portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10663047', 'url' => 'KA/will_₅', 'image' => '', 'title' => 'ანდერძი', 'tags' => array ( 0 => 'ანდერძი', 1 => 'Genealogy', 2 => 'Family ancestry', 3 => '', ), 'term' => 'ანდერძი', 'source_id' => 1121312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Genealogy', ), 'category' => array ( 0 => 'Family ancestry', ), 'lastedit' => '20150907165602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'იურიდიული განაცხადი, რომელშიც შეტანილია პირის სურვილი თავისი ქონების განკარგვის შესახებ მისი სიკვდილის შემდეგ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674369983643648, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'will', 'Definition' => 'A legal statement of a person\'s wishes concerning the disposal of his or her property after death.', 'Industry' => 'Genealogy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family ancestry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Paul CR', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'will_₅', )

English (EN)will

A legal statement of a person's wishes concerning the disposal of his or her property after death.

Georgian (KA)ანდერძი

იურიდიული განაცხადი, რომელშიც შეტანილია პირის სურვილი თავისი ქონების განკარგვის შესახებ მისი სიკვდილის შემდეგ. ...

Genealogy; Family ancestry
(object) array( 'id' => '10700691', 'url' => 'KA/chord_₄', 'image' => '', 'title' => 'აკორდი', 'tags' => array ( 0 => 'აკორდი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'აკორდი', 'source_id' => 324324, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150912191009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სამი ან მეტი ხმის კომბინაცია, რომელიც ერთ ჰარმონიას ქმნის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512135784174452736, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chord', 'Definition' => 'Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chord_₄', )

English (EN)chord

Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.

Georgian (KA)აკორდი

სამი ან მეტი ხმის კომბინაცია, რომელიც ერთ ჰარმონიას ქმნის.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10663113', 'url' => 'KA/Virgoan', 'image' => '', 'title' => 'ქალწული', 'tags' => array ( 0 => 'ქალწული', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ქალწული', 'source_id' => 1354381, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907190202', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511682297369198592, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgoan', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Virgo.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgoan', )

English (EN)Virgoan

This is a person born under the sign of Virgo.

Georgian (KA)ქალწული

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა ქალწულის ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10662887', 'url' => 'KA/rational_number_₁', 'image' => '', 'title' => 'რაციონალური რიცხვი', 'tags' => array ( 0 => 'რაციონალური რიცხვი', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Number theory', 3 => '', ), 'term' => 'რაციონალური რიცხვი', 'source_id' => 183077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Number theory', ), 'lastedit' => '20150907153613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'რიცხვი რომელიც შეიძლება წარმოდგენილი იყოს როგორც a/b, სადაც b არ უდრის 0-ს.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511669336854495232, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rational number', 'Definition' => 'A number which can be represented as a/b, with a and b both being integers, and b not equal to 0.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Number theory', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rational_number_₁', )

English (EN)rational number

A number which can be represented as a/b, with a and b both being integers, and b not equal to 0.

Georgian (KA)რაციონალური რიცხვი

რიცხვი რომელიც შეიძლება წარმოდგენილი იყოს როგორც a/b, სადაც b არ უდრის 0-ს.

Mathematics; Number theory
(object) array( 'id' => '10662979', 'url' => 'KA/choice_₃', 'image' => '', 'title' => 'არჩევანი', 'tags' => array ( 0 => 'არჩევანი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'არჩევანი', 'source_id' => 491414, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161845', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სხვადასხვა პარამეტრზე დაყრდნობით მსჯელობის პროცესი, რის შედეგადაც ალტერნატივებიდან ერთს ვირჩევთ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979642454018, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'choice', 'Definition' => 'The mental process of judging the merits of multiple options and selecting one of them', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'choice_₃', )

English (EN)choice

The mental process of judging the merits of multiple options and selecting one of them

Georgian (KA)არჩევანი

სხვადასხვა პარამეტრზე დაყრდნობით მსჯელობის პროცესი, რის შედეგადაც ალტერნატივებიდან ერთს ვირჩევთ. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698376', 'url' => 'KA/insult_₁', 'image' => '', 'title' => 'შეურაცხყოფა', 'tags' => array ( 0 => 'შეურაცხყოფა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'შეურაცხყოფა', 'source_id' => 491300, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'დამამცირებელი და შეურაცხმყოფელი განაცხადი (ან ზოგჯერ საქციელი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951696307159041, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'insult', 'Definition' => 'Expression, statement (or sometimes behavior) which is considered degrading and offensive', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'insult_₁', )

English (EN)insult

Expression, statement (or sometimes behavior) which is considered degrading and offensive

Georgian (KA)შეურაცხყოფა

დამამცირებელი და შეურაცხმყოფელი განაცხადი (ან ზოგჯერ საქციელი.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698377', 'url' => 'KA/inquiry_₂', 'image' => '', 'title' => 'ძიება', 'tags' => array ( 0 => 'ძიება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ძიება', 'source_id' => 491304, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182410', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951696307159042, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'inquiry', 'Definition' => 'Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'inquiry_₂', )

English (EN)inquiry

Any process that has the aim of augmenting knowledge, resolving doubt, or solving a problem

Georgian (KA)ძიება

პროცესი რომელიც მიემართება ცოდნას, ეჭვის გაფანტვას ან პრობლემის მოგვარებას.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662886', 'url' => 'KA/geometry_₂', 'image' => '', 'title' => 'გეომეტრია', 'tags' => array ( 0 => 'გეომეტრია', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Geometry', 3 => '', ), 'term' => 'გეომეტრია', 'source_id' => 182813, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Geometry', ), 'lastedit' => '20150907153609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'იკვლევს საგნებსა და გეომეტრიული ფიგურებს და ორ და სამ განზომილებაში.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511669336853446656, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'geometry', 'Definition' => 'The study of objects and geometric figures in two and three dimensions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Geometry', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'geometry_₂', )

English (EN)geometry

The study of objects and geometric figures in two and three dimensions.

Georgian (KA)გეომეტრია

იკვლევს საგნებსა და გეომეტრიული ფიგურებს და ორ და სამ განზომილებაში.

Mathematics; Geometry
(object) array( 'id' => '10698398', 'url' => 'KA/reason', 'image' => '', 'title' => 'საზრი', 'tags' => array ( 0 => 'საზრი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'საზრი', 'source_id' => 491364, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910190928', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511954527695142914, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'reason', 'Definition' => 'A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'reason', )

English (EN)reason

A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises

Georgian (KA)საზრი

ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662978', 'url' => 'KA/cybernetics_₂', 'image' => '', 'title' => 'კიბერნეტიკა', 'tags' => array ( 0 => 'კიბერნეტიკა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'კიბერნეტიკა', 'source_id' => 491413, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161841', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მარეგულირებელი სისტემების ინტერდისციპლინარული კვლევა', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979642454017, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cybernetics', 'Definition' => 'The interdisciplinary study of the structure of regulatory systems', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cybernetics_₂', )

English (EN)cybernetics

The interdisciplinary study of the structure of regulatory systems

Georgian (KA)კიბერნეტიკა

მარეგულირებელი სისტემების ინტერდისციპლინარული კვლევა

Psychology; Psychiatry