(object) array(
'id' => '980413',
'url' => 'RO/ostomy_appliance',
'image' => '',
'title' => 'sistem stomic',
'tags' =>
array (
0 => 'sistem stomic',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'sistem stomic',
'source_id' => 875933,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => '1. o pungă specială purtat peste stoma pentru a colecta scaun. 2. o cavitate de interne, chirurgical construite.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735024771072,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ostomy appliance',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => '1. A special bag worn over a stoma to collect stool. 2. An internal, surgically constructed cavity.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'See Also' => 'ileoanal_pouch_anastomosis',
'Synonym' => 'pouch',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ostomy_appliance',
)
ostomy appliance
1. A special bag worn over a stoma to collect stool. 2. An internal, surgically constructed cavity.
sistem stomic
1. o pungă specială purtat peste stoma pentru a colecta scaun. 2. o cavitate de interne, chirurgical construite.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1534059',
'url' => 'RO/bonded_goods',
'image' => '',
'title' => 'mărfuri nevămuite',
'tags' =>
array (
0 => 'mărfuri nevămuite',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => '',
),
'term' => 'mărfuri nevămuite',
'source_id' => 1460505,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'lastedit' => '20110819173502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309539946496,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bonded goods',
'Definition' => 'Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'International economics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Stanislav O.',
'Creation Date' => '2011/7/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bonded_goods',
)
bonded goods
Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.
mărfuri nevămuite
Bunuri importate depozitate într-un depozit guvernamental până când se plăteşte taxa.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '980415',
'url' => 'RO/sitz_bath_₂',
'image' => '',
'title' => 'baie de şezut',
'tags' =>
array (
0 => 'baie de şezut',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'baie de şezut',
'source_id' => 873703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735024771074,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sitz bath',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sitz_bath_₂',
)
sitz bath
A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.
baie de şezut
O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1549521',
'url' => 'RO/mail_surveys',
'image' => '',
'title' => 'sondaje prin poştă',
'tags' =>
array (
0 => 'sondaje prin poştă',
1 => 'Professional careers',
2 => 'Sales',
3 => '',
),
'term' => 'sondaje prin poştă',
'source_id' => 629037,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Professional careers',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sales',
),
'lastedit' => '20110825134656',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O metoda relativ ieftina de a obţine date într-un studiu de cercetare de marketing, sondajele prin poştă reduc la minim parţialitatea intervievatorului, dar necesită un timp considerabil pentru a fi efectuate şi ratele de răspuns sunt în general scăzute.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604379024883717,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mail surveys',
'Definition' => 'A relatively inexpensive method of obtaining data in a marketing research study, mail surveys keep interviewer bias to a minimum, but they require considerable time to conduct and response rates are generally low.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Professional careers',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Sales',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jeffed',
'Creation Date' => '2011/1/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mail_surveys',
)
mail surveys
A relatively inexpensive method of obtaining data in a marketing research study, mail surveys keep interviewer bias to a minimum, but they require considerable time to conduct and response rates are generally low.
sondaje prin poştă
O metoda relativ ieftina de a obţine date într-un studiu de cercetare de marketing, sondajele prin poştă reduc la minim parţialitatea intervievatorului, dar necesită un timp considerabil pentru a fi efectuate şi ratele de răspuns sunt în general ...
Professional careers; Sales
(object) array(
'id' => '1534102',
'url' => 'RO/demand_curve_₂',
'image' => '',
'title' => 'curbă a cererii',
'tags' =>
array (
0 => 'curbă a cererii',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'curbă a cererii',
'source_id' => 1475534,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819184512',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O reprezentare grafică a unei scheme a cererii. În mod convenţional, curba cererii este de obicei schiţată între axe cu preţul trasat de-a lungul axei verticale şi numărul de unităţi a bunului sau serviciului cerut trasat de-a lungul axei orizontale. Atunci când legea cererii se aplică pieţei specifice avută în vedere, curba cererii se va înclina în jos (fie uşor, fie abrupt) de la stânga la dreapta.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309783216129,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'demand curve',
'Definition' => 'A graphical representation of a demand schedule. Conventionally, the demand curve is usually drawn between axes with price plotted along the vertical axis and number of units of the good or service demanded plotted along the horizontal axis. Where the law of demand applies to the particular market under consideration, the demand curve will slope (either gently or steeply) downwards from left to right.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'demand_curve_₂',
)
demand curve
A graphical representation of a demand schedule. Conventionally, the demand curve is usually drawn between axes with price plotted along the vertical axis and number of units of the good or service demanded plotted along the horizontal axis. Where the law of ...
curbă a cererii
O reprezentare grafică a unei scheme a cererii. În mod convenţional, curba cererii este de obicei schiţată între axe cu preţul trasat de-a lungul axei verticale şi numărul de unităţi a bunului sau serviciului cerut trasat de-a lungul axei orizontale. Atunci ...
(object) array(
'id' => '1534064',
'url' => 'RO/appropriation_bill',
'image' => '',
'title' => 'proiect de lege de alocare',
'tags' =>
array (
0 => 'proiect de lege de alocare',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'proiect de lege de alocare',
'source_id' => 1475461,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819180003',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de eligibilitate a indivizilor pentru plata prin transfer a venitului, etc.) pentru fiecare dintr-o listă de programe specifice autorizate în prealabil realizare de agenţii guvernamentale pe o anumită perioadă de timp (de obicei un an).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309539946500,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'appropriation bill',
'Definition' => 'A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government\'s money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of individuals\' eligibility for income transfer payments, etc.) for each of a list of particular pre-authorized programs carried out by governmental agencies over a specific period of time (normally one year).',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'appropriation_bill',
)
appropriation bill
A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government's money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of ...
proiect de lege de alocare
Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de ...
(object) array(
'id' => '980491',
'url' => 'RO/catheterization',
'image' => '',
'title' => 'cateterism',
'tags' =>
array (
0 => 'cateterism',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cateterism',
'source_id' => 45697,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935171,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catheterization',
'Definition' => 'the employment or passage of a catheter',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catheterization',
)
catheterization
the employment or passage of a catheter
cateterism
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1547624',
'url' => 'RO/matrix_organization_₂',
'image' => '',
'title' => 'organizaţie matrice',
'tags' =>
array (
0 => 'organizaţie matrice',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'organizaţie matrice',
'source_id' => 328192,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824185052',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604371456262146,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'matrix organization',
'Definition' => 'An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'matrix_organization_₂',
)
matrix organization
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
organizaţie matrice
O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1547512',
'url' => 'RO/labor_force_participation',
'image' => '',
'title' => 'participarea forţei de muncă',
'tags' =>
array (
0 => 'participarea forţei de muncă',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'participarea forţei de muncă',
'source_id' => 328187,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824183510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604371097649155,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'labor force participation',
'Definition' => 'A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'labor_force_participation',
)
labor force participation
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
participarea forţei de muncă
Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1549122',
'url' => 'RO/photocell',
'image' => 'images-1348320694.jpg',
'title' => 'celulă fotoelectrică',
'tags' =>
array (
0 => 'celulă fotoelectrică',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'celulă fotoelectrică',
'source_id' => 34991,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20120922133135',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Componenta fotosensibilă a unui senzor de detecţie a luminii. Dispozitivul real poate fi o fotodiodă, un fototranzistor, sau o celulă fotoconductoare. Este important să se facă distincţia între o celulă fotoelectrică şi un dispozitiv complet cu senzor de detecţie a luminii. O celulă fotoelectrică poate fi orice dispozitiv în care lumina controlează emisiunea de electroni a unui catod, rezistenţa electrică a unui element sau forţa electromotoare, produsă de o celulă; este de obicei încorporată într-un circuit electric şi folosită la dispozitive mecanice precum deschizătoare de uşi sau lumini de noapte pentru exteriorul casei.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 240,
'height' => 210,
'_version_' => 1503604377334579202,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'photocell',
'Definition' => 'Photoelectric cell; the light-sensitive component within a photosensor. The actual device might be a photodiode, a phototransistor, or a photoconductive cell. It is important to make a distinction between a photocell and a complete photosensor device. A photocell might be any device in which light controls the electron emission from a cathode, the electrical resistance of an element, or the electromotive force produced by a cell; it is usually incorporated in an electric circuit and used in mechanical devices such as door openers or home outdoor night lights.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'photocell',
)
photocell
Photoelectric cell; the light-sensitive component within a photosensor. The actual device might be a photodiode, a phototransistor, or a photoconductive cell. It is important to make a distinction between a photocell and a complete photosensor device. A ...
celulă fotoelectrică
Componenta fotosensibilă a unui senzor de detecţie a luminii. Dispozitivul real poate fi o fotodiodă, un fototranzistor, sau o celulă fotoconductoare. Este important să se facă distincţia între o celulă fotoelectrică şi un dispozitiv complet cu senzor de ...
Advertising; Billboard advertising