portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10662887', 'url' => 'KA/rational_number_₁', 'image' => '', 'title' => 'რაციონალური რიცხვი', 'tags' => array ( 0 => 'რაციონალური რიცხვი', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Number theory', 3 => '', ), 'term' => 'რაციონალური რიცხვი', 'source_id' => 183077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Number theory', ), 'lastedit' => '20150907153613', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'რიცხვი რომელიც შეიძლება წარმოდგენილი იყოს როგორც a/b, სადაც b არ უდრის 0-ს.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511669336854495232, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rational number', 'Definition' => 'A number which can be represented as a/b, with a and b both being integers, and b not equal to 0.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Number theory', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rational_number_₁', )

English (EN)rational number

A number which can be represented as a/b, with a and b both being integers, and b not equal to 0.

Georgian (KA)რაციონალური რიცხვი

რიცხვი რომელიც შეიძლება წარმოდგენილი იყოს როგორც a/b, სადაც b არ უდრის 0-ს.

Mathematics; Number theory
(object) array( 'id' => '10663051', 'url' => 'KA/the_fish', 'image' => '', 'title' => 'თევზი', 'tags' => array ( 0 => 'თევზი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'თევზი', 'source_id' => 509647, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907171002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მეთორმეტე ზოდიაქოს ნიშანი (330 ° - 360 °)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511675251402997762, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the fish', 'Definition' => 'The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Pisces', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_fish', )

English (EN)the fish

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Georgian (KA)თევზი

მეთორმეტე ზოდიაქოს ნიშანი (330 ° - 360 °)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10700687', 'url' => 'KA/triplet_₃', 'image' => '', 'title' => 'ტრიოლი', 'tags' => array ( 0 => 'ტრიოლი', 1 => 'Music', 2 => 'General music', 3 => 'Sony Music Entertainment', 4 => '', ), 'term' => 'ტრიოლი', 'source_id' => 324260, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Music', ), 'category' => array ( 0 => 'General music', ), 'company' => array ( 0 => 'Sony Music Entertainment', ), 'lastedit' => '20150912190602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სამი თანაბარი ნოტი რომელიც 2-ის დროში იკვრება; აღინიშნება ზემოთ პატარა ჩარჩოთი რომელსაც 3 აწერია.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512135532480561152, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'triplet', 'Definition' => 'Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Music', 'Product Category' => 'General music', 'Company' => 'Sony Music Entertainment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'triplet_₃', )

English (EN)triplet

Group of three equal-valued notes played in the time of two; indicated by a bracket and the number 3.

Georgian (KA)ტრიოლი

სამი თანაბარი ნოტი რომელიც 2-ის დროში იკვრება; აღინიშნება ზემოთ პატარა ჩარჩოთი რომელსაც 3 აწერია.

Music; General music
(object) array( 'id' => '10663004', 'url' => 'KA/recall_₃', 'image' => '', 'title' => 'გახსენება', 'tags' => array ( 0 => 'გახსენება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გახსენება', 'source_id' => 495634, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907163003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'წარსულში მიღებული ინფორმაციის აღდგენა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672734840520704, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'recall', 'Definition' => 'In memory it refers to the retrieval of events or information from the past', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/12/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'recall_₃', )

English (EN)recall

In memory it refers to the retrieval of events or information from the past

Georgian (KA)გახსენება

წარსულში მიღებული ინფორმაციის აღდგენა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698387', 'url' => 'KA/deception', 'image' => '', 'title' => 'ტყუილი', 'tags' => array ( 0 => 'ტყუილი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ტყუილი', 'source_id' => 491340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'რაც არ არის სიმართლე ან სრული სიმართლე.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166337, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deception', 'Definition' => 'Propagates beliefs that are not true or not the whole truth', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deception', )

English (EN)deception

Propagates beliefs that are not true or not the whole truth

Georgian (KA)ტყუილი

რაც არ არის სიმართლე ან სრული სიმართლე.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663294', 'url' => 'KA/corollary', 'image' => '', 'title' => 'დასკვნა', 'tags' => array ( 0 => 'დასკვნა', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Theorem', 3 => '', ), 'term' => 'დასკვნა', 'source_id' => 182726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Theorem', ), 'lastedit' => '20150907223302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511695572800634880, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corollary', 'Definition' => 'A special application of another theory, which is worth noting separately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Theorem', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corollary', )

English (EN)corollary

A special application of another theory, which is worth noting separately.

Georgian (KA)დასკვნა

სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.

Mathematics; Theorem
(object) array( 'id' => '10662985', 'url' => 'KA/irritation_₁', 'image' => '', 'title' => 'გაღიზიანება', 'tags' => array ( 0 => 'გაღიზიანება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გაღიზიანება', 'source_id' => 491454, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907162003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511672105009152000, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'irritation', 'Definition' => 'Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'irritation_₁', )

English (EN)irritation

Refers to bothersome physical or psychological pain or discomfort

Georgian (KA)გაღიზიანება

ფიზიკური ან ფსიქოლოგიური ტკივილი ან დისკომფორტი

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10698389', 'url' => 'KA/assertiveness', 'image' => '', 'title' => 'თავდაჯერებულობა', 'tags' => array ( 0 => 'თავდაჯერებულობა', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'თავდაჯერებულობა', 'source_id' => 491346, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910184415', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ქცევითი უნარი, რომელიც დაკავშირებულია თავმოყვარეობასთან და მნიშვნელოვან საკომუნიკაციო უნარად ითვლება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511952954961166339, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assertiveness', 'Definition' => 'A behavioral skill, which is linked to self-esteem and considered an important communication skill', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assertiveness', )

English (EN)assertiveness

A behavioral skill, which is linked to self-esteem and considered an important communication skill

Georgian (KA)თავდაჯერებულობა

ქცევითი უნარი, რომელიც დაკავშირებულია თავმოყვარეობასთან და მნიშვნელოვან საკომუნიკაციო უნარად ითვლება. ...

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10662952', 'url' => 'KA/amnesia_₂', 'image' => '', 'title' => 'ამნეზია', 'tags' => array ( 0 => 'ამნეზია', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ამნეზია', 'source_id' => 491352, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907160702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მდგომარეობა, როცა მეხსიერება დარღვეულია ან დაკარგული.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511671287170203648, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'amnesia', 'Definition' => 'A condition in which memory is disturbed or lost', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amnesia_₂', )

English (EN)amnesia

A condition in which memory is disturbed or lost

Georgian (KA)ამნეზია

მდგომარეობა, როცა მეხსიერება დარღვეულია ან დაკარგული.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10664040', 'url' => 'KA/vector_quantity', 'image' => '', 'title' => 'ვექტორი სიდიდე', 'tags' => array ( 0 => 'ვექტორი სიდიდე', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'ვექტორი სიდიდე', 'source_id' => 314531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908110004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სიდიდე რომელსაც გააჩნია რიცხვითი მნიშვნელობა და მიმართულება.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511742569669722112, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'vector quantity', 'Definition' => 'A quantity, which needs both magnitude and direction to describe it.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vector_quantity', )

English (EN)vector quantity

A quantity, which needs both magnitude and direction to describe it.

Georgian (KA)ვექტორი სიდიდე

სიდიდე რომელსაც გააჩნია რიცხვითი მნიშვნელობა და მიმართულება.

Physics; General physics