portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English, Australian (AE)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '10663294', 'url' => 'KA/corollary', 'image' => '', 'title' => 'დასკვნა', 'tags' => array ( 0 => 'დასკვნა', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Theorem', 3 => '', ), 'term' => 'დასკვნა', 'source_id' => 182726, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Theorem', ), 'lastedit' => '20150907223302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511695572800634880, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corollary', 'Definition' => 'A special application of another theory, which is worth noting separately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Theorem', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corollary', )

English (EN)corollary

A special application of another theory, which is worth noting separately.

Georgian (KA)დასკვნა

სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.

Mathematics; Theorem
(object) array( 'id' => '10663072', 'url' => 'KA/Virgo', 'image' => '', 'title' => 'ქალწული', 'tags' => array ( 0 => 'ქალწული', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ქალწული', 'source_id' => 510492, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150907172015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მეექვსე ზოდიაქოს ნიშანი (150 ° - 180 °)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511675880070447107, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Virgo', 'Definition' => 'The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the virgin; the maiden_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Virgo', )

English (EN)Virgo

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Georgian (KA)ქალწული

მეექვსე ზოდიაქოს ნიშანი (150 ° - 180 °)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10698407', 'url' => 'KA/Leo', 'image' => '', 'title' => 'ლომი', 'tags' => array ( 0 => 'ლომი', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'ლომი', 'source_id' => 510498, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20150910191802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ზოდიაქოს მეხუთე ნიშანი (120 ° - 150 °)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511955094517579776, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Leo', 'Definition' => 'The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'the_lion', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Leo', )

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Georgian (KA)ლომი

ზოდიაქოს მეხუთე ნიშანი (120 ° - 150 °)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '10702494', 'url' => 'KA/winter_solstice_₄', 'image' => '', 'title' => 'ზამთრის ნაბუნიობა', 'tags' => array ( 0 => 'ზამთრის ნაბუნიობა', 1 => 'Astrology', 2 => 'General astrology', 3 => '', ), 'term' => 'ზამთრის ნაბუნიობა', 'source_id' => 2268013, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'General astrology', ), 'lastedit' => '20150914102602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ზამთრის ნაბუნიობა ხდება 21 დეკემბერს. ასტროლოგიურად ეს არის დრო, როცა მზე თხის რქის პირველ დონეზეა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512284012409782272, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'winter solstice', 'Definition' => 'Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'General astrology', 'Creation User' => 'Anna Kolomiitseva', 'Creation Date' => '2012/4/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'winter_solstice_₄', )

English (EN)winter solstice

Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.

Georgian (KA)ზამთრის ნაბუნიობა

ზამთრის ნაბუნიობა ხდება 21 დეკემბერს. ასტროლოგიურად ეს არის დრო, როცა მზე თხის რქის პირველ დონეზეა.

Astrology; General astrology
(object) array( 'id' => '10702446', 'url' => 'KA/sun_₁', 'image' => '', 'title' => 'მზე', 'tags' => array ( 0 => 'მზე', 1 => 'Astrology', 2 => 'Natal astrology', 3 => '', ), 'term' => 'მზე', 'source_id' => 1808400, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Natal astrology', ), 'lastedit' => '20150914085202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ასტროლოგიაში მზე ითვლება შეგნებული ექოს, თვითგამოხატვის, პიროვნული ძალის, სიამაყის, ავტორიტეტის, პრინციპების, ჯანმრთელობის სიმბოლოდ - სიცოცხლის ძალად.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512278097756422144, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sun', 'Definition' => 'Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Astrology', 'Product Category' => 'Natal astrology', 'Creation User' => 'JorgeCamilo', 'Creation Date' => '2011/12/2', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sun_₁', )

English (EN)sun

Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.

Georgian (KA)მზე

ასტროლოგიაში მზე ითვლება შეგნებული ექოს, თვითგამოხატვის, პიროვნული ძალის, სიამაყის, ავტორიტეტის, პრინციპების, ჯანმრთელობის სიმბოლოდ - სიცოცხლის ...

Astrology; Natal astrology
(object) array( 'id' => '10664025', 'url' => 'KA/pascal_₂', 'image' => '', 'title' => 'პასკალი', 'tags' => array ( 0 => 'პასკალი', 1 => 'Physics', 2 => 'General physics', 3 => '', ), 'term' => 'პასკალი', 'source_id' => 314456, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Physics', ), 'category' => array ( 0 => 'General physics', ), 'lastedit' => '20150908105202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'წნევის საზომი ერთეული, 1 კვადრატულ მეტრზე მოქმედი 1 ნიუტონი ძალის ექვივალენტი..', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511742065507041280, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pascal', 'Definition' => 'A unit of pressure, equal to the pressure resulting from a force of 1 Newton acting uniformly over an area of 1m2.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Physics', 'Product Category' => 'General physics', 'Creation User' => 'Pete1987', 'Creation Date' => '2010/9/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pascal_₂', )

English (EN)pascal

A unit of pressure, equal to the pressure resulting from a force of 1 Newton acting uniformly over an area of 1m2.

Georgian (KA)პასკალი

წნევის საზომი ერთეული, 1 კვადრატულ მეტრზე მოქმედი 1 ნიუტონი ძალის ექვივალენტი..

Physics; General physics
(object) array( 'id' => '10698378', 'url' => 'KA/hedonism', 'image' => '', 'title' => 'ჰედონიზმი', 'tags' => array ( 0 => 'ჰედონიზმი', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'ჰედონიზმი', 'source_id' => 491316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150910182802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'მოძღვრება რომელიც ამტკიცებს, რომ ცხოვრების მიზანი მხოლოდ სიტკბოებაა.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511951947890950144, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hedonism', 'Definition' => 'A school which argues that pleasure is the only intrinsic good', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hedonism', )

English (EN)hedonism

A school which argues that pleasure is the only intrinsic good

Georgian (KA)ჰედონიზმი

მოძღვრება რომელიც ამტკიცებს, რომ ცხოვრების მიზანი მხოლოდ სიტკბოებაა.

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10702523', 'url' => 'KA/pleura_₁', 'image' => '', 'title' => 'პლევრა', 'tags' => array ( 0 => 'პლევრა', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'პლევრა', 'source_id' => 136734, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20150914105202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'გულმკერდის სეგმენტის გვერდითი ნაწილი.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512285647625256960, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pleura', 'Definition' => 'Pleural of pleuron. The lateral region of a thoracic segment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pleura_₁', )

English (EN)pleura

Pleural of pleuron. The lateral region of a thoracic segment.

Georgian (KA)პლევრა

გულმკერდის სეგმენტის გვერდითი ნაწილი.

Animals; Insects
(object) array( 'id' => '10662941', 'url' => 'KA/passion_₂', 'image' => '', 'title' => 'გატაცება', 'tags' => array ( 0 => 'გატაცება', 1 => 'Psychology', 2 => 'Psychiatry', 3 => '', ), 'term' => 'გატაცება', 'source_id' => 491257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'Psychiatry', ), 'lastedit' => '20150907155808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511670720661291008, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'passion', 'Definition' => 'An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Psychiatry', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'passion_₂', )

English (EN)passion

An emotion applied to a very strong feeling about a person or thing

Georgian (KA)გატაცება

ძლიერი განცდა პიროვნების ან რამის მიმართ

Psychology; Psychiatry
(object) array( 'id' => '10663297', 'url' => 'KA/cosine', 'image' => '', 'title' => 'კოსინუსი', 'tags' => array ( 0 => 'კოსინუსი', 1 => 'Mathematics', 2 => 'Trigonometry', 3 => '', ), 'term' => 'კოსინუსი', 'source_id' => 183122, 'type' => 'term', 'namespace' => 1420, 'nstext' => 'KA', 'industry' => array ( 0 => 'Mathematics', ), 'category' => array ( 0 => 'Trigonometry', ), 'lastedit' => '20150907223308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'TPTGER', 'special_term' => '', 'definition' => 'კოსინუსი კუთხე, რომლის მნიშვნელობაც უდრის მოცემული კუთხის მიმდებარე კათეტის შეფარდებას ჰიპოტენუზასთან.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511695572801683456, 'nstext_full' => 'Georgian (KA)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cosine', 'Definition' => 'The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.', 'Synonym' => 'cos', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Trigonometry', 'Industry' => 'Mathematics', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/8/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cosine', )

English (EN)cosine

The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.

Georgian (KA)კოსინუსი

კოსინუსი კუთხე, რომლის მნიშვნელობაც უდრის მოცემული კუთხის მიმდებარე კათეტის შეფარდებას ჰიპოტენუზასთან. ...

Mathematics; Trigonometry