(object) array( 'id' => '980511', 'url' => 'RO/ostomy_₃', 'image' => '', 'title' => 'stomă', 'tags' => array ( 0 => 'stomă', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'stomă', 'source_id' => 875783, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110407004518', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'O operațiune care face posibilă pentru scaun a părăsi corpul printr-o deschidere în abdomen. Un ostomy este necesară atunci când o parte sau toate intestinele sunt eliminate sau blocate. Colostomie şi ileostomie sunt tipuri de ostomy.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601735550107648, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ostomy', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'An operation that makes it possible for stool to leave the body through an opening made in the abdomen. An ostomy is necessary when part or all of the intestines are removed or blocked. Colostomy and ileostomy are types of ostomy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ostomy_₃', )

(object) array( 'id' => '1549577', 'url' => 'RO/media_₈', 'image' => '', 'title' => 'media', 'tags' => array ( 0 => 'media', 1 => 'Advertising', 2 => 'Marketing communications', 3 => 'Butterworth-Heinemann', 4 => '', ), 'term' => 'media', 'source_id' => 514903, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Butterworth-Heinemann', ), 'lastedit' => '20110825135957', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mijloacele de comunicare prin care un mesaj este transmis publicului său.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604379236696068, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'media', 'Company' => 'Butterworth-Heinemann', 'Definition' => 'The vehicles of communication by which a message is transmitted to its audience.', 'Domain' => 'Marketing', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing communications', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Macyen', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'media_₈', )

(object) array( 'id' => '1534158', 'url' => 'RO/floodlight_₁', 'image' => '', 'title' => 'reflector', 'tags' => array ( 0 => 'reflector', 1 => 'Performing arts', 2 => 'Theatre', 3 => '', ), 'term' => 'reflector', 'source_id' => 361509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Performing arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Theatre', ), 'lastedit' => '20110819195002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un instrument de iluminat care aruncă o rază de lumină amplă şi necentrată „inundând” o zonă cu iluminare.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604310007611396, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'floodlight', 'Definition' => 'A lighting instrument that throws a wide, unfocused beam of light, "flooding" an area with illumination.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Performing arts', 'Product Category' => 'Theatre', 'Creation User' => 'JenWales', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'floodlight_₁', )

(object) array( 'id' => '980553', 'url' => 'RO/bromides', 'image' => '', 'title' => 'bromuri', 'tags' => array ( 0 => 'bromuri', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'bromuri', 'source_id' => 284061, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110407005534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'O sare binare de brom, anterior utilizate ca un sedativ simplu. Având în vedere atât de liber şi cu nici o intenţie de care afectează o vindecare, a devenit sinonim cu un tratament inutil doar menit să taci pacientul. Utilizarea de bromură de excesivă poate provoca unele pronunţat tulburări neurologice... ele dispar cu încetarea de droguri.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601735722074114, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bromides', 'Definition' => 'A binary salt of bromine, formerly used as a simple sedative. Given so freely and with no intent of affecting a healing, it became synonymous with a useless treatment only meant to shut up the patient. Excessive bromide use can cause some pronounced neurologic disturbances... they disappear with cessation of the drug.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bromides', )

(object) array( 'id' => '980565', 'url' => 'RO/candidiasis_₁', 'image' => '', 'title' => 'candidoză', 'tags' => array ( 0 => 'candidoză', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'candidoză', 'source_id' => 284067, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20110407005556', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'În general, o tulburare cauzată de Candida (Monilia) albicans. Aceasta este o ciuperca de drojdie-cum ar fi comun găsit în gură. vagin. şi rect, precum şi pielea exterioară. Este o cauza frecventa de afte la sugari şi infecţii vaginale drojdie. În ultimii ani a fost dat o atenţie mult a crescut numărul de persoane cu candidoză în partea superioară şi inferioară intestinal. Această condiţie este acum cunoscut să apară ca urmare a prelungit cu antibiotice şi tratament anti-inflamatorii. Cele mai antiinflamatoare nesteroidiene sunt într-adevăr imunosupresoare, şi concurenţa normal, stabile între ciuperci si bacterii este modificată prin utilizarea de antibiotice; acest destul de benigne şi comune pielii şi mucoaselor ciuperca poate apoi trece profund în organism. Deşi ambele terapii sunt de o importanţă majoră în gestionarea boala, sunt adesea prescris sau cerut trivial, şi ambele sunt centerpieces a crescut dependenţa procedurale medicina (chirurgie). Industria de droguri este paralizat de costul de noi medicamente, de marketing, întrucât procedurile chirurgicale peer mult mai uşor şi acceptarea FDA. Medicina procedurale trebuie în mod normal, terapia antibiotic si antiinflamatorii.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601735724171268, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'candidiasis', 'Definition' => 'Generally, a disorder caused by Candida (Monilia) albicans. This is a common yeast-like fungus found in the mouth. vagina. and rectum, as well as on the outside skin. It is a common cause of thrush in infants and vaginal yeast infections. In recent years much attention has been given to the increased numbers of people with candidiasis in the upper and lower intestinal tract. This condition is now known to occur as a result of extended antibiotic therapy and anti-inflammatory treatment. Most antiinflammatory drugs are really immunosuppressants, and the normal, stable competition between fungus and bacteria is altered by the antibiotic use; this rather benign and common skin and mucosal fungus can then move deeply into the body. Although both therapies are of major importance in managing disease, they are often prescribed or requested trivially, and both are centerpieces to the increased reliance on procedural medicine (surgery). The drug industry is paralyzed by the cost of marketing new drugs, whereas surgical procedures need far easier peer and FDA acceptance. Procedural medicine normally needs antibiotic AND anti-inflammatory therapy.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'candidiasis_₁', )

(object) array( 'id' => '980415', 'url' => 'RO/sitz_bath_₂', 'image' => '', 'title' => 'baie de şezut', 'tags' => array ( 0 => 'baie de şezut', 1 => 'Medical', 2 => 'Gastroenterology', 3 => 'NIDDK', 4 => '', ), 'term' => 'baie de şezut', 'source_id' => 873703, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Gastroenterology', ), 'company' => array ( 0 => 'NIDDK', ), 'lastedit' => '20110407003017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'O cadă de plastic speciale care permite unei persoane să se aşeze în câţiva centimetri de apă caldă pentru a ajuta la ameliorarea disconfort de hemoroizi sau fisura anala.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503601735024771074, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sitz bath', 'Company' => 'NIDDK', 'Definition' => 'A special plastic tub that allows a person to sit in a few inches of warm water to help relieve the discomfort of hemorrhoids or anal fissures.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Medical', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gastroenterology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'IvyYoung', 'Creation Date' => '2011/3/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sitz_bath_₂', )

(object) array( 'id' => '1534155', 'url' => 'RO/epilogue_₁', 'image' => '', 'title' => 'epilog', 'tags' => array ( 0 => 'epilog', 1 => 'Performing arts', 2 => 'Theatre', 3 => '', ), 'term' => 'epilog', 'source_id' => 361410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Performing arts', ), 'category' => array ( 0 => 'Theatre', ), 'lastedit' => '20110819194502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Vezi, Prolog. Este un discurs de rezumat, ţinut la sfârşitul piesei, care explică sau comentează acţiunea. Nici epilogurile, nici prologurile nu se mai folosesc prea mult în teatrul de azi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604310007611393, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'epilogue', 'Definition' => 'See, Prologue. This is a summary speech, delivered at the end of the play, which explains or comments upon the action. Neither epilogues or prologues are used much in today\'s theatre.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Performing arts', 'Product Category' => 'Theatre', 'Creation User' => 'JenWales', 'Creation Date' => '2010/10/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'epilogue_₁', )

(object) array( 'id' => '1534134', 'url' => 'RO/austerity_measure', 'image' => '', 'title' => 'măsură de austeritate', 'tags' => array ( 0 => 'măsură de austeritate', 1 => 'Economy', 2 => 'Economics', 3 => 'The Economist', 4 => '', ), 'term' => 'măsură de austeritate', 'source_id' => 1484704, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'Economics', ), 'company' => array ( 0 => 'The Economist', ), 'lastedit' => '20110819185532', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Măsura de austeritate este atunci când guvernul face un pas oficial înspre reducerea sumei de bani pe care ţara o cheltuie sau sumei pe care cetăţenii o cheltuie.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604309790556165, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'austerity measure', 'Definition' => 'Austerity measure is when a government launches an official step to deduce the amount of money that the country spends or the amount that citizens spend.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Economy', 'Product Category' => 'Economics', 'Company' => 'The Economist', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'austerity_measure', )

(object) array( 'id' => '1547332', 'url' => 'RO/mystery_shopping', 'image' => '', 'title' => 'cumpărături sub acoperire', 'tags' => array ( 0 => 'cumpărături sub acoperire', 1 => 'Business services', 2 => 'Marketing', 3 => '', ), 'term' => 'cumpărături sub acoperire', 'source_id' => 66404, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Business services', ), 'category' => array ( 0 => 'Marketing', ), 'lastedit' => '20110824181018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'Persoane angajate pentru a vizita un negoţ şi pentru a evalua anumite aspecte ale afacerii în mod anonim.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604370191679491, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mystery shopping', 'Definition' => 'Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Business services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Acrovo', 'Revision Date' => '2010/6/23', 'Creation User' => 'Acrovo', 'Creation Date' => '2010/6/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mystery_shopping', )

(object) array( 'id' => '1532830', 'url' => 'RO/softwood_lumber_dispute', 'image' => '', 'title' => 'disputa asupra cherestelei din lemn moale', 'tags' => array ( 0 => 'disputa asupra cherestelei din lemn moale', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => 'University of Michigan', 4 => '', ), 'term' => 'disputa asupra cherestelei din lemn moale', 'source_id' => 819269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1748, 'nstext' => 'RO', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'company' => array ( 0 => 'University of Michigan', ), 'lastedit' => '20110819133257', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'RoxanaChirila', 'special_term' => '', 'definition' => 'O dispută comercială între SUA şi Canada care s-a extins de-a lungul mai multor ani. Zonele împădurite ale Canadei sunt deţinute în principal de guvernele provinciale, care percep o „taxă de defrişare” pentru companiile de cherestea care vor să taie copaci. SUA pretind că această taxă este prea mică şi că ar constitui o subvenţie ilegală.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604304382001152, 'nstext_full' => 'Romanian (RO)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'softwood lumber dispute', 'Company' => 'University of Michigan', 'Definition' => 'A trade dispute between the U. S. And Canada that has extended over many years. Canada\'s forest land is mostly owned by provincial governments, which charge a "stumpage fee" for lumber companies to harvest trees. The U. S. Claims that this fee is too low and constitutes an illegal subsidy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Noroc', 'Creation Date' => '2011/2/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'softwood_lumber_dispute', )