portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10698385', 'url' => 'KA/delusion_₂', 'image' => '', 'title' => 'ილუზია', 'tags' => array ( 0 => 'ილუზია', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ილუზია', 'source_id' => 491337, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფიქსირებული რწმენა რომელიც არის ცრუ, მოგონილი ან ტყულის შედეგი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166336, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'delusion', 'Definition' => 'A fixed belief that is either false, fanciful, or derived from deception', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'delusion_₂', )

English (EN)delusion

A fixed belief that is either false, fanciful, or derived from deception

Georgian (KA)ილუზია

ფიქსირებული რწმენა რომელიც არის ცრუ, მოგონილი ან ტყულის შედეგი.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10700677', 'url' => 'KA/triple_meter', 'image' => '', 'title' => 'სამწილადი ზომა', 'tags' => array ( 0 => 'სამწილადი ზომა', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'სამწილადი ზომა', 'source_id' => 324250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150912190208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძირითადი საზომი რომელიც 3 თვლისგან შედგება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512135280894672896, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'triple meter', 'Definition' => 'Basic metrical pattern of three beats to a measure.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'triple_meter', )

English (EN)triple meter

Basic metrical pattern of three beats to a measure.

Georgian (KA)სამწილადი ზომა

ძირითადი საზომი რომელიც 3 თვლისგან შედგება.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10662950', 'url' => 'KA/inferiority_complex', 'image' => '', 'title' => 'არასრულფასოვნების კომპლექსი', 'tags' => array ( 0 => 'არასრულფასოვნების კომპლექსი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'არასრულფასოვნების კომპლექსი', 'source_id' => 491309, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'განცდა, რომ სხვებისთვის არასრულფასოვანია.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671098492583936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inferiority complex', 'Definition' => 'A feeling that one is inferior to others in some way', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inferiority_complex', )

English (EN)inferiority complex

A feeling that one is inferior to others in some way

Georgian (KA)არასრულფასოვნების კომპლექსი

განცდა, რომ სხვებისთვის არასრულფასოვანია.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663057', 'url' => 'KA/the_goat,_the_sea_goat', 'image' => '', 'title' => 'თხის რქა', 'tags' => array ( 0 => 'თხის რქა', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'თხის რქა', 'source_id' => 509653, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907171015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მეათე ზოდიაქოს ნიშანი (270 ° - 300 ° ნიშანი)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511675251404046337, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the goat, the sea goat', 'Definition' => 'The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Capricorn', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_goat,_the_sea_goat', )

English (EN)the goat, the sea goat

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)

Georgian (KA)თხის რქა

მეათე ზოდიაქოს ნიშანი (270 ° - 300 ° ნიშანი)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10663038', 'url' => 'KA/descendant_₄', 'image' => '', 'title' => 'შთამომავალი', 'tags' => array ( 0 => 'შთამომავალი', 1 => 'Genealogy', 2 => 'Family ancestry', 3 => '', ), 'term' => 'შთამომავალი', 'source_id' => 1084271, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Genealogy', ), 'category' => array ( 0 => 'Family ancestry', ), 'lastedit' => '20150907165203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674119122321411, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'descendant', 'Definition' => 'A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.', 'Industry' => 'Genealogy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family ancestry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Paul CR', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'descendant_₄', )

English (EN)descendant

A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.

Georgian (KA)შთამომავალი

ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.

Genealogy; Family ancestry
(object) array( 'id' => '10698409', 'url' => 'KA/adverse_aspect', 'image' => '', 'title' => 'უარყოფითი ასპექტი', 'tags' => array ( 0 => 'უარყოფითი ასპექტი', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'უარყოფითი ასპექტი', 'source_id' => 4626981, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150910192202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პლანეტებს შორის უიღბლო ასპექტი ან სხვა უარყოფითი ფაქტორები.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511955346133876736, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Unfortunate aspect between planets, or other chart factors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'adverse aspect', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adverse_aspect', )

English (EN)adverse aspect

Unfortunate aspect between planets, or other chart factors.

Georgian (KA)უარყოფითი ასპექტი

პლანეტებს შორის უიღბლო ასპექტი ან სხვა უარყოფითი ფაქტორები.

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10664052', 'url' => 'KA/weight_₉', 'image' => '', 'title' => 'წონა', 'tags' => array ( 0 => 'წონა', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'წონა', 'source_id' => 314542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908111015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743198057201664, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'weight', 'Definition' => 'The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'weight_₉', )

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10664022', 'url' => 'KA/newton_₂', 'image' => '', 'title' => 'ნიუტონი', 'tags' => array ( 0 => 'ნიუტონი', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'ნიუტონი', 'source_id' => 314446, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908104812', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძალის ერთეული, ტოლია ძალის რომელიც 1 კგ. მასის სხეულს 1 მ/წმ კვადრატ აჩქარებას ანიჭებს.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511741813882355713, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'newton', 'Definition' => 'The unit of force, equal to the force that will produce an acceleration of 1m/s2 in a body of mass1 kg.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'newton_₂', )

English (EN)newton

The unit of force, equal to the force that will produce an acceleration of 1m/s2 in a body of mass1 kg.

Georgian (KA)ნიუტონი

ძალის ერთეული, ტოლია ძალის რომელიც 1 კგ. მასის სხეულს 1 მ/წმ კვადრატ აჩქარებას ანიჭებს.

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10663115', 'url' => 'KA/Piscean', 'image' => '', 'title' => 'თევზი', 'tags' => array ( 0 => 'თევზი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'თევზი', 'source_id' => 1354377, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907190402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა თევზების ნიშნის ქვეშ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511682423750918144, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Piscean', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Pisces.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Piscean', )

English (EN)Piscean

This is a person born under the sign of Pisces.

Georgian (KA)თევზი

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა თევზების ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10702444', 'url' => 'KA/natal_chart', 'image' => '', 'title' => 'დაბადების სქემა', 'tags' => array ( 0 => 'დაბადების სქემა', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'დაბადების სქემა', 'source_id' => 1354378, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150914084402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512277594535362560, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'natal chart', 'Definition' => 'This is the horoscope based on an individual\'s birth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'natal_chart', )

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Georgian (KA)დაბადების სქემა

ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.

Astrology; Zodiac