portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10698377', 'url' => 'KA/inquiry_₂', 'image' => '', 'title' => 'ძიება', 'tags' => array ( 0 => 'ძიება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ძიება', 'source_id' => 491304, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951696307159042, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inquiry', 'Definition' => 'Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inquiry_₂', )

English (EN)inquiry

Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem

Georgian (KA)ძიება

პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662952', 'url' => 'KA/amnesia_₂', 'image' => '', 'title' => 'ამნეზია', 'tags' => array ( 0 => 'ამნეზია', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ამნეზია', 'source_id' => 491352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მდგომარეობა, როცა მეხსიერება დარღვეულია ან დაკარგული.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671287170203648, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'amnesia', 'Definition' => 'A condition in which memory is disturbed or lost', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amnesia_₂', )

English (EN)amnesia

A condition in which memory is disturbed or lost

Georgian (KA)ამნეზია

მდგომარეობა, როცა მეხსიერება დარღვეულია ან დაკარგული.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698389', 'url' => 'KA/assertiveness', 'image' => '', 'title' => 'თავდაჯერებულობა', 'tags' => array ( 0 => 'თავდაჯერებულობა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'თავდაჯერებულობა', 'source_id' => 491346, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ქცევითი უნარი, რომელიც დაკავშირებულია თავმოყვარეობასთან და მნიშვნელოვან საკომუნიკაციო უნარად ითვლება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166339, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assertiveness', 'Definition' => 'A behavioral skill, which is linked to self-esteem and considered an important communication skill', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assertiveness', )

English (EN)assertiveness

A behavioral skill, which is linked to self-esteem and considered an important communication skill

Georgian (KA)თავდაჯერებულობა

ქცევითი უნარი, რომელიც დაკავშირებულია თავმოყვარეობასთან და მნიშვნელოვან საკომუნიკაციო უნარად ითვლება. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662978', 'url' => 'KA/cybernetics_₂', 'image' => '', 'title' => 'კიბერნეტიკა', 'tags' => array ( 0 => 'კიბერნეტიკა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'კიბერნეტიკა', 'source_id' => 491413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161841', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მარეგულირებელი სისტემების ინტერდისციპლინარული კვლევა', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979642454017, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cybernetics', 'Definition' => 'The interdisciplinary study of the structure of regulatory systems', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cybernetics_₂', )

English (EN)cybernetics

The interdisciplinary study of the structure of regulatory systems

Georgian (KA)კიბერნეტიკა

მარეგულირებელი სისტემების ინტერდისციპლინარული კვლევა

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702498', 'url' => 'KA/ptolemaic_aspects', 'image' => '', 'title' => 'ეგვიპტური ასპექტები', 'tags' => array ( 0 => 'ეგვიპტური ასპექტები', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'ეგვიპტური ასპექტები', 'source_id' => 2304348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914104209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285018865532928, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ptolemaic aspects', 'Definition' => 'Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'Anna Kolomiitseva', 'Creation Date' => '2012/4/6', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ptolemaic_aspects', )

English (EN)ptolemaic aspects

Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.

Georgian (KA)ეგვიპტური ასპექტები

უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი). ...

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10700687', 'url' => 'KA/triplet_₃', 'image' => '', 'title' => 'ტრიოლი', 'tags' => array ( 0 => 'ტრიოლი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'ტრიოლი', 'source_id' => 324260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150912190602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სამი თანაბარი ნოტი რომელიც 2-ის დროში იკვრება; აღინიშნება ზემოთ პატარა ჩარჩოთი რომელსაც 3 აწერია.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512135532480561152, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'triplet', 'Definition' => 'Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'triplet_₃', )

English (EN)triplet

Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.

Georgian (KA)ტრიოლი

სამი თანაბარი ნოტი რომელიც 2-ის დროში იკვრება; აღინიშნება ზემოთ პატარა ჩარჩოთი რომელსაც 3 აწერია.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10664049', 'url' => 'KA/watt_₉', 'image' => '', 'title' => 'ვატი', 'tags' => array ( 0 => 'ვატი', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'ვატი', 'source_id' => 314537, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908111003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'S.I. სისტემის სიმძლავრის ერთეული ჯოული/წმ.-ს ექვივალენტი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743198055104512, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'watt', 'Definition' => 'S.I. unit for power; equivalent to joule/sec.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'watt_₉', )

English (EN)watt

S.I. unit for power; equivalent to joule/sec.

Georgian (KA)ვატი

S.I. სისტემის სიმძლავრის ერთეული ჯოული/წმ.-ს ექვივალენტი.

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10663006', 'url' => 'KA/phenotype_₈', 'image' => '', 'title' => 'ფენოტიპი', 'tags' => array ( 0 => 'ფენოტიპი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ფენოტიპი', 'source_id' => 495660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907163202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ორგანიზმის მახასიათებელი', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672860225044480, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenotype', 'Definition' => 'Any observable characteristic or trait of an organism', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenotype_₈', )

English (EN)phenotype

Any observable characteristic or trait of an organism

Georgian (KA)ფენოტიპი

ორგანიზმის მახასიათებელი

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10664021', 'url' => 'KA/mole_₅', 'image' => '', 'title' => 'მოლი', 'tags' => array ( 0 => 'მოლი', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'მოლი', 'source_id' => 314442, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908104809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ნივთიერების რაოდენობა რომელიც შეიცავს ავოგადროს რიცხვის ატომებებს, იონებს, მოლეკულებს ან რაიმე სხვა ქიმიური ერთეულს; მოლში არის 6.02 x 1023 ატომები, იონები, ან სხვა ქიმიური ერთეული.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511741813882355712, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mole', 'Definition' => 'The amount of a substance that contains Avogadro\'s number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mole_₅', )

English (EN)mole

The amount of a substance that contains Avogadro's number of atoms, ions, molecules, or any other chemical unit; a mole is 6.02 x 1023 atoms, ions, or other chemical units.

Georgian (KA)მოლი

ნივთიერების რაოდენობა რომელიც შეიცავს ავოგადროს რიცხვის ატომებებს, იონებს, მოლეკულებს ან რაიმე სხვა ქიმიური ერთეულს; მოლში არის 6.02 x 1023 ატომები, იონები, ან სხვა ქიმიური ერთეული. ...

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10625506', 'url' => 'KA/concerto_₁', 'image' => '', 'title' => 'კონცერტი', 'tags' => array ( 0 => 'კონცერტი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'კონცერტი', 'source_id' => 324484, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150901104701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'რამდენიმე ნაწილიანი ინსტრუმენტული ნაწარმოები რამდენიმე სოლო ინსტრუმენტისა (ან ინსტრუმენტული ჯგუფისა) და ორკესტრისათვის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511107573171879936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'concerto', 'Definition' => 'Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'concerto_₁', )

English (EN)concerto

Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.

Georgian (KA)კონცერტი

რამდენიმე ნაწილიანი ინსტრუმენტული ნაწარმოები რამდენიმე სოლო ინსტრუმენტისა (ან ინსტრუმენტული ჯგუფისა) და ორკესტრისათვის. ...

Music; General music