(object) array(
'id' => '1343691',
'url' => 'XL/solvency_₂',
'image' => '',
'title' => 'solvencia',
'tags' =>
array (
0 => 'solvencia',
1 => 'Insurance',
2 => 'Life insurance',
3 => '',
),
'term' => 'solvencia',
'source_id' => 105969,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Insurance',
),
'category' =>
array (
0 => 'Life insurance',
),
'lastedit' => '20110529054503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tener activos suficientes: capital, superávit, reservas; y poder satisfacer necesidades financieras: inversiones, reportes anuales, revisiones; reunir los requisitos necesarios para negociar seguros de empresas y cumplir con las responsabilidades financieras.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603424797655043,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'solvency',
'Definition' => 'Having sufficient assets--capital, surplus, reserves--and being able to satisfy financial requirements--investments, annual reports, examinations--to be eligible to transact insurance business and meet liabilities.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Insurance',
'Product Category' => 'Life insurance',
'Creation User' => 'Iris',
'Creation Date' => '2010/7/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'solvency_₂',
)
solvency
Having sufficient assets--capital, surplus, reserves--and being able to satisfy financial requirements--investments, annual reports, examinations--to be eligible to transact insurance business and meet liabilities.
solvencia
Tener activos suficientes: capital, superávit, reservas; y poder satisfacer necesidades financieras: inversiones, reportes anuales, revisiones; reunir los requisitos necesarios para negociar seguros de empresas y cumplir con las responsabilidades ...
Insurance; Life insurance
(object) array(
'id' => '1381822',
'url' => 'XL/donkili',
'image' => '',
'title' => 'donkili',
'tags' =>
array (
0 => 'donkili',
1 => 'Musical equipment',
2 => 'Drums',
3 => '',
),
'term' => 'donkili',
'source_id' => 110883,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Musical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drums',
),
'lastedit' => '20110606035010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => '(Término africano) Significa "canción".',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603601708154885,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'donkili',
'Definition' => '(African term) This means a song.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Musical equipment',
'Product Category' => 'Drums',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'donkili',
)
donkili
(African term) This means a song.
donkili
(Término africano) Significa "canción".
(object) array(
'id' => '1293325',
'url' => 'XL/informant',
'image' => '',
'title' => 'informante',
'tags' =>
array (
0 => 'informante',
1 => 'Broadcasting & receiving',
2 => 'News',
3 => '',
),
'term' => 'informante',
'source_id' => 142974,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Broadcasting & receiving',
),
'category' =>
array (
0 => 'News',
),
'lastedit' => '20110522070021',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Persona que proporciona información al reportero.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603184555261957,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'informant',
'Definition' => 'a person who supplies reporter with information',
'Synonym' => 'source_₃',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'News',
'Industry' => 'Broadcasting & receiving',
'Creation User' => 'Kate Ivanova',
'Creation Date' => '2010/8/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'informant',
)
informant
a person who supplies reporter with information
informante
Persona que proporciona información al reportero.
Broadcasting & receiving; News
(object) array(
'id' => '1706596',
'url' => 'XL/cabin_boy_₁',
'image' => '',
'title' => 'grumete',
'tags' =>
array (
0 => 'grumete',
1 => 'Boat',
2 => 'General boating',
3 => 'Wikipedia',
4 => '',
),
'term' => 'grumete',
'source_id' => 480088,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Boat',
),
'category' =>
array (
0 => 'General boating',
),
'company' =>
array (
0 => 'Wikipedia',
),
'lastedit' => '20111019020013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'sirviente de los pasajeros y de la tripulación.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605072119988224,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cabin boy',
'Company' => 'Wikipedia',
'Definition' => 'attendant on passengers and crew.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Boat',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'General boating',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'sbarton',
'Creation Date' => '2010/11/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cabin_boy_₁',
)
cabin boy
attendant on passengers and crew.
grumete
sirviente de los pasajeros y de la tripulación.
(object) array(
'id' => '1288559',
'url' => 'XL/alternative_media',
'image' => '',
'title' => 'medios de comunicación alternativos',
'tags' =>
array (
0 => 'medios de comunicación alternativos',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'medios de comunicación alternativos',
'source_id' => 34906,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20110521032534',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Formatos al aire libre que no caen en las categorías de: carteleras, mobiliario urbano ni tránsito. La mayoría de los medios de comunicación alternativos son utilizados para crear soluciones adaptadas según los requerimientos de cliente para los anunciantes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603161377538048,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'alternative media',
'Definition' => 'Outdoor formats that do not fall into the categories of: billboards, street furniture or transit. Most alternative media is used to create customized solutions for advertisers.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alternative_media',
)
alternative media
Outdoor formats that do not fall into the categories of: billboards, street furniture or transit. Most alternative media is used to create customized solutions for advertisers.
medios de comunicación alternativos
Formatos al aire libre que no caen en las categorías de: carteleras, mobiliario urbano ni tránsito. La mayoría de los medios de comunicación alternativos son utilizados para crear soluciones adaptadas según los requerimientos de cliente para los ...
Advertising; Billboard advertising
(object) array(
'id' => '1292654',
'url' => 'XL/vernacular_₂',
'image' => '',
'title' => 'lengua vernácula',
'tags' =>
array (
0 => 'lengua vernácula',
1 => 'Language',
2 => 'Terminology',
3 => '',
),
'term' => 'lengua vernácula',
'source_id' => 744529,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Language',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology',
),
'lastedit' => '20110521235503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Idioma nativo estándar de un país.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603181862518784,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'vernacular',
'Definition' => 'The standard native language of a country.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Language',
'Product Category' => 'Terminology',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Gabrielle Tait',
'Creation Date' => '2011/2/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'vernacular_₂',
)
vernacular
The standard native language of a country.
lengua vernácula
Idioma nativo estándar de un país.
(object) array(
'id' => '1714434',
'url' => 'XL/market_entry',
'image' => '',
'title' => 'entrada al mercado',
'tags' =>
array (
0 => 'entrada al mercado',
1 => 'Business services',
2 => 'Marketing',
3 => '',
),
'term' => 'entrada al mercado',
'source_id' => 54584,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Business services',
),
'category' =>
array (
0 => 'Marketing',
),
'lastedit' => '20111022000019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Intento de una empresa de entrar a un mercado a través de la innovación, adquisición o expansión.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605106194513922,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'market entry',
'Definition' => 'An attempt by a company to enter a market through innovation, acquisition or expansion.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Business services',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'market_entry',
)
market entry
An attempt by a company to enter a market through innovation, acquisition or expansion.
entrada al mercado
Intento de una empresa de entrar a un mercado a través de la innovación, adquisición o expansión.
Business services; Marketing
(object) array(
'id' => '1381829',
'url' => 'XL/donso_banfula',
'image' => '',
'title' => 'donso banfula',
'tags' =>
array (
0 => 'donso banfula',
1 => 'Musical equipment',
2 => 'Drums',
3 => '',
),
'term' => 'donso banfula',
'source_id' => 110885,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Musical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Drums',
),
'lastedit' => '20110606035016',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => '(Término africano) Gorro de cazador.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603601710252032,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'donso banfula',
'Definition' => '(African term) hunter\'s cap',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Musical equipment',
'Product Category' => 'Drums',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/7/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'donso_banfula',
)
donso banfula
(African term) hunter's cap
donso banfula
(Término africano) Gorro de cazador.
(object) array(
'id' => '1692364',
'url' => 'XL/banker_₁',
'image' => '',
'title' => 'banquero',
'tags' =>
array (
0 => 'banquero',
1 => 'Banking',
2 => 'Investment banking',
3 => 'UBS',
4 => '',
),
'term' => 'banquero',
'source_id' => 315501,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Investment banking',
),
'company' =>
array (
0 => 'UBS',
),
'lastedit' => '20111013221503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Persona que desempeña servicios de corretaje en su capacidad como propietario de la institución bancaria o como empleado ejecutivo de un banco.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605014067675137,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'banker',
'Definition' => 'Person who performs brokerage services in his capacity as owner of a banking institution or as an executive employee of a bank.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Investment banking',
'Company' => 'UBS',
'Creation User' => 'Stefan K',
'Creation Date' => '2010/9/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'banker_₁',
)
banker
Person who performs brokerage services in his capacity as owner of a banking institution or as an executive employee of a bank.
banquero
Persona que desempeña servicios de corretaje en su capacidad como propietario de la institución bancaria o como empleado ejecutivo de un banco.
Banking; Investment banking
(object) array(
'id' => '1376196',
'url' => 'XL/abdominal_aortic_aneurysm_(AAA)',
'image' => '',
'title' => 'aneurisma aórtico abdominal (AAA)',
'tags' =>
array (
0 => 'aneurisma aórtico abdominal (AAA)',
1 => 'Medical devices',
2 => 'Cardiac supplies',
3 => 'Boston Scientific',
4 => '',
),
'term' => 'aneurisma aórtico abdominal (AAA)',
'source_id' => 131297,
'type' => 'term',
'namespace' => 1970,
'nstext' => 'XL',
'industry' =>
array (
0 => 'Medical devices',
),
'category' =>
array (
0 => 'Cardiac supplies',
),
'company' =>
array (
0 => 'Boston Scientific',
),
'lastedit' => '20110604224502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Sakinah',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dilatación de la aorta en forma de globo que debilita la pared de la arteria. Si no se trata, esta dilatación puede llevar a una ruptura aórtica, que resulta en muerte en cerca del 80% de los casos.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603575484317696,
'nstext_full' => 'Spanish, Latin American (XL)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'abdominal aortic aneurysm (AAA)',
'Definition' => 'A balloon-like enlargement of the aorta that weakens the wall of the artery. If untreated, this enlargement can lead to aortic rupture, which results in death in nearly 80% of cases.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Medical devices',
'Product Category' => 'Cardiac supplies',
'Company' => 'Boston Scientific',
'Creation User' => 'Jpl10n',
'Creation Date' => '2010/8/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'abdominal_aortic_aneurysm_(AAA)',
)
abdominal aortic aneurysm (AAA)
A balloon-like enlargement of the aorta that weakens the wall of the artery. If untreated, this enlargement can lead to aortic rupture, which results in death in nearly 80% of cases.
aneurisma aórtico abdominal (AAA)
Dilatación de la aorta en forma de globo que debilita la pared de la arteria. Si no se trata, esta dilatación puede llevar a una ruptura aórtica, que resulta en muerte en cerca del 80% de los casos.
Medical devices; Cardiac supplies