(object) array( 'id' => '10529688', 'url' => 'RU/cohort_effect_₁', 'image' => '', 'title' => 'Когорта', 'tags' => array ( 0 => 'Когорта', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'Когорта', 'source_id' => 5131483, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150820162412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Когортой, как правило, определяется группа людей, которые жили в определенный период времени, которые пережили общие исторические события такие, как Вторая мировая война или появлением персональных компьютеров. Термин используется, в частности, для людей, родившихся в одном и том же году. Считается, что когорты, разделенные несколькими десятилетиями друг от друга, например, могут по-разному подвергаться систематически различным веяниям времени и социальным/экологическим условиям своего времени.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510041610614734850, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A cohort is generally defined as a group of people who have lived through a certain period of time and shared common historical experiences like the Second World War or the advent of personal computers. It is used in particular of people born in the same year. It is thought that cohorts born several decades apart, for instance, may be affected in systematically different ways by the different zeitgeist and social/ environmental conditions of their times.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'cohort effect', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cohort_effect_₁', )

(object) array( 'id' => '10529367', 'url' => 'RU/industrie_de_la_beauté', 'image' => '3426', 'title' => 'Индустрия красоты', 'tags' => array ( 0 => 'Индустрия красоты', 1 => 'Beauty', 2 => 'Beauty', 3 => 'Cosmetic products', 4 => 'Cosmetic surgery', 5 => '', ), 'term' => 'Индустрия красоты', 'source_id' => 9657349, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', 1 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic products', 1 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150820133402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Индустрия красоты, также известный как косметической промышленности, красота промышленности и красота рынок включает в себя экономическую и коммерческую деятельность, окружающую ухода и косметических продуктов, косметики, дермы и косметики, парфюмерии , косметическая хирургия и его производные, волосы и его производные, дубильные через маркетинг, конкурсы красоты, правила и лабораторий. "Во Франции, согласно Febea этот рынок состоит из четырех сегментов: классической парфюмерии (18% оборота), косметики (макияж, средства по уходу, солнечные продукты, 40,7%) из продуктов для волос (краски, шампуни, лаки, 22,8%) идтуалетных прибритьяностей (зубная паста, продукты для бритья, ванна-душ, дезодоранты, 18,3%) "(Аль-Hassael ММ 2012: 294)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 301, 'height' => 167, '_version_' => 1510030915560013824, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'industrie de la beauté', 'Definition' => 'L’industrie de la beauté aussi connu sous le nom d’industrie cosmétiques, secteur de la beauté et marché de la beauté comprend l’activité économique et commerciale entourant les soins et les produits esthétiques, les produits cosmétiques, dermo-cosmétiques, les parfums, la chirurgie esthétique et ses produits dérivés, la coiffure et ses produits dérivés, le bronzage en passant par le marketing, les concours de beauté, la réglementation et les laboratoires. «En France, Selon Febea/ /Ce marché se compose de quatre segments : la parfumerie classique (18% du chiffre d’affaire), les produits de beauté (maquillage, produits de soins, produits solaires, 40,7 %), des produits capillaires (colorants, shampooings, laques, 22,8%) et les produits de toilettes (dentifrice, produits de rasage, de bain-douche, déodorants, 18,3%)»( AL-Hassael M.M. 2012:294)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '3426', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Beauty; Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic products; Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'eclarkeroy', 'Creation Date' => '2015/03/18', ), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'industrie_de_la_beauté', )

(object) array( 'id' => '10529429', 'url' => 'RU/schedule_important_software_updates', 'image' => '', 'title' => 'Запланированные важные обновления программного обеспечения', 'tags' => array ( 0 => 'Запланированные важные обновления программного обеспечения', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Запланированные важные обновления программного обеспечения', 'source_id' => 186762, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143908', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Инструмент в главном интерфейсе Windows SteadyState, используемый для установки расписания для обновления программного обеспечения и операционной системы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004741124096, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'schedule important software updates', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'A tool on the main Windows SteadyState interface used to set schedules for software and operating system updates.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'schedule_important_software_updates', )

(object) array( 'id' => '10529626', 'url' => 'RU/embedded_help', 'image' => '', 'title' => 'встроенная помощь', 'tags' => array ( 0 => 'встроенная помощь', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'встроенная помощь', 'source_id' => 1908370, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150820155837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Встроенной помощью является документация, которая появляется в окне, на экране или во вкладке программного обеспечения. В отличие от контекстной помощи, пользователю не нужно нажимать кнопку или перемещать курсор в поле на интерфейсе программного обеспечения, чтобы увидеть текст справки. Кроме того, встроенная помощь не может быть открыта независимо от программного обеспечения.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975117193216, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embedded help', 'Definition' => 'Embedded help is documentation that appears in a window, a screen, or a tab within the software. Unlike context-sensitive help, users do not click a button or move the mouse over a field on the software interface to see the help text. Also, embedded help cannot be opened independently from the software.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embedded_help', )

(object) array( 'id' => '10529514', 'url' => 'RU/corporate_information_and_communication_systems', 'image' => '', 'title' => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы', 'tags' => array ( 0 => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'корпоративные информационные и коммуникационные системы', 'source_id' => 1426925, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151704', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Технологии, используемые для распространения информации среди сотрудников организации, чтобы они были в курсе корпоративных вопросов и новостей вне зависимости от ранга и функций в рамках организации (т.е. интранет).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037395347603458, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corporate information and communication systems', 'Definition' => 'The technologies used to disseminate information amongst the organization\'s employees to keep all informed about corporate matters and news across all ranks and functions within the organization (i.e. intranet).', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_information_and_communication_systems', )

(object) array( 'id' => '10529303', 'url' => 'RU/Costa_Concordia', 'image' => 'costa concordia.jpg;', 'title' => 'Круизный лайнер Costa Concordia', 'tags' => array ( 0 => 'Круизный лайнер Costa Concordia', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'Круизный лайнер Costa Concordia', 'source_id' => 1876974, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20150820123802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Круизный лайнер Costa Concordia потерпел крушение и получил сильные повреждения вблизи острова Джильо, Италия. Это круизное судно класса Concordia, принадлежащее компании Costa Cruises, которая входит в состав корпорации Carnival Corporation & Plc. Лайнер привлек к себе всеобщее внимание 13 января 2012 года, когда потерпел кораблекрушение у острова Джильо (Италия), повлекшее эвакуацию всех находившихся на борту. 6 человек погибли, 42 были ранены, 17 пропали без вести.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 625, 'height' => 416, '_version_' => 1510027392046858240, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Costa Concordia', 'Definition' => 'Costa Concordia is currently a partially capsized, submerged and heavily damaged vessel off Isola del Giglio, Italy. She is a Concordia-class cruise ship owned and operated by Costa Cruises, under control of the american Carnival Corporation & Plc. The ship garnered international attention on 13 January 2012 when she was wrecked off Isola del Giglio, Italy, resulting in the evacuation of those on board. Six people are confirmed dead, 42 others were injured, and 17 are still unaccounted for.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'costa concordia.jpg;', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'esb', 'Creation Date' => '2012/1/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Costa_Concordia', )

(object) array( 'id' => '10529434', 'url' => 'RU/processeur', 'image' => 'e7fda7b5-1400122539.jpg', 'title' => 'процессор', 'tags' => array ( 0 => 'процессор', 1 => 'Computer', 2 => 'Computer hardware', 3 => '', ), 'term' => 'процессор', 'source_id' => 7951014, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Computer hardware', ), 'lastedit' => '20150820143918', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Компонент компьютера или другой машины, разработанный для интерпретирования и выполнения инструкций.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 800, 'height' => 734, '_version_' => 1510035004742172672, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'processeur', 'Definition' => 'Organe destiné, dans un ordinateur ou une autre machine, à interpréter et à exécuter des instructions.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Source Lang' => '1244', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Computer hardware', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Marouane937', 'Creation Date' => '2014/5/15', 'Sample Image' => 'e7fda7b5-1400122539.jpg', ), 's_namespace_text' => 'FR', 's_namespace_text_full' => 'French (FR)', 's_title' => 'processeur', )

(object) array( 'id' => '10529430', 'url' => 'RU/create_task_wizard', 'image' => '', 'title' => 'мастер создания задачи', 'tags' => array ( 0 => 'мастер создания задачи', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'мастер создания задачи', 'source_id' => 186766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143912', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Мастер, который позволяет пользователю создавать новые задачи, которые могут быть запущены в разных местах, например, в консоли оператора или на управляемом оператором компьютере.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004741124097, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'create task wizard', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'A wizard that allows the user to create new tasks that can be run in different locations, for example, in the Operator console or on an agent-managed computer.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'create_task_wizard', )

(object) array( 'id' => '10529513', 'url' => 'RU/corporate_frame', 'image' => '', 'title' => 'корпоративные рамки', 'tags' => array ( 0 => 'корпоративные рамки', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'корпоративные рамки', 'source_id' => 1426924, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'То, как организация выражает или представляет решение или действие широкой публике во время брифингов и пресс-конференций, является корпоративными рамками организации.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037395347603457, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corporate frame', 'Definition' => 'How an organization frames or presents a decision or action to the general public or during media briefs/interviews is the organization\'s corporate frame.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_frame', )

(object) array( 'id' => '10529581', 'url' => 'RU/depth_interview', 'image' => '', 'title' => 'глубинное интервью', 'tags' => array ( 0 => 'глубинное интервью', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'глубинное интервью', 'source_id' => 1452934, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Интервью, которое, как правило, проходит один на один, предназначенное для изучения более глубинных мотивации и убеждений.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883648, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'depth interview', 'Definition' => 'An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depth_interview', )