when the pads in the disc brake need replacing.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pad_wear_indicator', )

English (EN)pad wear indicator

Warning system that becomes apparent when the pads in the disc brake need replacing.

Italian (IT)indicatore di usura dei freni

Sistema di allarme che diventa evidente quando le pastiglie in disco freno devono essere sostituite.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1179363', 'url' => 'IT/Sesquiplane', 'image' => '', 'title' => 'sesquiplano', 'tags' => array ( 0 => 'sesquiplano', 1 => 'Aviation', 2 => 'Airplanes & equipment', 3 => '', ), 'term' => 'sesquiplano', 'source_id' => 32395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Aviation', ), 'category' => array ( 0 => 'Airplanes & equipment', ), 'lastedit' => '20110430145040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Costruzione di velivolo simile ad un biplano, con due ali/set di ali in allineamento verticale. A differenza del biplano, un\'ala (solitamente l\'inferiore) sarà notevolmente inferiore.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602641616240641, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sesquiplane', 'Definition' => 'Aircraft construction similar to a biplane, with two wings/sets of wings in vertical alignment. Unlike the biplane, one wing (usually the lower) will be significantly smaller.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Aviation', 'Product Category' => 'Airplanes & equipment', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Nexus', 'Creation Date' => '2010/5/28', 'Revision User' => 'Nexus', 'Revision Date' => '2010/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sesquiplane', )

English (EN)Sesquiplane

Aircraft construction similar to a biplane, with two wings/sets of wings in vertical alignment. Unlike the biplane, one wing (usually the lower) will be significantly smaller.

Italian (IT)sesquiplano

Costruzione di velivolo simile ad un biplano, con due ali/set di ali in allineamento verticale. A differenza del biplano, un'ala (solitamente l'inferiore) sarà notevolmente inferiore.

Aviation; Airplanes & equipment
(object) array( 'id' => '952171', 'url' => 'IT/raw', 'image' => '', 'title' => 'schietto', 'tags' => array ( 0 => 'schietto', 1 => 'Beverages', 2 => 'Wine', 3 => '', ), 'term' => 'schietto', 'source_id' => 29618, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Wine', ), 'lastedit' => '20110404164521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Giovane e poco sviluppato. Un buon descrittore di campioni di botte di vino rosso. Crudi vini sono spesso ad alto contenuto di alcol o acidità e tannico.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601611178508291, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'raw', 'Definition' => 'Young and undeveloped. A good descriptor of barrel samples of red wine. Raw wines are often tannic and high in alcohol or acidity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Wine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Hvang', 'Creation Date' => '2010/05/21', 'Revision User' => 'Hvang', 'Revision Date' => '2010/05/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'raw', )

English (EN)raw

Young and undeveloped. A good descriptor of barrel samples of red wine. Raw wines are often tannic and high in alcohol or acidity.

Italian (IT)schietto

Giovane e poco sviluppato. Un buon descrittore di campioni di botte di vino rosso. Crudi vini sono spesso ad alto contenuto di alcol o acidità e tannico.

Beverages; Wine