(object) array(
'id' => '980510',
'url' => 'RO/immunoperoxidase',
'image' => '',
'title' => 'imunoperoxidază',
'tags' =>
array (
0 => 'imunoperoxidază',
1 => 'Medical',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Histology',
4 => '',
),
'term' => 'imunoperoxidază',
'source_id' => 190091,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Histology',
),
'lastedit' => '20110407004516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => '"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction is used. Counterstain is hematoxylin (blue). The specificity lies not in the color but in the primary antibody used.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735549059076,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'immunoperoxidase',
'Definition' => '"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction is used. Counterstain is hematoxylin (blue). The specificity lies not in the color but in the primary antibody used.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical; Anatomy',
'Product Category' => 'Histology',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/8/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'immunoperoxidase',
)
immunoperoxidase
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
imunoperoxidază
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
(object) array(
'id' => '1546998',
'url' => 'RO/paid_time_off_policy',
'image' => '',
'title' => 'politica privind concediul cu plată',
'tags' =>
array (
0 => 'politica privind concediul cu plată',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'politica privind concediul cu plată',
'source_id' => 40100,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824171004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Timpul în zile pe care un angajat şi-l poate lua liber drept concediu cu plată, concediu medical, etc.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368626155524,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'paid time off policy',
'Definition' => 'The amount of time, in days, which an employee can take in paid vacation, sick days etc.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'paid_time_off_policy',
)
paid time off policy
The amount of time, in days, which an employee can take in paid vacation, sick days etc.
politica privind concediul cu plată
Timpul în zile pe care un angajat şi-l poate lua liber drept concediu cu plată, concediu medical, etc.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1547093',
'url' => 'RO/performance_improvement_plan',
'image' => '',
'title' => 'plan de îmbunătăţire a performanţei',
'tags' =>
array (
0 => 'plan de îmbunătăţire a performanţei',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'plan de îmbunătăţire a performanţei',
'source_id' => 40103,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824173016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Plan de instruire care încurajează discuţiile constructive între angajaţi şi supraveghetori cu privire la modul în care se poate îmbunătăţi performanţa la locul de muncă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604369093820416,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'performance improvement plan',
'Definition' => 'Training plan which encourages constructive discussion between employees and supervisors regarding how work performance can be improved.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'performance_improvement_plan',
)
performance improvement plan
Training plan which encourages constructive discussion between employees and supervisors regarding how work performance can be improved.
plan de îmbunătăţire a performanţei
Plan de instruire care încurajează discuţiile constructive între angajaţi şi supraveghetori cu privire la modul în care se poate îmbunătăţi performanţa la locul de muncă.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1534064',
'url' => 'RO/appropriation_bill',
'image' => '',
'title' => 'proiect de lege de alocare',
'tags' =>
array (
0 => 'proiect de lege de alocare',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'proiect de lege de alocare',
'source_id' => 1475461,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819180003',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de eligibilitate a indivizilor pentru plata prin transfer a venitului, etc.) pentru fiecare dintr-o listă de programe specifice autorizate în prealabil realizare de agenţii guvernamentale pe o anumită perioadă de timp (de obicei un an).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309539946500,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'appropriation bill',
'Definition' => 'A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government\'s money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of individuals\' eligibility for income transfer payments, etc.) for each of a list of particular pre-authorized programs carried out by governmental agencies over a specific period of time (normally one year).',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'appropriation_bill',
)
appropriation bill
A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government's money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of ...
proiect de lege de alocare
Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de ...
(object) array(
'id' => '1546981',
'url' => 'RO/mentoring',
'image' => '',
'title' => 'consiliere',
'tags' =>
array (
0 => 'consiliere',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'consiliere',
'source_id' => 40095,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824165520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368623009796,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mentoring',
'Definition' => 'Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization\'s norms quickly, and have someone to turn to.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mentoring',
)
mentoring
Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.
consiliere
Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1534258',
'url' => 'RO/denouement_₁',
'image' => '',
'title' => 'deznodământ',
'tags' =>
array (
0 => 'deznodământ',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'deznodământ',
'source_id' => 361547,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20110819202536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Numit şi „acţiune finală”. Este partea din piesă care urmează climaxului, în care evenimentele şi conflictele sunt rezolvate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604310353641474,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'denouement',
'Definition' => 'Also called "falling action", it is the part of the play following the climax, during which events and conflicts are brought to their final resolution.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'denouement_₁',
)
denouement
Also called "falling action", it is the part of the play following the climax, during which events and conflicts are brought to their final resolution.
deznodământ
Numit şi „acţiune finală”. Este partea din piesă care urmează climaxului, în care evenimentele şi conflictele sunt rezolvate.
(object) array(
'id' => '1534225',
'url' => 'RO/improvisation_₂',
'image' => '',
'title' => 'improvizaţie',
'tags' =>
array (
0 => 'improvizaţie',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'improvizaţie',
'source_id' => 361532,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20110819201518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Situaţia în care actorilor li se oferă informaţii despre decor şi personaje şi apoi, spontan, inventează un dialog şi o acţiune.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604310178529281,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'improvisation',
'Definition' => 'A situation in which the actors are provided with background on the setting and characters and then spontaneously invent dialogue and action.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'improvisation_₂',
)
improvisation
A situation in which the actors are provided with background on the setting and characters and then spontaneously invent dialogue and action.
improvizaţie
Situaţia în care actorilor li se oferă informaţii despre decor şi personaje şi apoi, spontan, inventează un dialog şi o acţiune.
(object) array(
'id' => '980554',
'url' => 'RO/bursitis_₁',
'image' => '',
'title' => 'bursită',
'tags' =>
array (
0 => 'bursită',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'bursită',
'source_id' => 284065,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407005536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inflamaţie a o bursa, sacul de lubrifiere, care reduce frecarea între tendoanele şi ligamentele sau tendoane si oase. Localităţile mai frecvente pentru bursita sunt umerii, coatele, genunchi şi degetul mare (o inflamaţie la picior).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735722074115,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bursitis',
'Definition' => 'Inflammation of a bursa, the lubricating sac that reduces friction between tendons and ligaments or tendons and bones. The more common localities for bursitis are the shoulders, the elbows, the knees, and the big toe (a bunion).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bursitis_₁',
)
bursitis
Inflammation of a bursa, the lubricating sac that reduces friction between tendons and ligaments or tendons and bones. The more common localities for bursitis are the shoulders, the elbows, the knees, and the big toe (a bunion).
bursită
Inflamaţie a o bursa, sacul de lubrifiere, care reduce frecarea între tendoanele şi ligamentele sau tendoane si oase. Localităţile mai frecvente pentru bursita sunt umerii, coatele, genunchi şi degetul mare (o inflamaţie la picior).
(object) array(
'id' => '1534102',
'url' => 'RO/demand_curve_₂',
'image' => '',
'title' => 'curbă a cererii',
'tags' =>
array (
0 => 'curbă a cererii',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'curbă a cererii',
'source_id' => 1475534,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819184512',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O reprezentare grafică a unei scheme a cererii. În mod convenţional, curba cererii este de obicei schiţată între axe cu preţul trasat de-a lungul axei verticale şi numărul de unităţi a bunului sau serviciului cerut trasat de-a lungul axei orizontale. Atunci când legea cererii se aplică pieţei specifice avută în vedere, curba cererii se va înclina în jos (fie uşor, fie abrupt) de la stânga la dreapta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309783216129,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'demand curve',
'Definition' => 'A graphical representation of a demand schedule. Conventionally, the demand curve is usually drawn between axes with price plotted along the vertical axis and number of units of the good or service demanded plotted along the horizontal axis. Where the law of demand applies to the particular market under consideration, the demand curve will slope (either gently or steeply) downwards from left to right.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'demand_curve_₂',
)
demand curve
A graphical representation of a demand schedule. Conventionally, the demand curve is usually drawn between axes with price plotted along the vertical axis and number of units of the good or service demanded plotted along the horizontal axis. Where the law of ...
curbă a cererii
O reprezentare grafică a unei scheme a cererii. În mod convenţional, curba cererii este de obicei schiţată între axe cu preţul trasat de-a lungul axei verticale şi numărul de unităţi a bunului sau serviciului cerut trasat de-a lungul axei orizontale. Atunci ...
(object) array(
'id' => '1549326',
'url' => 'RO/marketing_plan_₁',
'image' => '',
'title' => 'plan de marketing',
'tags' =>
array (
0 => 'plan de marketing',
1 => 'Advertising',
2 => 'Marketing communications',
3 => 'Butterworth-Heinemann',
4 => '',
),
'term' => 'plan de marketing',
'source_id' => 514899,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing communications',
),
'company' =>
array (
0 => 'Butterworth-Heinemann',
),
'lastedit' => '20110825125535',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Documentul oficial care cuprinde informaţiile menite a ghida dezvoltarea şi implementarea strategiei de marketing.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604378202800129,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'marketing plan',
'Company' => 'Butterworth-Heinemann',
'Definition' => 'The formal document containing the information designed to guide the development and implementation of the marketing strategy.',
'Domain' => 'Marketing',
'Industry' => 'Advertising',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing communications',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Macyen',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'marketing_plan_₁',
)
marketing plan
The formal document containing the information designed to guide the development and implementation of the marketing strategy.
plan de marketing
Documentul oficial care cuprinde informaţiile menite a ghida dezvoltarea şi implementarea strategiei de marketing.
Advertising; Marketing communications