(object) array(
'id' => '1549035',
'url' => 'RO/pay_lip_service',
'image' => '',
'title' => 'a spune ceva de formă',
'tags' =>
array (
0 => 'a spune ceva de formă',
1 => 'Tourism & hospitality',
2 => 'Travel services',
3 => '',
),
'term' => 'a spune ceva de formă',
'source_id' => 91231,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Travel services',
),
'lastedit' => '20110825105155',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Expresie verbală de încuviinţare sau loialitate, nesusţinută de o convingere sau acţiune reală; respect ipocrit.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604376995889155,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pay lip service',
'Definition' => 'Verbal expression of agreement or allegiance, unsupported by real conviction or action; hypocritical respect',
'Domain' => 'Other',
'Industry' => 'Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'other',
'Product Category' => 'Travel services',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'GugaVaz',
'Creation Date' => '2010/7/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pay_lip_service',
)
pay lip service
Verbal expression of agreement or allegiance, unsupported by real conviction or action; hypocritical respect
a spune ceva de formă
Expresie verbală de încuviinţare sau loialitate, nesusţinută de o convingere sau acţiune reală; respect ipocrit.
Tourism & hospitality; Travel services
(object) array(
'id' => '1531019',
'url' => 'RO/guest_worker',
'image' => '',
'title' => 'angajat străin',
'tags' =>
array (
0 => 'angajat străin',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'angajat străin',
'source_id' => 818838,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819104002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un muncitor străin căruia îi este permisă intrarea temporară într-o ţară pentru a ocupa un post pentru care există un deficit de forţă de muncă autohtonă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604296870002690,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'guest worker',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A foreign worker who is permitted to enter a country temporarily in order to take a job for which there is shortage of domestic labor.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'guest_worker',
)
guest worker
A foreign worker who is permitted to enter a country temporarily in order to take a job for which there is shortage of domestic labor.
angajat străin
Un muncitor străin căruia îi este permisă intrarea temporară într-o ţară pentru a ocupa un post pentru care există un deficit de forţă de muncă autohtonă.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1531244',
'url' => 'RO/National_Bureau_of_Economic_Research',
'image' => '',
'title' => 'Institutul Naţional de Cercetări Economice',
'tags' =>
array (
0 => 'Institutul Naţional de Cercetări Economice',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'Institutul Naţional de Cercetări Economice',
'source_id' => 819028,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819120238',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O organizaţie nonprofit şi nepartizană cu sediul în Cambridge, MA, care adună date economice şi sponsorizează cercetări economice. Comisia sa de Datare a Ciclului Economic este însărcinată în mod tradiţional cu identificarea începutului şi sfârşitului perioadelor de recesiune.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604297812672516,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'National Bureau of Economic Research',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A nonprofit, nonpartisan organization based in Cambridge, MA, that assembles economic data and sponsors economic research. Its Business Cycle Dating Committee also is traditionally responsible for identifying the beginnings and ends of recessions.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'National_Bureau_of_Economic_Research',
)
National Bureau of Economic Research
A nonprofit, nonpartisan organization based in Cambridge, MA, that assembles economic data and sponsors economic research. Its Business Cycle Dating Committee also is traditionally responsible for identifying the beginnings and ends of recessions.
Institutul Naţional de Cercetări Economice
O organizaţie nonprofit şi nepartizană cu sediul în Cambridge, MA, care adună date economice şi sponsorizează cercetări economice. Comisia sa de Datare a Ciclului Economic este însărcinată în mod tradiţional cu identificarea începutului şi sfârşitului ...
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '980410',
'url' => 'RO/intestinal_adhesions',
'image' => '',
'title' => 'aderenţe intestinale',
'tags' =>
array (
0 => 'aderenţe intestinale',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'aderenţe intestinale',
'source_id' => 876116,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Benzi de tesut fibros, care se poate conecta bucle de intestinelor unul altuia, la alte organe abdominale sau a peretelui abdominal. Aceste trupe poate trage secţiuni de intestine din loc si poate bloca trecerea de alimentare.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735023722498,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intestinal adhesions',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'Bands of fibrous tissue that can connect the loops of the intestines to each other, to other abdominal organs, or to the abdominal wall. These bands can pull sections of the intestines out of place and may block the passage of food.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intestinal_adhesions',
)
intestinal adhesions
Bands of fibrous tissue that can connect the loops of the intestines to each other, to other abdominal organs, or to the abdominal wall. These bands can pull sections of the intestines out of place and may block the passage of food.
aderenţe intestinale
Benzi de tesut fibros, care se poate conecta bucle de intestinelor unul altuia, la alte organe abdominale sau a peretelui abdominal. Aceste trupe poate trage secţiuni de intestine din loc si poate bloca trecerea de alimentare.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1534059',
'url' => 'RO/bonded_goods',
'image' => '',
'title' => 'mărfuri nevămuite',
'tags' =>
array (
0 => 'mărfuri nevămuite',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => '',
),
'term' => 'mărfuri nevămuite',
'source_id' => 1460505,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'lastedit' => '20110819173502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309539946496,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bonded goods',
'Definition' => 'Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'International economics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Stanislav O.',
'Creation Date' => '2011/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bonded_goods',
)
bonded goods
Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.
mărfuri nevămuite
Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '980568',
'url' => 'RO/ceruminosis',
'image' => '',
'title' => 'formare excesivă de cerumen',
'tags' =>
array (
0 => 'formare excesivă de cerumen',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'formare excesivă de cerumen',
'source_id' => 284079,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407005602',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Prea mult ceara de albine.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735725219842,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ceruminosis',
'Definition' => 'Too much beeswax.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ceruminosis',
)
ceruminosis
Too much beeswax.
formare excesivă de cerumen
Prea mult ceara de albine.
(object) array(
'id' => '980509',
'url' => 'RO/capillaritis',
'image' => '',
'title' => 'capilarită',
'tags' =>
array (
0 => 'capilarită',
1 => 'Medical',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Histology',
4 => '',
),
'term' => 'capilarită',
'source_id' => 190078,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Histology',
),
'lastedit' => '20111215062530',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inflamaţie a peretilor capilarelor(vasculita), asemanatoare cu vasculită leucocitoclastică,care afecteaza alte zone ale organismului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735549059075,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'capillaritis',
'Definition' => 'Mural inflammation (vasculitis) of the capillaries analogous to leukocytoclastic vasculitis at other sites.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical; Anatomy',
'Product Category' => 'Histology',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/8/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'capillaritis',
)
capillaritis
Mural inflammation (vasculitis) of the capillaries analogous to leukocytoclastic vasculitis at other sites.
capilarită
Inflamaţie a peretilor capilarelor(vasculita), asemanatoare cu vasculită leucocitoclastică,care afecteaza alte zone ale organismului.
(object) array(
'id' => '980409',
'url' => 'RO/triple_therapy',
'image' => '',
'title' => 'triplă terapie',
'tags' =>
array (
0 => 'triplă terapie',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'triplă terapie',
'source_id' => 876118,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O combinaţie de trei antibiotice utilizate pentru a trata infecţia cu helicobacter pylori şi ulcere. Medicamente care opresc organismului de a face acid frecvent sunt adăugate la tripla terapie pentru a ameliora simptomele.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735023722497,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'triple therapy',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A combination of three antibiotics used to treat helicobacter pylori infection and ulcers. Drugs that stop the body from making acid are often added to the triple therapy to relieve symptoms.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'triple_therapy',
)
triple therapy
A combination of three antibiotics used to treat helicobacter pylori infection and ulcers. Drugs that stop the body from making acid are often added to the triple therapy to relieve symptoms.
triplă terapie
O combinaţie de trei antibiotice utilizate pentru a trata infecţia cu helicobacter pylori şi ulcere. Medicamente care opresc organismului de a face acid frecvent sunt adăugate la tripla terapie pentru a ameliora simptomele.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1547124',
'url' => 'RO/voluntary_leave',
'image' => '',
'title' => 'demisie voluntară',
'tags' =>
array (
0 => 'demisie voluntară',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'demisie voluntară',
'source_id' => 40109,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824173529',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Alternativă voluntară la concediere prin care angajaţii pleacă dintr-o organizaţie pe o perioadă determinată, fără plată.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604369289904130,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'voluntary leave',
'Definition' => 'Voluntary alternative to layoff whereby employees take leave from an organization for a specific period, with no pay.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'voluntary_leave',
)
voluntary leave
Voluntary alternative to layoff whereby employees take leave from an organization for a specific period, with no pay.
demisie voluntară
Alternativă voluntară la concediere prin care angajaţii pleacă dintr-o organizaţie pe o perioadă determinată, fără plată.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1547283',
'url' => 'RO/market_development',
'image' => '',
'title' => 'dezvoltarea pieţei',
'tags' =>
array (
0 => 'dezvoltarea pieţei',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'dezvoltarea pieţei',
'source_id' => 66385,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110824180141',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oferirea de produse noi sau vechi unui nou segment al pieţei.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604369987207170,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'market development',
'Definition' => 'Offering new or old products to a new segment of a market.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'market_development',
)
market development
Offering new or old products to a new segment of a market.
dezvoltarea pieţei
Oferirea de produse noi sau vechi unui nou segment al pieţei.
Business services; Marketing