portrait

Rasa Maciulyte

Bedford, United Kingdom

Translate From: English, UK (UE)

Translate To: Lithuanian (LT)

1,981

Words Translated

0

Terms Translated

Rasa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rasa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8136062', 'url' => 'LT/ligaments_₃', 'image' => '', 'title' => 'raiščiai', 'tags' => array ( 0 => 'raiščiai', 1 => 'Health care', 2 => 'Arthritis', 3 => '', ), 'term' => 'raiščiai', 'source_id' => 3374817, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Arthritis', ), 'lastedit' => '20140716082227', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Baltos, blizgios, lanksčios juostos, fibrozinio audinio, kuris jungia sąnarius įvairius kaulus ir kremzles.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633786761379842, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A white, shiny, flexible band of fibrous tissue that binds joints together and connects various bones and cartilage.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Arthritis', 'Creation User' => 'Hedmw', 'Creation Date' => '2012/7/12', 'Term' => 'ligaments', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ligaments_₃', )

English (EN)ligaments

A white, shiny, flexible band of fibrous tissue that binds joints together and connects various bones and cartilage.

Lithuanian (LT)raiščiai

Baltos, blizgios, lanksčios juostos, fibrozinio audinio, kuris jungia sąnarius įvairius kaulus ir kremzles.

Health care; Arthritis
(object) array( 'id' => '8136049', 'url' => 'LT/collagen_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'kolagenas', 'tags' => array ( 0 => 'kolagenas', 1 => 'Health care', 2 => 'Arthritis', 3 => '', ), 'term' => 'kolagenas', 'source_id' => 3374775, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Arthritis', ), 'lastedit' => '20140716080409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Didelis baltymas, kuris yra pagrindinis kremzlių, sausgyslių, odos ir kito jungiamojo audinio komponentas', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633786534887428, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A large protein that is the primary component of cartilage, tendons, skin and other connective tissues', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Arthritis', 'Creation User' => 'Hedmw', 'Creation Date' => '2012/7/12', 'Term' => 'collagen', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'collagen_₁₂', )

English (EN)collagen

A large protein that is the primary component of cartilage, tendons, skin and other connective tissues

Lithuanian (LT)kolagenas

Didelis baltymas, kuris yra pagrindinis kremzlių, sausgyslių, odos ir kito jungiamojo audinio komponentas

Health care; Arthritis
(object) array( 'id' => '8135384', 'url' => 'LT/french_fries_₂', 'image' => 'images-1364153584.jpg', 'title' => 'gruzdintos bulvytės', 'tags' => array ( 0 => 'gruzdintos bulvytės', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Fast food', 3 => '', ), 'term' => 'gruzdintos bulvytės', 'source_id' => 1859133, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Fast food', ), 'lastedit' => '20140715123103', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Gruzdinti bulvių traškučiai patiekiami sūdyti, dažnai prie kitų greito maisto patiekalų.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 275, 'height' => 183, '_version_' => 1503633784543641601, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'french fries', 'Definition' => 'Deep-fried potato snack served salted, often a side-dish for other fast foods.', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Fast food', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2012/1/3', 'Sample Image' => 'images-1364153584.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'french_fries_₂', )

English (EN)french fries

Deep-fried potato snack served salted, often a side-dish for other fast foods.

Lithuanian (LT)gruzdintos bulvytės

Gruzdinti bulvių traškučiai patiekiami sūdyti, dažnai prie kitų greito maisto patiekalų.

Food (other); Fast food
(object) array( 'id' => '8135379', 'url' => 'LT/acne_mechanica', 'image' => '', 'title' => 'spuogai mechanica', 'tags' => array ( 0 => 'spuogai mechanica', 1 => 'Beauty', 2 => 'Skin care', 3 => '', ), 'term' => 'spuogai mechanica', 'source_id' => 5092396, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Skin care', ), 'lastedit' => '20140715120305', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Spuogai, atsirandantys dėl šilumos, uždengtos odos, slėgio arba besikartojančios trinties.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633784542593026, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Acne caused by exposure to heat, covered skin, pressure, or repetitive friction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Skin care', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/3/15', 'Term' => 'acne mechanica', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acne_mechanica', )

English (EN)acne mechanica

Acne caused by exposure to heat, covered skin, pressure, or repetitive friction.

Lithuanian (LT)spuogai mechanica

Spuogai, atsirandantys dėl šilumos, uždengtos odos, slėgio arba besikartojančios trinties.

Beauty; Skin care
(object) array( 'id' => '8136085', 'url' => 'LT/egg', 'image' => '', 'title' => 'kiaušinis', 'tags' => array ( 0 => 'kiaušinis', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Eggs', 3 => '', ), 'term' => 'kiaušinis', 'source_id' => 91738, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Eggs', ), 'lastedit' => '20140716085013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kamera, kurioje suteikiama mityba ir apsauga, augimui ir vystymuisi embriono esančio viduje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633786767671298, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'egg', 'Definition' => 'A chamber that provides nourishment and protection for the growth and development of the embryo inside it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Eggs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'egg', )

English (EN)egg

A chamber that provides nourishment and protection for the growth and development of the embryo inside it.

Lithuanian (LT)kiaušinis

Kamera, kurioje suteikiama mityba ir apsauga, augimui ir vystymuisi embriono esančio viduje.

Food (other); Eggs
(object) array( 'id' => '8135401', 'url' => 'LT/steak', 'image' => '', 'title' => 'kepsnys', 'tags' => array ( 0 => 'kepsnys', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Food additives', 3 => 'Amazon.com', 4 => 'Kindle', 5 => '', ), 'term' => 'kepsnys', 'source_id' => 510058, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Food additives', ), 'company' => array ( 0 => 'Amazon.com', ), 'product' => array ( 0 => 'Kindle', ), 'lastedit' => '20140715131725', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'aukštos kokybės jautiena iš užpakalinių gyvūnų ketvirčių, paprastai supjaustyta storais griežinėliais, kurie kepami, verdami arba gruzdinami', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633784731336704, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'steak', 'Company' => 'Amazon.com', 'Definition' => 'high-quality beef taken from the hindquarters of the animal, typically cut into thick slices that are cooked by broiling or frying', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Food (other)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Kindle', 'Product Category' => 'Food additives', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'lawrence945', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'steak', )

English (EN)steak

high-quality beef taken from the hindquarters of the animal, typically cut into thick slices that are cooked by broiling or frying

Lithuanian (LT)kepsnys

aukštos kokybės jautiena iš užpakalinių gyvūnų ketvirčių, paprastai supjaustyta storais griežinėliais, kurie kepami, verdami arba gruzdinami

Food (other); Food additives
(object) array( 'id' => '8139838', 'url' => 'LT/hair_color', 'image' => '', 'title' => 'plaukų spalva', 'tags' => array ( 0 => 'plaukų spalva', 1 => 'Cosmetics & skin care', 2 => 'Cosmetics', 3 => 'LOreal', 4 => '', ), 'term' => 'plaukų spalva', 'source_id' => 4842619, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Cosmetics & skin care', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetics', ), 'company' => array ( 0 => 'LOreal', ), 'lastedit' => '20140721103503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Plaukų spalva yra plaukų folikuluose esantys pigmentai su dviejų tipų melanino pigmentacija.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633799997554689, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'LOreal', 'Definition' => 'Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.', 'Industry' => 'Cosmetics & skin care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'dalmalakatos', 'Creation Date' => '2013/1/25', 'Term' => 'hair color', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hair_color', )

English (EN)hair color

Hair color is the pigmentation of hair folliclesdue to two types of melanin.

Lithuanian (LT)plaukų spalva

Plaukų spalva yra plaukų folikuluose esantys pigmentai su dviejų tipų melanino pigmentacija.

Cosmetics & skin care; Cosmetics
(object) array( 'id' => '8136063', 'url' => 'LT/lymphocytes_₅', 'image' => '', 'title' => 'limfocitai', 'tags' => array ( 0 => 'limfocitai', 1 => 'Health care', 2 => 'Arthritis', 3 => '', ), 'term' => 'limfocitai', 'source_id' => 3374820, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'Arthritis', ), 'lastedit' => '20140716082229', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Baltosios kraujo ląstelės dalyvaujančios imuninėje sistemoje.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633786761379843, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A type of white blood cell involved in the immune system.', 'Industry' => 'Health care', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Arthritis', 'Creation User' => 'Hedmw', 'Creation Date' => '2012/7/12', 'Term' => 'lymphocytes', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lymphocytes_₅', )

English (EN)lymphocytes

A type of white blood cell involved in the immune system.

Lithuanian (LT)limfocitai

Baltosios kraujo ląstelės dalyvaujančios imuninėje sistemoje.

Health care; Arthritis
(object) array( 'id' => '8136092', 'url' => 'LT/guinea_fowl_egg', 'image' => '', 'title' => 'perlinių vištų kiaušinis', 'tags' => array ( 0 => 'perlinių vištų kiaušinis', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Eggs', 3 => '', ), 'term' => 'perlinių vištų kiaušinis', 'source_id' => 91752, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Eggs', ), 'lastedit' => '20140716085619', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perlinių vištų kiaušinis yra dramblio kaulo spalvos lukštu, su rudais plėmais; jis yra subtilesnio skonio nei vištos kiaušinis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633786769768450, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guinea fowl egg', 'Definition' => 'The guinea fowl egg has an ivory shell flecked with brown; it has a more delicate flavor than that of a chicken egg.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Eggs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guinea_fowl_egg', )

English (EN)guinea fowl egg

The guinea fowl egg has an ivory shell flecked with brown; it has a more delicate flavor than that of a chicken egg.

Lithuanian (LT)perlinių vištų kiaušinis

Perlinių vištų kiaušinis yra dramblio kaulo spalvos lukštu, su rudais plėmais; jis yra subtilesnio skonio nei vištos kiaušinis.

Food (other); Eggs
(object) array( 'id' => '8136084', 'url' => 'LT/cylindrical', 'image' => '', 'title' => 'cilindro formos', 'tags' => array ( 0 => 'cilindro formos', 1 => 'Food (other)', 2 => 'Eggs', 3 => '', ), 'term' => 'cilindro formos', 'source_id' => 91735, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Food (other)', ), 'category' => array ( 0 => 'Eggs', ), 'lastedit' => '20140716085011', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Rasa.Maciulyte', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tai kai kurių kiaušinių cilindro pavidalo forma, pvz., kolibrio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503633786767671297, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cylindrical', 'Definition' => 'Refers to the cylinder-like shape of some eggs, such as those of the hummingbird.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Food (other)', 'Product Category' => 'Eggs', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/7/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cylindrical', )

English (EN)cylindrical

Refers to the cylinder-like shape of some eggs, such as those of the hummingbird.

Lithuanian (LT)cilindro formos

Tai kai kurių kiaušinių cilindro pavidalo forma, pvz., kolibrio.

Food (other); Eggs