portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10702500', 'url' => 'KA/above_the_earth', 'image' => '', 'title' => 'დედამიწაზე ზემოთ', 'tags' => array ( 0 => 'დედამიწაზე ზემოთ', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'დედამიწაზე ზემოთ', 'source_id' => 4626974, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914104215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'როდესაც პლანეტა მდებარეობს ჰორიზონტზე ზემოთ, კერძოდ ცის შუა ნაწილში. მე-7, მე -8, მე -9, მე -10, მე -11, და მე -12 სახლები ზემოთ დედამიწის ზემოთ არიან.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285018866581505, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'When a planet is located above the horizon, namely anywhere between the ascendant and descendant via the mid-heaven. If a planet is found in the 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, or 12th houses, it is above the earth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'above the earth', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'above_the_earth', )

English (EN)above the earth

When a planet is located above the horizon, namely anywhere between the ascendant and descendant via the mid-heaven. If a planet is found in the 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, or 12th houses, it is above the earth.

Georgian (KA)დედამიწაზე ზემოთ

როდესაც პლანეტა მდებარეობს ჰორიზონტზე ზემოთ, კერძოდ ცის შუა ნაწილში. მე-7, მე -8, მე -9, მე -10, მე -11, და მე -12 სახლები ზემოთ დედამიწის ზემოთ ...

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10663113', 'url' => 'KA/Virgoan', 'image' => '', 'title' => 'ქალწული', 'tags' => array ( 0 => 'ქალწული', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ქალწული', 'source_id' => 1354381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907190202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511682297369198592, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgoan', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Virgo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgoan', )

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Georgian (KA)ქალწული

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10663070', 'url' => 'KA/Cancer', 'image' => '', 'title' => 'კირჩხიბი', 'tags' => array ( 0 => 'კირჩხიბი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'კირჩხიბი', 'source_id' => 510490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907172012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ზოდიაქოს მეოთხე ნიშანი (90 ° - 120 °)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511675880070447106, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cancer', 'Definition' => 'The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_crab', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cancer', )

English (EN)Cancer

The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)

Georgian (KA)კირჩხიბი

ზოდიაქოს მეოთხე ნიშანი (90 ° - 120 °)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10663297', 'url' => 'KA/cosine', 'image' => '', 'title' => 'კოსინუსი', 'tags' => array ( 0 => 'კოსინუსი', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Trigonometry', 3 => '', ), 'term' => 'კოსინუსი', 'source_id' => 183122, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Trigonometry', ), 'lastedit' => '20150907223308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'კოსინუსი კუთხე, რომლის მნიშვნელობაც უდრის მოცემული კუთხის მიმდებარე კათეტის შეფარდებას ჰიპოტენუზასთან.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511695572801683456, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cosine', 'Definition' => 'The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.', 'Synonym' => 'cos', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Trigonometry', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cosine', )

English (EN)cosine

The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.

Georgian (KA)კოსინუსი

კოსინუსი კუთხე, რომლის მნიშვნელობაც უდრის მოცემული კუთხის მიმდებარე კათეტის შეფარდებას ჰიპოტენუზასთან. ...

Mathematics; Trigonometry
(object) array( 'id' => '10663004', 'url' => 'KA/recall_₃', 'image' => '', 'title' => 'გახსენება', 'tags' => array ( 0 => 'გახსენება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გახსენება', 'source_id' => 495634, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907163003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'წარსულში მიღებული ინფორმაციის აღდგენა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672734840520704, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recall', 'Definition' => 'In memory it refers to the retrieval of events or information from the past', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recall_₃', )

English (EN)recall

In memory it refers to the retrieval of events or information from the past

Georgian (KA)გახსენება

წარსულში მიღებული ინფორმაციის აღდგენა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662948', 'url' => 'KA/instinct_₂', 'image' => '', 'title' => 'ინსტიქტი', 'tags' => array ( 0 => 'ინსტიქტი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ინსტიქტი', 'source_id' => 491303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ცოცხალი ორგანიზმის კონკრეტული ქცევისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671098491535360, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'instinct', 'Definition' => 'The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'instinct_₂', )

English (EN)instinct

The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior

Georgian (KA)ინსტიქტი

ცოცხალი ორგანიზმის კონკრეტული ქცევისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662885', 'url' => 'KA/axiom', 'image' => '', 'title' => 'აქსიომა', 'tags' => array ( 0 => 'აქსიომა', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Theorem', 3 => '', ), 'term' => 'აქსიომა', 'source_id' => 182780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Theorem', ), 'lastedit' => '20150907153603', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'თეორია, რომელიც იმდენად მარტივია, რომ შეიძლება ჭეშმარიტად იყოს მიღებული მტკიცებულების გარეშე.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511669336852398080, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'axiom', 'Definition' => 'An assertation which is so simple, it can be accepted as true without proof.', 'Synonym' => 'postulate_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Theorem', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'axiom', )

English (EN)axiom

An assertation which is so simple, it can be accepted as true without proof.

Georgian (KA)აქსიომა

თეორია, რომელიც იმდენად მარტივია, რომ შეიძლება ჭეშმარიტად იყოს მიღებული მტკიცებულების გარეშე.

Mathematics; Theorem
(object) array( 'id' => '10700691', 'url' => 'KA/chord_₄', 'image' => '', 'title' => 'აკორდი', 'tags' => array ( 0 => 'აკორდი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'აკორდი', 'source_id' => 324324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150912191009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სამი ან მეტი ხმის კომბინაცია, რომელიც ერთ ჰარმონიას ქმნის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512135784174452736, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chord', 'Definition' => 'Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chord_₄', )

English (EN)chord

Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.

Georgian (KA)აკორდი

სამი ან მეტი ხმის კომბინაცია, რომელიც ერთ ჰარმონიას ქმნის.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10700675', 'url' => 'KA/rondo_₁', 'image' => '', 'title' => 'რონდო', 'tags' => array ( 0 => 'რონდო', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'რონდო', 'source_id' => 324236, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150912190202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მუსიკალური ფორმა რომლის პირველი ნაწილიც ჩვეულებრივ ძირითად ტონალობაშია. კლასიკურ სონატურ ფორმაში ბოლო ნაწილია რონდოს ფორმით: A-B-A-B-A, A-B-A-C-A და A-B-A-C-A-B-A.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512135280893624320, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rondo', 'Definition' => 'Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rondo_₁', )

English (EN)rondo

Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.

Georgian (KA)რონდო

მუსიკალური ფორმა რომლის პირველი ნაწილიც ჩვეულებრივ ძირითად ტონალობაშია. კლასიკურ სონატურ ფორმაში ბოლო ნაწილია რონდოს ფორმით: A-B-A-B-A, A-B-A-C-A და ...

Music; General music
(object) array( 'id' => '10662886', 'url' => 'KA/geometry_₂', 'image' => '', 'title' => 'გეომეტრია', 'tags' => array ( 0 => 'გეომეტრია', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'გეომეტრია', 'source_id' => 182813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20150907153609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'იკვლევს საგნებსა და გეომეტრიული ფიგურებს და ორ და სამ განზომილებაში.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511669336853446656, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'geometry', 'Definition' => 'The study of objects and geometric figures in two and three dimensions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Geometry', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'geometry_₂', )

English (EN)geometry

The study of objects and geometric figures in two and three dimensions.

Georgian (KA)გეომეტრია

იკვლევს საგნებსა და გეომეტრიული ფიგურებს და ორ და სამ განზომილებაში.

Mathematics; Geometry