portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10663006', 'url' => 'KA/phenotype_₈', 'image' => '', 'title' => 'ფენოტიპი', 'tags' => array ( 0 => 'ფენოტიპი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ფენოტიპი', 'source_id' => 495660, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907163202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ორგანიზმის მახასიათებელი', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672860225044480, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'phenotype', 'Definition' => 'Any observable characteristic or trait of an organism', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phenotype_₈', )

English (EN)phenotype

Any observable characteristic or trait of an organism

Georgian (KA)ფენოტიპი

ორგანიზმის მახასიათებელი

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698392', 'url' => 'KA/forensic_psychology', 'image' => '', 'title' => 'სასამართლო ფსიქოლოგია', 'tags' => array ( 0 => 'სასამართლო ფსიქოლოგია', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'სასამართლო ფსიქოლოგია', 'source_id' => 491326, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910190004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფსიქოლოგიის და სისხლის სამართლის სისტემებისთვის საერთო.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511953961287942144, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'forensic psychology', 'Definition' => 'The intersection between psychology and the criminal justice system', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'forensic_psychology', )

English (EN)forensic psychology

The intersection between psychology and the criminal justice system

Georgian (KA)სასამართლო ფსიქოლოგია

ფსიქოლოგიის და სისხლის სამართლის სისტემებისთვის საერთო.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702524', 'url' => 'KA/predacious', 'image' => '', 'title' => 'მტაცებლობა', 'tags' => array ( 0 => 'მტაცებლობა', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'მტაცებლობა', 'source_id' => 136742, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20150914105206', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ერთი ცხოველის მიერ მეორე ცხოველის მონადირება და მისით გამოკვება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285647626305536, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'predacious', 'Definition' => 'Attacking and feeding on an animal by another animal.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'predacious', )

English (EN)predacious

Attacking and feeding on an animal by another animal.

Georgian (KA)მტაცებლობა

ერთი ცხოველის მიერ მეორე ცხოველის მონადირება და მისით გამოკვება.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '10664020', 'url' => 'KA/mechanical_wave', 'image' => '', 'title' => 'მექანიკური ტალღა', 'tags' => array ( 0 => 'მექანიკური ტალღა', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'მექანიკური ტალღა', 'source_id' => 314437, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908104803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ტალღები, რომელთაც მატერიალური გარემო სჭირდებათ გავრცელებისთვის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511741813880258560, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mechanical wave', 'Definition' => 'The waves, which need a material medium for their propagation, e.g., Sound waves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mechanical_wave', )

English (EN)mechanical wave

The waves, which need a material medium for their propagation, e.g., Sound waves.

Georgian (KA)მექანიკური ტალღა

ტალღები, რომელთაც მატერიალური გარემო სჭირდებათ გავრცელებისთვის.

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10664040', 'url' => 'KA/vector_quantity', 'image' => '', 'title' => 'ვექტორი სიდიდე', 'tags' => array ( 0 => 'ვექტორი სიდიდე', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'ვექტორი სიდიდე', 'source_id' => 314531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908110004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სიდიდე რომელსაც გააჩნია რიცხვითი მნიშვნელობა და მიმართულება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511742569669722112, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vector quantity', 'Definition' => 'A quantity, which needs both magnitude and direction to describe it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vector_quantity', )

English (EN)vector quantity

A quantity, which needs both magnitude and direction to describe it.

Georgian (KA)ვექტორი სიდიდე

სიდიდე რომელსაც გააჩნია რიცხვითი მნიშვნელობა და მიმართულება.

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10662950', 'url' => 'KA/inferiority_complex', 'image' => '', 'title' => 'არასრულფასოვნების კომპლექსი', 'tags' => array ( 0 => 'არასრულფასოვნების კომპლექსი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'არასრულფასოვნების კომპლექსი', 'source_id' => 491309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'განცდა, რომ სხვებისთვის არასრულფასოვანია.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671098492583936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inferiority complex', 'Definition' => 'A feeling that one is inferior to others in some way', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inferiority_complex', )

English (EN)inferiority complex

A feeling that one is inferior to others in some way

Georgian (KA)არასრულფასოვნების კომპლექსი

განცდა, რომ სხვებისთვის არასრულფასოვანია.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662943', 'url' => 'KA/nightmare', 'image' => '', 'title' => 'კოშმარი', 'tags' => array ( 0 => 'კოშმარი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'კოშმარი', 'source_id' => 491262, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907155812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სიზმარი, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს მძინარე პიროვნების ნეგატიურმა ემოციამ, მაგალითად შიშმა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511670720661291009, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nightmare', 'Definition' => 'A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nightmare', )

English (EN)nightmare

A dream that can cause a strong negative emotional response from the sleeper, typically fear and/or horror

Georgian (KA)კოშმარი

სიზმარი, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს მძინარე პიროვნების ნეგატიურმა ემოციამ, მაგალითად შიშმა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663047', 'url' => 'KA/will_₅', 'image' => '', 'title' => 'ანდერძი', 'tags' => array ( 0 => 'ანდერძი', 1 => 'Genealogy', 2 => 'Family ancestry', 3 => '', ), 'term' => 'ანდერძი', 'source_id' => 1121312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Genealogy', ), 'category' => array ( 0 => 'Family ancestry', ), 'lastedit' => '20150907165602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'იურიდიული განაცხადი, რომელშიც შეტანილია პირის სურვილი თავისი ქონების განკარგვის შესახებ მისი სიკვდილის შემდეგ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674369983643648, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'will', 'Definition' => 'A legal statement of a person\'s wishes concerning the disposal of his or her property after death.', 'Industry' => 'Genealogy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family ancestry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Paul CR', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'will_₅', )

English (EN)will

A legal statement of a person's wishes concerning the disposal of his or her property after death.

Georgian (KA)ანდერძი

იურიდიული განაცხადი, რომელშიც შეტანილია პირის სურვილი თავისი ქონების განკარგვის შესახებ მისი სიკვდილის შემდეგ. ...

Genealogy; Family ancestry
(object) array( 'id' => '10662949', 'url' => 'KA/innocence', 'image' => '', 'title' => 'უდანაშაულობა', 'tags' => array ( 0 => 'უდანაშაულობა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'უდანაშაულობა', 'source_id' => 491307, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'დანაშაულის გრძნობის არ ქონა, ნებისმიერი სახის დანაშაულის, ცოდვის არ ჩადენისას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671098491535361, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'innocence', 'Definition' => 'Indicates a general lack of guilt, with respect to any kind of crime, sin, or wrongdoing', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'innocence', )

English (EN)innocence

Indicates a general lack of guilt, with respect to any kind of crime, sin, or wrongdoing

Georgian (KA)უდანაშაულობა

დანაშაულის გრძნობის არ ქონა, ნებისმიერი სახის დანაშაულის, ცოდვის არ ჩადენისას.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663007', 'url' => 'KA/perfectionism', 'image' => '', 'title' => 'სრულყოფა', 'tags' => array ( 0 => 'სრულყოფა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'სრულყოფა', 'source_id' => 495673, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907163209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სრულყოფილების მიღწევის რწმენა', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672860226093056, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'perfectionism', 'Definition' => 'A belief that perfection can and should be attained', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perfectionism', )

English (EN)perfectionism

A belief that perfection can and should be attained

Georgian (KA)სრულყოფა

სრულყოფილების მიღწევის რწმენა

Psychology; Psychiatry