portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1860401', 'url' => 'VI/alphanumeric', 'image' => '', 'title' => 'chữ số', 'tags' => array ( 0 => 'chữ số', 1 => 'Retail', 2 => 'Others', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'chữ số', 'source_id' => 37557, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120104014040', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bao gồm các ký tự, các số và/hoặc các biểu tượng đặc biệt liên kết với nhau', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605705529098240, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alphanumeric', 'Definition' => 'Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'Others', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alphanumeric', )

English (EN)alphanumeric

Consisting of letters, numbers, and/or special symbols (*, &, $, etc.) in any combination.

Vietnamese (VI)chữ số

Bao gồm các ký tự, các số và/hoặc các biểu tượng đặc biệt liên kết với nhau

Retail; Others
(object) array( 'id' => '1852837', 'url' => 'VI/hotel_representative', 'image' => '', 'title' => 'Đại diện khách sạn', 'tags' => array ( 0 => 'Đại diện khách sạn', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'Đại diện khách sạn', 'source_id' => 516763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20111229151512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một cá nhân hoặc công ty có trách nhiệm đảm bảo sự hưng thịnh của khách sạn trong ngành kinh doanh du lịch', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605676848447488, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hotel representative', 'Definition' => 'An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hotel_representative', )

English (EN)hotel representative

An individual or firm with the responsibility to facilitate market accessibility to the hotel property by the travel trade.

Vietnamese (VI)Đại diện khách sạn

Một cá nhân hoặc công ty có trách nhiệm đảm bảo sự hưng thịnh của khách sạn trong ngành kinh doanh du lịch

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1860400', 'url' => 'VI/adjustment', 'image' => '', 'title' => 'sự điều chỉnh', 'tags' => array ( 0 => 'sự điều chỉnh', 1 => 'Retail', 2 => 'Others', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'sự điều chỉnh', 'source_id' => 37552, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120104014038', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là sự tăng hoặc giảm số lượng ghi trong gói phần mềm bán lẻ. Sự điều chỉnh để đảm bảo rằng các thống kê trong phần mềm bán lẻ phù hợp với số lượng hàng tồn kho thực tế.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605705528049664, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'adjustment', 'Definition' => 'An increase or decrease to the quantity indicated in the retail software package. The adjustment ensures that the records in the retail software match the actual physical quantity in inventory.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'Others', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adjustment', )

English (EN)adjustment

An increase or decrease to the quantity indicated in the retail software package. The adjustment ensures that the records in the retail software match the actual physical quantity in inventory.

Vietnamese (VI)sự điều chỉnh

Là sự tăng hoặc giảm số lượng ghi trong gói phần mềm bán lẻ. Sự điều chỉnh để đảm bảo rằng các thống kê trong phần mềm bán lẻ phù hợp với số lượng hàng tồn kho thực tế.

Retail; Others
(object) array( 'id' => '1860478', 'url' => 'VI/general_ledger_(g/l)', 'image' => '', 'title' => 'sổ cái chung (g / l)', 'tags' => array ( 0 => 'sổ cái chung (g / l)', 1 => 'Retail', 2 => 'ignore', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'sổ cái chung (g / l)', 'source_id' => 53358, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'ignore', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120104022549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bộ sưu tập của tất cả các bảng cân đối kế toán, thu nhập và tài khoản chi phí được sử dụng để tạo ra báo cáo tài chính của một doanh nghiệp hoặc một gói phần mềm sử dụng tài khoản để tóm tắt báo cáo tài chính của công ty.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605705733570565, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'general ledger (g/l)', 'Definition' => 'The collection of all balance sheet, income, and expense accounts used to keep a business\'s financial records or A software package that uses accounts to summarize a company\'s fiscal records.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'ignore', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'general_ledger_(g/l)', )

English (EN)general ledger (g/l)

The collection of all balance sheet, income, and expense accounts used to keep a business's financial records or A software package that uses accounts to summarize a company's fiscal records.

Vietnamese (VI)sổ cái chung (g / l)

Bộ sưu tập của tất cả các bảng cân đối kế toán, thu nhập và tài khoản chi phí được sử dụng để tạo ra báo cáo tài chính của một doanh nghiệp hoặc một gói phần mềm sử dụng tài khoản để tóm tắt báo cáo tài chính của công ...

Retail; ignore
(object) array( 'id' => '1852203', 'url' => 'VI/controller', 'image' => '', 'title' => 'điều khiển', 'tags' => array ( 0 => 'điều khiển', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'điều khiển', 'source_id' => 34929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20111229101503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605673351446529, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'controller', 'Definition' => 'Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'controller', )

English (EN)controller

Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.

Vietnamese (VI)điều khiển

thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1853712', 'url' => 'VI/demographic,_economic,_social,_technological,_ecological,_and_political_analysis_(DESTEP)', 'image' => '', 'title' => 'Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)', 'tags' => array ( 0 => 'Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)', 'source_id' => 1452944, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20111230073014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Phân tích chung các yếu tố vĩ mô có thể tác động đến khi kinh doanh và hoạt động của một tổ chức.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605679163703299, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)', 'Definition' => 'A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization\'s business and operations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'demographic,_economic,_social,_technological,_ecological,_and_political_analysis_(DESTEP)', )

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Vietnamese (VI)Nghiên cứu dân số, kinh tế, xã hội, công nghệ, sinh thái học và chính trị học (DESTEP)

Phân tích chung các yếu tố vĩ mô có thể tác động đến khi kinh doanh và hoạt động của một tổ chức.

Communication; Corporate communications
(object) array( 'id' => '502068', 'url' => 'VI/welcome_banquet', 'image' => '', 'title' => 'bữa tiệc chào đón', 'tags' => array ( 0 => 'bữa tiệc chào đón', 1 => 'Travel', 2 => 'Cruise', 3 => '', ), 'term' => 'bữa tiệc chào đón', 'source_id' => 502038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Cruise', ), 'lastedit' => '20111230020007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'tiệc chào mừng thường là các bữa ăn tổ chức vào buổi tối để chào đón mọi người, theo sự dẫn dắt của những người phát biểu', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503599605348040706, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'welcome banquet', 'Definition' => 'an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Product Category' => 'Cruise', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'rsmichelle', 'Creation Date' => '2010/12/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'welcome_banquet', )

English (EN)welcome banquet

an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches

Vietnamese (VI)bữa tiệc chào đón

tiệc chào mừng thường là các bữa ăn tổ chức vào buổi tối để chào đón mọi người, theo sự dẫn dắt của những người phát biểu

Travel; Cruise
(object) array( 'id' => '1853807', 'url' => 'VI/black_friday', 'image' => '', 'title' => 'Ngày thứ Sáu đen', 'tags' => array ( 0 => 'Ngày thứ Sáu đen', 1 => 'Retail', 2 => 'Others', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'Ngày thứ Sáu đen', 'source_id' => 37574, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20111230093003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là ngày sau ngày lễ tạ ơn. Ngày này mọi người cho là ngày mua sắm bận rộn nhất của năm, nhưng thực tế thì ngày mua sắm bận rộn nhất của năm thường là ngày thứ Bảy trước Giáng sinh. Nguồn gốc của thuật ngữ này xuất phát từ xê dịch lợi nhuận trong suốt mùa lễ. Ngày này nhiều nhà bán lẻ hoặc là không có lợi nhuận hay còn gọi là ngày đỏ, hoặc có lợi nhuận hay còn gọi là ngày đen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605679502393346, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'black friday', 'Definition' => 'The day after Thanksgiving. While Black Friday is often thought of as the busiest retail shopping day of the year, in fact the busiest retail shopping day of the year is usually the Saturday before Christmas. The origin of the term Black Friday comes from the shift in profitability during the holiday season. Black Friday marks the day when many retailers shift from being unprofitable, or "in the red," to being profitable, or "in the black."', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'Others', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'black_friday', )

English (EN)black friday

The day after Thanksgiving. While Black Friday is often thought of as the busiest retail shopping day of the year, in fact the busiest retail shopping day of the year is usually the Saturday before Christmas. The origin of the term Black Friday comes from the ...

Vietnamese (VI)Ngày thứ Sáu đen

Là ngày sau ngày lễ tạ ơn. Ngày này mọi người cho là ngày mua sắm bận rộn nhất của năm, nhưng thực tế thì ngày mua sắm bận rộn nhất của năm thường là ngày thứ Bảy trước Giáng sinh. Nguồn gốc của thuật ngữ này xuất phát từ xê dịch lợi nhuận trong suốt mùa lễ. ...

Retail; Others
(object) array( 'id' => '1860442', 'url' => 'VI/c.o.d._(collect_on_delivery)', 'image' => '', 'title' => 'C.O.D (Thu tiền khi giao hàng)', 'tags' => array ( 0 => 'C.O.D (Thu tiền khi giao hàng)', 1 => 'Retail', 2 => 'Others', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'C.O.D (Thu tiền khi giao hàng)', 'source_id' => 37590, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120104021014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Một hình thức chuyển hàng tận nơi và người mua trả tiền ngay sau khi nhận hàng', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605705536438274, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'c.o.d. (collect on delivery)', 'Definition' => 'A shipping method where the buyer pays for the purchase when goods are delivered.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'Others', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'c.o.d._(collect_on_delivery)', )

English (EN)c.o.d. (collect on delivery)

A shipping method where the buyer pays for the purchase when goods are delivered.

Vietnamese (VI)C.O.D (Thu tiền khi giao hàng)

Một hình thức chuyển hàng tận nơi và người mua trả tiền ngay sau khi nhận hàng

Retail; Others
(object) array( 'id' => '1853508', 'url' => 'VI/available_rooms', 'image' => '', 'title' => 'phòng trống có sẵn để bán', 'tags' => array ( 0 => 'phòng trống có sẵn để bán', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'phòng trống có sẵn để bán', 'source_id' => 516799, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20111230034543', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là số phòng luôn có sẵn hàng ngày để bán, ít sử dụng lâu dài vào các mục đích khác', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605678547140611, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'available rooms', 'Definition' => 'The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'available_rooms', )

English (EN)available rooms

The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.

Vietnamese (VI)phòng trống có sẵn để bán

Là số phòng luôn có sẵn hàng ngày để bán, ít sử dụng lâu dài vào các mục đích khác

Travel; Hotels