portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10662983', 'url' => 'KA/pride', 'image' => '', 'title' => 'სიამაყე', 'tags' => array ( 0 => 'სიამაყე', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'სიამაყე', 'source_id' => 491424, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161858', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პირადი სტატუსის ან ექოს ამაღლებული შეგრძნება ძირითადად დადებითი ემოცია,რომელიც გამოწვეულია თვითკმაყოფილებით.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979643502593, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pride', 'Definition' => 'A high sense of one\'s personal status or ego or the specific mostly positive emotion that is a product of praise or independent self-reflection', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pride', )

English (EN)pride

A high sense of one's personal status or ego or the specific mostly positive emotion that is a product of praise or independent self-reflection

Georgian (KA)სიამაყე

პირადი სტატუსის ან ექოს ამაღლებული შეგრძნება ძირითადად დადებითი ემოცია,რომელიც გამოწვეულია თვითკმაყოფილებით. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662982', 'url' => 'KA/interest_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'ინტერესი', 'tags' => array ( 0 => 'ინტერესი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ინტერესი', 'source_id' => 491422, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161855', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'განცდა და ემოცია, რომელიც იწვევს ობიექტის ან მოვლენისკენ ყურადღების მიმართვას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979643502592, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interest', 'Definition' => 'A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interest_₁₀', )

English (EN)interest

A feeling or emotion that causes attention to focus on an object or an event or a process

Georgian (KA)ინტერესი

განცდა და ემოცია, რომელიც იწვევს ობიექტის ან მოვლენისკენ ყურადღების მიმართვას.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10693443', 'url' => 'KA/monarchy_₃', 'image' => '', 'title' => 'მონარქია', 'tags' => array ( 0 => 'მონარქია', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'მონარქია', 'source_id' => 926952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20150909183202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511861603620880384, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monarchy', 'Definition' => 'Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monarchy_₃', )

English (EN)monarchy

Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.

Georgian (KA)მონარქია

მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. ...

Government; American government
(object) array( 'id' => '10663117', 'url' => 'KA/air_signs', 'image' => '', 'title' => 'ჰაერის ნიშნები', 'tags' => array ( 0 => 'ჰაერის ნიშნები', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ჰაერის ნიშნები', 'source_id' => 4626988, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907191402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სასწორი (კარდინალური), მერწყული (მუდმივი) და ტყუპები (ცვალებადი).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511683052120571904, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'chulyblack', 'Creation Date' => '2013/1/3', 'Term' => 'air signs', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'air_signs', )

English (EN)air signs

Libra (cardinal), Aquarius (fixed) and Gemini (mutable).

Georgian (KA)ჰაერის ნიშნები

სასწორი (კარდინალური), მერწყული (მუდმივი) და ტყუპები (ცვალებადი).

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10698368', 'url' => 'KA/manipulation_₄', 'image' => '', 'title' => 'მანიპულირება', 'tags' => array ( 0 => 'მანიპულირება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'მანიპულირება', 'source_id' => 491276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910181402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სოციალური გავლენის ტიპი, რომელიც მიზნად ისახავს შეფარული ტაქტიკით შეიცვალოს სხვების აღქმა და ქცევა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951067104935936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'manipulation', 'Definition' => 'A type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'manipulation_₄', )

English (EN)manipulation

A type of social influence that aims to change the perception or behavior of others through underhanded, deceptive, or even abusive tactics

Georgian (KA)მანიპულირება

სოციალური გავლენის ტიპი, რომელიც მიზნად ისახავს შეფარული ტაქტიკით შეიცვალოს სხვების აღქმა და ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702498', 'url' => 'KA/ptolemaic_aspects', 'image' => '', 'title' => 'ეგვიპტური ასპექტები', 'tags' => array ( 0 => 'ეგვიპტური ასპექტები', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'ეგვიპტური ასპექტები', 'source_id' => 2304348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914104209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285018865532928, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ptolemaic aspects', 'Definition' => 'Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'Anna Kolomiitseva', 'Creation Date' => '2012/4/6', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ptolemaic_aspects', )

English (EN)ptolemaic aspects

Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.

Georgian (KA)ეგვიპტური ასპექტები

უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი). ...

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10663113', 'url' => 'KA/Virgoan', 'image' => '', 'title' => 'ქალწული', 'tags' => array ( 0 => 'ქალწული', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ქალწული', 'source_id' => 1354381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907190202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511682297369198592, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgoan', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Virgo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgoan', )

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Georgian (KA)ქალწული

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10662987', 'url' => 'KA/disappointment', 'image' => '', 'title' => 'იმედგაცრუება', 'tags' => array ( 0 => 'იმედგაცრუება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'იმედგაცრუება', 'source_id' => 491464, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907162006', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'უკმაყოფილება მოლოდინის არგამართლების გამო.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672105010200576, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'disappointment', 'Definition' => 'The feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations to manifest', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'disappointment', )

English (EN)disappointment

The feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations to manifest

Georgian (KA)იმედგაცრუება

უკმაყოფილება მოლოდინის არგამართლების გამო.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662977', 'url' => 'KA/decision_making', 'image' => '', 'title' => 'გადაწყვეტილების მიღება', 'tags' => array ( 0 => 'გადაწყვეტილების მიღება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გადაწყვეტილების მიღება', 'source_id' => 491410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161838', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979642454016, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'decision making', 'Definition' => 'The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'decision_making', )

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698380', 'url' => 'KA/grief_₁', 'image' => '', 'title' => 'მწუხარება', 'tags' => array ( 0 => 'მწუხარება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'მწუხარება', 'source_id' => 491319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'დანაკარგის შედეგად გაჩენილი გრძნობა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951947891998720, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'grief', 'Definition' => 'A multi-faceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grief_₁', )

English (EN)grief

A multi-faceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed

Georgian (KA)მწუხარება

დანაკარგის შედეგად გაჩენილი გრძნობა.

Psychology; Psychiatry