portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10662985', 'url' => 'KA/irritation_₁', 'image' => '', 'title' => 'გაღიზიანება', 'tags' => array ( 0 => 'გაღიზიანება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გაღიზიანება', 'source_id' => 491454, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907162003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672105009152000, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'irritation', 'Definition' => 'Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'irritation_₁', )

English (EN)irritation

Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort

Georgian (KA)გაღიზიანება

ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10700659', 'url' => 'KA/horoscope', 'image' => '', 'title' => 'ჰოროსკოპი', 'tags' => array ( 0 => 'ჰოროსკოპი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Natal astrology', 3 => '', ), 'term' => 'ჰოროსკოპი', 'source_id' => 1806837, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Natal astrology', ), 'lastedit' => '20150912183802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ცის სქემა ან გრაფიკი, რომელიც გვიჩვენებს პლანეტების და ზოდიაქოს ნიშნების განლაგებას. სიტყვა ჰოროსკოპი მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "შევხედოთ საათებს".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512133771188502528, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'horoscope', 'Definition' => 'A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Natal astrology', 'Creation User' => 'JorgeCamilo', 'Creation Date' => '2011/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'horoscope', )

English (EN)horoscope

A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".

Georgian (KA)ჰოროსკოპი

ცის სქემა ან გრაფიკი, რომელიც გვიჩვენებს პლანეტების და ზოდიაქოს ნიშნების განლაგებას. სიტყვა ჰოროსკოპი მომდინარეობს ბერძნულიდან და ნიშნავს "შევხედოთ საათებს". ...

Astrology; Natal astrology
(object) array( 'id' => '10625506', 'url' => 'KA/concerto_₁', 'image' => '', 'title' => 'კონცერტი', 'tags' => array ( 0 => 'კონცერტი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'კონცერტი', 'source_id' => 324484, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150901104701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'რამდენიმე ნაწილიანი ინსტრუმენტული ნაწარმოები რამდენიმე სოლო ინსტრუმენტისა (ან ინსტრუმენტული ჯგუფისა) და ორკესტრისათვის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511107573171879936, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'concerto', 'Definition' => 'Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'concerto_₁', )

English (EN)concerto

Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.

Georgian (KA)კონცერტი

რამდენიმე ნაწილიანი ინსტრუმენტული ნაწარმოები რამდენიმე სოლო ინსტრუმენტისა (ან ინსტრუმენტული ჯგუფისა) და ორკესტრისათვის. ...

Music; General music
(object) array( 'id' => '10625491', 'url' => 'KA/consonance', 'image' => '', 'title' => 'კონსონანსი', 'tags' => array ( 0 => 'კონსონანსი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'კონსონანსი', 'source_id' => 324517, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150901102802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'კონკორდატი ან ჰარმონიული კომბინაცია ტონების, რომელიც უზრუნველყოფს დასვენების და სტაბილურობის გრძობას მუსიკაში.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511106377079062528, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'consonance', 'Definition' => 'Concordant or harmonious combination of tones that provides a sense of relaxation and stability in music.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consonance', )

English (EN)consonance

Concordant or harmonious combination of tones that provides a sense of relaxation and stability in music.

Georgian (KA)კონსონანსი

კონკორდატი ან ჰარმონიული კომბინაცია ტონების, რომელიც უზრუნველყოფს დასვენების და სტაბილურობის გრძობას მუსიკაში. ...

Music; General music
(object) array( 'id' => '10662945', 'url' => 'KA/need', 'image' => '', 'title' => 'მოთხოვნილება', 'tags' => array ( 0 => 'მოთხოვნილება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'მოთხოვნილება', 'source_id' => 491266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907155815', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'რაღაც რაც აუცილებელია ორგანიზმების ჯანმრთელი ცხოვრებისთვის.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511670720662339584, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'need', 'Definition' => 'Something that is necessary for organisms to live a healthy life', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'need', )

English (EN)need

Something that is necessary for organisms to live a healthy life

Georgian (KA)მოთხოვნილება

რაღაც რაც აუცილებელია ორგანიზმების ჯანმრთელი ცხოვრებისთვის.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663045', 'url' => 'KA/sibling_₄', 'image' => '', 'title' => 'დედმამიშვილი', 'tags' => array ( 0 => 'დედმამიშვილი', 1 => 'Genealogy', 2 => 'Family ancestry', 3 => '', ), 'term' => 'დედმამიშვილი', 'source_id' => 1107267, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Genealogy', ), 'category' => array ( 0 => 'Family ancestry', ), 'lastedit' => '20150907165602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ერთი მშობლების შვილები.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511674369982595072, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sibling', 'Definition' => 'Collective name for brothers or sisters within a family.', 'Industry' => 'Genealogy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Family ancestry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Paul CR', 'Creation Date' => '2011/4/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sibling_₄', )

English (EN)sibling

Collective name for brothers or sisters within a family.

Georgian (KA)დედმამიშვილი

ერთი მშობლების შვილები.

Genealogy; Family ancestry
(object) array( 'id' => '10662977', 'url' => 'KA/decision_making', 'image' => '', 'title' => 'გადაწყვეტილების მიღება', 'tags' => array ( 0 => 'გადაწყვეტილების მიღება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გადაწყვეტილების მიღება', 'source_id' => 491410, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907161838', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671979642454016, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'decision making', 'Definition' => 'The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'decision_making', )

English (EN)decision making

The mental processes resulting in the selection of a course of action among several alternatives

Georgian (KA)გადაწყვეტილების მიღება

ფსიქიკური პროცესი, რის შედეგადაც რამდენიმე ალტერნატივიდან ხდება შერჩევა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10664052', 'url' => 'KA/weight_₉', 'image' => '', 'title' => 'წონა', 'tags' => array ( 0 => 'წონა', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'წონა', 'source_id' => 314542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908111015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511743198057201664, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'weight', 'Definition' => 'The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'weight_₉', )

English (EN)weight

The force with which a body is attracted towards the center of the earth. The weight of a body of mass m is given by mg, where g is the acceleration due to gravity.

Georgian (KA)წონა

ძალა, რომელითაც დედამიწის ცენტრი იზიდავს სხეულს. mg-ში m არის სხეული მასა,g არის გრავიტაციული მუდმივა. ...

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10698409', 'url' => 'KA/adverse_aspect', 'image' => '', 'title' => 'უარყოფითი ასპექტი', 'tags' => array ( 0 => 'უარყოფითი ასპექტი', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'უარყოფითი ასპექტი', 'source_id' => 4626981, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150910192202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'პლანეტებს შორის უიღბლო ასპექტი ან სხვა უარყოფითი ფაქტორები.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511955346133876736, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Unfortunate aspect between planets, or other chart factors.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'adverse aspect', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'adverse_aspect', )

English (EN)adverse aspect

Unfortunate aspect between planets, or other chart factors.

Georgian (KA)უარყოფითი ასპექტი

პლანეტებს შორის უიღბლო ასპექტი ან სხვა უარყოფითი ფაქტორები.

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10698388', 'url' => 'KA/attention_₁', 'image' => '', 'title' => 'ყურადღება', 'tags' => array ( 0 => 'ყურადღება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ყურადღება', 'source_id' => 491344, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'შერჩევით კონცენტრაციის შემეცნებითი პროცესი ერთი ასპექტის მიმართ გარემოს იგნორირების ფონზე.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166338, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'attention', 'Definition' => 'The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'attention_₁', )

English (EN)attention

The cognitive process of selectively concentrating on one aspect of the environment while ignoring other things

Georgian (KA)ყურადღება

შერჩევით კონცენტრაციის შემეცნებითი პროცესი ერთი ასპექტის მიმართ გარემოს იგნორირების ფონზე.

Psychology; Psychiatry