(object) array( 'id' => '1534059', 'url' => 'RO/bonded_goods', 'image' => '', 'title' => 'mărfuri nevămuite', 'tags' => array ( 0 => 'mărfuri nevămuite', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => '', ), 'term' => 'mărfuri nevămuite', 'source_id' => 1460505, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'lastedit' => '20110819173502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309539946496, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bonded goods', 'Definition' => 'Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'International economics', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Stanislav O.', 'Creation Date' => '2011/7/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bonded_goods', )

(object) array( 'id' => '980565', 'url' => 'RO/candidiasis_₁', 'image' => '', 'title' => 'candidoză', 'tags' => array ( 0 => 'candidoză', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'candidoză', 'source_id' => 284067, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110407005556', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'În general, o tulburare cauzată de Candida (Monilia) albicans. Aceasta este o ciuperca de drojdie-cum ar fi comun găsit în gură. vagin. şi rect, precum şi pielea exterioară. Este o cauza frecventa de afte la sugari şi infecţii vaginale drojdie. În ultimii ani a fost dat o atenţie mult a crescut numărul de persoane cu candidoză în partea superioară şi inferioară intestinal. Această condiţie este acum cunoscut să apară ca urmare a prelungit cu antibiotice şi tratament anti-inflamatorii. Cele mai antiinflamatoare nesteroidiene sunt într-adevăr imunosupresoare, şi concurenţa normal, stabile între ciuperci si bacterii este modificată prin utilizarea de antibiotice; acest destul de benigne şi comune pielii şi mucoaselor ciuperca poate apoi trece profund în organism. Deşi ambele terapii sunt de o importanţă majoră în gestionarea boala, sunt adesea prescris sau cerut trivial, şi ambele sunt centerpieces a crescut dependenţa procedurale medicina (chirurgie). Industria de droguri este paralizat de costul de noi medicamente, de marketing, întrucât procedurile chirurgicale peer mult mai uşor şi acceptarea FDA. Medicina procedurale trebuie în mod normal, terapia antibiotic si antiinflamatorii.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601735724171268, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'candidiasis', 'Definition' => 'Generally, a disorder caused by Candida (Monilia) albicans. This is a common yeast-like fungus found in the mouth. vagina. and rectum, as well as on the outside skin. It is a common cause of thrush in infants and vaginal yeast infections. In recent years much attention has been given to the increased numbers of people with candidiasis in the upper and lower intestinal tract. This condition is now known to occur as a result of extended antibiotic therapy and anti-inflammatory treatment. Most antiinflammatory drugs are really immunosuppressants, and the normal, stable competition between fungus and bacteria is altered by the antibiotic use; this rather benign and common skin and mucosal fungus can then move deeply into the body. Although both therapies are of major importance in managing disease, they are often prescribed or requested trivially, and both are centerpieces to the increased reliance on procedural medicine (surgery). The drug industry is paralyzed by the cost of marketing new drugs, whereas surgical procedures need far easier peer and FDA acceptance. Procedural medicine normally needs antibiotic AND anti-inflammatory therapy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'candidiasis_₁', )

(object) array( 'id' => '1531244', 'url' => 'RO/National_Bureau_of_Economic_Research', 'image' => '', 'title' => 'Institutul Naţional de Cercetări Economice', 'tags' => array ( 0 => 'Institutul Naţional de Cercetări Economice', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'Institutul Naţional de Cercetări Economice', 'source_id' => 819028, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110819120238', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'O organizaţie nonprofit şi nepartizană cu sediul în Cambridge, MA, care adună date economice şi sponsorizează cercetări economice. Comisia sa de Datare a Ciclului Economic este însărcinată în mod tradiţional cu identificarea începutului şi sfârşitului perioadelor de recesiune.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604297812672516, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'National Bureau of Economic Research', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'A nonprofit, nonpartisan organization based in Cambridge, MA, that assembles economic data and sponsors economic research. Its Business Cycle Dating Committee also is traditionally responsible for identifying the beginnings and ends of recessions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'National_Bureau_of_Economic_Research', )

(object) array( 'id' => '1546911', 'url' => 'RO/ad_hoc_interpreting', 'image' => '', 'title' => 'interpretare ad-hoc', 'tags' => array ( 0 => 'interpretare ad-hoc', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'interpretare ad-hoc', 'source_id' => 30333, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20110824160502', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Traducere vorbită în două limbi în conversaţii neoficiale între două sau mai multe persoane. Folosită, de exemplu, în întâlnirile de afaceri, în convorbiri telefonice, vizite pe teren şi evenimente sociale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604368443703299, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ad hoc interpreting', 'Definition' => 'Spoken translation between two languages in informal conversations between two or more people. Used, for example in business meetings, for phone calls, during site visits and social events.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Khoward', 'Creation Date' => '2010/5/25', 'Revision_User' => 'Khoward', 'Revision_Date' => '2010/5/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ad_hoc_interpreting', )

(object) array( 'id' => '1549035', 'url' => 'RO/pay_lip_service', 'image' => '', 'title' => 'a spune ceva de formă', 'tags' => array ( 0 => 'a spune ceva de formă', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Travel services', 3 => '', ), 'term' => 'a spune ceva de formă', 'source_id' => 91231, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Travel services', ), 'lastedit' => '20110825105155', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Expresie verbală de încuviinţare sau loialitate, nesusţinută de o convingere sau acţiune reală; respect ipocrit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604376995889155, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pay lip service', 'Definition' => 'Verbal expression of agreement or allegiance, unsupported by real conviction or action; hypocritical respect', 'Domain' => 'Other', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'other', 'Product Category' => 'Travel services', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pay_lip_service', )

(object) array( 'id' => '1546997', 'url' => 'RO/networking', 'image' => '', 'title' => 'lucru în reţea', 'tags' => array ( 0 => 'lucru în reţea', 1 => 'Business services', 2 => 'Human resources', 3 => '', ), 'term' => 'lucru în reţea', 'source_id' => 40098, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Human resources', ), 'lastedit' => '20110824171002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Întâlnirea cu şi formarea unor relaţii reciproc avantajoase cu alţi oameni.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604368626155523, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'networking', 'Definition' => 'Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Human resources', 'Industry' => 'Business services', 'Revision User' => 'Robert Derbyshire', 'Revision Date' => '2010/6/8', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/6/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'networking', )

(object) array( 'id' => '1547283', 'url' => 'RO/market_development', 'image' => '', 'title' => 'dezvoltarea pieţei', 'tags' => array ( 0 => 'dezvoltarea pieţei', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'dezvoltarea pieţei', 'source_id' => 66385, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110824180141', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Oferirea de produse noi sau vechi unui nou segment al pieţei.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604369987207170, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'market development', 'Definition' => 'Offering new or old products to a new segment of a market.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'market_development', )

(object) array( 'id' => '1534139', 'url' => 'RO/austerity_₁', 'image' => '', 'title' => 'austeritate', 'tags' => array ( 0 => 'austeritate', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'austeritate', 'source_id' => 1484709, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20110819190003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este accesul redus la plăcerile de zi cu zi, bunuri de consum şi de trai, mai ales atunci când este determinat de politici guvernamentale.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309791604740, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'austerity', 'Definition' => 'This is a reduced access to worldly pleasures/living and consumer goods, especially when brought about via government policies.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'Economics', 'Company' => 'The Economist', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'austerity_₁', )

(object) array( 'id' => '980414', 'url' => 'RO/postcholecystectomy_syndrome', 'image' => '', 'title' => 'sindrom postcolecistectomie', 'tags' => array ( 0 => 'sindrom postcolecistectomie', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'sindrom postcolecistectomie', 'source_id' => 876750, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110407003014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Simptomele persistă după îndepărtarea vezicii biliare sau noi simptome cauzate de retragerea acesteia.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601735024771073, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'postcholecystectomy syndrome', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'Symptoms persisting after removal of the gallbladder or new symptoms caused by its removal.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'postcholecystectomy_syndrome', )

(object) array( 'id' => '1532842', 'url' => 'RO/sound_money', 'image' => '', 'title' => 'monedă stabilă', 'tags' => array ( 0 => 'monedă stabilă', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'monedă stabilă', 'source_id' => 819273, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110819133309', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'O monedă care este administrată în mod responsabil pentru a evita o inflaţie excesivă.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604304384098307, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sound money', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'A currency that is responsibly managed so as to avoid excessive inflation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sound_money', )