portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '951598', 'url' => 'IT/color_shift', 'image' => '', 'title' => 'alterazione del colore', 'tags' => array ( 0 => 'alterazione del colore', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'alterazione del colore', 'source_id' => 34925, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20110919095904', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'angolo di visualizzazione fuori asse in cui si verifica il minimo cambiamento nella colorazione dei pixel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601608895758340, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'color shift', 'Definition' => 'The angle of viewing off axis where the slightest change in pixel coloration occurs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'color_shift', )

English (EN)color shift

The angle of viewing off axis where the slightest change in pixel coloration occurs.

Italian (IT)alterazione del colore

L'angolo di visualizzazione fuori asse in cui si verifica il minimo cambiamento nella colorazione dei pixel.

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1146182', 'url' => 'IT/piston_seizure', 'image' => '', 'title' => 'grippaggio del pistone', 'tags' => array ( 0 => 'grippaggio del pistone', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'grippaggio del pistone', 'source_id' => 194063, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110425104627', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Surriscaldamento del pistone al punto dove esso non sarà non più muoversi liberamente nel cilindro.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602489585303552, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'piston seizure', 'Definition' => 'Overheating of piston to point where it will no longer move freely in cylinder.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'piston_seizure', )

English (EN)piston seizure

Overheating of piston to point where it will no longer move freely in cylinder.

Italian (IT)grippaggio del pistone

Surriscaldamento del pistone al punto dove esso non sarà non più muoversi liberamente nel cilindro.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '984526', 'url' => 'IT/man-trap', 'image' => '', 'title' => 'uomo-trappola', 'tags' => array ( 0 => 'uomo-trappola', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'uomo-trappola', 'source_id' => 719119, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407081900', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un luogo o una struttura pericolosa per la vita umana.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601751431839746, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'man-trap', 'Definition' => 'A place or structure dangerous to human life.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'man-trap', )

English (EN)man-trap

A place or structure dangerous to human life.

Italian (IT)uomo-trappola

Un luogo o una struttura pericolosa per la vita umana.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1066048', 'url' => 'IT/hearth_₆', 'image' => '', 'title' => 'focolare', 'tags' => array ( 0 => 'focolare', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'focolare', 'source_id' => 707266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20110521094731', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un camino, spesso di forma circolare, che può essere non rivestito, rivestito in pietra o argilla oppure chiuso con pietre.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602131624525826, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hearth', 'Definition' => 'A fireplace, often circular and may be unlined, rock or clay-lined, or rock-filled.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hearth_₆', )

English (EN)hearth

A fireplace, often circular and may be unlined, rock or clay-lined, or rock-filled.

Italian (IT)focolare

Un camino, spesso di forma circolare, che può essere non rivestito, rivestito in pietra o argilla oppure chiuso con pietre.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '999801', 'url' => 'IT/Newtonian', 'image' => '', 'title' => 'Newtoniana', 'tags' => array ( 0 => 'Newtoniana', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'Newtoniana', 'source_id' => 721278, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110408141546', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di o pertinenti a Sir Isaac Newton, il filosofo inglese.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601820291825664, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Newtonian', 'Definition' => 'Of or pertaining to Sir Isaac Newton, the English philosopher.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Newtonian', )

English (EN)Newtonian

Of or pertaining to Sir Isaac Newton, the English philosopher.

Italian (IT)Newtoniana

Di o pertinenti a Sir Isaac Newton, il filosofo inglese.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '988868', 'url' => 'IT/crevice', 'image' => '', 'title' => 'fessura', 'tags' => array ( 0 => 'fessura', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'fessura', 'source_id' => 719887, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407143751', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una piccola fessura, tra due superfici contigue.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601771217420289, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'crevice', 'Definition' => 'A small fissure, as between two contiguous surfaces.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crevice', )

English (EN)crevice

A small fissure, as between two contiguous surfaces.

Italian (IT)fessura

Una piccola fessura, tra due superfici contigue.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1001969', 'url' => 'IT/abject', 'image' => '', 'title' => 'abietto', 'tags' => array ( 0 => 'abietto', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'abietto', 'source_id' => 722383, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110408174519', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Affondato da una bassa condizione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601830881394688, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abject', 'Definition' => 'Sunk to a low condition.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abject', )

English (EN)abject

Sunk to a low condition.

Italian (IT)abietto

Affondato da una bassa condizione.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1191912', 'url' => 'IT/arpeggio_₂', 'image' => '', 'title' => 'arpeggio', 'tags' => array ( 0 => 'arpeggio', 1 => 'Musical equipment', 2 => 'Guitars', 3 => '', ), 'term' => 'arpeggio', 'source_id' => 514443, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Musical equipment', ), 'category' => array ( 0 => 'Guitars', ), 'lastedit' => '20110503144601', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una corda spezzata, solitamente giocata uniformemente bassa a alto e indietro ancora.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602705294163969, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arpeggio', 'Definition' => 'A broken chord, usually played evenly low to high and back again.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Musical equipment', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Guitars', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Meaghan', 'Creation Date' => '2010/12/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arpeggio_₂', )

English (EN)arpeggio

A broken chord, usually played evenly low to high and back again.

Italian (IT)arpeggio

Una corda spezzata, solitamente giocata uniformemente bassa a alto e indietro ancora.

Musical equipment; Guitars
(object) array( 'id' => '1135961', 'url' => 'IT/adapter_module', 'image' => '', 'title' => 'modulo adattatore', 'tags' => array ( 0 => 'modulo adattatore', 1 => 'Automation', 2 => 'Industrial automation', 3 => 'Rockwell Automation', 4 => '', ), 'term' => 'modulo adattatore', 'source_id' => 350378, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automation', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial automation', ), 'company' => array ( 0 => 'Rockwell Automation', ), 'lastedit' => '20110422163012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un modulo in un telaio di I/O, che fornisce un\'interfaccia di comunicazione tra un scanner e i moduli dei / o in quel telaio I/O. Legge i dati di input da circuiti di ingresso e trasmette allo scanner. Essa riceve i dati in uscita dallo scanner e lo scrive in circuiti di uscita.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602444536381441, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adapter module', 'Definition' => 'A module in an I/O chassis, that provides a communication interface between a scanner and the I/O modules in that I/O chassis. It reads input data from input circuits and transmits it to the scanner. It receives output data from the scanner and writes it to output circuits.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automation', 'Product Category' => 'Industrial automation', 'Company' => 'Rockwell Automation', 'Creation User' => 'bradnx', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adapter_module', )

English (EN)adapter module

A module in an I/O chassis, that provides a communication interface between a scanner and the I/O modules in that I/O chassis. It reads input data from input circuits and transmits it to the scanner. It receives output data from the scanner and writes it to ...

Italian (IT)modulo adattatore

Un modulo in un telaio di I/O, che fornisce un'interfaccia di comunicazione tra un scanner e i moduli dei / o in quel telaio I/O. Legge i dati di input da circuiti di ingresso e trasmette allo scanner. Essa riceve i dati in uscita dallo scanner e lo scrive in ...

Automation; Industrial automation
(object) array( 'id' => '963033', 'url' => 'IT/wreak', 'image' => '', 'title' => 'sfogare', 'tags' => array ( 0 => 'sfogare', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'sfogare', 'source_id' => 716588, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110405164231', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di infliggere, come vendetta o punizione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601657645105157, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wreak', 'Definition' => 'To inflict, as a revenge or punishment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wreak', )

English (EN)wreak

To inflict, as a revenge or punishment.

Italian (IT)sfogare

Di infliggere, come vendetta o punizione.

Education; SAT vocabulary