portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '990262', 'url' => 'IT/betimes', 'image' => '', 'title' => 'di buon ora', 'tags' => array ( 0 => 'di buon ora', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'di buon ora', 'source_id' => 720495, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407172121', 'part_of_speech' => 'adverb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nella buona stagione, o tempo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601778059378688, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'betimes', 'Definition' => 'In good season or time.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'adverb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'betimes', )

English (EN)betimes

In good season or time.

Italian (IT)di buon ora

Nella buona stagione, o tempo.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1259714', 'url' => 'IT/Purple_Swamp-hen', 'image' => '', 'title' => 'pollo sultano viola', 'tags' => array ( 0 => 'pollo sultano viola', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'pollo sultano viola', 'source_id' => 623474, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110516105023', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Il pollo sultano viola (Porphyrio porphyrio), noto anche come pollo sultano viola africano, gallinella d\'acqua viola, gallinella, diffuso o folaga viola, è un uccello della famiglia Rallidae (rotaie).', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603029321973764, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Purple Swamp-hen', 'Definition' => 'The Purple Swamphen (Porphyrio porphyrio), also known as the African Purple Swamphen, Purple Moorhen, Purple Gallinule, Pūkeko or Purple Coot, is a large bird in the family Rallidae (rails).', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/1/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Purple_Swamp-hen', )

English (EN)Purple Swamp-hen

The Purple Swamphen (Porphyrio porphyrio), also known as the African Purple Swamphen, Purple Moorhen, Purple Gallinule, Pūkeko or Purple Coot, is a large bird in the family Rallidae (rails).

Italian (IT)pollo sultano viola

Il pollo sultano viola (Porphyrio porphyrio), noto anche come pollo sultano viola africano, gallinella d'acqua viola, gallinella, diffuso o folaga viola, è un uccello della famiglia Rallidae (rotaie).

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1130498', 'url' => 'IT/color_wheel_₁', 'image' => '', 'title' => 'ruota dei colori', 'tags' => array ( 0 => 'ruota dei colori', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Fine art', 3 => '', ), 'term' => 'ruota dei colori', 'source_id' => 513956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Fine art', ), 'lastedit' => '20110421181509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'A round diagram that shows the placement of colors in relationship to each other. It is from the color wheel that "color schemes" are defined.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602421123776516, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'color wheel', 'Definition' => 'A round diagram that shows the placement of colors in relationship to each other. It is from the color wheel that "color schemes" are defined.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fine art', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Hogan07', 'Creation Date' => '2010/12/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'color_wheel_₁', )

English (EN)color wheel

A round diagram that shows the placement of colors in relationship to each other. It is from the color wheel that "color schemes" are defined.

Italian (IT)ruota dei colori

A round diagram that shows the placement of colors in relationship to each other. It is from the color wheel that "color schemes" are defined.

Arts & crafts; Fine art
(object) array( 'id' => '977251', 'url' => 'IT/observance', 'image' => '', 'title' => 'rispetto', 'tags' => array ( 0 => 'rispetto', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'rispetto', 'source_id' => 718851, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406175025', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una forma tradizionale o legge consueta.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601720657182720, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'observance', 'Definition' => 'A traditional form or customary act.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'observance', )

English (EN)observance

A traditional form or customary act.

Italian (IT)rispetto

Una forma tradizionale o legge consueta.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1116089', 'url' => 'IT/Alexey_Kondrashov', 'image' => '', 'title' => 'Alexey Kondrashov', 'tags' => array ( 0 => 'Alexey Kondrashov', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'Alexey Kondrashov', 'source_id' => 647173, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20110420140916', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un genetista di popolazione specializzata in analisi matematica che ha studiato il ruolo evolutivo delle mutazioni deleterie leggermente. Egli ha teorizzato che la strategia un primitivo dell\'organismo per proteggere se stessa contro danneggiando mutazioni possa essere stato il primo passo nell\'evoluzione della riproduzione sessuale.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602358314074114, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Alexey Kondrashov', 'Definition' => 'A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism\'s strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the first step in the evolution of sexual reproduction.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Alexey_Kondrashov', )

English (EN)Alexey Kondrashov

A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism's strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the ...

Italian (IT)Alexey Kondrashov

Un genetista di popolazione specializzata in analisi matematica che ha studiato il ruolo evolutivo delle mutazioni deleterie leggermente. Egli ha teorizzato che la strategia un primitivo dell'organismo per proteggere se stessa contro danneggiando mutazioni ...

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '1182443', 'url' => 'IT/double_time', 'image' => '', 'title' => 'tempo doppio', 'tags' => array ( 0 => 'tempo doppio', 1 => 'Music', 2 => 'Jazz', 3 => '', ), 'term' => 'tempo doppio', 'source_id' => 1014569, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Jazz', ), 'lastedit' => '20110501171516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un tempo due volte più veloce, con la sensazione del tempo, bar linee e corde a due volte la velocità in movimento.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602659195617282, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'double time', 'Definition' => 'A tempo twice as fast, with the time feel, bar lines and chords moving at twice the speed.', 'Industry' => 'Music', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Jazz', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'bigeasy', 'Creation Date' => '2011/4/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double_time', )

English (EN)double time

A tempo twice as fast, with the time feel, bar lines and chords moving at twice the speed.

Italian (IT)tempo doppio

Un tempo due volte più veloce, con la sensazione del tempo, bar linee e corde a due volte la velocità in movimento.

Music; Jazz
(object) array( 'id' => '969300', 'url' => 'IT/enfranchise', 'image' => '', 'title' => 'affrancare', 'tags' => array ( 0 => 'affrancare', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'affrancare', 'source_id' => 716909, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406082923', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Per dotare di un privilegio, soprattutto con il diritto di voto.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601685258305536, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'enfranchise', 'Definition' => 'To endow with a privilege, especially with the right to vote.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'enfranchise', )

English (EN)enfranchise

To endow with a privilege, especially with the right to vote.

Italian (IT)affrancare

Per dotare di un privilegio, soprattutto con il diritto di voto.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1010307', 'url' => 'IT/groin_₁', 'image' => '', 'title' => 'costolone', 'tags' => array ( 0 => 'costolone', 1 => 'Natural environment', 2 => 'Coral reefs', 3 => 'NOAA', 4 => '', ), 'term' => 'costolone', 'source_id' => 336323, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Natural environment', ), 'category' => array ( 0 => 'Coral reefs', ), 'company' => array ( 0 => 'NOAA', ), 'lastedit' => '20110409135107', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una struttura solida, costruita con un angolo da una riva prevenire erosione da correnti, maree e le onde o per intrappolare la sabbia.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601869150224385, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'groin', 'Definition' => 'A solid structure built at an angle from a shore prevent erosion from currents, tides and waves, or to trap sand.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Natural environment', 'Product Category' => 'Coral reefs', 'Company' => 'NOAA', 'Creation User' => 'Grpu76', 'Creation Date' => '2010/9/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'groin_₁', )

English (EN)groin

A solid structure built at an angle from a shore prevent erosion from currents, tides and waves, or to trap sand.

Italian (IT)costolone

Una struttura solida, costruita con un angolo da una riva prevenire erosione da correnti, maree e le onde o per intrappolare la sabbia.

Natural environment; Coral reefs
(object) array( 'id' => '1260198', 'url' => 'IT/Vivid_Niltava', 'image' => '', 'title' => 'niltava vivida', 'tags' => array ( 0 => 'niltava vivida', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'niltava vivida', 'source_id' => 702030, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20110915064222', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'La Niltava vivida (Niltava vivida) è un passeriforme presente nell\'Asia meridionale e orientale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603033157664771, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Vivid Niltava', 'Definition' => 'The Vivid Niltava (Niltava vivida) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Vivid_Niltava', )

English (EN)Vivid Niltava

The Vivid Niltava (Niltava vivida) is a passerine bird found in southern and eastern Asia.

Italian (IT)niltava vivida

La Niltava vivida (Niltava vivida) è un passeriforme presente nell'Asia meridionale e orientale.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '1055984', 'url' => 'IT/sedimentology_₂', 'image' => '', 'title' => 'sedimentologia', 'tags' => array ( 0 => 'sedimentologia', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'sedimentologia', 'source_id' => 706919, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20130212110021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un sottoinsieme della geomorfologia che si interessa dell\'indagine della struttura e tessitura dei sedimenti, ovvero il termine globale per indicare il materiale depositato sulla superficie della terra.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602083046096900, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sedimentology', 'Definition' => 'A subset of geomorphology concerned with the investigation of the structure and texture of sediments i.e. The global term for material deposited on the earth\'s surface.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'dna8', 'Creation Date' => '2011/2/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sedimentology_₂', )

English (EN)sedimentology

A subset of geomorphology concerned with the investigation of the structure and texture of sediments i.e. The global term for material deposited on the earth's surface.

Italian (IT)sedimentologia

Un sottoinsieme della geomorfologia che si interessa dell'indagine della struttura e tessitura dei sedimenti, ovvero il termine globale per indicare il materiale depositato sulla superficie della terra.

Anthropology; Cultural anthropology