(object) array(
'id' => '980511',
'url' => 'RO/ostomy_₃',
'image' => '',
'title' => 'stomă',
'tags' =>
array (
0 => 'stomă',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'stomă',
'source_id' => 875783,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407004518',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O operațiune care face posibilă pentru scaun a părăsi corpul printr-o deschidere în abdomen. Un ostomy este necesară atunci când o parte sau toate intestinele sunt eliminate sau blocate. Colostomie şi ileostomie sunt tipuri de ostomy.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735550107648,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ostomy',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'An operation that makes it possible for stool to leave the body through an opening made in the abdomen. An ostomy is necessary when part or all of the intestines are removed or blocked. Colostomy and ileostomy are types of ostomy.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ostomy_₃',
)
ostomy
An operation that makes it possible for stool to leave the body through an opening made in the abdomen. An ostomy is necessary when part or all of the intestines are removed or blocked. Colostomy and ileostomy are types of ostomy.
stomă
O operațiune care face posibilă pentru scaun a părăsi corpul printr-o deschidere în abdomen. Un ostomy este necesară atunci când o parte sau toate intestinele sunt eliminate sau blocate. Colostomie şi ileostomie sunt tipuri de ostomy.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1547332',
'url' => 'RO/mystery_shopping',
'image' => '',
'title' => 'cumpărături sub acoperire',
'tags' =>
array (
0 => 'cumpărături sub acoperire',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'cumpărături sub acoperire',
'source_id' => 66404,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20110824181018',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Persoane angajate pentru a vizita un negoţ şi pentru a evalua anumite aspecte ale afacerii în mod anonim.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604370191679491,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mystery shopping',
'Definition' => 'Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/23',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mystery_shopping',
)
mystery shopping
Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.
cumpărături sub acoperire
Persoane angajate pentru a vizita un negoţ şi pentru a evalua anumite aspecte ale afacerii în mod anonim.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1532818',
'url' => 'RO/social_welfare_function',
'image' => '',
'title' => 'funcţia de utilitate colectivă',
'tags' =>
array (
0 => 'funcţia de utilitate colectivă',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'funcţia de utilitate colectivă',
'source_id' => 819266,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819133243',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O funcţie care trasează alocarea bunurilor indivizilor într-o economie până la un nivel de bunăstare a economiei în general. Dacă depinde doar de nivelurile de utilitate ale indivizilor şi nu separat de alocaţii, atunci este o funcţie bergsoniană de utilitate colectivă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604304378855429,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'social welfare function',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A function mapping allocations of goods to the individuals in an economy to a level of welfare for the economy as a whole. If it depends only on the levels of utility of the individuals rather than separately on the allocations, then it is a Bergsonian social welfare function.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'social_welfare_function',
)
social welfare function
A function mapping allocations of goods to the individuals in an economy to a level of welfare for the economy as a whole. If it depends only on the levels of utility of the individuals rather than separately on the allocations, then it is a Bergsonian social ...
funcţia de utilitate colectivă
O funcţie care trasează alocarea bunurilor indivizilor într-o economie până la un nivel de bunăstare a economiei în general. Dacă depinde doar de nivelurile de utilitate ale indivizilor şi nu separat de alocaţii, atunci este o funcţie bergsoniană de utilitate ...
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1534153',
'url' => 'RO/soliloquy_₁',
'image' => '',
'title' => 'solilocviu',
'tags' =>
array (
0 => 'solilocviu',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'solilocviu',
'source_id' => 361406,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20110819193502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vezi, Monolog. Solilocviul este un pasaj dintr-o naraţiune spus de un singur actor, în care gândurile sale sunt dezvăluite publicului.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604310006562816,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'soliloquy',
'Definition' => 'See, Monologue. Soliloquy is passage of narrative spoken by a single actor in which his or her thoughts are revealed to the audience.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'soliloquy_₁',
)
soliloquy
See, Monologue. Soliloquy is passage of narrative spoken by a single actor in which his or her thoughts are revealed to the audience.
solilocviu
Vezi, Monolog. Solilocviul este un pasaj dintr-o naraţiune spus de un singur actor, în care gândurile sale sunt dezvăluite publicului.
(object) array(
'id' => '1534158',
'url' => 'RO/floodlight_₁',
'image' => '',
'title' => 'reflector',
'tags' =>
array (
0 => 'reflector',
1 => 'Performing arts',
2 => 'Theatre',
3 => '',
),
'term' => 'reflector',
'source_id' => 361509,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Performing arts',
),
'category' =>
array (
0 => 'Theatre',
),
'lastedit' => '20110819195002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un instrument de iluminat care aruncă o rază de lumină amplă şi necentrată „inundând” o zonă cu iluminare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604310007611396,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'floodlight',
'Definition' => 'A lighting instrument that throws a wide, unfocused beam of light, "flooding" an area with illumination.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Performing arts',
'Product Category' => 'Theatre',
'Creation User' => 'JenWales',
'Creation Date' => '2010/10/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'floodlight_₁',
)
floodlight
A lighting instrument that throws a wide, unfocused beam of light, "flooding" an area with illumination.
reflector
Un instrument de iluminat care aruncă o rază de lumină amplă şi necentrată „inundând” o zonă cu iluminare.
(object) array(
'id' => '980554',
'url' => 'RO/bursitis_₁',
'image' => '',
'title' => 'bursită',
'tags' =>
array (
0 => 'bursită',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'bursită',
'source_id' => 284065,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407005536',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inflamaţie a o bursa, sacul de lubrifiere, care reduce frecarea între tendoanele şi ligamentele sau tendoane si oase. Localităţile mai frecvente pentru bursita sunt umerii, coatele, genunchi şi degetul mare (o inflamaţie la picior).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735722074115,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bursitis',
'Definition' => 'Inflammation of a bursa, the lubricating sac that reduces friction between tendons and ligaments or tendons and bones. The more common localities for bursitis are the shoulders, the elbows, the knees, and the big toe (a bunion).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bursitis_₁',
)
bursitis
Inflammation of a bursa, the lubricating sac that reduces friction between tendons and ligaments or tendons and bones. The more common localities for bursitis are the shoulders, the elbows, the knees, and the big toe (a bunion).
bursită
Inflamaţie a o bursa, sacul de lubrifiere, care reduce frecarea între tendoanele şi ligamentele sau tendoane si oase. Localităţile mai frecvente pentru bursita sunt umerii, coatele, genunchi şi degetul mare (o inflamaţie la picior).
(object) array(
'id' => '980491',
'url' => 'RO/catheterization',
'image' => '',
'title' => 'cateterism',
'tags' =>
array (
0 => 'cateterism',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cateterism',
'source_id' => 45697,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935171,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catheterization',
'Definition' => 'the employment or passage of a catheter',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catheterization',
)
catheterization
the employment or passage of a catheter
cateterism
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1549577',
'url' => 'RO/media_₈',
'image' => '',
'title' => 'media',
'tags' =>
array (
0 => 'media',
1 => 'Advertising',
2 => 'Marketing communications',
3 => 'Butterworth-Heinemann',
4 => '',
),
'term' => 'media',
'source_id' => 514903,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing communications',
),
'company' =>
array (
0 => 'Butterworth-Heinemann',
),
'lastedit' => '20110825135957',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Mijloacele de comunicare prin care un mesaj este transmis publicului său.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604379236696068,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'media',
'Company' => 'Butterworth-Heinemann',
'Definition' => 'The vehicles of communication by which a message is transmitted to its audience.',
'Domain' => 'Marketing',
'Industry' => 'Advertising',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing communications',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Macyen',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'media_₈',
)
media
The vehicles of communication by which a message is transmitted to its audience.
media
Mijloacele de comunicare prin care un mesaj este transmis publicului său.
Advertising; Marketing communications
(object) array(
'id' => '1534150',
'url' => 'RO/cargo_₂',
'image' => '',
'title' => 'caric',
'tags' =>
array (
0 => 'caric',
1 => 'Maritime',
2 => 'Ocean shipping',
3 => '',
),
'term' => 'caric',
'source_id' => 646412,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Maritime',
),
'category' =>
array (
0 => 'Ocean shipping',
),
'lastedit' => '20110819191503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Marfă / materii prime transportate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604310005514240,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cargo',
'Definition' => 'Merchandise/commodities carried by means of transportation.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Maritime',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Ocean shipping',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'duytung87',
'Creation Date' => '2011/1/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cargo_₂',
)
cargo
Merchandise/commodities carried by means of transportation.
caric
Marfă / materii prime transportate.
(object) array(
'id' => '980551',
'url' => 'RO/trichrome',
'image' => '',
'title' => 'tricrom',
'tags' =>
array (
0 => 'tricrom',
1 => 'Medical',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Histology',
4 => '',
),
'term' => 'tricrom',
'source_id' => 190090,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Histology',
),
'lastedit' => '20110407005530',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Masson trichrome cele mai frecvent utilizate. Petele rosii colagen (tesut fibros) albastru şi musculare.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735722074112,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'trichrome',
'Definition' => 'Masson trichrome most commonly used. Stains collagen (fibrous tissue) blue and muscle red.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical; Anatomy',
'Product Category' => 'Histology',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/8/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'trichrome',
)
trichrome
Masson trichrome most commonly used. Stains collagen (fibrous tissue) blue and muscle red.
tricrom
Masson trichrome cele mai frecvent utilizate. Petele rosii colagen (tesut fibros) albastru şi musculare.