portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '999989', 'url' => 'IT/intangible_₁', 'image' => '', 'title' => 'immateriale', 'tags' => array ( 0 => 'immateriale', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'immateriale', 'source_id' => 721461, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110408144017', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Non percepibili al tatto.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601820844425219, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intangible', 'Definition' => 'Not perceptible to the touch.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intangible_₁', )

English (EN)intangible

Not perceptible to the touch.

Italian (IT)immateriale

Non percepibili al tatto.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1248996', 'url' => 'IT/lambent', 'image' => '', 'title' => 'lambente', 'tags' => array ( 0 => 'lambente', 1 => 'Literature', 2 => 'Novels', 3 => 'Amazon.com', 4 => 'Kindle', 5 => '', ), 'term' => 'lambente', 'source_id' => 505608, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Novels', ), 'company' => array ( 0 => 'Amazon.com', ), 'product' => array ( 0 => 'Kindle', ), 'lastedit' => '20110514143504', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'esecuzione o leggermente in movimento sopra una superficie, si tratta con leggerezza e con grazia con un soggetto', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602980204576770, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lambent', 'Company' => 'Amazon.com', 'Definition' => 'running or moving lightly over a surface, dealing lightly and gracefully with a subject', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Literature', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Product' => 'Kindle', 'Product Category' => 'Novels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'rchang', 'Creation Date' => '2010/12/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lambent', )

English (EN)lambent

running or moving lightly over a surface, dealing lightly and gracefully with a subject

Italian (IT)lambente

esecuzione o leggermente in movimento sopra una superficie, si tratta con leggerezza e con grazia con un soggetto

Literature; Novels
(object) array( 'id' => '984075', 'url' => 'IT/disbeliever', 'image' => '', 'title' => 'miscredente', 'tags' => array ( 0 => 'miscredente', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'miscredente', 'source_id' => 719213, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407075546', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uno che si rifiuta di credere.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601749628289026, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disbeliever', 'Definition' => 'One who refuses to believe.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disbeliever', )

English (EN)disbeliever

One who refuses to believe.

Italian (IT)miscredente

Uno che si rifiuta di credere.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1166991', 'url' => 'IT/slick_tyre', 'image' => '', 'title' => 'gomme slick', 'tags' => array ( 0 => 'gomme slick', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'gomme slick', 'source_id' => 511262, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428082506', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Uno senza battistrada, utilizzato in sport motoristici.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602584818024449, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slick tyre', 'Definition' => 'One without tread, used in motor sport.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slick_tyre', )

English (EN)slick tyre

One without tread, used in motor sport.

Italian (IT)gomme slick

Uno senza battistrada, utilizzato in sport motoristici.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1170103', 'url' => 'IT/exhaust_gas', 'image' => '', 'title' => 'gas di scarico', 'tags' => array ( 0 => 'gas di scarico', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'gas di scarico', 'source_id' => 511779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428162036', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Quelli prodotti durante il processo di combustione ed espulsi nell\'atmosfera.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602600170225666, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exhaust gas', 'Definition' => 'Those produced during the combustion process and expelled into the atmosphere.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exhaust_gas', )

English (EN)exhaust gas

Those produced during the combustion process and expelled into the atmosphere.

Italian (IT)gas di scarico

Quelli prodotti durante il processo di combustione ed espulsi nell'atmosfera.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1143418', 'url' => 'IT/insulator_block', 'image' => '', 'title' => 'collettore', 'tags' => array ( 0 => 'collettore', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'collettore', 'source_id' => 193999, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110424184522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un blocco di gomma o fibra che isola il carburatore dal calore del motore, utilizzato con carburatori flangiato.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602476846153728, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'insulator block', 'Definition' => 'A fibre or rubber block that insulates carburetor from engine heat, used with flange-mounted carburetors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'insulator_block', )

English (EN)insulator block

A fibre or rubber block that insulates carburetor from engine heat, used with flange-mounted carburetors.

Italian (IT)collettore

Un blocco di gomma o fibra che isola il carburatore dal calore del motore, utilizzato con carburatori flangiato.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1167506', 'url' => 'IT/rear_axle', 'image' => '', 'title' => 'asse posteriore', 'tags' => array ( 0 => 'asse posteriore', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'asse posteriore', 'source_id' => 511385, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428092628', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Supporto principale per le ruote posteriori.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602586952925188, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rear axle', 'Definition' => 'Main support for the rear wheels.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rear_axle', )

English (EN)rear axle

Main support for the rear wheels.

Italian (IT)asse posteriore

Supporto principale per le ruote posteriori.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1218429', 'url' => 'IT/transhumance_₂', 'image' => '', 'title' => 'transumanza', 'tags' => array ( 0 => 'transumanza', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'transumanza', 'source_id' => 1085598, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110509111015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una delle due varianti della pastorizia; parte della popolazione si sposta stagionalmente con i greggi mentre l\'altra parte rimane nei villaggi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602830087290882, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transhumance', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'One of two variants of pastoralism; part of the population moves seasonally with the herds while the other part remains in home villages.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transhumance_₂', )

English (EN)transhumance

One of two variants of pastoralism; part of the population moves seasonally with the herds while the other part remains in home villages.

Italian (IT)transumanza

Una delle due varianti della pastorizia; parte della popolazione si sposta stagionalmente con i greggi mentre l'altra parte rimane nei villaggi.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '1018258', 'url' => 'IT/tankers_₁', 'image' => '', 'title' => 'petroliere', 'tags' => array ( 0 => 'petroliere', 1 => 'Agriculture', 2 => 'General agriculture', 3 => 'USDA', 4 => '', ), 'term' => 'petroliere', 'source_id' => 483320, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'category' => array ( 0 => 'General agriculture', ), 'company' => array ( 0 => 'USDA', ), 'lastedit' => '20110410174007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una nave, aereo o camion costruiti per trasporto sfuso di liquidi, come latte, olio o fanghi.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601903587557377, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tankers', 'Company' => 'USDA', 'Definition' => 'A ship, plane, or truck constructed to transport bulk quantities of liquids, such as milk, oil, or slurries.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Agriculture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General agriculture', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Elsa Cadena', 'Creation Date' => '2010/11/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tankers_₁', )

English (EN)tankers

A ship, plane, or truck constructed to transport bulk quantities of liquids, such as milk, oil, or slurries.

Italian (IT)petroliere

Una nave, aereo o camion costruiti per trasporto sfuso di liquidi, come latte, olio o fanghi.

Agriculture; General agriculture
(object) array( 'id' => '1017724', 'url' => 'IT/mildews', 'image' => '', 'title' => 'muffe', 'tags' => array ( 0 => 'muffe', 1 => 'Agriculture', 2 => 'General agriculture', 3 => 'USDA', 4 => '', ), 'term' => 'muffe', 'source_id' => 484836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'category' => array ( 0 => 'General agriculture', ), 'company' => array ( 0 => 'USDA', ), 'lastedit' => '20110410160508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un nome comune per un fungo che lascia un sottile rivestimento bianco sulla superficie di piante ed altri materiali dove cresce.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601901526056965, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mildews', 'Company' => 'USDA', 'Definition' => 'A common name for a fungus that leaves a thin white coating on the surface of plants and other materials where it grows.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Agriculture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General agriculture', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Elsa Cadena', 'Creation Date' => '2010/11/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mildews', )

English (EN)mildews

A common name for a fungus that leaves a thin white coating on the surface of plants and other materials where it grows.

Italian (IT)muffe

Un nome comune per un fungo che lascia un sottile rivestimento bianco sulla superficie di piante ed altri materiali dove cresce.

Agriculture; General agriculture