(object) array( 'id' => '10529626', 'url' => 'RU/embedded_help', 'image' => '', 'title' => 'встроенная помощь', 'tags' => array ( 0 => 'встроенная помощь', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'встроенная помощь', 'source_id' => 1908370, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150820155837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Встроенной помощью является документация, которая появляется в окне, на экране или во вкладке программного обеспечения. В отличие от контекстной помощи, пользователю не нужно нажимать кнопку или перемещать курсор в поле на интерфейсе программного обеспечения, чтобы увидеть текст справки. Кроме того, встроенная помощь не может быть открыта независимо от программного обеспечения.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975117193216, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embedded help', 'Definition' => 'Embedded help is documentation that appears in a window, a screen, or a tab within the software. Unlike context-sensitive help, users do not click a button or move the mouse over a field on the software interface to see the help text. Also, embedded help cannot be opened independently from the software.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embedded_help', )

(object) array( 'id' => '10529685', 'url' => 'RU/CEO_disease', 'image' => '', 'title' => '"звездная болезнь" генерального директора', 'tags' => array ( 0 => '"звездная болезнь" генерального директора', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => '"звездная болезнь" генерального директора', 'source_id' => 5131466, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150820162402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Модель поведение, которая наблюдается у руководящих должностных лиц, опьяненных властью и привилегиями в офисе. Симптомы включают в себя веру в их собственное всемогущество, окружание себя кругом подпевал и крайнее неприятие любой оппозиции.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510041610613686272, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A behavior pattern that has been observed among chief executive officers who become intoxicated with the power and perks of office. Symptoms include believing in their own omnipotence, surrounding themselves with yes-men and responding brutally to any opposition.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'CEO disease', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'CEO_disease', )

(object) array( 'id' => '10529432', 'url' => 'RU/loose_XAML', 'image' => '', 'title' => 'свободный XAML', 'tags' => array ( 0 => 'свободный XAML', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'свободный XAML', 'source_id' => 186768, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Функция, которая позволяет открывать любой файл XAML на жестком диске (или гиперссылку на веб-странице) и запускать его в браузере без компиляции.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004741124099, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'loose XAML', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'A feature that allows you to open any XAML file on your hard disk (or a hyperlink on a web page) and run it within a browser without compilation.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'loose_XAML', )

(object) array( 'id' => '10529508', 'url' => 'RU/active_issue', 'image' => '', 'title' => 'кадровый спор', 'tags' => array ( 0 => 'кадровый спор', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'кадровый спор', 'source_id' => 1426749, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151648', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Спорная тема или вопрос, дискуссия или спор между компанией и группой акционеров.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037332132102146, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'active issue', 'Definition' => 'The topic or matter of discussion, debate or dispute between a company and a stakeholder group.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'active_issue', )

(object) array( 'id' => '10537862', 'url' => 'RU/le_bureau_et_les_questeurs_₀₁', 'image' => '', 'title' => 'Бюро и квесторы', 'tags' => array ( 0 => 'Бюро и квесторы', 1 => 'Politics', 2 => 'European politics', 3 => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', ), 'term' => 'Бюро и квесторы', 'source_id' => 6509395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Politics', ), 'category' => array ( 0 => 'European politics', ), 'lastedit' => '20150826103007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Это вторая инстанция Европейского парламента по техническим и материально-техническим, административным, кадровым и организационным вопросам. Этот орган состоит из председателя, 14 вице-председателей и пяти квесторов, избираемых Ассамблеей, которые имеют право совещательного голоса. Они регулируют все административные, кадровые и организационные вопросы и составляют предварительный бюджет парламента.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510562921352003584, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Glossary' => 'Institutions politiques européennes twgid1384485802286790', 'Term' => 'le bureau et les questeurs', 'Definition' => 'C\'est la deuxième instance dirigeante du Parlement Européen concernant les aspects techniques et logistiques, les questions administratives, de personnel et d\'organisation. Cette instance se compose du président, des 14 vice-présidents et des cinq questeurs élus par l\'Assemblée, qui n\'ont qu\'une voix consultative. Ils règlent toutes les questions administratives, de personnel et d\'organisation et établit l\'état prévisionnel du budget du Parlement.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Politics', 'Product Category' => 'European politics', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'LauraChovetB', 'Creation Date' => '2013/11/15', ), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'le_bureau_et_les_questeurs_₀₁', )

(object) array( 'id' => '10529367', 'url' => 'RU/industrie_de_la_beauté', 'image' => '3426', 'title' => 'Индустрия красоты', 'tags' => array ( 0 => 'Индустрия красоты', 1 => 'Beauty', 2 => 'Beauty', 3 => 'Cosmetic products', 4 => 'Cosmetic surgery', 5 => '', ), 'term' => 'Индустрия красоты', 'source_id' => 9657349, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', 1 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic products', 1 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150820133402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Индустрия красоты, также известный как косметической промышленности, красота промышленности и красота рынок включает в себя экономическую и коммерческую деятельность, окружающую ухода и косметических продуктов, косметики, дермы и косметики, парфюмерии , косметическая хирургия и его производные, волосы и его производные, дубильные через маркетинг, конкурсы красоты, правила и лабораторий. "Во Франции, согласно Febea этот рынок состоит из четырех сегментов: классической парфюмерии (18% оборота), косметики (макияж, средства по уходу, солнечные продукты, 40,7%) из продуктов для волос (краски, шампуни, лаки, 22,8%) идтуалетных прибритьяностей (зубная паста, продукты для бритья, ванна-душ, дезодоранты, 18,3%) "(Аль-Hassael ММ 2012: 294)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 301, 'height' => 167, '_version_' => 1510030915560013824, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'industrie de la beauté', 'Definition' => 'L’industrie de la beauté aussi connu sous le nom d’industrie cosmétiques, secteur de la beauté et marché de la beauté comprend l’activité économique et commerciale entourant les soins et les produits esthétiques, les produits cosmétiques, dermo-cosmétiques, les parfums, la chirurgie esthétique et ses produits dérivés, la coiffure et ses produits dérivés, le bronzage en passant par le marketing, les concours de beauté, la réglementation et les laboratoires. «En France, Selon Febea/ /Ce marché se compose de quatre segments : la parfumerie classique (18% du chiffre d’affaire), les produits de beauté (maquillage, produits de soins, produits solaires, 40,7 %), des produits capillaires (colorants, shampooings, laques, 22,8%) et les produits de toilettes (dentifrice, produits de rasage, de bain-douche, déodorants, 18,3%)»( AL-Hassael M.M. 2012:294)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3426', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Beauty; Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic products; Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'eclarkeroy', 'Creation Date' => '2015/03/18', ), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'industrie_de_la_beauté', )

(object) array( 'id' => '10529514', 'url' => 'RU/corporate_information_and_communication_systems', 'image' => '', 'title' => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы', 'tags' => array ( 0 => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы', 'source_id' => 1426925, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151704', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Технологии, используемые для распространения информации среди сотрудников организации, чтобы они были в курсе корпоративных вопросов и новостей вне зависимости от ранга и функций в рамках организации (т.е. интранет).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037395347603458, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corporate information and communication systems', 'Definition' => 'The technologies used to disseminate information amongst the organization\'s employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_information_and_communication_systems', )

(object) array( 'id' => '10529627', 'url' => 'RU/controlled_language', 'image' => '', 'title' => 'контролируемый язык', 'tags' => array ( 0 => 'контролируемый язык', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'контролируемый язык', 'source_id' => 1908375, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150820155840', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Подмножество естественного языка с ограничениями в грамматике и лексике, используемыми для того, чтобы уменьшить или устранить неоднозначность и сложность. Целью является сделать текст настолько простым и понятным, насколько это возможно. Контролируемый язык является важным требованием для эффективного перевода текста компьютером.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975117193217, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'controlled language', 'Definition' => 'A subset of a natural language with restrictions on how grammar and vocabulary are used in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity. The purpose is to make text as simple and clear as possible. Controlled language is an important requirement for effective translation of the text by computers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'controlled_language', )

(object) array( 'id' => '10529583', 'url' => 'RU/distance_strategy', 'image' => '', 'title' => 'стратегия отстраненности', 'tags' => array ( 0 => 'стратегия отстраненности', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'стратегия отстраненности', 'source_id' => 1452958, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Отстраненность организации от прямой ответственности за кризис.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883650, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'distance strategy', 'Definition' => 'Distancing the organization from direct responsibilty for a crisis.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'distance_strategy', )

(object) array( 'id' => '10529433', 'url' => 'RU/Microsoft®_Office_InfoPath®_2007_₁', 'image' => '', 'title' => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 'tags' => array ( 0 => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 'source_id' => 186769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143916', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Выпуск продукта Microsoft, который позволяет группам и организациям создавать и работать с яркими, динамическими формами. InfoPath поддерживает любые заданные клиентом XML-схемы и интегрируется с веб-службами.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004741124100, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Microsoft® Office InfoPath® 2007', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'An edition of a Microsoft product that enables teams and organizations to create and work with rich, dynamic forms. InfoPath supports any customer-defined XML schema and integrates with Web services.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Microsoft®_Office_InfoPath®_2007_₁', )