portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10698398', 'url' => 'KA/reason', 'image' => '', 'title' => 'საზრი', 'tags' => array ( 0 => 'საზრი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'საზრი', 'source_id' => 491364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910190928', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511954527695142914, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reason', 'Definition' => 'A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reason', )

English (EN)reason

A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises

Georgian (KA)საზრი

ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698374', 'url' => 'KA/leadership', 'image' => '', 'title' => 'ლიდერობა', 'tags' => array ( 0 => 'ლიდერობა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ლიდერობა', 'source_id' => 491294, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სოციალური გავლენის პროცესი, რომლის დროსაც ერთ ადამიანს შეუძლია სხვების ორგანიზება და დახმარება საერთო მიძნისთვის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951696306110464, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'leadership', 'Definition' => 'Process of social influence in which one person can enlist the aid and support of others in the accomplishment of a common task', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'leadership', )

English (EN)leadership

Process of social influence in which one person can enlist the aid and support of others in the accomplishment of a common task

Georgian (KA)ლიდერობა

სოციალური გავლენის პროცესი, რომლის დროსაც ერთ ადამიანს შეუძლია სხვების ორგანიზება და დახმარება საერთო მიძნისთვის. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698389', 'url' => 'KA/assertiveness', 'image' => '', 'title' => 'თავდაჯერებულობა', 'tags' => array ( 0 => 'თავდაჯერებულობა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'თავდაჯერებულობა', 'source_id' => 491346, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ქცევითი უნარი, რომელიც დაკავშირებულია თავმოყვარეობასთან და მნიშვნელოვან საკომუნიკაციო უნარად ითვლება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166339, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assertiveness', 'Definition' => 'A behavioral skill, which is linked to self-esteem and considered an important communication skill', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assertiveness', )

English (EN)assertiveness

A behavioral skill, which is linked to self-esteem and considered an important communication skill

Georgian (KA)თავდაჯერებულობა

ქცევითი უნარი, რომელიც დაკავშირებულია თავმოყვარეობასთან და მნიშვნელოვან საკომუნიკაციო უნარად ითვლება. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10664049', 'url' => 'KA/watt_₉', 'image' => '', 'title' => 'ვატი', 'tags' => array ( 0 => 'ვატი', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'ვატი', 'source_id' => 314537, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908111003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'S.I. სისტემის სიმძლავრის ერთეული ჯოული/წმ.-ს ექვივალენტი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743198055104512, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'watt', 'Definition' => 'S.I. unit for power; equivalent to joule/sec.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'watt_₉', )

English (EN)watt

S.I. unit for power; equivalent to joule/sec.

Georgian (KA)ვატი

S.I. სისტემის სიმძლავრის ერთეული ჯოული/წმ.-ს ექვივალენტი.

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10662987', 'url' => 'KA/disappointment', 'image' => '', 'title' => 'იმედგაცრუება', 'tags' => array ( 0 => 'იმედგაცრუება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'იმედგაცრუება', 'source_id' => 491464, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907162006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'უკმაყოფილება მოლოდინის არგამართლების გამო.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672105010200576, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disappointment', 'Definition' => 'The feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations to manifest', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disappointment', )

English (EN)disappointment

The feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations to manifest

Georgian (KA)იმედგაცრუება

უკმაყოფილება მოლოდინის არგამართლების გამო.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698381', 'url' => 'KA/lie_₃', 'image' => '', 'title' => 'ტყუილი', 'tags' => array ( 0 => 'ტყუილი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ტყუილი', 'source_id' => 491288, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910183603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'თვალთმაქცობის ტიპი არასწორი განცხადების ფორმით, რომელიც კეთდება სხვების შეცდომაში შეყვანისთვის, ხშირად საიდუმლოს, რეპუტაციის, სხვისი გრძნობების დაცვის ან სასჯელის არიდების მიზნით.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952451807215616, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'lie', 'Definition' => 'A type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others, often with the further intention to maintain a secret or reputation, protect someone\'s feelings or to avoid a punishment or repercussion for one\'s actions', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lie_₃', )

English (EN)lie

A type of deception in the form of an untruthful statement, especially with the intention to deceive others, often with the further intention to maintain a secret or reputation, protect someone's feelings or to avoid a punishment or repercussion for one's ...

Georgian (KA)ტყუილი

თვალთმაქცობის ტიპი არასწორი განცხადების ფორმით, რომელიც კეთდება სხვების შეცდომაში შეყვანისთვის, ხშირად საიდუმლოს, რეპუტაციის, სხვისი გრძნობების დაცვის ან სასჯელის არიდების მიზნით. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662939', 'url' => 'KA/happiness', 'image' => '', 'title' => 'ბედნიერება', 'tags' => array ( 0 => 'ბედნიერება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ბედნიერება', 'source_id' => 487596, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907155802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'გონების მდგომარეობა ან შეგრძნება რომელსაც ახასიათებს კმაყოფილება, სიყვარული, სიამოვნება და სიხარული.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511670720660242432, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'happiness', 'Definition' => 'A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'TinaHolze', 'Creation Date' => '2010/11/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'happiness', )

English (EN)happiness

A state of mind or feeling characterized by contentment, love, satisfaction, pleasure, or joy

Georgian (KA)ბედნიერება

გონების მდგომარეობა ან შეგრძნება რომელსაც ახასიათებს კმაყოფილება, სიყვარული, სიამოვნება და სიხარული. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698397', 'url' => 'KA/cognitive_dissonance', 'image' => '', 'title' => 'შემეცნებითი დისონანსი', 'tags' => array ( 0 => 'შემეცნებითი დისონანსი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'შემეცნებითი დისონანსი', 'source_id' => 491362, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910190917', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'არასასიამოვნო შეგრძნება ერთდროულად საწინააღმდეგო აზრების ქონისას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511954527695142913, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cognitive dissonance', 'Definition' => 'An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cognitive_dissonance', )

English (EN)cognitive dissonance

An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously

Georgian (KA)შემეცნებითი დისონანსი

არასასიამოვნო შეგრძნება ერთდროულად საწინააღმდეგო აზრების ქონისას.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663048', 'url' => 'KA/instruction_manuals', 'image' => '', 'title' => 'ინსტრუქცია', 'tags' => array ( 0 => 'ინსტრუქცია', 1 => 'Documentation', 2 => 'Technical publications', 3 => '', ), 'term' => 'ინსტრუქცია', 'source_id' => 1785758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Documentation', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical publications', ), 'lastedit' => '20150907165803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'დოკუმენტი რომელშიც ახსნილია პროგრამის ინსტალირების თუ მექანიზმის ოპერირების პროცედურა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674496347537408, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'instruction manuals', 'Definition' => 'Documents that explain how to install or operate a device or machine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Maria Galli', 'Creation Date' => '2011/11/17', 'Product Category' => 'Technical publications', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'instruction_manuals', )

English (EN)instruction manuals

Documents that explain how to install or operate a device or machine.

Georgian (KA)ინსტრუქცია

დოკუმენტი რომელშიც ახსნილია პროგრამის ინსტალირების თუ მექანიზმის ოპერირების პროცედურა.

Documentation; Technical publications
(object) array( 'id' => '10702500', 'url' => 'KA/above_the_earth', 'image' => '', 'title' => 'დედამიწაზე ზემოთ', 'tags' => array ( 0 => 'დედამიწაზე ზემოთ', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'დედამიწაზე ზემოთ', 'source_id' => 4626974, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914104215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'როდესაც პლანეტა მდებარეობს ჰორიზონტზე ზემოთ, კერძოდ ცის შუა ნაწილში. მე-7, მე -8, მე -9, მე -10, მე -11, და მე -12 სახლები ზემოთ დედამიწის ზემოთ არიან.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285018866581505, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'When a planet is located above the horizon, namely anywhere between the ascendant and descendant via the mid-heaven. If a planet is found in the 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, or 12th houses, it is above the earth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'above the earth', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'above_the_earth', )

English (EN)above the earth

When a planet is located above the horizon, namely anywhere between the ascendant and descendant via the mid-heaven. If a planet is found in the 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, or 12th houses, it is above the earth.

Georgian (KA)დედამიწაზე ზემოთ

როდესაც პლანეტა მდებარეობს ჰორიზონტზე ზემოთ, კერძოდ ცის შუა ნაწილში. მე-7, მე -8, მე -9, მე -10, მე -11, და მე -12 სახლები ზემოთ დედამიწის ზემოთ ...

Astrology; General astrology