portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10662985', 'url' => 'KA/irritation_₁', 'image' => '', 'title' => 'გაღიზიანება', 'tags' => array ( 0 => 'გაღიზიანება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გაღიზიანება', 'source_id' => 491454, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907162003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672105009152000, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'irritation', 'Definition' => 'Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'irritation_₁', )

English (EN)irritation

Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort

Georgian (KA)გაღიზიანება

ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663038', 'url' => 'KA/descendant_₄', 'image' => '', 'title' => 'შთამომავალი', 'tags' => array ( 0 => 'შთამომავალი', 1 => 'Genealogy', 2 => 'Family ancestry', 3 => '', ), 'term' => 'შთამომავალი', 'source_id' => 1084271, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Genealogy', ), 'category' => array ( 0 => 'Family ancestry', ), 'lastedit' => '20150907165203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674119122321411, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'descendant', 'Definition' => 'A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.', 'Industry' => 'Genealogy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family ancestry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Paul CR', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'descendant_₄', )

English (EN)descendant

A person who is an offspring, however remote, of a certain ancestor or family.

Georgian (KA)შთამომავალი

ოჯახის პირდაპირი ან შორეული ნათესავი.

Genealogy; Family ancestry
(object) array( 'id' => '10698380', 'url' => 'KA/grief_₁', 'image' => '', 'title' => 'მწუხარება', 'tags' => array ( 0 => 'მწუხარება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'მწუხარება', 'source_id' => 491319, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182809', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'დანაკარგის შედეგად გაჩენილი გრძნობა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951947891998720, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'grief', 'Definition' => 'A multi-faceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'grief_₁', )

English (EN)grief

A multi-faceted response to loss, particularly to the loss of someone or something to which a bond was formed

Georgian (KA)მწუხარება

დანაკარგის შედეგად გაჩენილი გრძნობა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702437', 'url' => 'KA/cardinal_sign', 'image' => '', 'title' => 'ძირითადი ნიშანი', 'tags' => array ( 0 => 'ძირითადი ნიშანი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ძირითადი ნიშანი', 'source_id' => 1354379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150914083608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ოთხი ძირითადი ნიშანია: ვერძი, კიბო, სასწორი და თხის რქა, ისინი ძლიერ ინიციატორებად ხასიათდებიან.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512277279692029952, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cardinal sign', 'Definition' => 'This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cardinal_sign', )

English (EN)cardinal sign

This is one of four signs, Aries, Cancer, Libra, or Capricorn, that begin at the equinoxes and solstices: characterized by the attribute of strong initiative.

Georgian (KA)ძირითადი ნიშანი

ოთხი ძირითადი ნიშანია: ვერძი, კიბო, სასწორი და თხის რქა, ისინი ძლიერ ინიციატორებად ხასიათდებიან.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10663115', 'url' => 'KA/Piscean', 'image' => '', 'title' => 'თევზი', 'tags' => array ( 0 => 'თევზი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'თევზი', 'source_id' => 1354377, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907190402', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა თევზების ნიშნის ქვეშ.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511682423750918144, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Piscean', 'Definition' => 'This is a person born under the sign of Pisces.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Creation User' => 'Drewman', 'Creation Date' => '2011/5/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Piscean', )

English (EN)Piscean

This is a person born under the sign of Pisces.

Georgian (KA)თევზი

ეს არის ადამიანი, რომელიც დაიბადა თევზების ნიშნის ქვეშ.

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10693443', 'url' => 'KA/monarchy_₃', 'image' => '', 'title' => 'მონარქია', 'tags' => array ( 0 => 'მონარქია', 1 => 'Government', 2 => 'American government', 3 => '', ), 'term' => 'მონარქია', 'source_id' => 926952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Government', ), 'category' => array ( 0 => 'American government', ), 'lastedit' => '20150909183202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. .', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511861603620880384, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'monarchy', 'Definition' => 'Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Government', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'American government', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Chelsea.K', 'Creation Date' => '2011/4/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monarchy_₃', )

English (EN)monarchy

Government in which political power is exercised by a single ruler under the claim of divine or hereditary right.

Georgian (KA)მონარქია

მთავრობა, რომლის დროსაც პოლიტიკური ძალაუფლება ერთი მმართველი ხელშია და მემკვიდრეობით გადაეცემა. ...

Government; American government
(object) array( 'id' => '10662941', 'url' => 'KA/passion_₂', 'image' => '', 'title' => 'გატაცება', 'tags' => array ( 0 => 'გატაცება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გატაცება', 'source_id' => 491257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907155808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511670720661291008, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'passion', 'Definition' => 'An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'passion_₂', )

English (EN)passion

An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing

Georgian (KA)გატაცება

ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698405', 'url' => 'KA/attitude_₃', 'image' => '', 'title' => 'დამოკიდებულება', 'tags' => array ( 0 => 'დამოკიდებულება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'დამოკიდებულება', 'source_id' => 491398, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910191402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ჰიპოთეტური მოსაზრება რომელიც წარმოადგენს ინდივიდის რაიმეს მიმართ მოწონების ან არმოწონების ხარისხს.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511954842502823936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'attitude', 'Definition' => 'A hypothetical construct that represents an individual\'s degree of like or dislike for an item', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'attitude_₃', )

English (EN)attitude

A hypothetical construct that represents an individual's degree of like or dislike for an item

Georgian (KA)დამოკიდებულება

ჰიპოთეტური მოსაზრება რომელიც წარმოადგენს ინდივიდის რაიმეს მიმართ მოწონების ან არმოწონების ხარისხს. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702498', 'url' => 'KA/ptolemaic_aspects', 'image' => '', 'title' => 'ეგვიპტური ასპექტები', 'tags' => array ( 0 => 'ეგვიპტური ასპექტები', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'ეგვიპტური ასპექტები', 'source_id' => 2304348, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914104209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285018865532928, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ptolemaic aspects', 'Definition' => 'Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'Anna Kolomiitseva', 'Creation Date' => '2012/4/6', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ptolemaic_aspects', )

English (EN)ptolemaic aspects

Five classical aspects used in ancient astrology: conjunction, opposition, trine, square, sextile.

Georgian (KA)ეგვიპტური ასპექტები

უძველეს ასტროლოგიაში 5 კლასიკური ასპექტი არსებობს: კავშირი, ოპოზიცია, ტრიადა, კვადრატულობა, ექვსკუთხოვნება (6 60 გრადუსიანი დანაყოფის შემცველი). ...

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10698397', 'url' => 'KA/cognitive_dissonance', 'image' => '', 'title' => 'შემეცნებითი დისონანსი', 'tags' => array ( 0 => 'შემეცნებითი დისონანსი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'შემეცნებითი დისონანსი', 'source_id' => 491362, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910190917', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'არასასიამოვნო შეგრძნება ერთდროულად საწინააღმდეგო აზრების ქონისას.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511954527695142913, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cognitive dissonance', 'Definition' => 'An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cognitive_dissonance', )

English (EN)cognitive dissonance

An uncomfortable feeling caused by holding conflicting ideas simultaneously

Georgian (KA)შემეცნებითი დისონანსი

არასასიამოვნო შეგრძნება ერთდროულად საწინააღმდეგო აზრების ქონისას.

Psychology; Psychiatry