(object) array(
'id' => '1534064',
'url' => 'RO/appropriation_bill',
'image' => '',
'title' => 'proiect de lege de alocare',
'tags' =>
array (
0 => 'proiect de lege de alocare',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'proiect de lege de alocare',
'source_id' => 1475461,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819180003',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de eligibilitate a indivizilor pentru plata prin transfer a venitului, etc.) pentru fiecare dintr-o listă de programe specifice autorizate în prealabil realizare de agenţii guvernamentale pe o anumită perioadă de timp (de obicei un an).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309539946500,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'appropriation bill',
'Definition' => 'A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government\'s money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of individuals\' eligibility for income transfer payments, etc.) for each of a list of particular pre-authorized programs carried out by governmental agencies over a specific period of time (normally one year).',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'appropriation_bill',
)
appropriation bill
A (proposed) formal action by a legislative assembly (such as the U.S. Congress or a state legislature) that specifies exact amounts of the government's money that the Treasury may legally pay out (through new hiring, contracts for purchases, findings of ...
proiect de lege de alocare
Acţiune oficială (propusă) de o adunare legislativă (precum Congresul SUA sau o legislatură de stat) care specifică sumele exacte din banii guvernului pe care Trezoreria le poate plăti legal (prin noi angajări, contracte de cumpărare, hotărâri de ...
(object) array(
'id' => '980491',
'url' => 'RO/catheterization',
'image' => '',
'title' => 'cateterism',
'tags' =>
array (
0 => 'cateterism',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cateterism',
'source_id' => 45697,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935171,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catheterization',
'Definition' => 'the employment or passage of a catheter',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catheterization',
)
catheterization
the employment or passage of a catheter
cateterism
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '1531060',
'url' => 'RO/monetary_approach',
'image' => '',
'title' => 'abordare monetară',
'tags' =>
array (
0 => 'abordare monetară',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'abordare monetară',
'source_id' => 819004,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819112003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un cadru de analiză a ratelor de schimb valutar şi a bilanţului plăţilor care se concentrează asupra cererii şi ofertei de bani în diferite ţări. Se presupune că un curs de schimb fluctuant este egal cu cererea şi oferta şi că reflectă astfel ratele de creştere relative ale ofertelor de bani şi a determinanţilor cererii. În cazul unui curs de schimb valutar stabil, bilanţul de excedent sau deficit de plăţi este egal cu excesul de cerere sau, respectiv, ofertă pentru banii unei ţări.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604297038823428,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'monetary approach',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A framework for analyzing exchange rates and the balance of payments that focuses on supply and demand for money in different countries. A floating exchange rate is assumed to equate supply and demand and thus to reflect relative growth rates of money supplies and determinants of demand. Under a pegged exchange rate, the balance of payments surplus or deficit equals the excess demand or supply, respectively, for a country\'s money.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'monetary_approach',
)
monetary approach
A framework for analyzing exchange rates and the balance of payments that focuses on supply and demand for money in different countries. A floating exchange rate is assumed to equate supply and demand and thus to reflect relative growth rates of money ...
abordare monetară
Un cadru de analiză a ratelor de schimb valutar şi a bilanţului plăţilor care se concentrează asupra cererii şi ofertei de bani în diferite ţări. Se presupune că un curs de schimb fluctuant este egal cu cererea şi oferta şi că reflectă astfel ratele de ...
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1534134',
'url' => 'RO/austerity_measure',
'image' => '',
'title' => 'măsură de austeritate',
'tags' =>
array (
0 => 'măsură de austeritate',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => 'The Economist',
4 => '',
),
'term' => 'măsură de austeritate',
'source_id' => 1484704,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'The Economist',
),
'lastedit' => '20110819185532',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Măsura de austeritate este atunci când guvernul face un pas oficial înspre reducerea sumei de bani pe care ţara o cheltuie sau sumei pe care cetăţenii o cheltuie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309790556165,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'austerity measure',
'Definition' => 'Austerity measure is when a government launches an official step to deduce the amount of money that the country spends or the amount that citizens spend.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Company' => 'The Economist',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/7/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'austerity_measure',
)
austerity measure
Austerity measure is when a government launches an official step to deduce the amount of money that the country spends or the amount that citizens spend.
măsură de austeritate
Măsura de austeritate este atunci când guvernul face un pas oficial înspre reducerea sumei de bani pe care ţara o cheltuie sau sumei pe care cetăţenii o cheltuie.
(object) array(
'id' => '1534071',
'url' => 'RO/capitalism_₃',
'image' => '',
'title' => 'capitalism',
'tags' =>
array (
0 => 'capitalism',
1 => 'Economy',
2 => 'Economics',
3 => '',
),
'term' => 'capitalism',
'source_id' => 1475486,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Economics',
),
'lastedit' => '20110819182003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O formă de ordine economică caracterizată prin proprietatea privată a mijloacelor de producţie şi libertatea proprietarilor privaţi de a-şi folosi, cumpăra şi vinde proprietăţile sau serviciile pe piaţă la preţuri şi în condiţii acordate în mod voluntar, cu interferenţa minimă în aceste tranzacţii din partea statului sau altor terţe persoane autorizate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604309542043648,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'capitalism',
'Definition' => 'A form of economic order characterized by private ownership of the means of production and the freedom of private owners to use, buy and sell their property or services on the market at voluntarily agreed prices and terms, with only minimal interference with such transactions by the state or other authoritative third parties.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Economy',
'Product Category' => 'Economics',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'erika10',
'Creation Date' => '2011/7/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'capitalism_₃',
)
capitalism
A form of economic order characterized by private ownership of the means of production and the freedom of private owners to use, buy and sell their property or services on the market at voluntarily agreed prices and terms, with only minimal interference with ...
capitalism
O formă de ordine economică caracterizată prin proprietatea privată a mijloacelor de producţie şi libertatea proprietarilor privaţi de a-şi folosi, cumpăra şi vinde proprietăţile sau serviciile pe piaţă la preţuri şi în condiţii acordate în mod voluntar, cu ...
(object) array(
'id' => '1546926',
'url' => 'RO/coaching',
'image' => '',
'title' => 'instruire',
'tags' =>
array (
0 => 'instruire',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'instruire',
'source_id' => 40070,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824162502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Interacţiunea de zi cu zi între un angajat şi supraveghetorul său, prin care angajatul poate să primească informaţii şi feedback de la supraveghetor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368445800450,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'coaching',
'Definition' => 'The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'coaching',
)
coaching
The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.
instruire
Interacţiunea de zi cu zi între un angajat şi supraveghetorul său, prin care angajatul poate să primească informaţii şi feedback de la supraveghetor.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546933',
'url' => 'RO/employee_satisfaction',
'image' => '',
'title' => 'gradul de satisfacţie al angajatului',
'tags' =>
array (
0 => 'gradul de satisfacţie al angajatului',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'gradul de satisfacţie al angajatului',
'source_id' => 40080,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824163007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dacă angajaţii sunt sau nu fericiţi şi dacă se simt împliniţi sau nu în funcţia pe care o ocupă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368446849026,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'employee satisfaction',
'Definition' => 'Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'employee_satisfaction',
)
employee satisfaction
Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.
gradul de satisfacţie al angajatului
Dacă angajaţii sunt sau nu fericiţi şi dacă se simt împliniţi sau nu în funcţia pe care o ocupă.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1549404',
'url' => 'RO/marketing_strategy',
'image' => '',
'title' => 'strategie de marketing',
'tags' =>
array (
0 => 'strategie de marketing',
1 => 'Advertising',
2 => 'Marketing communications',
3 => 'Butterworth-Heinemann',
4 => '',
),
'term' => 'strategie de marketing',
'source_id' => 514900,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing communications',
),
'company' =>
array (
0 => 'Butterworth-Heinemann',
),
'lastedit' => '20110825133019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Planuri de acţiune specifice pentru atingerea obiectivelor de marketing desemnate.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604378636910593,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'marketing strategy',
'Company' => 'Butterworth-Heinemann',
'Definition' => 'Specific plans of action for the achievement of designated marketing objectives.',
'Domain' => 'Marketing',
'Industry' => 'Advertising',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing communications',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Macyen',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'marketing_strategy',
)
marketing strategy
Specific plans of action for the achievement of designated marketing objectives.
strategie de marketing
Planuri de acţiune specifice pentru atingerea obiectivelor de marketing desemnate.
Advertising; Marketing communications
(object) array(
'id' => '1546786',
'url' => 'RO/propulsive',
'image' => '',
'title' => 'de propulsie',
'tags' =>
array (
0 => 'de propulsie',
1 => 'Pharmaceutical',
2 => 'Medical devices',
3 => '',
),
'term' => 'de propulsie',
'source_id' => 11641,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Pharmaceutical',
1 => 'Medical devices',
),
'lastedit' => '20110824142508',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Care tinde către sau are puterea de a propulsa; care acţionează înainte sau în faţă; care îndeamnă la acţiune sau mişcare.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604367999107072,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'propulsive',
'Translation' => 'propulsive',
'Synonmy' => 'driving',
'Definition' => 'tending or having power to propel; driving onward or forward; impelling to action or motion.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Pharmaceutical; Medical devices',
'Creation User' => 'Termstar',
'Creation Date' => '2010/4/19',
'Revision User' => 'Termstar',
'Revision Date' => '2010/4/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'propulsive',
)
propulsive
tending or having power to propel; driving onward or forward; impelling to action or motion.
de propulsie
Care tinde către sau are puterea de a propulsa; care acţionează înainte sau în faţă; care îndeamnă la acţiune sau mişcare.
(object) array(
'id' => '1546981',
'url' => 'RO/mentoring',
'image' => '',
'title' => 'consiliere',
'tags' =>
array (
0 => 'consiliere',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'consiliere',
'source_id' => 40095,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824165520',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368623009796,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'mentoring',
'Definition' => 'Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization\'s norms quickly, and have someone to turn to.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'mentoring',
)
mentoring
Relationship between an experienced employee and a new employee, designed to allow the new employee to absorb the organization's norms quickly, and have someone to turn to.
consiliere
Relaţie între un angajat cu experienţă şi un angajat nou, menită a permite noului angajat să absoarbă repede normele organizaţiei şi să aibă la cine să apeleze.
Business services; Human resources