(object) array(
'id' => '10529434',
'url' => 'RU/processeur',
'image' => 'e7fda7b5-1400122539.jpg',
'title' => 'процессор',
'tags' =>
array (
0 => 'процессор',
1 => 'Computer',
2 => 'Computer hardware',
3 => '',
),
'term' => 'процессор',
'source_id' => 7951014,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Computer hardware',
),
'lastedit' => '20150820143918',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Компонент компьютера или другой машины, разработанный для интерпретирования и выполнения инструкций.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 800,
'height' => 734,
'_version_' => 1510035004742172672,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'processeur',
'Definition' => 'Organe destiné, dans un ordinateur ou une autre machine, à interpréter et à exécuter des instructions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1244',
'Industry' => 'Computer',
'Product Category' => 'Computer hardware',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Marouane937',
'Creation Date' => '2014/5/15',
'Sample Image' => 'e7fda7b5-1400122539.jpg',
),
's_namespace_text' => 'FR',
's_namespace_text_full' => 'French (FR)',
's_title' => 'processeur',
)
processeur
Organe destiné, dans un ordinateur ou une autre machine, à interpréter et à exécuter des instructions.
процессор
Компонент компьютера или другой машины, разработанный для интерпретирования и выполнения инструкций.
Computer; Computer hardware
(object) array(
'id' => '10529581',
'url' => 'RU/depth_interview',
'image' => '',
'title' => 'глубинное интервью',
'tags' =>
array (
0 => 'глубинное интервью',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'глубинное интервью',
'source_id' => 1452934,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820154008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Интервью, которое, как правило, проходит один на один, предназначенное для изучения более глубинных мотивации и убеждений.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510038843081883648,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'depth interview',
'Definition' => 'An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'depth_interview',
)
depth interview
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
глубинное интервью
Интервью, которое, как правило, проходит один на один, предназначенное для изучения более глубинных мотивации и убеждений.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10529504',
'url' => 'RU/corporate_propaganda',
'image' => '',
'title' => 'корпоративная пропаганда',
'tags' =>
array (
0 => 'корпоративная пропаганда',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'корпоративная пропаганда',
'source_id' => 1426740,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820151638',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Требования, которые предъявляются корпорацией (-ями). Корпоративная пропоганда может служить для различных целей: 1) для манипулирования мнением на рынке в пользу маркетинга и продаж продукции, 2) для разделения общественного мнения по каким-либо спорным вопросам, связанным с компанией или сделками.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510037332131053572,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'corporate propaganda',
'Definition' => 'Claims that are made by a corporation(s). Corporate propoganda can be for different purposes: 1) to manipulate market opinion to benefit product marketing and sales, 2) to divide public opinion about any controversial issues related to the company or business dealings.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'corporate_propaganda',
)
corporate propaganda
Claims that are made by a corporation(s). Corporate propoganda can be for different purposes: 1) to manipulate market opinion to benefit product marketing and sales, 2) to divide public opinion about any controversial issues related to the company or business ...
корпоративная пропаганда
Требования, которые предъявляются корпорацией (-ями). Корпоративная пропоганда может служить для различных целей: 1) для манипулирования мнением на рынке в пользу маркетинга и продаж продукции, 2) для разделения общественного мнения по каким-либо спорным ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10529582',
'url' => 'RU/dialogue_strategy',
'image' => '',
'title' => 'стратегия диалога',
'tags' =>
array (
0 => 'стратегия диалога',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'стратегия диалога',
'source_id' => 1452956,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820154010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Процесс общения, в котором обе стороны вовлечены в обмен идеями и мнениями (например, между организациями и заинтересованными сторонами, ведущими дискуссию).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510038843081883649,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'dialogue strategy',
'Definition' => 'A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'dialogue_strategy',
)
dialogue strategy
A process of communication in which both parties mutually engage in an exchange of ideas and opinions (e.g., organizations and stakeholders having cordial discussions).
стратегия диалога
Процесс общения, в котором обе стороны вовлечены в обмен идеями и мнениями (например, между организациями и заинтересованными сторонами, ведущими дискуссию). ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10529510',
'url' => 'RU/brand_positioning',
'image' => '',
'title' => 'позиционирование бренда',
'tags' =>
array (
0 => 'позиционирование бренда',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'позиционирование бренда',
'source_id' => 1426866,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820151654',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Позиционированием бренда компания передает информацию о своей марке целевой аудитории, как правило, с описанием атрибутов, ценности и привлекательности бренда для потребителей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510037332132102148,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brand positioning',
'Definition' => 'Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brand_positioning',
)
brand positioning
Brand positioning is how a company decides to communicate their brand to their target audience, usually by describing attributes, values, and appeal of brand to consumers.
позиционирование бренда
Позиционированием бренда компания передает информацию о своей марке целевой аудитории, как правило, с описанием атрибутов, ценности и привлекательности бренда для потребителей. ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10529514',
'url' => 'RU/corporate_information_and_communication_systems',
'image' => '',
'title' => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы',
'tags' =>
array (
0 => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы',
'source_id' => 1426925,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820151704',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Технологии, используемые для распространения информации среди сотрудников организации, чтобы они были в курсе корпоративных вопросов и новостей вне зависимости от ранга и функций в рамках организации (т.е. интранет).',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510037395347603458,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'corporate information and communication systems',
'Definition' => 'The technologies used to disseminate information amongst the organization\'s employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'corporate_information_and_communication_systems',
)
corporate information and communication systems
The technologies used to disseminate information amongst the organization's employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).
корпоративные информационные и коммуникационные системы
Технологии, используемые для распространения информации среди сотрудников организации, чтобы они были в курсе корпоративных вопросов и новостей вне зависимости от ранга и функций в рамках организации (т.е. ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10529428',
'url' => 'RU/www_service_administration_and_monitoring_component',
'image' => '',
'title' => 'Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины',
'tags' =>
array (
0 => 'Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины',
1 => 'Computer',
2 => 'Operating systems',
3 => 'Microsoft',
4 => '',
),
'term' => 'Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины',
'source_id' => 186793,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20150820143908',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Компонент Сервиса публикаций всемирной паутины на информационном сервере Интернета, который с помощью метабазы отвечает за конфигурацию и управление рабочего процесса.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510035004740075522,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'www service administration and monitoring component',
'Company' => 'Microsoft',
'Definition' => 'A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Romain',
'Creation Date' => '2010/8/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'www_service_administration_and_monitoring_component',
)
www service administration and monitoring component
A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management.
Административное управление услугами и компонент мониторинга всемирной паутины
Компонент Сервиса публикаций всемирной паутины на информационном сервере Интернета, который с помощью метабазы отвечает за конфигурацию и управление рабочего ...
Computer; Operating systems
(object) array(
'id' => '10537869',
'url' => 'RU/le_président_du_Conseil_de_l\'UE_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'Председатель Совета ЕС',
'tags' =>
array (
0 => 'Председатель Совета ЕС',
1 => 'Politics',
2 => 'European politics',
3 => 'Le Conseil de l Union Européenne twgid1385362590582875',
),
'term' => 'Председатель Совета ЕС',
'source_id' => 6609139,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'European politics',
),
'lastedit' => '20150826103029',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'В соответствии со статьей 16 Договора о Европейском Союзе председаьтель Совета ЕС избирается большинством голосов на срок в два с половиной года с возможностью проления. В настоящее время председателем Совета является Херман Ван Ромпей.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Le Conseil de l Union Européenne twgid1385362590582875',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510562921354100737,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Le Conseil de l Union Européenne twgid1385362590582875',
'Term' => 'le président du Conseil de l\'UE',
'Definition' => 'D\'après l\'article 15 du TUE, le président du Conseil européen est élu à la majorité qualifiée pour un mandat de deux ans et demi renouvelable. Actuellement, le président du Conseil est Herman Van Rampuy.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Source Lang' => '1244',
'Industry' => 'Politics',
'Product Category' => 'European politics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'LauraChovetB',
'Creation Date' => '2013/11/25',
),
's_namespace_text' => 'FR',
's_namespace_text_full' => 'French (FR)',
's_title' => 'le_président_du_Conseil_de_l\'UE_₀₁',
)
le président du Conseil de l'UE
D'après l'article 15 du TUE, le président du Conseil européen est élu à la majorité qualifiée pour un mandat de deux ans et demi renouvelable. Actuellement, le président du Conseil est Herman Van Rampuy.
Председатель Совета ЕС
В соответствии со статьей 16 Договора о Европейском Союзе председаьтель Совета ЕС избирается большинством голосов на срок в два с половиной года с возможностью проления. В настоящее время председателем Совета является Херман Ван ...
Politics; European politics
(object) array(
'id' => '10529686',
'url' => 'RU/operational_research_(OR)',
'image' => '',
'title' => 'исследование операций',
'tags' =>
array (
0 => 'исследование операций',
1 => 'Business administration',
2 => 'Business management',
3 => '',
),
'term' => 'исследование операций',
'source_id' => 5131469,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Business administration',
),
'category' =>
array (
0 => 'Business management',
),
'lastedit' => '20150820162405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Отдел науки управления, которая применяет математику в ряде методов таких, как анализ критического пути, который организация может использовать в планировании и принятии решений. В сущности, исследование операций используется для проверки, может ли эффективность и экономичность системы быть улучшена путем разработки научной модели для изучения этой системы, включая факторы изменения и риска.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510041610614734848,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost effectiveness of a system can be improved by developing a scientific model to study that system and including within it the factors of change and risk.',
'Industry' => 'Business administration',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Business management',
'Creation User' => 'scott.minn',
'Creation Date' => '2013/3/28',
'Term' => 'operational research (OR)',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operational_research_(OR)',
)
operational research (OR)
A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost ...
исследование операций
Отдел науки управления, которая применяет математику в ряде методов таких, как анализ критического пути, который организация может использовать в планировании и принятии решений. В сущности, исследование операций используется для проверки, может ли эффективнос ...
Business administration; Business management
(object) array(
'id' => '10529622',
'url' => 'RU/emotional_message_style',
'image' => '',
'title' => 'эмоциональная стиль сообщение',
'tags' =>
array (
0 => 'эмоциональная стиль сообщение',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'эмоциональная стиль сообщение',
'source_id' => 1452973,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820155824',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Попытки разжечь участие и положительные реакции, ссылаясь на положительные (или отрицательные) эмоции.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510039975116144640,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'emotional message style',
'Definition' => 'Attempts to ignite involvement and positive reactions through a reference to positive (or negative) emotions.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'emotional_message_style',
)
emotional message style
Attempts to ignite involvement and positive reactions through a reference to positive (or negative) emotions.
эмоциональная стиль сообщение
Попытки разжечь участие и положительные реакции, ссылаясь на положительные (или отрицательные) эмоции.
Communication; Corporate communications