(object) array(
'id' => '1546931',
'url' => 'RO/employee_handbook',
'image' => '',
'title' => 'manualul angajatului',
'tags' =>
array (
0 => 'manualul angajatului',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'manualul angajatului',
'source_id' => 40079,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824163004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un ghid pentru angajaţi care cuprinde informaţii despre companie, condiţiile contractului de angajare, precum şi politicile şi procedurile companiei.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368446849024,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'employee handbook',
'Definition' => 'A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'employee_handbook',
)
employee handbook
A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.
manualul angajatului
Un ghid pentru angajaţi care cuprinde informaţii despre companie, condiţiile contractului de angajare, precum şi politicile şi procedurile companiei.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546896',
'url' => 'RO/Back_up',
'image' => '',
'title' => 'a da înapoi',
'tags' =>
array (
0 => 'a da înapoi',
1 => 'Automotive',
2 => 'Automobile',
3 => '',
),
'term' => 'a da înapoi',
'source_id' => 24157,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Automotive',
),
'category' =>
array (
0 => 'Automobile',
),
'lastedit' => '20110824155503',
'part_of_speech' => 'verb',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'A mişca în sens invers',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368309485570,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Back up',
'Definition' => 'To reverse',
'Part of Speech' => 'verb',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Automobile',
'Industry' => 'Automotive',
'Creation User' => 'Rderbyshire',
'Creation Date' => '2010/5/7',
'Revision User' => 'Rderbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Back_up',
)
Back up
To reverse
a da înapoi
A mişca în sens invers
(object) array(
'id' => '980508',
'url' => 'RO/bronchiolitis_obliterans',
'image' => '',
'title' => 'bronşiolită obliterantă',
'tags' =>
array (
0 => 'bronşiolită obliterantă',
1 => 'Medical',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Histology',
4 => '',
),
'term' => 'bronşiolită obliterantă',
'source_id' => 190077,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Histology',
),
'lastedit' => '20110407004512',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un termen histologic se referă la două grupuri largi de leziuni: proliferativa bronsiolita obliterantă cu polipi tesutul de granulatie respiratorii mici de umplere, şi fibrotice bronsiolita obliterantă cu cicatrici permanente si stenoza sau obliterarea căilor respiratorii. Proliferativ bronsiolita obliterantă este adesea asociat cu organizarea pneumonie în care aceeaşi reacţie reparatorii care este prezent în bronchiole se întinde afară în parenchimul mai distal. Histologic bronsiolita obliterantă poate sau nu poate fi asociat cu dovezi clinice de obstrucţia căilor respiratorii.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735549059074,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bronchiolitis obliterans',
'Definition' => 'A histologic term referring to two broad groups of lesions: proliferative bronchiolitis obliterans with granulation tissue polyps filling small airways, and fibrotic bronchiolitis obliterans with permanent scarring and stenosis or obliteration of airways. Proliferative bronchiolitis obliterans is often associated with organizing pneumonia in which the same reparative reaction that is present in the bronchiole extends out into more distal parenchyma. Histologic bronchiolitis obliterans may or may not be associated with clinical evidence of airway obstruction.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical; Anatomy',
'Product Category' => 'Histology',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/8/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bronchiolitis_obliterans',
)
bronchiolitis obliterans
A histologic term referring to two broad groups of lesions: proliferative bronchiolitis obliterans with granulation tissue polyps filling small airways, and fibrotic bronchiolitis obliterans with permanent scarring and stenosis or obliteration of airways. ...
bronşiolită obliterantă
Un termen histologic se referă la două grupuri largi de leziuni: proliferativa bronsiolita obliterantă cu polipi tesutul de granulatie respiratorii mici de umplere, şi fibrotice bronsiolita obliterantă cu cicatrici permanente si stenoza sau obliterarea căilor ...
(object) array(
'id' => '980491',
'url' => 'RO/catheterization',
'image' => '',
'title' => 'cateterism',
'tags' =>
array (
0 => 'cateterism',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cateterism',
'source_id' => 45697,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935171,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catheterization',
'Definition' => 'the employment or passage of a catheter',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catheterization',
)
catheterization
the employment or passage of a catheter
cateterism
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1531923',
'url' => 'RO/single_global_currency',
'image' => '',
'title' => 'monedă globală unică',
'tags' =>
array (
0 => 'monedă globală unică',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'monedă globală unică',
'source_id' => 819255,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819124541',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O propunere prin care întreaga lume ar trebui să aibă o singură monedă, administrată de o singură bancă centrală internaţională.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604300745539585,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'single global currency',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A proposal that the world should share a single currency, managed by a single international central bank.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'single_global_currency',
)
single global currency
A proposal that the world should share a single currency, managed by a single international central bank.
monedă globală unică
O propunere prin care întreaga lume ar trebui să aibă o singură monedă, administrată de o singură bancă centrală internaţională.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1546969',
'url' => 'RO/job_analysis',
'image' => '',
'title' => 'analiza postului',
'tags' =>
array (
0 => 'analiza postului',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'analiza postului',
'source_id' => 40093,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824165503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cercetări realizate de personalul de resurse umane în vederea redactării unei descrieri a postului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368620912644,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'job analysis',
'Definition' => 'Research conducted by HR personnel in preparation for the writing of a job description.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'job_analysis',
)
job analysis
Research conducted by HR personnel in preparation for the writing of a job description.
analiza postului
Cercetări realizate de personalul de resurse umane în vederea redactării unei descrieri a postului.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546814',
'url' => 'RO/pitch',
'image' => '',
'title' => 'tangaj',
'tags' =>
array (
0 => 'tangaj',
1 => 'Transportation',
2 => 'Nautical',
3 => '',
),
'term' => 'tangaj',
'source_id' => 23242,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Transportation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nautical',
),
'lastedit' => '20110824144502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mişcarea unei nave, în jurul traversei / axei transversale, care face ca prova şi prora să se ridice şi să coboare în mod repetat.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368136470531,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pitch',
'Definition' => 'a vessel\'s motion, rotating about the beam/transverse axis, causing the fore and aft ends to rise and fall repetitively.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Transportation',
'Product Category' => 'Nautical',
'Revision User' => 'PetriDish',
'Revision Date' => '2010/6/18',
'Creation User' => 'Thuv',
'Creation Date' => '2010/05/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pitch',
)
pitch
a vessel's motion, rotating about the beam/transverse axis, causing the fore and aft ends to rise and fall repetitively.
tangaj
Mişcarea unei nave, în jurul traversei / axei transversale, care face ca prova şi prora să se ridice şi să coboare în mod repetat.
(object) array(
'id' => '1534153',
'url' => 'RO/soliloquy_₁',
'image' => '',
'title' => 'solilocviu',
'tags' =>
array (
0 => 'solilocviu',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'solilocviu',
'source_id' => 361406,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20110819193502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vezi, Monolog. Solilocviul este un pasaj dintr-o naraţiune spus de un singur actor, în care gândurile sale sunt dezvăluite publicului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604310006562816,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'soliloquy',
'Definition' => 'See, Monologue. Soliloquy is passage of narrative spoken by a single actor in which his or her thoughts are revealed to the audience.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'soliloquy_₁',
)
soliloquy
See, Monologue. Soliloquy is passage of narrative spoken by a single actor in which his or her thoughts are revealed to the audience.
solilocviu
Vezi, Monolog. Solilocviul este un pasaj dintr-o naraţiune spus de un singur actor, în care gândurile sale sunt dezvăluite publicului.
(object) array(
'id' => '1547593',
'url' => 'RO/minimum_wages',
'image' => '',
'title' => 'salariul minim',
'tags' =>
array (
0 => 'salariul minim',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'salariul minim',
'source_id' => 328194,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824185020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cel mai mic nivel de câştig al angajaţilor stabilit de Guvern.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604371293732864,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'minimum wages',
'Definition' => 'The lowest level of earnings of employees set by Government.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'minimum_wages',
)
minimum wages
The lowest level of earnings of employees set by Government.
salariul minim
Cel mai mic nivel de câştig al angajaţilor stabilit de Guvern.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1534059',
'url' => 'RO/bonded_goods',
'image' => '',
'title' => 'mărfuri nevămuite',
'tags' =>
array (
0 => 'mărfuri nevămuite',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => '',
),
'term' => 'mărfuri nevămuite',
'source_id' => 1460505,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'lastedit' => '20110819173502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309539946496,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bonded goods',
'Definition' => 'Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'International economics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Stanislav O.',
'Creation Date' => '2011/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bonded_goods',
)
bonded goods
Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.
mărfuri nevămuite
Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.
Economy; International economics