portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1169705', 'url' => 'IT/net_torque', 'image' => '', 'title' => 'coppia netta', 'tags' => array ( 0 => 'coppia netta', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'coppia netta', 'source_id' => 511583, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428144643', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tornitura disponibili sforzo sviluppato da un motore in condizioni simili a quelle descritte per la potenza netta del motore.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602596298883075, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'net torque', 'Definition' => 'Available turning effort developed by an engine under similar conditions to those described for Net Engine Power.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'net_torque', )

English (EN)net torque

Available turning effort developed by an engine under similar conditions to those described for Net Engine Power.

Italian (IT)coppia netta

Tornitura disponibili sforzo sviluppato da un motore in condizioni simili a quelle descritte per la potenza netta del motore.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1001790', 'url' => 'IT/appellate', 'image' => '', 'title' => 'appello', 'tags' => array ( 0 => 'appello', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'appello', 'source_id' => 722207, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110408172524', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Capace di essere appellato a.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601830002688003, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'appellate', 'Definition' => 'Capable of being appealed to.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'appellate', )

English (EN)appellate

Capable of being appealed to.

Italian (IT)appello

Capace di essere appellato a.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1166861', 'url' => 'IT/steering_ratio', 'image' => '', 'title' => 'rapporto di sterzata', 'tags' => array ( 0 => 'rapporto di sterzata', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'rapporto di sterzata', 'source_id' => 511224, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20111202074506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il rapporto tra i diversi Timonerie. Solitamente un ingranaggio più basso significa una risposta più veloce.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602584423759877, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'steering ratio', 'Definition' => 'The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'steering_ratio', )

English (EN)steering ratio

The ratio of the different steering gears. Usually a lower gear means a faster response.

Italian (IT)rapporto di sterzata

Il rapporto tra i diversi Timonerie. Solitamente un ingranaggio più basso significa una risposta più veloce.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1104159', 'url' => 'IT/cladistic_species_concept', 'image' => '', 'title' => 'concetto delle specie cladistiche', 'tags' => array ( 0 => 'concetto delle specie cladistiche', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'concetto delle specie cladistiche', 'source_id' => 646757, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20110419175112', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il concetto di specie, secondo il quale una specie è un lignaggio di popolazioni fra due punti del ramo filogenetico (o eventi di speciazione). Confrontare con il concetto di specie biologiche, concetto ecologico specie, concetto di specie fenetico e concetto di specie di riconoscimento.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602303663341569, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cladistic species concept', 'Definition' => 'The concept of species, according to which a species is a lineage of populations between two phylogenetic branch points (or speciation events). Compare with biological species concept, ecological species concept, phenetic species concept, and recognition species concept.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cladistic_species_concept', )

English (EN)cladistic species concept

The concept of species, according to which a species is a lineage of populations between two phylogenetic branch points (or speciation events). Compare with biological species concept, ecological species concept, phenetic species concept, and recognition ...

Italian (IT)concetto delle specie cladistiche

Il concetto di specie, secondo il quale una specie è un lignaggio di popolazioni fra due punti del ramo filogenetico (o eventi di speciazione). Confrontare con il concetto di specie biologiche, concetto ecologico specie, concetto di specie fenetico e concetto ...

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '1104160', 'url' => 'IT/genetic_code_₅', 'image' => '', 'title' => 'codice genetico', 'tags' => array ( 0 => 'codice genetico', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'codice genetico', 'source_id' => 646758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20110419175114', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il codice relativo triplette di nucleotidi nel mRNA (o DNA) di amminoacidi nelle proteine.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602303663341570, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'genetic code', 'Definition' => 'The code relating nucleotide triplets in the mRNA (or DNA) to amino acids in the proteins.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'genetic_code_₅', )

English (EN)genetic code

The code relating nucleotide triplets in the mRNA (or DNA) to amino acids in the proteins.

Italian (IT)codice genetico

Il codice relativo triplette di nucleotidi nel mRNA (o DNA) di amminoacidi nelle proteine.

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '983886', 'url' => 'IT/ligature_₆', 'image' => '', 'title' => 'legatura', 'tags' => array ( 0 => 'legatura', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'legatura', 'source_id' => 719171, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407074927', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tutto ciò che si restringe, o serve per l\'associazione o la legatura.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601748782088197, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ligature', 'Definition' => 'Anything that constricts, or serves for binding or tying.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ligature_₆', )

English (EN)ligature

Anything that constricts, or serves for binding or tying.

Italian (IT)legatura

Tutto ciò che si restringe, o serve per l'associazione o la legatura.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1167461', 'url' => 'IT/recap', 'image' => '', 'title' => 'pneumatico ricoperto', 'tags' => array ( 0 => 'pneumatico ricoperto', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'pneumatico ricoperto', 'source_id' => 511364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428090644', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Battistrada del pneumatico ringiovanito di vulcanizzazione nuovo battistrada al posto del vecchio. Vedere il pneumatico ricostruito.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602586740064257, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recap', 'Definition' => 'Tyre rejuvenated by vulcanising new tread in place of the old tread. See Retread.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recap', )

English (EN)recap

Tyre rejuvenated by vulcanising new tread in place of the old tread. See Retread.

Italian (IT)pneumatico ricoperto

Battistrada del pneumatico ringiovanito di vulcanizzazione nuovo battistrada al posto del vecchio. Vedere il pneumatico ricostruito.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '962664', 'url' => 'IT/satiate', 'image' => '', 'title' => 'saziare', 'tags' => array ( 0 => 'saziare', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'saziare', 'source_id' => 716473, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110405161638', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Per soddisfare completamente l\'appetito o desiderio di.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601656130961411, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'satiate', 'Definition' => 'To satisfy fully the appetite or desire of.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'satiate', )

English (EN)satiate

To satisfy fully the appetite or desire of.

Italian (IT)saziare

Per soddisfare completamente l'appetito o desiderio di.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '960969', 'url' => 'IT/recline', 'image' => '', 'title' => 'reclinare', 'tags' => array ( 0 => 'reclinare', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'reclinare', 'source_id' => 716396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110405141438', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'A causa di assumere un atteggiamento sporgendosi o reclinata o posizione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601649581555713, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recline', 'Definition' => 'To cause to assume a leaning or recumbent attitude or position.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recline', )

English (EN)recline

To cause to assume a leaning or recumbent attitude or position.

Italian (IT)reclinare

A causa di assumere un atteggiamento sporgendosi o reclinata o posizione.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '988862', 'url' => 'IT/debut', 'image' => '', 'title' => 'debutto', 'tags' => array ( 0 => 'debutto', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'debutto', 'source_id' => 719877, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407143740', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un primo aspetto nella società o sul palco.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601771215323141, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'debut', 'Definition' => 'A first appearance in society or on the stage.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'debut', )

English (EN)debut

A first appearance in society or on the stage.

Italian (IT)debutto

Un primo aspetto nella società o sul palco.

Education; SAT vocabulary