portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10702514', 'url' => 'KA/parthenogenetic', 'image' => '', 'title' => 'პართენოგენური', 'tags' => array ( 0 => 'პართენოგენური', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'პართენოგენური', 'source_id' => 136726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20150914105005', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პართენოგენეზით მიღებული, განაყოფიერების გარეშე განვითარებული კვერცხუჯრედი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285522361319424, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parthenogenetic', 'Definition' => 'Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parthenogenetic', )

English (EN)parthenogenetic

Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.

Georgian (KA)პართენოგენური

პართენოგენეზით მიღებული, განაყოფიერების გარეშე განვითარებული კვერცხუჯრედი.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '10663038', 'url' => 'KA/descendant_₄', 'image' => '', 'title' => 'შთამომავალი', 'tags' => array ( 0 => 'შთამომავალი', 1 => 'Genealogy', 2 => 'Family ancestry', 3 => '', ), 'term' => 'შთამომავალი', 'source_id' => 1084271, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Genealogy', ), 'category' => array ( 0 => 'Family ancestry', ), 'lastedit' => '20150907165203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674119122321411, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'descendant', 'Definition' => 'A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.', 'Industry' => 'Genealogy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family ancestry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Paul CR', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'descendant_₄', )

English (EN)descendant

A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.

Georgian (KA)შთამომავალი

ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.

Genealogy; Family ancestry
(object) array( 'id' => '10625501', 'url' => 'KA/style_₅', 'image' => '', 'title' => 'სტილი', 'tags' => array ( 0 => 'სტილი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'სტილი', 'source_id' => 324575, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150901104202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მუსიკალური ელემენტების წარმოჩენის დამახასიათებელი მანერა (მელოდია, რიტმი, ჰარმონია, დინამიკა, ფორმა და ა.შ.)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511107258408239104, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'style', 'Definition' => 'Characteristic manner of presentation of musical elements (melody, rhythm, harmony, dynamics, form, etc.)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'style_₅', )

English (EN)style

Characteristic manner of presentation of musical elements (melody, rhythm, harmony, dynamics, form, etc.)

Georgian (KA)სტილი

მუსიკალური ელემენტების წარმოჩენის დამახასიათებელი მანერა (მელოდია, რიტმი, ჰარმონია, დინამიკა, ფორმა და ...

Music; General music
(object) array( 'id' => '10693443', 'url' => 'KA/monarchy_₃', 'image' => '', 'title' => 'მონარქია', 'tags' => array ( 0 => 'მონარქია', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'მონარქია', 'source_id' => 926952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20150909183202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511861603620880384, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monarchy', 'Definition' => 'Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monarchy_₃', )

English (EN)monarchy

Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.

Georgian (KA)მონარქია

მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. ...

Government; American government
(object) array( 'id' => '10698405', 'url' => 'KA/attitude_₃', 'image' => '', 'title' => 'დამოკიდებულება', 'tags' => array ( 0 => 'დამოკიდებულება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'დამოკიდებულება', 'source_id' => 491398, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910191402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ჰიპოთეტური მოსაზრება რომელიც წარმოადგენს ინდივიდის რაიმეს მიმართ მოწონების ან არმოწონების ხარისხს.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511954842502823936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'attitude', 'Definition' => 'A hypothetical construct that represents an individual\'s degree of like or dislike for an item', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'attitude_₃', )

English (EN)attitude

A hypothetical construct that represents an individual's degree of like or dislike for an item

Georgian (KA)დამოკიდებულება

ჰიპოთეტური მოსაზრება რომელიც წარმოადგენს ინდივიდის რაიმეს მიმართ მოწონების ან არმოწონების ხარისხს. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702505', 'url' => 'KA/adherence_₄', 'image' => '', 'title' => 'გადაბმულობა (adherence)', 'tags' => array ( 0 => 'გადაბმულობა (adherence)', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'გადაბმულობა (adherence)', 'source_id' => 4626980, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914104416', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ელინისტური ასტროლოგიური ტერმინი, რომელიც პლანეტების გროვას აღნიშნავს.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285144241668096, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Hellenistic astrological term for conjunction of planets.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/3', 'Term' => 'adherence', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adherence_₄', )

English (EN)adherence

Hellenistic astrological term for conjunction of planets.

Georgian (KA)გადაბმულობა (adherence)

ელინისტური ასტროლოგიური ტერმინი, რომელიც პლანეტების გროვას აღნიშნავს.

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10664053', 'url' => 'KA/weightlessness', 'image' => '', 'title' => 'უწონობა', 'tags' => array ( 0 => 'უწონობა', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'უწონობა', 'source_id' => 314543, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908111019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მდგომარეობა როცა სხეულის მასა ხდება ნულოვანი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743198057201665, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'weightlessness', 'Definition' => 'The state when the apparent weight of a body becomes zero.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'weightlessness', )

English (EN)weightlessness

The state when the apparent weight of a body becomes zero.

Georgian (KA)უწონობა

მდგომარეობა როცა სხეულის მასა ხდება ნულოვანი.

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10662977', 'url' => 'KA/decision_making', 'image' => '', 'title' => 'გადაწყვეტილების მიღება', 'tags' => array ( 0 => 'გადაწყვეტილების მიღება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გადაწყვეტილების მიღება', 'source_id' => 491410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161838', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979642454016, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'decision making', 'Definition' => 'The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'decision_making', )

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662985', 'url' => 'KA/irritation_₁', 'image' => '', 'title' => 'გაღიზიანება', 'tags' => array ( 0 => 'გაღიზიანება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გაღიზიანება', 'source_id' => 491454, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907162003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672105009152000, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'irritation', 'Definition' => 'Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'irritation_₁', )

English (EN)irritation

Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort

Georgian (KA)გაღიზიანება

ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10700659', 'url' => 'KA/horoscope', 'image' => '', 'title' => 'ჰოროსკოპი', 'tags' => array ( 0 => 'ჰოროსკოპი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Natal astrology', 3 => '', ), 'term' => 'ჰოროსკოპი', 'source_id' => 1806837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Natal astrology', ), 'lastedit' => '20150912183802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ცის სქემა ან გრაფიკი, რომელიც გვიჩვენებს პლანეტების და ზოდიაქოს ნიშნების განლაგებას. სიტყვა ჰოროსკოპი მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "შევხედოთ საათებს".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512133771188502528, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horoscope', 'Definition' => 'A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Natal astrology', 'Creation User' => 'JorgeCamilo', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horoscope', )

English (EN)horoscope

A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".

Georgian (KA)ჰოროსკოპი

ცის სქემა ან გრაფიკი, რომელიც გვიჩვენებს პლანეტების და ზოდიაქოს ნიშნების განლაგებას. სიტყვა ჰოროსკოპი მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "შევხედოთ საათებს". ...

Astrology; Natal astrology