portrait

Xianbing Chen

San Diego, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Chinese, Simplified (ZS)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Xianbing’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Xianbing’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '11716083', 'url' => 'ZS/sardine_₃', 'image' => '', 'title' => '沙丁鱼', 'tags' => array ( 0 => '沙丁鱼', 1 => 'Animals', 2 => 'Fish', 3 => '', ), 'term' => '沙丁鱼', 'source_id' => 6809146, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Fish', ), 'lastedit' => '20171031100454', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '鲱鱼家族的任何小型,油性海洋食物鱼,特别是年幼的沙瑙鱼。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1582793877155217408, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Any of various small, oily marine food fishes of the herring family, especially a young pilchard.', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fish', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Adrienne4724', 'Creation Date' => '2013/12/12', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'sardine', 'Company' => '', 'Synonym' => '', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sardine_₃', )

English (EN)sardine

Any of various small, oily marine food fishes of the herring family, especially a young pilchard.

Chinese, Simplified (ZS)沙丁鱼

鲱鱼家族的任何小型,油性海洋食物鱼,特别是年幼的沙瑙鱼。

Animals; Fish
(object) array( 'id' => '11712807', 'url' => 'ZS/stop_bead', 'image' => '', 'title' => '阻压条', 'tags' => array ( 0 => '阻压条', 1 => 'Construction', 2 => 'Drywall', 3 => 'DrywallStuff.com', 4 => '', ), 'term' => '阻压条', 'source_id' => 503470, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Construction', ), 'category' => array ( 0 => 'Drywall', ), 'company' => array ( 0 => 'DrywallStuff.com', ), 'lastedit' => '20171023122603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '紧贴在一块干式墙(石膏板)的成型边条,以表示一段墙面的终端或与窗户紧邻。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1582078019031269376, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'stop bead', 'Company' => 'DrywallStuff.com', 'Definition' => 'A bead that is applied to the drywall when it stops and buts a block wall or window.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Construction', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Drywall', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Fred Cook', 'Creation Date' => '2010/12/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'stop_bead', )

English (EN)stop bead

A bead that is applied to the drywall when it stops and buts a block wall or window.

Chinese, Simplified (ZS)阻压条

紧贴在一块干式墙(石膏板)的成型边条,以表示一段墙面的终端或与窗户紧邻。

Construction; Drywall
(object) array( 'id' => '11716080', 'url' => 'ZS/Hemi_Wheelchair', 'image' => '', 'title' => '半坐轮椅', 'tags' => array ( 0 => '半坐轮椅', 1 => 'Medical devices', 2 => 'Physical therapy equipment', 3 => 'Invacare', 4 => '', ), 'term' => '半坐轮椅', 'source_id' => 31721, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Medical devices', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical therapy equipment', ), 'company' => array ( 0 => 'Invacare', ), 'lastedit' => '20171031091330', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '座位高度离地板相对低的椅子,(使用者)可坐着用手转动轮椅轮外圈前行。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1582790667668553728, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Hemi Wheelchair', 'Definition' => 'A chair with a low seat-to-floor height that allows for foot propulsion of the wheelchair.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Medical devices', 'Product Category' => 'Physical therapy equipment', 'Company' => 'Invacare', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/05/27', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/05/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Hemi_Wheelchair', )

English (EN)Hemi Wheelchair

A chair with a low seat-to-floor height that allows for foot propulsion of the wheelchair.

Chinese, Simplified (ZS)半坐轮椅

座位高度离地板相对低的椅子,(使用者)可坐着用手转动轮椅轮外圈前行。

Medical devices; Physical therapy equipment
(object) array( 'id' => '11686348', 'url' => 'ZS/deus_ex_machina_₃', 'image' => '', 'title' => '解围', 'tags' => array ( 0 => '解围', 1 => 'Literature', 2 => 'Fiction', 3 => '', ), 'term' => '解围', 'source_id' => 1891592, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Fiction', ), 'lastedit' => '20170926123934', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '奇迹(常发生在舞台后面)是一个难以解释的问题的答案。看,马田一家人全都因感冒而死了。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1579632664479006720, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deus ex machina', 'Definition' => 'Miraculous (often offstage) solution to an otherwise insoluble problem. Look, the Martians all caught cold and died!', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Fiction', 'Creation User' => 'bill.lesser', 'Creation Date' => '2012/1/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deus_ex_machina_₃', )

English (EN)deus ex machina

Miraculous (often offstage) solution to an otherwise insoluble problem. Look, the Martians all caught cold and died!

Chinese, Simplified (ZS)解围

奇迹(常发生在舞台后面)是一个难以解释的问题的答案。看,马田一家人全都因感冒而死了。

Literature; Fiction
(object) array( 'id' => '11786003', 'url' => 'ZS/average_yarding_distance_(AYD)', 'image' => '', 'title' => '平均码距离', 'tags' => array ( 0 => '平均码距离', 1 => 'Forest products', 2 => 'Forest engineering & harvesting', 3 => 'USDA Forest Service', 4 => '', ), 'term' => '平均码距离', 'source_id' => 863663, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Forest products', ), 'category' => array ( 0 => 'Forest engineering & harvesting', ), 'company' => array ( 0 => 'USDA Forest Service', ), 'lastedit' => '20180815113654', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '所有到开始转向的距离总和除以特定设置的总转向数。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1608890977954562048, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'average yarding distance (AYD)', 'Company' => 'USDA Forest Service', 'Definition' => 'Total yarding distance for all turns divided by total number of turns for a particular setting.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Forest products', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Forest engineering & harvesting', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Alpoint', 'Creation Date' => '2011/3/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'average_yarding_distance_(AYD)', )

English (EN)average yarding distance (AYD)

Total yarding distance for all turns divided by total number of turns for a particular setting.

Chinese, Simplified (ZS)平均码距离

所有到开始转向的距离总和除以特定设置的总转向数。

Forest products; Forest engineering & harvesting
(object) array( 'id' => '11686343', 'url' => 'ZS/unloading_₄', 'image' => '', 'title' => '污物排放', 'tags' => array ( 0 => '污物排放', 1 => 'Industrial machinery', 2 => 'Industrial lubricants', 3 => '', ), 'term' => '污物排放', 'source_id' => 736673, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Industrial machinery', ), 'category' => array ( 0 => 'Industrial lubricants', ), 'lastedit' => '20170926113216', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '对由过滤介质最初捕获的污染物的释放。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1579628448952877056, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'unloading', 'Definition' => 'The release of contaminant that was initially captured by the filter medium.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Industrial machinery', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Industrial lubricants', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Bruce.Lube', 'Creation Date' => '2011/2/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'unloading_₄', )

English (EN)unloading

The release of contaminant that was initially captured by the filter medium.

Chinese, Simplified (ZS)污物排放

对由过滤介质最初捕获的污染物的释放。

Industrial machinery; Industrial lubricants
(object) array( 'id' => '11580950', 'url' => 'ZS/Clayton_Act_₂', 'image' => '', 'title' => '克莱顿法案', 'tags' => array ( 0 => '克莱顿法案', 1 => 'Law', 2 => 'Legal services', 3 => 'General law', 4 => '', ), 'term' => '克莱顿法案', 'source_id' => 5071596, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Law', 1 => 'Legal services', ), 'category' => array ( 0 => 'General law', ), 'lastedit' => '20170531061454', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '1914年的联邦法律(15 U.S.C. 12)延长了谢尔曼法案禁止垄断和价格歧视的规定。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1568861144366448640, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A 1914 federal law (15 U.S.C. 12) that extended the Sherman Act’s prohibition against monopolies and price discrimination.', 'Industry' => 'Law; Legal services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General law', 'Creation User' => 'T.Clark', 'Creation Date' => '2013/3/10', 'Term' => 'Clayton Act', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Clayton_Act_₂', )

English (EN)Clayton Act

A 1914 federal law (15 U.S.C. 12) that extended the Sherman Act’s prohibition against monopolies and price discrimination.

Chinese, Simplified (ZS)克莱顿法案

1914年的联邦法律(15 U.S.C. 12)延长了谢尔曼法案禁止垄断和价格歧视的规定。

Law; General law
(object) array( 'id' => '11765097', 'url' => 'ZS/semi-major_axis', 'image' => '', 'title' => '半长轴', 'tags' => array ( 0 => '半长轴', 1 => 'Aerospace', 2 => 'Space flight', 3 => 'NASA', 4 => '', ), 'term' => '半长轴', 'source_id' => 433721, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Aerospace', ), 'category' => array ( 0 => 'Space flight', ), 'company' => array ( 0 => 'NASA', ), 'lastedit' => '20180426094057', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '椭圆最大直径距离的一半,即从椭圆中心到一端的距离。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1598827530161225728, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'semi-major axis', 'Company' => 'NASA', 'Definition' => 'Half the distance of an ellipse\'s maximum diameter, the distance from the center of the ellipse to one end.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Aerospace', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Space flight', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'JimS10', 'Creation Date' => '2010/11/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'semi-major_axis', )

English (EN)semi-major axis

Half the distance of an ellipse's maximum diameter, the distance from the center of the ellipse to one end.

Chinese, Simplified (ZS)半长轴

椭圆最大直径距离的一半,即从椭圆中心到一端的距离。

Aerospace; Space flight
(object) array( 'id' => '11686347', 'url' => 'ZS/chiffonnier', 'image' => '', 'title' => '西洋梳镜柜', 'tags' => array ( 0 => '西洋梳镜柜', 1 => 'Home furnishings', 2 => 'General furniture', 3 => '', ), 'term' => '西洋梳镜柜', 'source_id' => 1484260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Home furnishings', ), 'category' => array ( 0 => 'General furniture', ), 'lastedit' => '20170926122649', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '带有或不带抽屉的柜子,上方带一层或多层架子。', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1579631846671515648, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chiffonnier', 'Definition' => 'Side cabinet with or without a drawer and with one or more shelves above.', 'Industry' => 'Home furnishings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General furniture', 'Creation User' => 'Sevareg', 'Creation Date' => '2011/7/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chiffonnier', )

English (EN)chiffonnier

Side cabinet with or without a drawer and with one or more shelves above.

Chinese, Simplified (ZS)西洋梳镜柜

带有或不带抽屉的柜子,上方带一层或多层架子。

Home furnishings; General furniture
(object) array( 'id' => '11765096', 'url' => 'ZS/slice_orientation', 'image' => '', 'title' => '切片方向', 'tags' => array ( 0 => '切片方向', 1 => 'Semiconductors', 2 => 'Silicon wafer', 3 => '', ), 'term' => '切片方向', 'source_id' => 859509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1986, 'nstext' => 'ZS', 'industry' => array ( 0 => 'Semiconductors', ), 'category' => array ( 0 => 'Silicon wafer', ), 'lastedit' => '20180426093704', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'PeterChen', 'special_term' => '', 'definition' => '切片表面与晶体生长平面之间的角度。最常见的切片方向是', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1598827341222510592, 'nstext_full' => 'Chinese, Simplified (ZS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slice orientation', 'Definition' => 'The angle between the surface of a slice and the growth plane of the crystal. The most common slice orientations are <100>, <111> and <110>.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Semiconductors', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Silicon wafer', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'danforth', 'Creation Date' => '2011/3/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slice_orientation', )

English (EN)slice orientation

The angle between the surface of a slice and the growth plane of the crystal. The most common slice orientations are , and .

Chinese, Simplified (ZS)切片方向

切片表面与晶体生长平面之间的角度。最常见的切片方向是

Semiconductors; Silicon wafer