(object) array(
'id' => '980410',
'url' => 'RO/intestinal_adhesions',
'image' => '',
'title' => 'aderenţe intestinale',
'tags' =>
array (
0 => 'aderenţe intestinale',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'aderenţe intestinale',
'source_id' => 876116,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Benzi de tesut fibros, care se poate conecta bucle de intestinelor unul altuia, la alte organe abdominale sau a peretelui abdominal. Aceste trupe poate trage secţiuni de intestine din loc si poate bloca trecerea de alimentare.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735023722498,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'intestinal adhesions',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'Bands of fibrous tissue that can connect the loops of the intestines to each other, to other abdominal organs, or to the abdominal wall. These bands can pull sections of the intestines out of place and may block the passage of food.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'intestinal_adhesions',
)
intestinal adhesions
Bands of fibrous tissue that can connect the loops of the intestines to each other, to other abdominal organs, or to the abdominal wall. These bands can pull sections of the intestines out of place and may block the passage of food.
aderenţe intestinale
Benzi de tesut fibros, care se poate conecta bucle de intestinelor unul altuia, la alte organe abdominale sau a peretelui abdominal. Aceste trupe poate trage secţiuni de intestine din loc si poate bloca trecerea de alimentare.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1531055',
'url' => 'RO/homogeneous_good',
'image' => '',
'title' => 'bun omogen',
'tags' =>
array (
0 => 'bun omogen',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'bun omogen',
'source_id' => 818851,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819111007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un bun ale cărui unităţi sunt toate la fel; un produs omogen.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604297038823426,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'homogeneous good',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A good all units of which are the same; a homogeneous product.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'homogeneous_good',
)
homogeneous good
A good all units of which are the same; a homogeneous product.
bun omogen
Un bun ale cărui unităţi sunt toate la fel; un produs omogen.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1547426',
'url' => 'RO/ksas',
'image' => 'images (1)-1372916960.jpg',
'title' => 'CASC',
'tags' =>
array (
0 => 'CASC',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'CASC',
'source_id' => 328185,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20130704055009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cunoştinţe, atribuţii şi capacităţi – atributele personale pe care o persoană trebuie să le aibă pentru a realiza cerinţele postului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 259,
'height' => 194,
'_version_' => 1503604370579652608,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ksas',
'Definition' => 'Knowledge, skills and abilities – the personal attributes that a person has to have to perform the job requirements.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => 'images (1)-1372916960.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ksas',
)
ksas
Knowledge, skills and abilities – the personal attributes that a person has to have to perform the job requirements.
CASC
Cunoştinţe, atribuţii şi capacităţi – atributele personale pe care o persoană trebuie să le aibă pentru a realiza cerinţele postului.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546782',
'url' => 'RO/ossicle',
'image' => '',
'title' => 'oscior',
'tags' =>
array (
0 => 'oscior',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'oscior',
'source_id' => 11466,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20130313131830',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'un os mic, trei oase mai mic în corpul uman',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604367998058498,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ossicle',
'Translation' => 'ossicle',
'Synonmy' => 'small bone',
'Definition' => 'a small bone, the three smallest bones in the human body',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ossicle',
)
ossicle
a small bone, the three smallest bones in the human body
oscior
un os mic, trei oase mai mic în corpul uman
(object) array(
'id' => '1547361',
'url' => 'RO/packaging_₁',
'image' => '',
'title' => 'ambalaj',
'tags' =>
array (
0 => 'ambalaj',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'ambalaj',
'source_id' => 66407,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110824181049',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Materialul protector folosit la produse care oferă şi ocazia de a promova produsul sau marca.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604370387763200,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'packaging',
'Definition' => 'The protective material used on products that also presents an opportunity to promote the product and brand.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'packaging_₁',
)
packaging
The protective material used on products that also presents an opportunity to promote the product and brand.
ambalaj
Materialul protector folosit la produse care oferă şi ocazia de a promova produsul sau marca.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '980491',
'url' => 'RO/catheterization',
'image' => '',
'title' => 'cateterism',
'tags' =>
array (
0 => 'cateterism',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cateterism',
'source_id' => 45697,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935171,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catheterization',
'Definition' => 'the employment or passage of a catheter',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catheterization',
)
catheterization
the employment or passage of a catheter
cateterism
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '980411',
'url' => 'RO/solitary_rectal_ulcer',
'image' => '',
'title' => 'ulcer rectal solitar',
'tags' =>
array (
0 => 'ulcer rectal solitar',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'ulcer rectal solitar',
'source_id' => 876112,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un tip rar de ulcer in rect care se pot dezvolta din cauza incordare pentru a avea o mişcare intestinului.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735023722499,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'solitary rectal ulcer',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A rare type of ulcer in the rectum that can develop because of straining to have a bowel movement.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'solitary_rectal_ulcer',
)
solitary rectal ulcer
A rare type of ulcer in the rectum that can develop because of straining to have a bowel movement.
ulcer rectal solitar
Un tip rar de ulcer in rect care se pot dezvolta din cauza incordare pentru a avea o mişcare intestinului.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1548371',
'url' => 'RO/peacekeeper',
'image' => '',
'title' => 'militar însărcinat cu menţinerea păcii',
'tags' =>
array (
0 => 'militar însărcinat cu menţinerea păcii',
1 => 'Military',
2 => 'General military',
3 => '',
),
'term' => 'militar însărcinat cu menţinerea păcii',
'source_id' => 1548359,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Military',
),
'category' =>
array (
0 => 'General military',
),
'lastedit' => '20110825002821',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Membru al forţei armate care este desemnat (adesea cu aprobare internaţională) pentru a menţine pacea într-o zonă de conflict.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604374597795842,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'peacekeeper',
'Definition' => 'A member of a military force that is assigned (often with international sanction) to preserve peace in a trouble area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Military',
'Product Category' => 'General military',
'Creation User' => 'RoxanaChirila',
'Creation Date' => '2011/8/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'peacekeeper',
)
peacekeeper
A member of a military force that is assigned (often with international sanction) to preserve peace in a trouble area.
militar însărcinat cu menţinerea păcii
Membru al forţei armate care este desemnat (adesea cu aprobare internaţională) pentru a menţine pacea într-o zonă de conflict.
Military; General military
(object) array(
'id' => '980575',
'url' => 'RO/influenza_₁',
'image' => '',
'title' => 'gripă',
'tags' =>
array (
0 => 'gripă',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'gripă',
'source_id' => 303531,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407010018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un anumit tip de acută infecţii respiratorii virale, cu un virus (multe tulpini) si un sejur scurt, urât. Câteva mii de oameni mor din aceasta în fiecare an, dar oamenii în viaţă în prezent au o rezistenţă parţială aproape universale. Nu a fost atât în timpul primul război mondial, când a început să se răspândească. A fost diferit numit gripa spaniolă, La Grippe şi gripă (italiană pentru influenţă)... toată lumea acuzat unele altă ţară pentru acesta. Turcilor şi armenilor a luat o pauza de la mutilare reciprocă şi acuzat-o pe celălalt, deoarece acesta a fost uciderea cât mai mulţi oameni ca decese 1.000.000 că pic de genocid promovată. Ea a fugit în întreaga lume ca un călăreț Bergmanesque şi ucis cel puţin 20 de milioane de oameni înainte de a l petered în jurul valorii de 1925. Satele din nordul New Mexico, umplut cu sumbru şi genetic călită colonişti spaniolă, supravietuitori ai vreme teribil, 300 de ani de izolare, Inchiziţia şi Anglo carpetbaggers, a suferit de decese care a atins 40% în unele locuri. Gripa este nou.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735726268419,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'influenza',
'Definition' => 'A specific type of acute viral respiratory infection, with one virus (many strains) and a short, nasty stay. A few thousand people die from it every year, but humans alive at present have almost universal partial resistance. It was not so during WWI, when it first began to spread. It was variously called Spanish Influenza, La Grippe, and Influenza (Italian for Influence)...everyone blamed some other country for it. The Turks and Armenians took a break from mutual mutilation and blamed it on each other, since it was killing as many people as the 1,000,000 fatalities THAT bit of genocide fostered. It ran across the world like some Bergmanesque horseman, and killed at least 20 million people before it petered out around 1925. The villages of Northern New Mexico, filled with grim and genetically toughened Spanish settlers, survivors of terrible weather, 300 years of isolation, the Inquisition and Anglo carpetbaggers, suffered fatalities that reached 40% in some places. The flu is new.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'influenza_₁',
)
influenza
A specific type of acute viral respiratory infection, with one virus (many strains) and a short, nasty stay. A few thousand people die from it every year, but humans alive at present have almost universal partial resistance. It was not so during WWI, when it ...
gripă
Un anumit tip de acută infecţii respiratorii virale, cu un virus (multe tulpini) si un sejur scurt, urât. Câteva mii de oameni mor din aceasta în fiecare an, dar oamenii în viaţă în prezent au o rezistenţă parţială aproape universale. Nu a fost atât în timpul ...
(object) array(
'id' => '980488',
'url' => 'RO/causalgia',
'image' => '',
'title' => 'cauzalgie',
'tags' =>
array (
0 => 'cauzalgie',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cauzalgie',
'source_id' => 45699,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003301',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'durerea care apare după o accidentare (nervoase daune) şi este asociat cu modificari trofice (de exemplu, pielea sau osoase atrofie, caderea parului, contracturi articulare)',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935168,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'causalgia',
'Definition' => 'pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'causalgia',
)
causalgia
pain that occurs after an injury (nerve damage) and is associated with trophic changes (eg, skin or bone atrophy, hair loss, joint contractures)
cauzalgie
durerea care apare după o accidentare (nervoase daune) şi este asociat cu modificari trofice (de exemplu, pielea sau osoase atrofie, caderea parului, contracturi articulare)
Medical; Implants and interventional materials