(object) array(
'id' => '10529577',
'url' => 'RU/crisis_communication_plan',
'image' => '',
'title' => 'план кризисной коммуникации',
'tags' =>
array (
0 => 'план кризисной коммуникации',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'план кризисной коммуникации',
'source_id' => 1426951,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820154002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Набор предусмотренных планов действий и линий связи, которые подготовлены для кризисных ситуаций.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510038843079786496,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'crisis communication plan',
'Definition' => 'A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/14',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'crisis_communication_plan',
)
crisis communication plan
A set of pre-programmed action plans and lines of communication that prepares an organization for crisis scenarios.
план кризисной коммуникации
Набор предусмотренных планов действий и линий связи, которые подготовлены для кризисных ситуаций.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10529686',
'url' => 'RU/operational_research_(OR)',
'image' => '',
'title' => 'исследование операций',
'tags' =>
array (
0 => 'исследование операций',
1 => 'Business administration',
2 => 'Business management',
3 => '',
),
'term' => 'исследование операций',
'source_id' => 5131469,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Business administration',
),
'category' =>
array (
0 => 'Business management',
),
'lastedit' => '20150820162405',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Отдел науки управления, которая применяет математику в ряде методов таких, как анализ критического пути, который организация может использовать в планировании и принятии решений. В сущности, исследование операций используется для проверки, может ли эффективность и экономичность системы быть улучшена путем разработки научной модели для изучения этой системы, включая факторы изменения и риска.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510041610614734848,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Definition' => 'A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost effectiveness of a system can be improved by developing a scientific model to study that system and including within it the factors of change and risk.',
'Industry' => 'Business administration',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Business management',
'Creation User' => 'scott.minn',
'Creation Date' => '2013/3/28',
'Term' => 'operational research (OR)',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'operational_research_(OR)',
)
operational research (OR)
A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost ...
исследование операций
Отдел науки управления, которая применяет математику в ряде методов таких, как анализ критического пути, который организация может использовать в планировании и принятии решений. В сущности, исследование операций используется для проверки, может ли эффективнос ...
Business administration; Business management
(object) array(
'id' => '10537862',
'url' => 'RU/le_bureau_et_les_questeurs_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'Бюро и квесторы',
'tags' =>
array (
0 => 'Бюро и квесторы',
1 => 'Politics',
2 => 'European politics',
3 => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790',
),
'term' => 'Бюро и квесторы',
'source_id' => 6509395,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'European politics',
),
'lastedit' => '20150826103007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Это вторая инстанция Европейского парламента по техническим и материально-техническим, административным, кадровым и организационным вопросам. Этот орган состоит из председателя, 14 вице-председателей и пяти квесторов, избираемых Ассамблеей, которые имеют право совещательного голоса. Они регулируют все административные, кадровые и организационные вопросы и составляют предварительный бюджет парламента.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510562921352003584,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790',
'Term' => 'le bureau et les questeurs',
'Definition' => 'C\'est la deuxième instance dirigeante du Parlement Européen concernant les aspects techniques et logistiques, les questions administratives, de personnel et d\'organisation. Cette instance se compose du président, des 14 vice-présidents et des cinq questeurs élus par l\'Assemblée, qui n\'ont qu\'une voix consultative. Ils règlent toutes les questions administratives, de personnel et d\'organisation et établit l\'état prévisionnel du budget du Parlement.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1244',
'Industry' => 'Politics',
'Product Category' => 'European politics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'LauraChovetB',
'Creation Date' => '2013/11/15',
),
's_namespace_text' => 'FR',
's_namespace_text_full' => 'French (FR)',
's_title' => 'le_bureau_et_les_questeurs_₀₁',
)
le bureau et les questeurs
C'est la deuxième instance dirigeante du Parlement Européen concernant les aspects techniques et logistiques, les questions administratives, de personnel et d'organisation. Cette instance se compose du président, des 14 vice-présidents et des cinq questeurs ...
Бюро и квесторы
Это вторая инстанция Европейского парламента по техническим и материально-техническим, административным, кадровым и организационным вопросам. Этот орган состоит из председателя, 14 вице-председателей и пяти квесторов, избираемых Ассамблеей, которые имеют ...
Politics; European politics
(object) array(
'id' => '10529427',
'url' => 'RU/telephone_user_interface_(TUI)',
'image' => '',
'title' => 'Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)',
'tags' =>
array (
0 => 'Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)',
1 => 'Computer',
2 => 'Operating systems',
3 => 'Microsoft',
4 => '',
),
'term' => 'Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)',
'source_id' => 186761,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20150820143902',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Интерфейс, который используется для навигации по меню единой системы сообщений (UM), используя DTMF или тональный набор.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510035004740075521,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'telephone user interface (TUI)',
'Company' => 'Microsoft',
'Definition' => 'An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Romain',
'Creation Date' => '2010/8/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'telephone_user_interface_(TUI)',
)
telephone user interface (TUI)
An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs.
Телефонный интнрфейс пользователя (TUI)
Интерфейс, который используется для навигации по меню единой системы сообщений (UM), используя DTMF или тональный набор.
Computer; Operating systems
(object) array(
'id' => '10537860',
'url' => 'RU/président_du_parlement_européen_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'председатель Европейского парламента',
'tags' =>
array (
0 => 'председатель Европейского парламента',
1 => 'Politics',
2 => 'European politics',
3 => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790',
),
'term' => 'председатель Европейского парламента',
'source_id' => 6509303,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'European politics',
),
'lastedit' => '20150826103002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Председатель Европейского парламента избирается на половину парламентского срока (2,5 года). Так чередуются две крупнейшие политические группы в парламенте (социалисты и Европейская народная партия). Это формальное разделение, поскольку оно не основывается на политической платформе. Председатель исполняет 3 функции: - деятельность по управлению работы парламента; - политическое представительство в других учреждениях и на международном уровне; - функции в рамках законодательных и бюджетных полномочий парламента.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510562921350955008,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790',
'Term' => 'président du parlement européen',
'Definition' => 'Le président du Parlement Européen est élu pour la moitié de la législature (2 ans et demi). Il y a ainsi alternance entre les deux groupes politiques les plus importants du Parlement (Socialiste et Parti Populaire Européen). C\'est une répartition technique puisqu\'elle ne repose pas sur une plateforme politique.
Le président exerce 3 types de fonction :
- Activités de direction des travaux du Parlement.
- Représentation politique auprès des autres institutions et à l\'extérieur.
- Fonctions dans le cadre des pouvoirs législatifs et budgétaires du Parlement .',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1244',
'Industry' => 'Politics',
'Product Category' => 'European politics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'LauraChovetB',
'Creation Date' => '2013/11/15',
),
's_namespace_text' => 'FR',
's_namespace_text_full' => 'French (FR)',
's_title' => 'président_du_parlement_européen_₀₁',
)
président du parlement européen
Le président du Parlement Européen est élu pour la moitié de la législature (2 ans et demi). Il y a ainsi alternance entre les deux groupes politiques les plus importants du Parlement (Socialiste et Parti Populaire Européen). C'est une répartition technique ...
председатель Европейского парламента
Председатель Европейского парламента избирается на половину парламентского срока (2,5 года). Так чередуются две крупнейшие политические группы в парламенте (социалисты и Европейская народная партия). Это формальное разделение, поскольку оно не основывается на ...
Politics; European politics
(object) array(
'id' => '10529578',
'url' => 'RU/council_meeting',
'image' => '',
'title' => 'заседание совета',
'tags' =>
array (
0 => 'заседание совета',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'заседание совета',
'source_id' => 1452785,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820154002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Формальное собрание исполнительного или консультативного комитета, в котором участвуют специалисты и старшие руководители, например, при обсуждении вопросов бренда, коммуникаций и стратегии.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510038843080835072,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'council meeting',
'Definition' => 'A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'council_meeting',
)
council meeting
A formal executive or advisory totality in which communication experts and senior managers participate, for example, in discussion of brand and communication related issues and strategy.
заседание совета
Формальное собрание исполнительного или консультативного комитета, в котором участвуют специалисты и старшие руководители, например, при обсуждении вопросов бренда, коммуникаций и стратегии. ...
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10537866',
'url' => 'RU/la_réunion_des_ministres_₀₁',
'image' => '',
'title' => 'Собрание министров',
'tags' =>
array (
0 => 'Собрание министров',
1 => 'Politics',
2 => 'European politics',
3 => 'Le Conseil de l Union Européenne twgid1385362590582875',
),
'term' => 'Собрание министров',
'source_id' => 6608948,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Politics',
),
'category' =>
array (
0 => 'European politics',
),
'lastedit' => '20150826103020',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'В соответствии со статьей 16 Договора о Европейском Союзе "Совет состоит из одного представителя от каждого государства-члена на министерском уровне, уполномоченного задействовать правительство государства-члена, которое он представляет, в осуществлении права голоса". Совет ЕС, который также иногда называют Совет министров, является исполнительным органом. Он соответствует собранию на высшему уровне глав государств и глав правительств государств-членов, по крайней мере, два раза в год.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => 'Le Conseil de l Union Européenne twgid1385362590582875',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510562921353052161,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Glossary' => 'Le Conseil de l Union Européenne twgid1385362590582875',
'Term' => 'la réunion des ministres',
'Definition' => 'D\'après l\' article 16 du Traité sur l\'UE « le Conseil est composé d\'un représentant de chaque Etat membre de niveau ministériel, habilité à engager le gouvernement de l\'Etat membre qu\'il représente et à exercer le droit de vote ».
Le Conseil de l\'UE, que l\'on appelle aussi parfois conseil des ministres, est donc un organe exécutif.Il correspond au sommet des chefs d\'Etat ou chefs du gouvernement des Etats membres au moins deux fois par an.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Source Lang' => '1244',
'Industry' => 'Politics',
'Product Category' => 'European politics',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'LauraChovetB',
'Creation Date' => '2013/11/25',
),
's_namespace_text' => 'FR',
's_namespace_text_full' => 'French (FR)',
's_title' => 'la_réunion_des_ministres_₀₁',
)
la réunion des ministres
D'après l' article 16 du Traité sur l'UE « le Conseil est composé d'un représentant de chaque Etat membre de niveau ministériel, habilité à engager le gouvernement de l'Etat membre qu'il représente et à exercer le droit de vote ».
Le Conseil de l'UE, que l'on ...
Собрание министров
В соответствии со статьей 16 Договора о Европейском Союзе "Совет состоит из одного представителя от каждого государства-члена на министерском уровне, уполномоченного задействовать правительство государства-члена, которое он представляет, в осуществлении права ...
Politics; European politics
(object) array(
'id' => '10529581',
'url' => 'RU/depth_interview',
'image' => '',
'title' => 'глубинное интервью',
'tags' =>
array (
0 => 'глубинное интервью',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'глубинное интервью',
'source_id' => 1452934,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20150820154008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Интервью, которое, как правило, проходит один на один, предназначенное для изучения более глубинных мотивации и убеждений.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510038843081883648,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'depth interview',
'Definition' => 'An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/28',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'depth_interview',
)
depth interview
An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.
глубинное интервью
Интервью, которое, как правило, проходит один на один, предназначенное для изучения более глубинных мотивации и убеждений.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '2183674',
'url' => 'RU/HTTP_module',
'image' => '',
'title' => 'Модуль HTTP',
'tags' =>
array (
0 => 'Модуль HTTP',
1 => 'Computer',
2 => 'Operating systems',
3 => 'Microsoft',
4 => '',
),
'term' => 'Модуль HTTP',
'source_id' => 184805,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20150820143902',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Компонент, который может быть записан в качестве части жизненного цикла запроса ASP.NET и может прочитать или изменить запрос или ответ во время обработки. Модули Http часто используются для выполнения специальных задач, которым нужно контролировать каждый запрос, такой как например, статистику безопасности или сайта.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510035004740075520,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'HTTP module',
'Company' => 'Microsoft',
'Definition' => 'A component that can be registered as part of the ASP.NET request lifecycle and that can read or change the request or response as it is processed. HttpModules are often used to perform special tasks that need to monitor each request, such as security or site statistics.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Computer',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Usage Status' => 'Approved',
'Creation User' => 'Romain',
'Creation Date' => '2010/8/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'HTTP_module',
)
HTTP module
A component that can be registered as part of the ASP.NET request lifecycle and that can read or change the request or response as it is processed. HttpModules are often used to perform special tasks that need to monitor each request, such as security or site ...
Модуль HTTP
Компонент, который может быть записан в качестве части жизненного цикла запроса ASP.NET и может прочитать или изменить запрос или ответ во время обработки. Модули Http часто используются для выполнения специальных задач, которым нужно контролировать каждый ...
Computer; Operating systems
(object) array(
'id' => '10537907',
'url' => 'RU/campers',
'image' => '',
'title' => 'Туристы',
'tags' =>
array (
0 => 'Туристы',
1 => 'Restaurants',
2 => 'Misc restaurant',
3 => 'Restaurant Schools',
4 => '',
),
'term' => 'Туристы',
'source_id' => 540124,
'type' => 'term',
'namespace' => 1756,
'nstext' => 'RU',
'industry' =>
array (
0 => 'Restaurants',
),
'category' =>
array (
0 => 'Misc restaurant',
),
'company' =>
array (
0 => 'Restaurant Schools',
),
'lastedit' => '20150826121402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Translena',
'special_term' => '',
'definition' => 'Клиенты ресторанов, которые продолжают занимать место в зале после того как закончили трапезу, ограничивая тем самым количество посадочных мест.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1510569463772086272,
'nstext_full' => 'Russian (RU)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'campers',
'Company' => 'Restaurant Schools',
'Definition' => 'Restaurant guests who linger at their table long after their meal courses have been completed and may consequently obstruct further business by limiting seating capacity.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Restaurants',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Misc restaurant',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'vtabora',
'Creation Date' => '2011/1/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'campers',
)
campers
Restaurant guests who linger at their table long after their meal courses have been completed and may consequently obstruct further business by limiting seating capacity.
Туристы
Клиенты ресторанов, которые продолжают занимать место в зале после того как закончили трапезу, ограничивая тем самым количество посадочных ...
Restaurants; Misc restaurant