(object) array(
'id' => '980569',
'url' => 'RO/cholangitis',
'image' => '',
'title' => 'angiocolită',
'tags' =>
array (
0 => 'angiocolită',
1 => 'Medical',
2 => 'Herbal medicine',
3 => '',
),
'term' => 'angiocolită',
'source_id' => 284082,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Herbal medicine',
),
'lastedit' => '20110407005604',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Inflamarea de numai ductelor biliare. Acest cuvânt şi următorii trei descrie condiţiile care pot fi, subiectiv, toate la fel.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735725219843,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cholangitis',
'Definition' => 'Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Medical',
'Product Category' => 'Herbal medicine',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cholangitis',
)
cholangitis
Inflammation of of only bile ducts. This word and the next three describe conditions that may be, subjectively, all the same.
angiocolită
Inflamarea de numai ductelor biliare. Acest cuvânt şi următorii trei descrie condiţiile care pot fi, subiectiv, toate la fel.
(object) array(
'id' => '1546997',
'url' => 'RO/networking',
'image' => '',
'title' => 'lucru în reţea',
'tags' =>
array (
0 => 'lucru în reţea',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'lucru în reţea',
'source_id' => 40098,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824171002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Întâlnirea cu şi formarea unor relaţii reciproc avantajoase cu alţi oameni.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368626155523,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'networking',
'Definition' => 'Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'networking',
)
networking
Meeting and forming mutually beneficial relationships with other people.
lucru în reţea
Întâlnirea cu şi formarea unor relaţii reciproc avantajoase cu alţi oameni.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546916',
'url' => 'RO/business_casual',
'image' => '',
'title' => 'ţinută lejeră de afaceri',
'tags' =>
array (
0 => 'ţinută lejeră de afaceri',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'ţinută lejeră de afaceri',
'source_id' => 40066,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824161505',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ţinuta standard în cele mai multe birouri, care păstrează o atmosferă profesională asigurând în acelaşi timp comoditatea angajaţilor.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368444751872,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'business casual',
'Definition' => 'The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'business_casual',
)
business casual
The standard dress code in most offices, which preserves a professional atmosphere while ensuring that employees are comfortable.
ţinută lejeră de afaceri
Ţinuta standard în cele mai multe birouri, care păstrează o atmosferă profesională asigurând în acelaşi timp comoditatea angajaţilor.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '980491',
'url' => 'RO/catheterization',
'image' => '',
'title' => 'cateterism',
'tags' =>
array (
0 => 'cateterism',
1 => 'Medical',
2 => 'Implants and interventional materials',
3 => '',
),
'term' => 'cateterism',
'source_id' => 45697,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
),
'category' =>
array (
0 => 'Implants and interventional materials',
),
'lastedit' => '20110407003507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735308935171,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'catheterization',
'Definition' => 'the employment or passage of a catheter',
'Domain' => 'Documentation; Marketing; Other',
'Industry' => 'Medical',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Implants and interventional materials',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/12',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'catheterization',
)
catheterization
the employment or passage of a catheter
cateterism
ocuparea forţei de muncă sau de trecere a unui cateter
Medical; Implants and interventional materials
(object) array(
'id' => '980510',
'url' => 'RO/immunoperoxidase',
'image' => '',
'title' => 'imunoperoxidază',
'tags' =>
array (
0 => 'imunoperoxidază',
1 => 'Medical',
2 => 'Anatomy',
3 => 'Histology',
4 => '',
),
'term' => 'imunoperoxidază',
'source_id' => 190091,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical',
1 => 'Anatomy',
),
'category' =>
array (
0 => 'Histology',
),
'lastedit' => '20110407004516',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => '"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction is used. Counterstain is hematoxylin (blue). The specificity lies not in the color but in the primary antibody used.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503601735549059076,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'immunoperoxidase',
'Definition' => '"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction is used. Counterstain is hematoxylin (blue). The specificity lies not in the color but in the primary antibody used.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical; Anatomy',
'Product Category' => 'Histology',
'Creation User' => 'PetriDish',
'Creation Date' => '2010/8/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'immunoperoxidase',
)
immunoperoxidase
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
imunoperoxidază
"Brown stain." Section of tissue on glass slide is layered with primary antibody which may be monoclonal or polyclonal. Antigen-antibody reaction is then detected by peroxidase-labeled antibody. The color reaction is brown. Occasionally a red color reaction ...
(object) array(
'id' => '1547512',
'url' => 'RO/labor_force_participation',
'image' => '',
'title' => 'participarea forţei de muncă',
'tags' =>
array (
0 => 'participarea forţei de muncă',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'participarea forţei de muncă',
'source_id' => 328187,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824183510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604371097649155,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'labor force participation',
'Definition' => 'A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'labor_force_participation',
)
labor force participation
A rate at which the number of people in the labor force is divided by the number of people of working age x 100.
participarea forţei de muncă
Rata la care numărul de persoane care compun forţa de muncă se împarte la numărul de persoane cu vârste apte pentru a munci x 100.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1533150',
'url' => 'RO/sovereign_debt_restructuring_mechanism',
'image' => '',
'title' => 'mecanism de restructurare a debitului suveran',
'tags' =>
array (
0 => 'mecanism de restructurare a debitului suveran',
1 => 'Economy',
2 => 'International economics',
3 => 'University of Michigan',
4 => '',
),
'term' => 'mecanism de restructurare a debitului suveran',
'source_id' => 819274,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Economy',
),
'category' =>
array (
0 => 'International economics',
),
'company' =>
array (
0 => 'University of Michigan',
),
'lastedit' => '20110819134503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un cadru propus de FMI pentru a permite ţărilor care se confruntă cu crize financiare să-şi restructureze datoriile în mod sistematic şi cât mai puţin disruptiv, analog falimentului în cazul unui debitor privat.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604305731518464,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'sovereign debt restructuring mechanism',
'Company' => 'University of Michigan',
'Definition' => 'A framework proposed by the IMF for permitting countries facing financial crises to restructure their debts in an orderly manner and minimally disruptive manner, analogous to bankruptcy for a private debtor.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Economy',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'International economics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Noroc',
'Creation Date' => '2011/2/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'sovereign_debt_restructuring_mechanism',
)
sovereign debt restructuring mechanism
A framework proposed by the IMF for permitting countries facing financial crises to restructure their debts in an orderly manner and minimally disruptive manner, analogous to bankruptcy for a private debtor.
mecanism de restructurare a debitului suveran
Un cadru propus de FMI pentru a permite ţărilor care se confruntă cu crize financiare să-şi restructureze datoriile în mod sistematic şi cât mai puţin disruptiv, analog falimentului în cazul unui debitor privat.
Economy; International economics
(object) array(
'id' => '1546980',
'url' => 'RO/job_specification',
'image' => '',
'title' => 'descrierea detaliată a postului',
'tags' =>
array (
0 => 'descrierea detaliată a postului',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'descrierea detaliată a postului',
'source_id' => 40094,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824165519',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Cerinţele candidaţilor promiţători pentru ocuparea unui anumit post, inclusiv educaţie, aptitudini şi experienţă.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368623009795,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'job specification',
'Definition' => 'The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'job_specification',
)
job specification
The requirements for prospective employees for a particular role, including education, skills and experience.
descrierea detaliată a postului
Cerinţele candidaţilor promiţători pentru ocuparea unui anumit post, inclusiv educaţie, aptitudini şi experienţă.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1547624',
'url' => 'RO/matrix_organization_â‚‚',
'image' => '',
'title' => 'organizaţie matrice',
'tags' =>
array (
0 => 'organizaţie matrice',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'organizaţie matrice',
'source_id' => 328192,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824185052',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604371456262146,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'matrix organization',
'Definition' => 'An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Business services',
'Product Category' => 'Human resources',
'Creation User' => 'Karenj',
'Creation Date' => '2010/9/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'matrix_organization_â‚‚',
)
matrix organization
An organizational structure where employees report to more then one manager or supervisor.
organizaţie matrice
O structură organizaţională în care angajaţii raportează mai multor manageri sau supraveghetori.
Business services; Human resources
(object) array(
'id' => '1546931',
'url' => 'RO/employee_handbook',
'image' => '',
'title' => 'manualul angajatului',
'tags' =>
array (
0 => 'manualul angajatului',
1 => 'Business services',
2 => 'Human resources',
3 => '',
),
'term' => 'manualul angajatului',
'source_id' => 40079,
'type' => 'term',
'namespace' => 1748,
'nstext' => 'RO',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Human resources',
),
'lastedit' => '20110824163004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'RoxanaChirila',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un ghid pentru angajaţi care cuprinde informaţii despre companie, condiţiile contractului de angajare, precum şi politicile şi procedurile companiei.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503604368446849024,
'nstext_full' => 'Romanian (RO)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'employee handbook',
'Definition' => 'A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Human resources',
'Industry' => 'Business services',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/8',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'employee_handbook',
)
employee handbook
A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.
manualul angajatului
Un ghid pentru angajaţi care cuprinde informaţii despre companie, condiţiile contractului de angajare, precum şi politicile şi procedurile companiei.
Business services; Human resources