portrait

SunyStone

Hanoi, Vietnam

Translate From: English (EN)

Translate To: Vietnamese (VI)

2,576

Words Translated

0

Terms Translated

SunyStone’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SunyStone’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1852203', 'url' => 'VI/controller', 'image' => '', 'title' => 'điều khiển', 'tags' => array ( 0 => 'điều khiển', 1 => 'Advertising', 2 => 'Billboard advertising', 3 => '', ), 'term' => 'điều khiển', 'source_id' => 34929, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Billboard advertising', ), 'lastedit' => '20111229101503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605673351446529, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'controller', 'Definition' => 'Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Advertising', 'Product Category' => 'Billboard advertising', 'Revision User' => 'Aignéis', 'Revision Date' => '2010/6/2', 'Creation User' => 'Aignéis', 'Creation Date' => '2010/6/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'controller', )

English (EN)controller

Computer or computer-type device used to program and operate digital displays.

Vietnamese (VI)điều khiển

thiết bị ngoại vi sử dụng để hoạt động các thiết bị điện tử

Advertising; Billboard advertising
(object) array( 'id' => '1853485', 'url' => 'VI/front_office_₂', 'image' => '', 'title' => 'Quầy tiếp tân', 'tags' => array ( 0 => 'Quầy tiếp tân', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'Quầy tiếp tân', 'source_id' => 516784, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20111230031002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Quầy đặt tại sảnh khách sạn, ở vị trí bên cạnh cửa chính, có chức năng chính là kiểm soát việc kinh doanh phòng, giao chìa khóa, thư, dịch vụ thông tin, duy trì tài khoản khách hàng, suất hóa đơn, nhận thanh toán cũng như cung caaos các thông tin liên quan đến các bộ phận khác của khách sạn', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605678377271296, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'front office', 'Definition' => 'An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well as providing information to other departments within the hotel.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'front_office_₂', )

English (EN)front office

An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...

Vietnamese (VI)Quầy tiếp tân

Quầy đặt tại sảnh khách sạn, ở vị trí bên cạnh cửa chính, có chức năng chính là kiểm soát việc kinh doanh phòng, giao chìa khóa, thư, dịch vụ thông tin, duy trì tài khoản khách hàng, suất hóa đơn, nhận thanh toán cũng như cung caaos các thông tin liên quan ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1853766', 'url' => 'VI/average_cost', 'image' => '', 'title' => 'giá trị trung bình', 'tags' => array ( 0 => 'giá trị trung bình', 1 => 'Retail', 2 => 'Others', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'giá trị trung bình', 'source_id' => 37563, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'Others', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20111230083505', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Đây là phương pháp dùng để tính ra bình quân chi phí của các mặt hàng hiện tồn kho. Chi phí này được tính lại mỗi khi bổ xung mặt hàng vào hàng tồn kho, và trong những tình huống nhất định, khi các mặt hàng được chuyển khỏi kho.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605679336718339, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'average cost', 'Definition' => 'An accounting cost method achieved by calculating or recalculating a weighted average of the cost of all inventory items currently in stock. This cost is recalculated each time items are added to the inventory, and in certain situations, when items are removed from inventory.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'Others', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/4', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/4', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'average_cost', )

English (EN)average cost

An accounting cost method achieved by calculating or recalculating a weighted average of the cost of all inventory items currently in stock. This cost is recalculated each time items are added to the inventory, and in certain situations, when items are ...

Vietnamese (VI)giá trị trung bình

Đây là phương pháp dùng để tính ra bình quân chi phí của các mặt hàng hiện tồn kho. Chi phí này được tính lại mỗi khi bổ xung mặt hàng vào hàng tồn kho, và trong những tình huống nhất định, khi các mặt hàng được chuyển khỏi ...

Retail; Others
(object) array( 'id' => '1860478', 'url' => 'VI/general_ledger_(g/l)', 'image' => '', 'title' => 'sổ cái chung (g / l)', 'tags' => array ( 0 => 'sổ cái chung (g / l)', 1 => 'Retail', 2 => 'ignore', 3 => 'Others', 4 => '', ), 'term' => 'sổ cái chung (g / l)', 'source_id' => 53358, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Retail', ), 'category' => array ( 0 => 'ignore', ), 'company' => array ( 0 => 'Others', ), 'lastedit' => '20120104022549', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bộ sưu tập của tất cả các bảng cân đối kế toán, thu nhập và tài khoản chi phí được sử dụng để tạo ra báo cáo tài chính của một doanh nghiệp hoặc một gói phần mềm sử dụng tài khoản để tóm tắt báo cáo tài chính của công ty.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605705733570565, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'general ledger (g/l)', 'Definition' => 'The collection of all balance sheet, income, and expense accounts used to keep a business\'s financial records or A software package that uses accounts to summarize a company\'s fiscal records.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'UI', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Retail', 'Product Category' => 'ignore', 'Company' => 'Others', 'Revision User' => 'Jasmine', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Jasmine', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'general_ledger_(g/l)', )

English (EN)general ledger (g/l)

The collection of all balance sheet, income, and expense accounts used to keep a business's financial records or A software package that uses accounts to summarize a company's fiscal records.

Vietnamese (VI)sổ cái chung (g / l)

Bộ sưu tập của tất cả các bảng cân đối kế toán, thu nhập và tài khoản chi phí được sử dụng để tạo ra báo cáo tài chính của một doanh nghiệp hoặc một gói phần mềm sử dụng tài khoản để tóm tắt báo cáo tài chính của công ...

Retail; ignore
(object) array( 'id' => '1852838', 'url' => 'VI/hotel_package', 'image' => '', 'title' => 'Gói khách sạn', 'tags' => array ( 0 => 'Gói khách sạn', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'Gói khách sạn', 'source_id' => 516764, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20111229151514', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là gói mà khách sạn cung cấp cho khách, bao gồm phòng ở và bữa sáng, hay ở những khu nghỉ dưỡng gói này bao gồm nơi đỗ xe, phòng nghỉ, các bữa ăn, dịch vụ thể thao và nhiều thứ khác', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605676848447489, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hotel package', 'Definition' => 'A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hotel_package', )

English (EN)hotel package

A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.

Vietnamese (VI)Gói khách sạn

Là gói mà khách sạn cung cấp cho khách, bao gồm phòng ở và bữa sáng, hay ở những khu nghỉ dưỡng gói này bao gồm nơi đỗ xe, phòng nghỉ, các bữa ăn, dịch vụ thể thao và nhiều thứ khác

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1853387', 'url' => 'VI/abandoned_parcel', 'image' => '', 'title' => 'bưu kiện hủy', 'tags' => array ( 0 => 'bưu kiện hủy', 1 => 'Travel', 2 => 'Air trave', 3 => '', ), 'term' => 'bưu kiện hủy', 'source_id' => 1490494, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air trave', ), 'lastedit' => '20111230020004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là loại bưu kiện không có người nhận hoặc không sử dụng được', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605677948403712, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abandoned parcel', 'Definition' => 'A parcel that is no longer used or claimed by anyone.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Travel', 'Creation User' => 'Abolhaggag', 'Creation Date' => '2011/7/24', 'Product Category' => 'Air trave', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abandoned_parcel', )

English (EN)abandoned parcel

A parcel that is no longer used or claimed by anyone.

Vietnamese (VI)bưu kiện hủy

Là loại bưu kiện không có người nhận hoặc không sử dụng được

Travel; Air trave
(object) array( 'id' => '1853508', 'url' => 'VI/available_rooms', 'image' => '', 'title' => 'phòng trống có sẵn để bán', 'tags' => array ( 0 => 'phòng trống có sẵn để bán', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'phòng trống có sẵn để bán', 'source_id' => 516799, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20111230034543', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Là số phòng luôn có sẵn hàng ngày để bán, ít sử dụng lâu dài vào các mục đích khác', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605678547140611, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'available rooms', 'Definition' => 'The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'available_rooms', )

English (EN)available rooms

The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.

Vietnamese (VI)phòng trống có sẵn để bán

Là số phòng luôn có sẵn hàng ngày để bán, ít sử dụng lâu dài vào các mục đích khác

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1852083', 'url' => 'VI/early_bird_diners', 'image' => '', 'title' => 'bữa tối ưu đãi', 'tags' => array ( 0 => 'bữa tối ưu đãi', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Misc restaurant', 3 => 'The Back Burner', 4 => '', ), 'term' => 'bữa tối ưu đãi', 'source_id' => 540087, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Misc restaurant', ), 'company' => array ( 0 => 'The Back Burner', ), 'lastedit' => '20111229093013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'bữa tối giá rẻ dành cho những khách hàng đặt hàng sớm', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605672283996160, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'early bird diners', 'Company' => 'The Back Burner', 'Definition' => 'Need to be home early or looking for cheap meals that include everything.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Misc restaurant', 'Synonym' => 'jeopardy_crowd', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'early_bird_diners', )

English (EN)early bird diners

Need to be home early or looking for cheap meals that include everything.

Vietnamese (VI)bữa tối ưu đãi

bữa tối giá rẻ dành cho những khách hàng đặt hàng sớm

Restaurants; Misc restaurant
(object) array( 'id' => '1852839', 'url' => 'VI/guest_house', 'image' => '', 'title' => 'Nhà khách', 'tags' => array ( 0 => 'Nhà khách', 1 => 'Travel', 2 => 'Tourism & hospitality', 3 => 'Hotels', 4 => '', ), 'term' => 'Nhà khách', 'source_id' => 516765, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', 1 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Hotels', ), 'lastedit' => '20111229151516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chỗ ở dành cho số lượng nhỏ du khách nghỉ qua đêm, đôi lúc có sự hạn chế cư trú Điển hình là giá phòng đã bao gồm ăn sáng, ngoài ra không bao gồm các bữa ăn khác Không được cho phép cung cấp các đồ uống có cồn', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605676848447490, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'guest house', 'Definition' => 'A personal residence with a small amount of overnight accommodation sometimes limited by legislation and residence constraints. Typically provides breakfast which is included within the room rate but no other meals. Not licensed to provide alcoholic beverages commercially.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Hotels', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'renee.nobles', 'Creation Date' => '2010/12/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'guest_house', )

English (EN)guest house

A personal residence with a small amount of overnight accommodation sometimes limited by legislation and residence constraints. Typically provides breakfast which is included within the room rate but no other meals. Not licensed to provide alcoholic beverages ...

Vietnamese (VI)Nhà khách

Chỗ ở dành cho số lượng nhỏ du khách nghỉ qua đêm, đôi lúc có sự hạn chế cư trú Điển hình là giá phòng đã bao gồm ăn sáng, ngoài ra không bao gồm các bữa ăn khác Không được cho phép cung cấp các đồ uống có ...

Travel; Hotels
(object) array( 'id' => '1853707', 'url' => 'VI/brand_positioning', 'image' => '', 'title' => 'định vị thương hiệu', 'tags' => array ( 0 => 'định vị thương hiệu', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'định vị thương hiệu', 'source_id' => 1426866, 'type' => 'term', 'namespace' => 1962, 'nstext' => 'VI', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20111230071002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'SunyStone', 'special_term' => '', 'definition' => 'Định vị thương hiệu là cách một công ty quảng bá thương hiệu của họ tới khách hàng mục tiêu bằng cách nêu ra các giá trị và sức thu hút của thương hiệu đến người tiêu dùng.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503605679162654722, 'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'brand positioning', 'Definition' => 'Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'brand_positioning', )

English (EN)brand positioning

Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.

Vietnamese (VI)định vị thương hiệu

Định vị thương hiệu là cách một công ty quảng bá thương hiệu của họ tới khách hàng mục tiêu bằng cách nêu ra các giá trị và sức thu hút của thương hiệu đến người tiêu dùng.

Communication; Corporate communications