stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529622', 'url' => 'RU/emotional_message_style', 'image' => '', 'title' => 'эмоциональная стиль сообщение', 'tags' => array ( 0 => 'эмоциональная стиль сообщение', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'эмоциональная стиль сообщение', 'source_id' => 1452973, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820155824', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Попытки разжечь участие и положительные реакции, ссылаясь на положительные (или отрицательные) эмоции.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975116144640, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'emotional message style', 'Definition' => 'Attempts to ignite involvement and positive reactions through a reference to positive (or negative) emotions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'emotional_message_style', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529512', 'url' => 'RU/communication_facilitator', 'image' => '', 'title' => 'Коммуникационный фасилитатор', 'tags' => array ( 0 => 'Коммуникационный фасилитатор', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'Коммуникационный фасилитатор', 'source_id' => 1426923, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151700', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Коммуникационный фасилитатор играет роль связующего звена, переводчика, информационного брокера и посредника между организацией и ее акционерами.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037395347603456, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'communication facilitator', 'Definition' => 'A communication facilitator is when practitioners play the role of liaisons, interpreters, information brokers and mediators between the organization and its stakeholders.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'communication_facilitator', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529427', 'url' => 'RU/telephone_user_interface_(TUI)', 'image' => '', 'title' => 'Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)', 'tags' => array ( 0 => 'Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)', 'source_id' => 186761, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Интерфейс, который используется для навигации по меню единой системы сообщений (UM), используя DTMF или тональный набор.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004740075521, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'telephone user interface (TUI)', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'telephone_user_interface_(TUI)', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10537863', 'url' => 'RU/la_conférence_des_présidents_de_commission_et_la_conférence_des_présidents_de_délégations_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'совещание председателей комиссий и совещание председателей делегаций', 'tags' => array ( 0 => 'совещание председателей комиссий и совещание председателей делегаций', 1 => 'Politics', 2 => 'European politics', 3 => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', ), 'term' => 'совещание председателей комиссий и совещание председателей делегаций', 'source_id' => 6509403, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'European politics', ), 'lastedit' => '20150826103010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Совещание председателей комиссий позволяет разрешать конфликты между парламентскими комитетами. Именно они предлагают повестку дня на совещании председателей в ходе его подготовки.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510562921352003585, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'Term' => 'la conférence des présidents de commission et la conférence des présidents de délégations', 'Definition' => 'La conférence des présidents de commission permet de régler des conflits qui existent entre commissions parlementaires. Ce sont eux qui recommandent l\'ordre du jour à la Conférence des présidents chargée de le préparer.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'European politics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'LauraChovetB', 'Creation Date' => '2013/11/15', )), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'la_conférence_des_présidents_de_commission_et_la_conférence_des_présidents_de_délégations_₀₁', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529626', 'url' => 'RU/embedded_help', 'image' => '', 'title' => 'встроенная помощь', 'tags' => array ( 0 => 'встроенная помощь', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'встроенная помощь', 'source_id' => 1908370, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150820155837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Встроенной помощью является документация, которая появляется в окне, на экране или во вкладке программного обеспечения. В отличие от контекстной помощи, пользователю не нужно нажимать кнопку или перемещать курсор в поле на интерфейсе программного обеспечения, чтобы увидеть текст справки. Кроме того, встроенная помощь не может быть открыта независимо от программного обеспечения.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975117193216, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'embedded help', 'Definition' => 'Embedded help is documentation that appears in a window, a screen, or a tab within the software. Unlike context-sensitive help, users do not click a button or move the mouse over a field on the software interface to see the help text. Also, embedded help cannot be opened independently from the software.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embedded_help', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529433', 'url' => 'RU/Microsoft®_Office_InfoPath®_2007_₁', 'image' => '', 'title' => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 'tags' => array ( 0 => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 'source_id' => 186769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143916', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Выпуск продукта Microsoft, который позволяет группам и организациям создавать и работать с яркими, динамическими формами. InfoPath поддерживает любые заданные клиентом XML-схемы и интегрируется с веб-службами.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004741124100, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Microsoft® Office InfoPath® 2007', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'An edition of a Microsoft product that enables teams and organizations to create and work with rich, dynamic forms. InfoPath supports any customer-defined XML schema and integrates with Web services.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Microsoft®_Office_InfoPath®_2007_₁', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529303', 'url' => 'RU/Costa_Concordia', 'image' => 'costa concordia.jpg;', 'title' => 'Круизный лайнер Costa Concordia', 'tags' => array ( 0 => 'Круизный лайнер Costa Concordia', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'Круизный лайнер Costa Concordia', 'source_id' => 1876974, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20150820123802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Круизный лайнер Costa Concordia потерпел крушение и получил сильные повреждения вблизи острова Джильо, Италия. Это круизное судно класса Concordia, принадлежащее компании Costa Cruises, которая входит в состав корпорации Carnival Corporation & Plc. Лайнер привлек к себе всеобщее внимание 13 января 2012 года, когда потерпел кораблекрушение у острова Джильо (Италия), повлекшее эвакуацию всех находившихся на борту. 6 человек погибли, 42 были ранены, 17 пропали без вести.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 625, 'height' => 416, '_version_' => 1510027392046858240, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Costa Concordia', 'Definition' => 'Costa Concordia is currently a partially capsized, submerged and heavily damaged vessel off Isola del Giglio, Italy. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. The ship garnered international attention on 13 January 2012 when she was wrecked off Isola del Giglio, Italy, resulting in the evacuation of those on board. Six people are confirmed dead, 42 others were injured, and 17 are still unaccounted for.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'costa concordia.jpg;', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Costa_Concordia', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10529585', 'url' => 'RU/downward_communication', 'image' => '', 'title' => 'нисходящие коммуникации', 'tags' => array ( 0 => 'нисходящие коммуникации', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'нисходящие коммуникации', 'source_id' => 1452965, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Информирование сотрудников электронными и устными средствами связи об организации, ее производительности и их собственной продуктивности понятным языком.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883652, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'downward communication', 'Definition' => 'Electronic and verbal means of informing employees about their organization, its performance, and their own performance in terms they can understand.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'downward_communication', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '10537865', 'url' => 'RU/groupe_politique_européen_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'Европейская политическая группа', 'tags' => array ( 0 => 'Европейская политическая группа', 1 => 'Politics', 2 => 'European politics', 3 => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', ), 'term' => 'Европейская политическая группа', 'source_id' => 6509469, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'European politics', ), 'lastedit' => '20150826103017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Политические группы отличаются от европейских политический партий. Группы объединяют избранных представителей различных национальных партий в соответствии с их политическими убеждениями, а европейские политические партии являются коалициями национальных политических партий или отдельных лиц, не входящих в Европейский парламент. Для формирования политической группы, необходимы два условия: - она должна основываться на политической близости; - и собрать не менее 25 членов, которые должны представлять не менее ¼ государств-членов (т.е. 25 депутатов из семи государств-членов).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510562921353052160, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'Term' => 'groupe politique européen', 'Definition' => 'Les groupes politiques se distinguent des partis politiques européens. Les groupes rassemblent les élus de différents partis nationaux en fonction de leur sensibilité politique alors que les partis politiques européens sont des coalitions de partis politiques nationaux ou d\'individus extérieurs au Parlement européen. Pour constituer un groupe politique, deux conditions sont nécessaires: - se fonder sur des affinités politiques. - rassembler au moins 25 députés qui doivent représenter au moins ¼ des Etats membres (soit 25 députés issus de 7 Etats membres)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'European politics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'LauraChovetB', 'Creation Date' => '2013/11/15', )), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'groupe_politique_européen_₀₁', ))

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1055639', 'url' => 'RU/component_object_model_(COM)', 'image' => '', 'title' => 'Объектная модель программных компонентов (COM),', 'tags' => array ( 0 => 'Объектная модель программных компонентов (COM),', 1 => 'Software', 2 => 'Translation & localization', 3 => 'Internationalization (I18N)', 4 => 'Microsoft', 5 => '', ), 'term' => 'Объектная модель программных компонентов (COM),', 'source_id' => 53760, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143911', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Объект на основе модели программирования предназначен для содействия интероперабельности программного обеспечения; это позволяет двум или более приложениям или компонентам легко сотрудничать друг с другом, даже если они были написаны различными поставщиками, в разное время, на разных языках программирования, или если они работают на разных компьютерах, работающих под управлением различных операционных систем.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004739026944, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'component object model (COM)', 'Definition' => 'A specification that Microsoft developed for building software components that can be assembled into programs or that add functionality to existing programs running on Microsoft Windows platforms.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Online Help', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N)', 'Company' => 'Microsoft', 'Revision User' => 'Tadashi', 'Revision Date' => '2010/6/16', 'Creation User' => 'Tadashi', 'Creation Date' => '2010/6/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'component_object_model_(COM)', ))