portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1135913', 'url' => 'IT/opaque_₂', 'image' => '', 'title' => 'opaco', 'tags' => array ( 0 => 'opaco', 1 => 'Automation', 2 => 'Industrial automation', 3 => 'Rockwell Automation', 4 => '', ), 'term' => 'opaco', 'source_id' => 350281, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automation', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial automation', ), 'company' => array ( 0 => 'Rockwell Automation', ), 'lastedit' => '20110422161514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => '1) la caratteristica di un oggetto che ostruisce la luce di passare attraverso. 2) contrappone traslucido', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602444352880640, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'opaque', 'Definition' => '1) The characteristic of an object that blocks light from passing through. 2) Contrasted with translucent', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automation', 'Product Category' => 'Industrial automation', 'Company' => 'Rockwell Automation', 'Creation User' => 'bradnx', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'opaque_₂', )

English (EN)opaque

1) The characteristic of an object that blocks light from passing through. 2) Contrasted with translucent

Italian (IT)opaco

1) la caratteristica di un oggetto che ostruisce la luce di passare attraverso. 2) contrappone traslucido

Automation; Industrial automation
(object) array( 'id' => '1173052', 'url' => 'IT/input_shaft_₁', 'image' => '', 'title' => 'albero primario', 'tags' => array ( 0 => 'albero primario', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'albero primario', 'source_id' => 511935, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110429092022', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Albero principale alimentazione coppia motrice ad un riduttore.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602612519305217, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'input shaft', 'Definition' => 'Main shaft feeding engine torque to a gearbox.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'input_shaft_₁', )

English (EN)input shaft

Main shaft feeding engine torque to a gearbox.

Italian (IT)albero primario

Albero principale alimentazione coppia motrice ad un riduttore.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1167461', 'url' => 'IT/recap', 'image' => '', 'title' => 'pneumatico ricoperto', 'tags' => array ( 0 => 'pneumatico ricoperto', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'pneumatico ricoperto', 'source_id' => 511364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428090644', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Battistrada del pneumatico ringiovanito di vulcanizzazione nuovo battistrada al posto del vecchio. Vedere il pneumatico ricostruito.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602586740064257, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recap', 'Definition' => 'Tyre rejuvenated by vulcanising new tread in place of the old tread. See Retread.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recap', )

English (EN)recap

Tyre rejuvenated by vulcanising new tread in place of the old tread. See Retread.

Italian (IT)pneumatico ricoperto

Battistrada del pneumatico ringiovanito di vulcanizzazione nuovo battistrada al posto del vecchio. Vedere il pneumatico ricostruito.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '999348', 'url' => 'IT/postgraduate', 'image' => '', 'title' => 'postlaurea', 'tags' => array ( 0 => 'postlaurea', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'postlaurea', 'source_id' => 721081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110408134548', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Si riferisce a studi che sono perseguiti dopo aver ricevuto una laurea.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601818274365441, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'postgraduate', 'Definition' => 'Pertaining to studies that are pursued after receiving a degree.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'postgraduate', )

English (EN)postgraduate

Pertaining to studies that are pursued after receiving a degree.

Italian (IT)postlaurea

Si riferisce a studi che sono perseguiti dopo aver ricevuto una laurea.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1001787', 'url' => 'IT/appreciable', 'image' => '', 'title' => 'apprezzabile', 'tags' => array ( 0 => 'apprezzabile', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'apprezzabile', 'source_id' => 722204, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110408172517', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Capace di essere discernuto i sensi o l\'intelletto.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601830002688000, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'appreciable', 'Definition' => 'Capable of being discerned by the senses or intellect.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'appreciable', )

English (EN)appreciable

Capable of being discerned by the senses or intellect.

Italian (IT)apprezzabile

Capace di essere discernuto i sensi o l'intelletto.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1187643', 'url' => 'IT/rap_₂', 'image' => '', 'title' => 'rap', 'tags' => array ( 0 => 'rap', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => '', ), 'term' => 'rap', 'source_id' => 802004, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'lastedit' => '20110502181052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sottogenere del rock in cui sono parlati testi rimati sopra tracce ritmiche; sviluppato da afro-americani negli anni 1970 e ampiamente diffusi negli anni ottanta e novanta.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602684099297280, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rap', 'Definition' => 'Subgenre of rock in which rhymed lyrics are spoken over rhythm tracks; developed by African-Americans in the 1970s and widely disseminated in the 1980s and 1990s.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General music', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2011/2/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rap_₂', )

English (EN)rap

Subgenre of rock in which rhymed lyrics are spoken over rhythm tracks; developed by African-Americans in the 1970s and widely disseminated in the 1980s and 1990s.

Italian (IT)rap

Sottogenere del rock in cui sono parlati testi rimati sopra tracce ritmiche; sviluppato da afro-americani negli anni 1970 e ampiamente diffusi negli anni ottanta e novanta.

Music; General music
(object) array( 'id' => '1101563', 'url' => 'IT/assemblage_₁', 'image' => '', 'title' => 'assemblaggio', 'tags' => array ( 0 => 'assemblaggio', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'assemblaggio', 'source_id' => 407574, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20110419142045', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tutti gli artefatti, fauna e altri detriti trovati in una singola unità di livello o di scavo su un lato.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602294138077189, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assemblage', 'Definition' => 'All the artifacts, fauna, and other debris found in a single layer or excavation unit at a side.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assemblage_₁', )

English (EN)assemblage

All the artifacts, fauna, and other debris found in a single layer or excavation unit at a side.

Italian (IT)assemblaggio

Tutti gli artefatti, fauna e altri detriti trovati in una singola unità di livello o di scavo su un lato.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '1028255', 'url' => 'IT/roulade', 'image' => '', 'title' => 'involtino', 'tags' => array ( 0 => 'involtino', 1 => 'Convention', 2 => 'Conferences', 3 => 'CIC', 4 => '', ), 'term' => 'involtino', 'source_id' => 626858, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Convention', ), 'category' => array ( 0 => 'Conferences', ), 'company' => array ( 0 => 'CIC', ), 'lastedit' => '20110411142859', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Laminati, come nella carne.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601948449832963, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'roulade', 'Company' => 'CIC', 'Definition' => 'Rolled, as in meat.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Convention', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Conferences', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Apxhbt', 'Creation Date' => '2011/1/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'roulade', )

English (EN)roulade

Rolled, as in meat.

Italian (IT)involtino

Laminati, come nella carne.

Convention; Conferences
(object) array( 'id' => '1165722', 'url' => 'IT/two_plus_two', 'image' => '', 'title' => 'due più due', 'tags' => array ( 0 => 'due più due', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'due più due', 'source_id' => 511138, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110427181543', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Carrozzeria con posti a sedere per due adulti davanti e nominale stanza solo per i passeggeri posteriori.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602579500695555, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'two plus two', 'Definition' => 'Body style with seating for two adults at the front and nominal room only for rear passengers.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'two_plus_two', )

English (EN)two plus two

Body style with seating for two adults at the front and nominal room only for rear passengers.

Italian (IT)due più due

Carrozzeria con posti a sedere per due adulti davanti e nominale stanza solo per i passeggeri posteriori.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1158850', 'url' => 'IT/hardness_₃', 'image' => '', 'title' => 'durezza', 'tags' => array ( 0 => 'durezza', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automotive paint', 3 => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', ), 'term' => 'durezza', 'source_id' => 509199, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automotive paint', ), 'lastedit' => '20110426173538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'La capacità di una pellicola di vernice di resistere, ammaccature, graffi o guastare.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602545212260352, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hardness', 'Definition' => 'The ability of a paint film to resist denting, scratching, or marring.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automotive paint', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', 'Creation User' => 'Balm', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hardness_₃', )

English (EN)hardness

The ability of a paint film to resist denting, scratching, or marring.

Italian (IT)durezza

La capacità di una pellicola di vernice di resistere, ammaccature, graffi o guastare.

Automotive; Automotive paint