(object) array( 'id' => '10529583', 'url' => 'RU/distance_strategy', 'image' => '', 'title' => 'стратегия отстраненности', 'tags' => array ( 0 => 'стратегия отстраненности', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'стратегия отстраненности', 'source_id' => 1452958, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Отстраненность организации от прямой ответственности за кризис.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883650, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'distance strategy', 'Definition' => 'Distancing the organization from direct responsibilty for a crisis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'distance_strategy', )

(object) array( 'id' => '1055639', 'url' => 'RU/component_object_model_(COM)', 'image' => '', 'title' => 'Объектная модель программных компонентов (COM),', 'tags' => array ( 0 => 'Объектная модель программных компонентов (COM),', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'Объектная модель программных компонентов (COM),', 'source_id' => 53760, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143911', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Объект на основе модели программирования предназначен для содействия интероперабельности программного обеспечения; это позволяет двум или более приложениям или компонентам легко сотрудничать друг с другом, даже если они были написаны различными поставщиками, в разное время, на разных языках программирования, или если они работают на разных компьютерах, работающих под управлением различных операционных систем.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004739026944, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'component object model (COM)', 'Definition' => 'A specification that Microsoft developed for building software components that can be assembled into programs or that add functionality to existing programs running on Microsoft Windows platforms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'component_object_model_(COM)', )

(object) array( 'id' => '10529584', 'url' => 'RU/dominant_coalition', 'image' => '', 'title' => 'доминирующая коалиция', 'tags' => array ( 0 => 'доминирующая коалиция', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'доминирующая коалиция', 'source_id' => 1452959, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Группа людей в организации, в основном, представители исполнительного или высшего руководства, которая принимает важные решения, касающиеся развития и деятельности фирмы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883651, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dominant coalition', 'Definition' => 'A group of people within an organization - mostly the executive or senior management team - making the important decisions regarding the direction and focus of the firm.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dominant_coalition', )

(object) array( 'id' => '10529580', 'url' => 'RU/departmental_arrangement', 'image' => '', 'title' => 'ведомственная организация', 'tags' => array ( 0 => 'ведомственная организация', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'ведомственная организация', 'source_id' => 1452796, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Группировка или организация областей, видов деятельности и специалистов по различным отделам.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843080835074, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'departmental arrangement', 'Definition' => 'The act of grouping or arranging disciplines, activities, and people into various departments.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'departmental_arrangement', )

(object) array( 'id' => '10529623', 'url' => 'RU/employee_participation', 'image' => '', 'title' => 'участие служащих в управлении предприятием', 'tags' => array ( 0 => 'участие служащих в управлении предприятием', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'участие служащих в управлении предприятием', 'source_id' => 1452979, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820155827', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Общая ситуация или конкретные коммуникационные механизмы, которые позволяют сотрудникам участвовать в принятии решений и деятельности организации. Например: онлайн-форум, встречи для предоставления обратной связи.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975116144641, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'employee participation', 'Definition' => 'A general situation or specific communication mechanisms that allows employees to participate in the decision-making and operations of an organization. E.g. on-line forum, feedback meetings.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'employee_participation', )

(object) array( 'id' => '10537860', 'url' => 'RU/président_du_parlement_européen_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'председатель Европейского парламента', 'tags' => array ( 0 => 'председатель Европейского парламента', 1 => 'Politics', 2 => 'European politics', 3 => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', ), 'term' => 'председатель Европейского парламента', 'source_id' => 6509303, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'European politics', ), 'lastedit' => '20150826103002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Председатель Европейского парламента избирается на половину парламентского срока (2,5 года). Так чередуются две крупнейшие политические группы в парламенте (социалисты и Европейская народная партия). Это формальное разделение, поскольку оно не основывается на политической платформе. Председатель исполняет 3 функции: - деятельность по управлению работы парламента; - политическое представительство в других учреждениях и на международном уровне; - функции в рамках законодательных и бюджетных полномочий парламента.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510562921350955008, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'Term' => 'président du parlement européen', 'Definition' => 'Le président du Parlement Européen est élu pour la moitié de la législature (2 ans et demi). Il y a ainsi alternance entre les deux groupes politiques les plus importants du Parlement (Socialiste et Parti Populaire Européen). C\'est une répartition technique puisqu\'elle ne repose pas sur une plateforme politique. Le président exerce 3 types de fonction : - Activités de direction des travaux du Parlement. - Représentation politique auprès des autres institutions et à l\'extérieur. - Fonctions dans le cadre des pouvoirs législatifs et budgétaires du Parlement .', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'European politics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'LauraChovetB', 'Creation Date' => '2013/11/15', ), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'président_du_parlement_européen_₀₁', )

(object) array( 'id' => '10529367', 'url' => 'RU/industrie_de_la_beauté', 'image' => '3426', 'title' => 'Индустрия красоты', 'tags' => array ( 0 => 'Индустрия красоты', 1 => 'Beauty', 2 => 'Beauty', 3 => 'Cosmetic products', 4 => 'Cosmetic surgery', 5 => '', ), 'term' => 'Индустрия красоты', 'source_id' => 9657349, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', 1 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic products', 1 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150820133402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Индустрия красоты, также известный как косметической промышленности, красота промышленности и красота рынок включает в себя экономическую и коммерческую деятельность, окружающую ухода и косметических продуктов, косметики, дермы и косметики, парфюмерии , косметическая хирургия и его производные, волосы и его производные, дубильные через маркетинг, конкурсы красоты, правила и лабораторий. "Во Франции, согласно Febea этот рынок состоит из четырех сегментов: классической парфюмерии (18% оборота), косметики (макияж, средства по уходу, солнечные продукты, 40,7%) из продуктов для волос (краски, шампуни, лаки, 22,8%) идтуалетных прибритьяностей (зубная паста, продукты для бритья, ванна-душ, дезодоранты, 18,3%) "(Аль-Hassael ММ 2012: 294)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 301, 'height' => 167, '_version_' => 1510030915560013824, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'industrie de la beauté', 'Definition' => 'L’industrie de la beauté aussi connu sous le nom d’industrie cosmétiques, secteur de la beauté et marché de la beauté comprend l’activité économique et commerciale entourant les soins et les produits esthétiques, les produits cosmétiques, dermo-cosmétiques, les parfums, la chirurgie esthétique et ses produits dérivés, la coiffure et ses produits dérivés, le bronzage en passant par le marketing, les concours de beauté, la réglementation et les laboratoires. «En France, Selon Febea/ /Ce marché se compose de quatre segments : la parfumerie classique (18% du chiffre d’affaire), les produits de beauté (maquillage, produits de soins, produits solaires, 40,7 %), des produits capillaires (colorants, shampooings, laques, 22,8%) et les produits de toilettes (dentifrice, produits de rasage, de bain-douche, déodorants, 18,3%)»( AL-Hassael M.M. 2012:294)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3426', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Beauty; Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic products; Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'eclarkeroy', 'Creation Date' => '2015/03/18', ), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'industrie_de_la_beauté', )

(object) array( 'id' => '10529687', 'url' => 'RU/organization_chart_₄', 'image' => '', 'title' => 'организационная структура', 'tags' => array ( 0 => 'организационная структура', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'организационная структура', 'source_id' => 5131477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150820162409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'График, показывающий связи между прямыми функциями, обязанностями и званиями в организации и, зачастую, люди, которые на самом деле выполняют их. Это важное руководство по выработке формальной структуры организации.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510041610614734849, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'organization chart', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organization_chart_₄', )

(object) array( 'id' => '10537907', 'url' => 'RU/campers', 'image' => '', 'title' => 'Туристы', 'tags' => array ( 0 => 'Туристы', 1 => 'Restaurants', 2 => 'Misc restaurant', 3 => 'Restaurant Schools', 4 => '', ), 'term' => 'Туристы', 'source_id' => 540124, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Restaurants', ), 'category' => array ( 0 => 'Misc restaurant', ), 'company' => array ( 0 => 'Restaurant Schools', ), 'lastedit' => '20150826121402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Клиенты ресторанов, которые продолжают занимать место в зале после того как закончили трапезу, ограничивая тем самым количество посадочных мест.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510569463772086272, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'campers', 'Company' => 'Restaurant Schools', 'Definition' => 'Restaurant guests who linger at their table long after their meal courses have been completed and may consequently obstruct further business by limiting seating capacity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Restaurants', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Misc restaurant', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'vtabora', 'Creation Date' => '2011/1/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'campers', )

(object) array( 'id' => '10529428', 'url' => 'RU/www_service_administration_and_monitoring_component', 'image' => '', 'title' => 'Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины', 'tags' => array ( 0 => 'Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины', 'source_id' => 186793, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143908', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Компонент Сервиса публикаций всемирной паутины на информационном сервере Интернета, который с помощью метабазы отвечает за конфигурацию и управление рабочего процесса.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004740075522, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'www service administration and monitoring component', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'www_service_administration_and_monitoring_component', )