(object) array(
'id' => '1853474',
'url' => 'VI/central_reservation_system_(CRS)',
'image' => '',
'title' => 'Hệ thống đặt phòng trung gian',
'tags' =>
array (
0 => 'Hệ thống đặt phòng trung gian',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'Hệ thống đặt phòng trung gian',
'source_id' => 516794,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20111230024003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Khách hàng có thể đặt phòng tại nhiều khách sạn bằng cách liên hệ với một hãng trung gian, hãng này hợp đồng trước với các khách sạn để trở thành trung gian môi giới các dịch vụ của khách sạn đó',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605678374125574,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'central reservation system (CRS)',
'Definition' => 'The ability of guests to make a reservation for one out of a number of hotels by contacting one agency, contracted by the hotels acting as a group, to operate this "central" reservation service.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'central_reservation_system_(CRS)',
)
central reservation system (CRS)
The ability of guests to make a reservation for one out of a number of hotels by contacting one agency, contracted by the hotels acting as a group, to operate this "central" reservation service.
Hệ thống đặt phòng trung gian
Khách hàng có thể đặt phòng tại nhiều khách sạn bằng cách liên hệ với một hãng trung gian, hãng này hợp đồng trước với các khách sạn để trở thành trung gian môi giới các dịch vụ của khách sạn đó
(object) array(
'id' => '1852828',
'url' => 'VI/wholesaler_₃',
'image' => '',
'title' => 'Nhà bán lẻ',
'tags' =>
array (
0 => 'Nhà bán lẻ',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'Nhà bán lẻ',
'source_id' => 516753,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20111229150502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Là công ty mua một số lượng lớn phòng, vé,... sau đó bán lại cho khách du lịch Một công ty thường xuyên tổ chức các chuyến du lịch và bán vé thông qua các hãng du lịch Thường xuyên bán lẻ (chẳng hạn như các đại lý du lịch có thể nhận bán bất kỳ sản phẩm nào) nhưng chưa bao giờ tự sản xuất sản phẩm của chính mình và ít có khả năng về các dịch vụ địa phương',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605676846350341,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'wholesaler',
'Definition' => 'A company that purchases large blocks of rooms, tickets, etc. And then resells to either the public or to other travel professionals. A company that usually creates and markets inclusive tours and FITS for sale through travel agents. Usually sells nothing at retail (as opposed to a travel agent who can sell any product). , but also does not always create his/her own product; also less likely to perform local services.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'wholesaler_₃',
)
wholesaler
A company that purchases large blocks of rooms, tickets, etc. And then resells to either the public or to other travel professionals. A company that usually creates and markets inclusive tours and FITS for sale through travel agents. Usually sells nothing at ...
Nhà bán lẻ
Là công ty mua một số lượng lớn phòng, vé,... sau đó bán lại cho khách du lịch Một công ty thường xuyên tổ chức các chuyến du lịch và bán vé thông qua các hãng du lịch Thường xuyên bán lẻ (chẳng hạn như các đại lý du lịch có thể nhận bán bất kỳ sản phẩm nào) ...
(object) array(
'id' => '1852099',
'url' => 'VI/restaurant_chain',
'image' => '',
'title' => 'chuỗi nhà hàng',
'tags' =>
array (
0 => 'chuỗi nhà hàng',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Misc restaurant',
3 => '',
),
'term' => 'chuỗi nhà hàng',
'source_id' => 528979,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Misc restaurant',
),
'lastedit' => '20111229094515',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Các nhà hàng có cùng tên đặt ở nhiều địa điểm khác nhau, có chung chủ sở hữu hoặc theo thỏa thuận nhượng quyền',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605672285044741,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'restaurant chain',
'Definition' => 'A set of related restaurants with the same name in many different locations that are either under shared corporate ownership or franchising agreements.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Misc restaurant',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'restaurant_chain',
)
restaurant chain
A set of related restaurants with the same name in many different locations that are either under shared corporate ownership or franchising agreements.
chuỗi nhà hàng
Các nhà hàng có cùng tên đặt ở nhiều địa điểm khác nhau, có chung chủ sở hữu hoặc theo thỏa thuận nhượng quyền
Restaurants; Misc restaurant
(object) array(
'id' => '1860473',
'url' => 'VI/exception_reporting',
'image' => '',
'title' => 'báo cáo ngoại lệ',
'tags' =>
array (
0 => 'báo cáo ngoại lệ',
1 => 'Retail',
2 => 'ignore',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'báo cáo ngoại lệ',
'source_id' => 53346,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Retail',
),
'category' =>
array (
0 => 'ignore',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20120104022533',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Báo cáo các thông tin không đáp ứng các tiêu chí ban đầu. Ví dụ, nếu bạn có kế hoạch bán từ 2% đến 5% tống số hàng tồn kho của bạn mỗi tuần, thế thì báo cáo ngoại lệ sẽ cho phép bạn báo cáo về doanh số bán hàng bên ngoài tiêu chuẩn giới hạn của bạn (ví dụ, doanh số bán hàng giảm xuống dưới 2% hoặc tăng trên 5%).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605705733570560,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'exception reporting',
'Definition' => 'Reporting that only includes information not meeting established criteria. For example, if you plan to sell between 2% and 5% of your inventory per week, then exception reporting would allow you to report on sales outside your criteria limits (e.g., sales that fell below 2% or rose above 5%).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'UI',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Retail',
'Product Category' => 'ignore',
'Company' => 'Others',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/6/16',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/6/16',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'exception_reporting',
)
exception reporting
Reporting that only includes information not meeting established criteria. For example, if you plan to sell between 2% and 5% of your inventory per week, then exception reporting would allow you to report on sales outside your criteria limits (e.g., sales ...
báo cáo ngoại lệ
Báo cáo các thông tin không đáp ứng các tiêu chí ban đầu. Ví dụ, nếu bạn có kế hoạch bán từ 2% đến 5% tống số hàng tồn kho của bạn mỗi tuần, thế thì báo cáo ngoại lệ sẽ cho phép bạn báo cáo về doanh số bán hàng bên ngoài tiêu chuẩn giới hạn của bạn (ví dụ, ...
(object) array(
'id' => '502069',
'url' => 'VI/whisky_₂',
'image' => '',
'title' => 'whisky',
'tags' =>
array (
0 => 'whisky',
1 => 'Travel',
2 => '',
),
'term' => 'whisky',
'source_id' => 502035,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'lastedit' => '20111230020008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một loại rượu được chưng cất từ ngũ cốc mạch nha, đặc biệt là lúa mạch hoặc lúa mạch đen',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503599605348040707,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'whisky',
'Definition' => 'A spirit distilled from malted grain, esp. barley or rye.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Beverages',
'Product Category' => 'Distilled liquor',
'Domain' => 'Marketing',
'Creation User' => 'rsmichelle',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'whisky_₂',
)
whisky
A spirit distilled from malted grain, esp. barley or rye.
whisky
Một loại rượu được chưng cất từ ngũ cốc mạch nha, đặc biệt là lúa mạch hoặc lúa mạch đen
(object) array(
'id' => '1853591',
'url' => 'VI/deposit_policy',
'image' => '',
'title' => 'Chính sách đặt cọc',
'tags' =>
array (
0 => 'Chính sách đặt cọc',
1 => 'Travel',
2 => 'Tourism & hospitality',
3 => 'Hotels',
4 => '',
),
'term' => 'Chính sách đặt cọc',
'source_id' => 516789,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
1 => 'Tourism & hospitality',
),
'category' =>
array (
0 => 'Hotels',
),
'lastedit' => '20111230035726',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605678709669894,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'deposit policy',
'Definition' => 'A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel; Tourism & hospitality',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Hotels',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'renee.nobles',
'Creation Date' => '2010/12/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'deposit_policy',
)
deposit policy
A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.
Chính sách đặt cọc
Một số tiền cụ thể hoặc phần trăm tổng số tiền của hóa đơn phải được thanh toán trước khi đến.
(object) array(
'id' => '1860410',
'url' => 'VI/cash_discounts',
'image' => '',
'title' => 'giảm giá tiền mặt',
'tags' =>
array (
0 => 'giảm giá tiền mặt',
1 => 'Retail',
2 => 'Others',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'giảm giá tiền mặt',
'source_id' => 37580,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Retail',
),
'category' =>
array (
0 => 'Others',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20120104014509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'sự giảm giá trên mỗi mặt hàng bán lẻ khi người mua trả tiền mặt để mua một mặt hàng Nhiều nhà buôn khuyến khích người mua trả tiền mặt để giảm thiểu chi phí cho các giao dịch thẻ tín dụng',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605705531195395,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cash discounts',
'Definition' => 'Discount on the retail price when a shopper pays cash for an item. Many merchants encourage shoppers to pay cash in order to avoid processing fees for credit card transactions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'UI',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Retail',
'Product Category' => 'Others',
'Company' => 'Others',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cash_discounts',
)
cash discounts
Discount on the retail price when a shopper pays cash for an item. Many merchants encourage shoppers to pay cash in order to avoid processing fees for credit card transactions.
giảm giá tiền mặt
sự giảm giá trên mỗi mặt hàng bán lẻ khi người mua trả tiền mặt để mua một mặt hàng Nhiều nhà buôn khuyến khích người mua trả tiền mặt để giảm thiểu chi phí cho các giao dịch thẻ tín dụng
(object) array(
'id' => '1853809',
'url' => 'VI/calendar_year',
'image' => '',
'title' => 'năm tài chính',
'tags' =>
array (
0 => 'năm tài chính',
1 => 'Retail',
2 => 'Others',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'năm tài chính',
'source_id' => 37577,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Retail',
),
'category' =>
array (
0 => 'Others',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20111230093012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605679502393348,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'calendar year',
'Definition' => 'A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'UI',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Retail',
'Product Category' => 'Others',
'Company' => 'Others',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'calendar_year',
)
calendar year
A 365-day period that begins on January 1 and ends on December 31.
năm tài chính
Một khoảng thời gian 365 ngày bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12.
(object) array(
'id' => '1853723',
'url' => 'VI/precious_(gemstone)',
'image' => '',
'title' => 'đá quý',
'tags' =>
array (
0 => 'đá quý',
1 => 'Fashion',
2 => 'General jewelry',
3 => 'Gemstones',
4 => '',
),
'term' => 'đá quý',
'source_id' => 398249,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Fashion',
),
'category' =>
array (
0 => 'General jewelry',
1 => 'Gemstones',
),
'lastedit' => '20111230075004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'theo lưu truyền thì có bốn loại đá quý là kim cương, ruby, sa phia và ngọc lục bảo. Tuy nhiên, hiện nay có một số loại khác cũng được dán nhãn đá quý bao gồm opan và thạch anh tím. Ngày nay, theo một số hiện hội thương mại đá quý thì gần như không có sự phân biệt giữa đá quý và đá bán quý. Xem thêm ở phần đá bán quý',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605679166849024,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'precious (gemstone)',
'Definition' => 'Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. But other gems have also been labelled precious at times, including opal and amethyst. Today, the distinction between precious and semi-precious gems has been rejected by some gem trade associations. See also Semi-Precious gemstones.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fashion',
'Product Category' => 'General jewelry; Gemstones',
'Creation User' => 'Alexwaltz',
'Creation Date' => '2010/10/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'precious_(gemstone)',
)
precious (gemstone)
Traditionally, the four precious gemstones are diamond, ruby, sapphire and emerald. But other gems have also been labelled precious at times, including opal and amethyst. Today, the distinction between precious and semi-precious gems has been rejected by some ...
đá quý
theo lưu truyền thì có bốn loại đá quý là kim cương, ruby, sa phia và ngọc lục bảo. Tuy nhiên, hiện nay có một số loại khác cũng được dán nhãn đá quý bao gồm opan và thạch anh tím. Ngày nay, theo một số hiện hội thương mại đá quý thì gần như không có sự ...
(object) array(
'id' => '1860398',
'url' => 'VI/accounts_payable',
'image' => '',
'title' => 'các khoản phải trả',
'tags' =>
array (
0 => 'các khoản phải trả',
1 => 'Retail',
2 => 'Others',
3 => 'Others',
4 => '',
),
'term' => 'các khoản phải trả',
'source_id' => 37550,
'type' => 'term',
'namespace' => 1962,
'nstext' => 'VI',
'industry' =>
array (
0 => 'Retail',
),
'category' =>
array (
0 => 'Others',
),
'company' =>
array (
0 => 'Others',
),
'lastedit' => '20120104014034',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'SunyStone',
'special_term' => '',
'definition' => 'Khoản nợ bằng tín dụng (có trách nhiệm pháp lý) khi mua hàng hóa hay dịch vụ',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503605705334063104,
'nstext_full' => 'Vietnamese (VI)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'accounts payable',
'Definition' => 'Amounts owed to others (a liability) for goods or services purchased on credit.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'UI',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Retail',
'Product Category' => 'Others',
'Company' => 'Others',
'Revision User' => 'Jasmine',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'accounts_payable',
)
accounts payable
Amounts owed to others (a liability) for goods or services purchased on credit.
các khoản phải trả
Khoản nợ bằng tín dụng (có trách nhiệm pháp lý) khi mua hàng hóa hay dịch vụ