portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

0

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1138759', 'url' => 'IT/sensing_range', 'image' => '', 'title' => 'campo di rilevamento', 'tags' => array ( 0 => 'campo di rilevamento', 1 => 'Automation', 2 => 'Industrial automation', 3 => 'Rockwell Automation', 4 => '', ), 'term' => 'campo di rilevamento', 'source_id' => 350802, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automation', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial automation', ), 'company' => array ( 0 => 'Rockwell Automation', ), 'lastedit' => '20110423100514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'La massima consigliata distanza tra sensore e oggetto (obiettivo standard) a cui il produttore garantisce che tutti pubblicati caratteristiche operative.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602456075960324, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sensing range', 'Definition' => 'The maximum recommended distance between a sensor and object (standard target) at which the manufacturer guarantees all published operating characteristics.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automation', 'Product Category' => 'Industrial automation', 'Company' => 'Rockwell Automation', 'Creation User' => 'bradnx', 'Creation Date' => '2010/10/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sensing_range', )

English (EN)sensing range

The maximum recommended distance between a sensor and object (standard target) at which the manufacturer guarantees all published operating characteristics.

Italian (IT)campo di rilevamento

La massima consigliata distanza tra sensore e oggetto (obiettivo standard) a cui il produttore garantisce che tutti pubblicati caratteristiche operative.

Automation; Industrial automation
(object) array( 'id' => '988985', 'url' => 'IT/corruption_₁', 'image' => '', 'title' => 'corruzione', 'tags' => array ( 0 => 'corruzione', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'corruzione', 'source_id' => 719911, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407144802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perdita di purezza o integrità.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601771547721734, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corruption', 'Definition' => 'Loss of purity or integrity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corruption_₁', )

English (EN)corruption

Loss of purity or integrity.

Italian (IT)corruzione

Perdita di purezza o integrità.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1242567', 'url' => 'IT/lineage_₆', 'image' => '', 'title' => 'lignaggio', 'tags' => array ( 0 => 'lignaggio', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'lignaggio', 'source_id' => 1076988, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110513173508', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gruppo di discesa Unilineal basata sulla discendenza dimostrata.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602945271267330, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lineage', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'Unilineal descent group based on demonstrated descent.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lineage_₆', )

English (EN)lineage

Unilineal descent group based on demonstrated descent.

Italian (IT)lignaggio

Gruppo di discesa Unilineal basata sulla discendenza dimostrata.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '969551', 'url' => 'IT/distort', 'image' => '', 'title' => 'falsare', 'tags' => array ( 0 => 'falsare', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'falsare', 'source_id' => 716955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110406083812', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Torcere in una forma innaturale o irregolare.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601686203072512, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'distort', 'Definition' => 'To twist into an unnatural or irregular form.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'verb', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'distort', )

English (EN)distort

To twist into an unnatural or irregular form.

Italian (IT)falsare

Torcere in una forma innaturale o irregolare.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1170011', 'url' => 'IT/drive_shaft_₁', 'image' => '', 'title' => 'albero motore', 'tags' => array ( 0 => 'albero motore', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', ), 'term' => 'albero motore', 'source_id' => 511744, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'lastedit' => '20110428160148', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602599615528964, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'drive shaft', 'Definition' => 'Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Automobile', 'Usage Status' => 'New', 'Glossary' => 'auto_repair_glossary_twgid1292735679797869', 'Creation User' => 'Edna', 'Creation Date' => '2010/12/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'drive_shaft_₁', )

English (EN)drive shaft

Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.

Italian (IT)albero motore

Alternative name for propeller shaft in a front-engine/rear-drive car.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1154413', 'url' => 'IT/valve_stem', 'image' => '', 'title' => 'stelo della valvola', 'tags' => array ( 0 => 'stelo della valvola', 1 => 'Automotive', 2 => 'Motorcycles', 3 => '', ), 'term' => 'stelo della valvola', 'source_id' => 194344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Motorcycles', ), 'lastedit' => '20110426085553', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Porzione della valvola che scorre nella guida valvola e fornisce un luogo di montaggio per custodi e valvola molla collare superiore.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602524141125633, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'valve stem', 'Definition' => 'Portion of valve that slides in valve guide and provides a mounting place for valve spring upper collar and keepers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Motorcycles', 'Creation User' => 'UTZ', 'Creation Date' => '2010/8/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'valve_stem', )

English (EN)valve stem

Portion of valve that slides in valve guide and provides a mounting place for valve spring upper collar and keepers.

Italian (IT)stelo della valvola

Porzione della valvola che scorre nella guida valvola e fornisce un luogo di montaggio per custodi e valvola molla collare superiore.

Automotive; Motorcycles
(object) array( 'id' => '989542', 'url' => 'IT/chagrin', 'image' => '', 'title' => 'disappunto', 'tags' => array ( 0 => 'disappunto', 1 => 'Education', 2 => 'SAT vocabulary', 3 => '', ), 'term' => 'disappunto', 'source_id' => 720072, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'SAT vocabulary', ), 'lastedit' => '20110407153132', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Desiderosi di vessazione, fastidio o mortificazione, come a di uno guasti o errori.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601773414187008, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chagrin', 'Definition' => 'Keen vexation, annoyance, or mortification, as at one\'s failures or errors.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Education', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'SAT vocabulary', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Markquest', 'Creation Date' => '2011/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chagrin', )

English (EN)chagrin

Keen vexation, annoyance, or mortification, as at one's failures or errors.

Italian (IT)disappunto

Desiderosi di vessazione, fastidio o mortificazione, come a di uno guasti o errori.

Education; SAT vocabulary
(object) array( 'id' => '1140198', 'url' => 'IT/lessee_₁', 'image' => '', 'title' => 'locatario', 'tags' => array ( 0 => 'locatario', 1 => 'Automotive', 2 => 'Automobile', 3 => 'Toyota', 4 => '', ), 'term' => 'locatario', 'source_id' => 82945, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Automobile', ), 'company' => array ( 0 => 'Toyota', ), 'lastedit' => '20110423173512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Si, il cliente, che firma un contratto di locazione con il locatore e paga per l\'uso del veicolo secondo le norme del contratto di locazione.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602463980126211, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lessee', 'Definition' => 'You, the customer, who signs a lease with the lessor, and pays for the use of the vehicle according to the regulations of the lease.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Automotive', 'Product Category' => 'Automobile', 'Company' => 'Toyota', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Jessehe', 'Revision Date' => '2010/07/03', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lessee_₁', )

English (EN)lessee

You, the customer, who signs a lease with the lessor, and pays for the use of the vehicle according to the regulations of the lease.

Italian (IT)locatario

Si, il cliente, che firma un contratto di locazione con il locatore e paga per l'uso del veicolo secondo le norme del contratto di locazione.

Automotive; Automobile
(object) array( 'id' => '1179260', 'url' => 'IT/booster_seats', 'image' => '', 'title' => 'seggiolini', 'tags' => array ( 0 => 'seggiolini', 1 => 'Automotive', 2 => 'Baby car seats', 3 => '', ), 'term' => 'seggiolini', 'source_id' => 945312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Automotive', ), 'category' => array ( 0 => 'Baby car seats', ), 'lastedit' => '20110430142517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'I più piccoli seggiolini auto progettati per i bambini che hanno superato i limiti di età e dimensioni dei vettori infantili e seggiolini auto di fronte (4 e alto). Questi vengono bloccati in posizione con la cintura di sicurezza del veicolo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602641144381442, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'booster seats', 'Definition' => 'The smaller car seats designed for children who have outgrown the size and age limits of infant carriers and front facing car seats (4 and up). These are locked into place with the vehicle seat belt.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Automotive', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Baby car seats', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'booster_seats', )

English (EN)booster seats

The smaller car seats designed for children who have outgrown the size and age limits of infant carriers and front facing car seats (4 and up). These are locked into place with the vehicle seat belt.

Italian (IT)seggiolini

I più piccoli seggiolini auto progettati per i bambini che hanno superato i limiti di età e dimensioni dei vettori infantili e seggiolini auto di fronte (4 e alto). Questi vengono bloccati in posizione con la cintura di sicurezza del veicolo.

Automotive; Baby car seats
(object) array( 'id' => '1071062', 'url' => 'IT/vertebral_canal', 'image' => '', 'title' => 'canale vertebrale', 'tags' => array ( 0 => 'canale vertebrale', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'canale vertebrale', 'source_id' => 403994, 'type' => 'term', 'namespace' => 1388, 'nstext' => 'IT', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20110416103256', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Pasquale', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vedere canale neurale.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602155951489028, 'nstext_full' => 'Italian (IT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vertebral canal', 'Definition' => 'See neural canal.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vertebral_canal', )

English (EN)vertebral canal

See neural canal.

Italian (IT)canale vertebrale

Vedere canale neurale.

Archaeology; Human evolution