portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '970583', 'url' => 'IT/butt_₂', 'image' => '', 'title' => 'urtare con la testa', 'tags' => array ( 0 => 'urtare con la testa', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'urtare con la testa', 'source_id' => 717097, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406095604', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Per colpire con o come con la testa, o corna.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601692120186881, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'butt', 'Definition' => 'To strike with or as with the head, or horns.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'butt_₂', )

English (EN)butt

To strike with or as with the head, or horns.

Italian (IT)urtare con la testa

Per colpire con o come con la testa, o corna.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1143217', 'url' => 'IT/On_Any_Sunday', 'image' => '', 'title' => 'Su Ogni Maledetta Domenica', 'tags' => array ( 0 => 'Su Ogni Maledetta Domenica', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'Su Ogni Maledetta Domenica', 'source_id' => 186031, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110424170504', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Film di moto famoso con Malcolm Smith che ha reso popolare il motociclismo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602476037701633, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'On Any Sunday', 'Definition' => 'Famous motorcycle movie featuring Malcolm Smith that popularized motorcycling.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'Fatboy', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'On_Any_Sunday', )

English (EN)On Any Sunday

Famous motorcycle movie featuring Malcolm Smith that popularized motorcycling.

Italian (IT)Su Ogni Maledetta Domenica

Film di moto famoso con Malcolm Smith che ha reso popolare il motociclismo.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '1081954', 'url' => 'IT/vaginal_process', 'image' => '', 'title' => 'processo vaginale', 'tags' => array ( 0 => 'processo vaginale', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'processo vaginale', 'source_id' => 405612, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20110417162507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un piccolo ribasso sporgente aperto cilindro sulla piramide petrous di temporale, all\'interno e di fronte il processo mastoideo, che detiene il processo stiloideo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602207272992770, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vaginal process', 'Definition' => 'A small downward projecting open cylinder on the petrous pyramid of the temporal, to the inside and in front of the mastoid process, that holds the styloid process.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vaginal_process', )

English (EN)vaginal process

A small downward projecting open cylinder on the petrous pyramid of the temporal, to the inside and in front of the mastoid process, that holds the styloid process.

Italian (IT)processo vaginale

Un piccolo ribasso sporgente aperto cilindro sulla piramide petrous di temporale, all'interno e di fronte il processo mastoideo, che detiene il processo stiloideo.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '1224899', 'url' => 'IT/ethnic_symbol', 'image' => '', 'title' => 'simbolo etnico', 'tags' => array ( 0 => 'simbolo etnico', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'simbolo etnico', 'source_id' => 1072993, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20110510133521', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tratti selezionati utilizzati come simbolici distintivi dell\'identità per sottolineare la distinzione da altri gruppi etnici. Dialetto, religione e stile del vestito sono simboli comuni etnici. Caratteristiche biologiche, come pelle colore e forma del corpo, possono essere utilizzati come simboli etnici pure.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602859871043588, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ethnic symbol', 'Definition' => 'Selected traits used as symbolic badges of identity to emphasize distinctness from other ethnic groups. Dialect, religion, and style of dress are common ethnic symbols. Biological characteristics, such as skin color and body shape, may be used as ethnic symbols as well.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ethnic_symbol', )

English (EN)ethnic symbol

Selected traits used as symbolic badges of identity to emphasize distinctness from other ethnic groups. Dialect, religion, and style of dress are common ethnic symbols. Biological characteristics, such as skin color and body shape, may be used as ethnic ...

Italian (IT)simbolo etnico

Tratti selezionati utilizzati come simbolici distintivi dell'identità per sottolineare la distinzione da altri gruppi etnici. Dialetto, religione e stile del vestito sono simboli comuni etnici. Caratteristiche biologiche, come pelle colore e forma del corpo, ...

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '1116071', 'url' => 'IT/Mary_Leakey', 'image' => '', 'title' => 'Mary Leakey', 'tags' => array ( 0 => 'Mary Leakey', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'Mary Leakey', 'source_id' => 649585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20110420140837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'A British paleoanthropologist described as "a real fossil hunter" and "the real scientist in the family. " Her discoveries, some in collaboration with her husband Louis Leakey, included the 1. 75-million-year-old skull which first showed the antiquity of hominids in Africa, jaws and teeth of an early Homo species, and fossilized footprints of bipedal hominids.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602358310928384, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mary Leakey', 'Definition' => 'A British paleoanthropologist described as "a real fossil hunter" and "the real scientist in the family. " Her discoveries, some in collaboration with her husband Louis Leakey, included the 1. 75-million-year-old skull which first showed the antiquity of hominids in Africa, jaws and teeth of an early Homo species, and fossilized footprints of bipedal hominids.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mary_Leakey', )

English (EN)Mary Leakey

A British paleoanthropologist described as "a real fossil hunter" and "the real scientist in the family. " Her discoveries, some in collaboration with her husband Louis Leakey, included the 1. 75-million-year-old skull which first showed the antiquity of ...

Italian (IT)Mary Leakey

A British paleoanthropologist described as "a real fossil hunter" and "the real scientist in the family. " Her discoveries, some in collaboration with her husband Louis Leakey, included the 1. 75-million-year-old skull which first showed the antiquity of ...

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '1115938', 'url' => 'IT/Judy_Kegl', 'image' => '', 'title' => 'Judy Kegl', 'tags' => array ( 0 => 'Judy Kegl', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Evolution', 3 => '', ), 'term' => 'Judy Kegl', 'source_id' => 649570, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Evolution', ), 'lastedit' => '20110420140416', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un linguista che lavora sulla linguistica teorica applicata alle lingue parlate e firmate. Tra i suoi interessi di ricerca è uno studio della lingua dei segni nicaraguense.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602357722677253, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Judy Kegl', 'Definition' => 'A linguist who works on theoretical linguistics as it applies to signed and spoken languages. Among her research interests is a study of Nicaraguan Sign Language.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Archaeology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Evolution', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'MikeWC', 'Creation Date' => '2011/1/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Judy_Kegl', )

English (EN)Judy Kegl

A linguist who works on theoretical linguistics as it applies to signed and spoken languages. Among her research interests is a study of Nicaraguan Sign Language.

Italian (IT)Judy Kegl

Un linguista che lavora sulla linguistica teorica applicata alle lingue parlate e firmate. Tra i suoi interessi di ricerca è uno studio della lingua dei segni nicaraguense.

Archaeology; Evolution
(object) array( 'id' => '976692', 'url' => 'IT/precedence_₄', 'image' => '', 'title' => 'precedenza', 'tags' => array ( 0 => 'precedenza', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'precedenza', 'source_id' => 718612, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406170111', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Priorità in luogo, tempo o rango.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601718288449536, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'precedence', 'Definition' => 'Priority in place, time, or rank.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'precedence_₄', )

English (EN)precedence

Priority in place, time, or rank.

Italian (IT)precedenza

Priorità in luogo, tempo o rango.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1017816', 'url' => 'IT/erlenmeyer_flask', 'image' => '', 'title' => 'beuta', 'tags' => array ( 0 => 'beuta', 1 => 'Agriculture', 2 => 'Rice science', 3 => 'IRRI', 4 => '', ), 'term' => 'beuta', 'source_id' => 441597, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Agriculture', ), 'category' => array ( 0 => 'Rice science', ), 'company' => array ( 0 => 'IRRI', ), 'lastedit' => '20110410164042', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un pallone di vetro sottile, fondo piatto e a forma di cono che permette il suo contenuto ad essere scosso lateralmente senza pericolo di fuoriuscita.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601901822803972, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'erlenmeyer flask', 'Company' => 'IRRI', 'Definition' => 'A thin glass flask, flat-bottomed and cone-shaped allowing its contents to be shaken laterally without danger of spilling.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Agriculture', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Rice science', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'D.Herbert', 'Creation Date' => '2010/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'erlenmeyer_flask', )

English (EN)erlenmeyer flask

A thin glass flask, flat-bottomed and cone-shaped allowing its contents to be shaken laterally without danger of spilling.

Italian (IT)beuta

Un pallone di vetro sottile, fondo piatto e a forma di cono che permette il suo contenuto ad essere scosso lateralmente senza pericolo di fuoriuscita.

Agriculture; Rice science
(object) array( 'id' => '1160025', 'url' => 'IT/paint_remover', 'image' => '', 'title' => 'sverniciatore', 'tags' => array ( 0 => 'sverniciatore', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automotive paint', 3 => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', ), 'term' => 'sverniciatore', 'source_id' => 509186, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automotive paint', ), 'lastedit' => '20110426185827', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un composto che ammorbidisce la vecchia vernice o vernice e permessi raschiando il materiale allentato.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => 'Automotive_Paint_twgid1292335529605617', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602552225136642, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'paint remover', 'Definition' => 'A compound that softens old Paint or varnish and permits scraping off the loosened material.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automotive paint', 'Creation User' => 'Balm', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'paint_remover', )

English (EN)paint remover

A compound that softens old Paint or varnish and permits scraping off the loosened material.

Italian (IT)sverniciatore

Un composto che ammorbidisce la vecchia vernice o vernice e permessi raschiando il materiale allentato.

Automotive; Automotive paint
(object) array( 'id' => '969551', 'url' => 'IT/distort', 'image' => '', 'title' => 'falsare', 'tags' => array ( 0 => 'falsare', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'falsare', 'source_id' => 716955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406083812', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Torcere in una forma innaturale o irregolare.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601686203072512, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'distort', 'Definition' => 'To twist into an unnatural or irregular form.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'distort', )

English (EN)distort

To twist into an unnatural or irregular form.

Italian (IT)falsare

Torcere in una forma innaturale o irregolare.

Education; SAT vocabulary