portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10662948', 'url' => 'KA/instinct_₂', 'image' => '', 'title' => 'ინსტიქტი', 'tags' => array ( 0 => 'ინსტიქტი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ინსტიქტი', 'source_id' => 491303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ცოცხალი ორგანიზმის კონკრეტული ქცევისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671098491535360, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'instinct', 'Definition' => 'The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'instinct_₂', )

English (EN)instinct

The inherent inclination of a living organism toward a particular behavior

Georgian (KA)ინსტიქტი

ცოცხალი ორგანიზმის კონკრეტული ქცევისკენ თანდაყოლილი მიდრეკილება.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702448', 'url' => 'KA/triplicity_₁', 'image' => '', 'title' => 'სამჯერადობა', 'tags' => array ( 0 => 'სამჯერადობა', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'სამჯერადობა', 'source_id' => 1354364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150914085803', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ზოდიაქოს ნიშნების 4 3 ნიშნიან ჯფუფად დაყოფა: ცეცხლის, მიწის, ჰაერის და წყლის ნიშნებად.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512278475530043392, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'triplicity', 'Definition' => 'This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'triplicity_₁', )

English (EN)triplicity

This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.

Georgian (KA)სამჯერადობა

ზოდიაქოს ნიშნების 4 3 ნიშნიან ჯფუფად დაყოფა: ცეცხლის, მიწის, ჰაერის და წყლის ნიშნებად.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10702444', 'url' => 'KA/natal_chart', 'image' => '', 'title' => 'დაბადების სქემა', 'tags' => array ( 0 => 'დაბადების სქემა', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'დაბადების სქემა', 'source_id' => 1354378, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150914084402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512277594535362560, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'natal chart', 'Definition' => 'This is the horoscope based on an individual\'s birth.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'natal_chart', )

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Georgian (KA)დაბადების სქემა

ჰოროსკოპი ადამიანის დაბადების თარიღის მიხედვით.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10663072', 'url' => 'KA/Virgo', 'image' => '', 'title' => 'ქალწული', 'tags' => array ( 0 => 'ქალწული', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ქალწული', 'source_id' => 510492, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907172015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მეექვსე ზოდიაქოს ნიშანი (150 ° - 180 °)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511675880070447107, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgo', 'Definition' => 'The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the virgin; the maiden_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgo', )

English (EN)Virgo

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Georgian (KA)ქალწული

მეექვსე ზოდიაქოს ნიშანი (150 ° - 180 °)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10698377', 'url' => 'KA/inquiry_₂', 'image' => '', 'title' => 'ძიება', 'tags' => array ( 0 => 'ძიება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ძიება', 'source_id' => 491304, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951696307159042, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inquiry', 'Definition' => 'Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inquiry_₂', )

English (EN)inquiry

Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem

Georgian (KA)ძიება

პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702514', 'url' => 'KA/parthenogenetic', 'image' => '', 'title' => 'პართენოგენური', 'tags' => array ( 0 => 'პართენოგენური', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'პართენოგენური', 'source_id' => 136726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20150914105005', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პართენოგენეზით მიღებული, განაყოფიერების გარეშე განვითარებული კვერცხუჯრედი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285522361319424, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'parthenogenetic', 'Definition' => 'Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Domain' => 'Documentation', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'parthenogenetic', )

English (EN)parthenogenetic

Reproducing by parthenogenesis, that is with egg developing without fertilization.

Georgian (KA)პართენოგენური

პართენოგენეზით მიღებული, განაყოფიერების გარეშე განვითარებული კვერცხუჯრედი.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '10698388', 'url' => 'KA/attention_₁', 'image' => '', 'title' => 'ყურადღება', 'tags' => array ( 0 => 'ყურადღება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ყურადღება', 'source_id' => 491344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'შერჩევით კონცენტრაციის შემეცნებითი პროცესი ერთი ასპექტის მიმართ გარემოს იგნორირების ფონზე.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166338, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'attention', 'Definition' => 'The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'attention_₁', )

English (EN)attention

The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things

Georgian (KA)ყურადღება

შერჩევით კონცენტრაციის შემეცნებითი პროცესი ერთი ასპექტის მიმართ გარემოს იგნორირების ფონზე.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10664052', 'url' => 'KA/weight_₉', 'image' => '', 'title' => 'წონა', 'tags' => array ( 0 => 'წონა', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'წონა', 'source_id' => 314542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908111015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743198057201664, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'weight', 'Definition' => 'The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'weight_₉', )

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10663113', 'url' => 'KA/Virgoan', 'image' => '', 'title' => 'ქალწული', 'tags' => array ( 0 => 'ქალწული', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ქალწული', 'source_id' => 1354381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907190202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511682297369198592, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgoan', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Virgo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgoan', )

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Georgian (KA)ქალწული

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10625514', 'url' => 'KA/musicology', 'image' => '', 'title' => 'მუსიკისმცოდნეობა', 'tags' => array ( 0 => 'მუსიკისმცოდნეობა', 1 => 'Music', 2 => 'Classical', 3 => '', ), 'term' => 'მუსიკისმცოდნეობა', 'source_id' => 333029, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'Classical', ), 'lastedit' => '20150901105402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მუსიკის მეცნიერების, ფორმების,მეთოდებისა და ისტორიის შემსწავლელი საგანი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511108013280198656, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'musicology', 'Definition' => 'The study of forms, history, science, and methods of music.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'Classical', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'musicology', )

English (EN)musicology

The study of forms, history, science, and methods of music.

Georgian (KA)მუსიკისმცოდნეობა

მუსიკის მეცნიერების, ფორმების,მეთოდებისა და ისტორიის შემსწავლელი საგანი.

Music; Classical