(object) array(
'id' => '1546981',
'url' => 'RO/mentoring',
'image' => '',
'title' => 'consiliere',
'tags' =>
array (
0 => 'consiliere',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'consiliere',
'source_id' => 40095,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824165520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368623009796,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mentoring',
'Definition' => 'Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization\'s norms quickly, and have someone to turn to.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mentoring',
)
mentoring
Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.
consiliere
Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1531002',
'url' => 'RO/Greater_Arab_Free_Trade_Area',
'image' => '',
'title' => 'Marea Zonă Arabă de Liber Schimb',
'tags' =>
array (
0 => 'Marea Zonă Arabă de Liber Schimb',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'Marea Zonă Arabă de Liber Schimb',
'source_id' => 818827,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819102502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un pact stabilit între membrii Ligii Arabe şi care are ca scop stabilirea unei zone de comerţ liber.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604296868954112,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Greater Arab Free Trade Area',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A pact by members of the Arab League aimed at establishing a free trade area.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Greater_Arab_Free_Trade_Area',
)
Greater Arab Free Trade Area
A pact by members of the Arab League aimed at establishing a free trade area.
Marea Zonă Arabă de Liber Schimb
Un pact stabilit între membrii Ligii Arabe şi care are ca scop stabilirea unei zone de comerţ liber.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '980552',
'url' => 'RO/brain_fever',
'image' => '',
'title' => 'encefalită',
'tags' =>
array (
0 => 'encefalită',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'encefalită',
'source_id' => 284059,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407005532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hiperemia cerebrale. A se vedea Poe, Edgar Allen',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735722074113,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brain fever',
'Definition' => 'Cerebral hyperemia. See Poe, Edgar Allen',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brain_fever',
)
brain fever
Cerebral hyperemia. See Poe, Edgar Allen
encefalită
Hiperemia cerebrale. A se vedea Poe, Edgar Allen
(object) array(
'id' => '980415',
'url' => 'RO/sitz_bath_₂',
'image' => '',
'title' => 'baie de şezut',
'tags' =>
array (
0 => 'baie de şezut',
1 => 'Medical',
2 => 'Gastroenterology',
3 => 'NIDDK',
4 => '',
),
'term' => 'baie de şezut',
'source_id' => 873703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Gastroenterology',
),
'company' =>
array (
0 => 'NIDDK',
),
'lastedit' => '20110407003017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735024771074,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sitz bath',
'Company' => 'NIDDK',
'Definition' => 'A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Gastroenterology',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'IvyYoung',
'Creation Date' => '2011/3/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sitz_bath_₂',
)
sitz bath
A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.
baie de şezut
O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.
Medical; Gastroenterology
(object) array(
'id' => '1547624',
'url' => 'RO/matrix_organization_₂',
'image' => '',
'title' => 'organizaţie matrice',
'tags' =>
array (
0 => 'organizaţie matrice',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'organizaţie matrice',
'source_id' => 328192,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824185052',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604371456262146,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'matrix organization',
'Definition' => 'An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'matrix_organization_₂',
)
matrix organization
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
organizaţie matrice
O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546782',
'url' => 'RO/ossicle',
'image' => '',
'title' => 'oscior',
'tags' =>
array (
0 => 'oscior',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'oscior',
'source_id' => 11466,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20130313131830',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'un os mic, trei oase mai mic în corpul uman',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604367998058498,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ossicle',
'Translation' => 'ossicle',
'Synonmy' => 'small bone',
'Definition' => 'a small bone, the three smallest bones in the human body',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ossicle',
)
ossicle
a small bone, the three smallest bones in the human body
oscior
un os mic, trei oase mai mic în corpul uman
(object) array(
'id' => '1534066',
'url' => 'RO/budget_deficit_₃',
'image' => '',
'title' => 'deficit bugetar',
'tags' =>
array (
0 => 'deficit bugetar',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'deficit bugetar',
'source_id' => 1475465,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819181003',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Suma prin care cheltuielile guvernamentale totale sunt mai mari decât venitul guvernamental pe o anumită perioadă; suma de bani pe care guvernul trebuie să o strângă prin împrumut sau emisiune de monedă pentru a compensa deficitul de încasări fiscale.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309540995073,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'budget deficit',
'Definition' => 'The amount by which total government spending is more than government income during a specified period; the amount of money which the government has to raise by borrowing or currency emission in order to make up for the shortfall in tax revenues.',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'budget_deficit_₃',
)
budget deficit
The amount by which total government spending is more than government income during a specified period; the amount of money which the government has to raise by borrowing or currency emission in order to make up for the shortfall in tax revenues.
deficit bugetar
Suma prin care cheltuielile guvernamentale totale sunt mai mari decât venitul guvernamental pe o anumită perioadă; suma de bani pe care guvernul trebuie să o strângă prin împrumut sau emisiune de monedă pentru a compensa deficitul de încasări ...
(object) array(
'id' => '980512',
'url' => 'RO/bradykinin',
'image' => '',
'title' => 'bradichinină',
'tags' =>
array (
0 => 'bradichinină',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'bradichinină',
'source_id' => 284058,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407004520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O polipeptidă plasmă care tinde să scadă tensiunea arterială şi creşterea permeabilităţii capilare.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735550107649,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bradykinin',
'Definition' => 'A plasma polypeptide that tends to lower blood pressure and increase capillary permeability.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bradykinin',
)
bradykinin
A plasma polypeptide that tends to lower blood pressure and increase capillary permeability.
bradichinină
O polipeptidă plasmă care tinde să scadă tensiunea arterială şi creşterea permeabilităţii capilare.
(object) array(
'id' => '1533469',
'url' => 'RO/sovereignty',
'image' => '',
'title' => 'suveranitate',
'tags' =>
array (
0 => 'suveranitate',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'suveranitate',
'source_id' => 819275,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819140511',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Puterea şi abilitatea unei ţări sau regiuni de a se guverna singură şi de a se ocupa de propriile afaceri. Unii cred că a fi membru al unor organizaţii internaţionale precum OMC le ameninţă suveranitatea.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604306973032451,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sovereignty',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A country or region\'s power and ability to rule itself and manage its own affairs. Some feel that memberships in international organizations such as the WTO are a threat to their sovereignty.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sovereignty',
)
sovereignty
A country or region's power and ability to rule itself and manage its own affairs. Some feel that memberships in international organizations such as the WTO are a threat to their sovereignty.
suveranitate
Puterea şi abilitatea unei ţări sau regiuni de a se guverna singură şi de a se ocupa de propriile afaceri. Unii cred că a fi membru al unor organizaţii internaţionale precum OMC le ameninţă suveranitatea.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1532965',
'url' => 'RO/necessity_test',
'image' => '',
'title' => 'test de necesitate',
'tags' =>
array (
0 => 'test de necesitate',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'test de necesitate',
'source_id' => 819033,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819133504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O procedură prin care se determină dacă o restricţie comercială menită a servi unui scop este necesară pentru acel scop.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604304920969217,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'necessity test',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A procedure to determine whether a trade restriction intended to serve some purpose is necessary for that purpose.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'necessity_test',
)
necessity test
A procedure to determine whether a trade restriction intended to serve some purpose is necessary for that purpose.
test de necesitate
O procedură prin care se determină dacă o restricţie comercială menită a servi unui scop este necesară pentru acel scop.
Economy; International economics