(object) array(
'id' => '1853736',
'url' => 'VI/Miss_World',
'image' => 'Miss_World.jpg',
'title' => 'Hoa hậu thế giới',
'tags' =>
array (
0 => 'Hoa hậu thế giới',
1 => 'Events',
2 => 'Awards',
3 => '',
),
'term' => 'Hoa hậu thế giới',
'source_id' => 1777810,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Events',
),
'category' =>
array (
0 => 'Awards',
),
'lastedit' => '20111230080502',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => 'TIN',
'definition' => 'là cuộc thi sắc đẹp mà lễ kỷ niệm lần thứ 60 tổ chức vào năm 2011. Thu hút phụ nữ 113 quốc gia tham dự và ước tính khoảng 1 tỷ người trên khắp thế giới đón xem. Người được vinh danh hoa hậu năm 2011 là cô Ivian Sarcos đến từ Venezuela.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 300,
'_version_' => 1503605679168946180,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Miss World',
'Definition' => 'Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Miss_World.jpg',
'Industry' => 'Events',
'Product Category' => 'Awards',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/11/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Miss_World',
)
Miss World
Controversial beauty contest, which celebrated its 60th anniversary in 2011. Involving women from 113 countries, the competition is watched by an estimated 1 billion people around the world. The winner of 2011’s competition was Miss Venezuela, Ivian Sarcos.
Hoa hậu thế giới
là cuộc thi sắc đẹp mà lễ kỷ niệm lần thứ 60 tổ chức vào năm 2011. Thu hút phụ nữ 113 quốc gia tham dự và ước tính khoảng 1 tỷ người trên khắp thế giới đón xem. Người được vinh danh hoa hậu năm 2011 là cô Ivian Sarcos đến từ ...
(object) array(
'id' => '1860410',
'url' => 'VI/cash_discounts',
'image' => '',
'title' => 'giảm giá tiền mặt',
'tags' =>
array (
0 => 'giảm giá tiền mặt',
1 => 'Retail',
2 => 'Others',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'giảm giá tiền mặt',
'source_id' => 37580,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Retail',
),
'category' =>
array (
0 => 'Others',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20120104014509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'sự giảm giá trên mỗi mặt hàng bán lẻ khi người mua trả tiền mặt để mua một mặt hàng Nhiều nhà buôn khuyến khích người mua trả tiền mặt để giảm thiểu chi phí cho các giao dịch thẻ tín dụng',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605705531195395,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cash discounts',
'Definition' => 'Discount on the retail price when a shopper pays cash for an item. Many merchants encourage shoppers to pay cash in order to avoid processing fees for credit card transactions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'UI',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Retail',
'Product Category' => 'Others',
'Company' => 'Others',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cash_discounts',
)
cash discounts
Discount on the retail price when a shopper pays cash for an item. Many merchants encourage shoppers to pay cash in order to avoid processing fees for credit card transactions.
giảm giá tiền mặt
sự giảm giá trên mỗi mặt hàng bán lẻ khi người mua trả tiền mặt để mua một mặt hàng Nhiều nhà buôn khuyến khích người mua trả tiền mặt để giảm thiểu chi phí cho các giao dịch thẻ tín dụng
(object) array(
'id' => '1853493',
'url' => 'VI/franchise_₄',
'image' => '',
'title' => 'nhượng quyền kinh doanh',
'tags' =>
array (
0 => 'nhượng quyền kinh doanh',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'nhượng quyền kinh doanh',
'source_id' => 516782,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20111230032036',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Quyền bán ra thị trường một dịch vụ hoặc sản phẩm độc quyền của một khu vực nhất định được sự cho phép của nhà phát triển, nhà sản xuất hoặc nhà phân phối và phải trả một khoản phí để có quyền đó,thường phổ biến trong ngành công nghiệp thức ăn nhanh nhưng ngày càng được áp dụng trong nghành khách sạn.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605678378319874,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'franchise',
'Definition' => 'The right to market a service and/or product often exclusive for a specified area, as granted by the manufacturer, developer or distributor in return for a fee: prevalent in the fast food industry but increasingly adopted within the hotel community.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'franchise_₄',
)
franchise
The right to market a service and/or product often exclusive for a specified area, as granted by the manufacturer, developer or distributor in return for a fee: prevalent in the fast food industry but increasingly adopted within the hotel community.
nhượng quyền kinh doanh
Quyền bán ra thị trường một dịch vụ hoặc sản phẩm độc quyền của một khu vực nhất định được sự cho phép của nhà phát triển, nhà sản xuất hoặc nhà phân phối và phải trả một khoản phí để có quyền đó,thường phổ biến trong ngành công nghiệp thức ăn nhanh nhưng ...
(object) array(
'id' => '1852822',
'url' => 'VI/walk_in_guest',
'image' => '',
'title' => 'khách vãng lai',
'tags' =>
array (
0 => 'khách vãng lai',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'khách vãng lai',
'source_id' => 516751,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20111229144030',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Khách chưa đặt phòng từ trước',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605676846350337,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'walk in guest',
'Definition' => 'A guess who checks-in without an advance reservation or notice.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'walk_in_guest',
)
walk in guest
A guess who checks-in without an advance reservation or notice.
khách vãng lai
Khách chưa đặt phòng từ trước
(object) array(
'id' => '1447600',
'url' => 'VI/jet_lag',
'image' => 'indeksiraj-1364153943.jpg',
'title' => 'say xe',
'tags' =>
array (
0 => 'say xe',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'say xe',
'source_id' => 515265,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20130324194112',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sự mệt mỏi do thay đổi đồng hồ sinh học, gây ra bởi sự di chuyển tới những nơi khác nhau',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 277,
'height' => 182,
'_version_' => 1503603904829456384,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'jet lag',
'Definition' => 'A fatigue caused by disorientation of a person\'s biological clock as a result of travel across several time zones.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Sample Image' => 'indeksiraj-1364153943.jpg',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'jet_lag',
)
jet lag
A fatigue caused by disorientation of a person's biological clock as a result of travel across several time zones.
say xe
Sự mệt mỏi do thay đổi đồng hồ sinh học, gây ra bởi sự di chuyển tới những nơi khác nhau
(object) array(
'id' => '1853809',
'url' => 'VI/calendar_year',
'image' => '',
'title' => 'năm tài chính',
'tags' =>
array (
0 => 'năm tài chính',
1 => 'Retail',
2 => 'Others',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'năm tài chính',
'source_id' => 37577,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Retail',
),
'category' =>
array (
0 => 'Others',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20111230093012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605679502393348,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'calendar year',
'Definition' => 'A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'UI',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Retail',
'Product Category' => 'Others',
'Company' => 'Others',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'calendar_year',
)
calendar year
A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.
năm tài chính
Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.
(object) array(
'id' => '1853716',
'url' => 'VI/tone_₈',
'image' => '',
'title' => 'tông màu',
'tags' =>
array (
0 => 'tông màu',
1 => 'Fashion',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Gemstones',
4 => '',
),
'term' => 'tông màu',
'source_id' => 398160,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
1 => 'Gemstones',
),
'lastedit' => '20111230074507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605679165800448,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tone',
'Definition' => 'One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion',
'Product Category' => 'General jewelry; Gemstones',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tone_₈',
)
tone
One of 3 characteristics used to describe the appearance of color. Tone refers to the lightness or value of the lightness in a particular stone. See also Saturation and Hue.
tông màu
Một trong 3 đặc tính được dùng để mô tả trạng thái màu sắc. tông màu thể hiện sự nhẹ nhàng hay giá trị lịch lãm của mỗi vật cụ thể. Nhìn giống như Saturation và Hue
(object) array(
'id' => '1852096',
'url' => 'VI/self-service_₁',
'image' => '',
'title' => 'Dịch vụ tự chọn',
'tags' =>
array (
0 => 'Dịch vụ tự chọn',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Misc restaurant',
3 => '',
),
'term' => 'Dịch vụ tự chọn',
'source_id' => 528972,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Misc restaurant',
),
'lastedit' => '20111229094510',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Khách hàng tự chọn đồ khi mua hàng ở các siêu thị',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605672285044738,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'self-service',
'Definition' => 'The practice of serving oneself, usually when purchasing items.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Misc restaurant',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'self-service_₁',
)
self-service
The practice of serving oneself, usually when purchasing items.
Dịch vụ tự chọn
Khách hàng tự chọn đồ khi mua hàng ở các siêu thị
Restaurants; Misc restaurant
(object) array(
'id' => '1852838',
'url' => 'VI/hotel_package',
'image' => '',
'title' => 'Gói khách sạn',
'tags' =>
array (
0 => 'Gói khách sạn',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'Gói khách sạn',
'source_id' => 516764,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20111229151514',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Là gói mà khách sạn cung cấp cho khách, bao gồm phòng ở và bữa sáng, hay ở những khu nghỉ dưỡng gói này bao gồm nơi đỗ xe, phòng nghỉ, các bữa ăn, dịch vụ thể thao và nhiều thứ khác',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605676848447489,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hotel package',
'Definition' => 'A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hotel_package',
)
hotel package
A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.
Gói khách sạn
Là gói mà khách sạn cung cấp cho khách, bao gồm phòng ở và bữa sáng, hay ở những khu nghỉ dưỡng gói này bao gồm nơi đỗ xe, phòng nghỉ, các bữa ăn, dịch vụ thể thao và nhiều thứ khác
(object) array(
'id' => '1852785',
'url' => 'VI/label_font',
'image' => '',
'title' => 'Phông chữ của nhãn',
'tags' =>
array (
0 => 'Phông chữ của nhãn',
1 => 'Software',
2 => 'Computer',
3 => 'Operating systems',
4 => 'Apple',
5 => 'Mac OS X',
6 => '',
),
'term' => 'Phông chữ của nhãn',
'source_id' => 21465,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Apple',
),
'product' =>
array (
0 => 'Mac OS X',
),
'lastedit' => '20111229140503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Là phông chữ được sử dụng cho các nhãn của các điều khiển chẳng hạn như các thanh trượt và các nút có biểu tượng nổi. Đây là phông chữ Lucida Grande thường cỡ 10pt',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605676676481026,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'label font',
'Industry' => 'Software; Computer',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Product' => 'Mac OS X',
'Company' => 'Apple',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Definition' => 'The font used for labels with controls such as sliders and icon bevel buttons. It is 10-point Lucida Grande Regular.',
'Creation User' => 'Tom the translator',
'Creation Date' => '2010/4/21',
'Revision User' => 'Tom the translator',
'Revision Date' => '2010/4/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'label_font',
)
label font
The font used for labels with controls such as sliders and icon bevel buttons. It is 10-point Lucida Grande Regular.
Phông chữ của nhãn
Là phông chữ được sử dụng cho các nhãn của các điều khiển chẳng hạn như các thanh trượt và các nút có biểu tượng nổi. Đây là phông chữ Lucida Grande thường cỡ 10pt
Software; Operating systems