(object) array( 'id' => '10529584', 'url' => 'RU/dominant_coalition', 'image' => '', 'title' => 'доминирующая коалиция', 'tags' => array ( 0 => 'доминирующая коалиция', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'доминирующая коалиция', 'source_id' => 1452959, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Группа людей в организации, в основном, представители исполнительного или высшего руководства, которая принимает важные решения, касающиеся развития и деятельности фирмы.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883651, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'dominant coalition', 'Definition' => 'A group of people within an organization - mostly the executive or senior management team - making the important decisions regarding the direction and focus of the firm.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dominant_coalition', )

(object) array( 'id' => '10529580', 'url' => 'RU/departmental_arrangement', 'image' => '', 'title' => 'ведомственная организация', 'tags' => array ( 0 => 'ведомственная организация', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'ведомственная организация', 'source_id' => 1452796, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154007', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Группировка или организация областей, видов деятельности и специалистов по различным отделам.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843080835074, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'departmental arrangement', 'Definition' => 'The act of grouping or arranging disciplines, activities, and people into various departments.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'departmental_arrangement', )

(object) array( 'id' => '10529626', 'url' => 'RU/embedded_help', 'image' => '', 'title' => 'встроенная помощь', 'tags' => array ( 0 => 'встроенная помощь', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'встроенная помощь', 'source_id' => 1908370, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150820155837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Встроенной помощью является документация, которая появляется в окне, на экране или во вкладке программного обеспечения. В отличие от контекстной помощи, пользователю не нужно нажимать кнопку или перемещать курсор в поле на интерфейсе программного обеспечения, чтобы увидеть текст справки. Кроме того, встроенная помощь не может быть открыта независимо от программного обеспечения.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975117193216, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'embedded help', 'Definition' => 'Embedded help is documentation that appears in a window, a screen, or a tab within the software. Unlike context-sensitive help, users do not click a button or move the mouse over a field on the software interface to see the help text. Also, embedded help cannot be opened independently from the software.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'embedded_help', )

(object) array( 'id' => '10529504', 'url' => 'RU/corporate_propaganda', 'image' => '', 'title' => 'корпоративная пропаганда', 'tags' => array ( 0 => 'корпоративная пропаганда', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'корпоративная пропаганда', 'source_id' => 1426740, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151638', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Требования, которые предъявляются корпорацией (-ями). Корпоративная пропоганда может служить для различных целей: 1) для манипулирования мнением на рынке в пользу маркетинга и продаж продукции, 2) для разделения общественного мнения по каким-либо спорным вопросам, связанным с компанией или сделками.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037332131053572, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'corporate propaganda', 'Definition' => 'Claims that are made by a corporation(s). Corporate propoganda can be for different purposes: 1) to manipulate market opinion to benefit product marketing and sales, 2) to divide public opinion about any controversial issues related to the company or business dealings.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_propaganda', )

(object) array( 'id' => '10529579', 'url' => 'RU/democracy_₄', 'image' => '', 'title' => 'демократия', 'tags' => array ( 0 => 'демократия', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'демократия', 'source_id' => 1452795, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154005', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вид управления; термин также используется для обозначения модели участия заинтересованных сторон и диалога с организациями.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843080835073, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'democracy', 'Definition' => 'A type of government; the term is also used to indicate models of stakeholder participation and dialogue with organizations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'democracy_₄', )

(object) array( 'id' => '10529581', 'url' => 'RU/depth_interview', 'image' => '', 'title' => 'глубинное интервью', 'tags' => array ( 0 => 'глубинное интервью', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'глубинное интервью', 'source_id' => 1452934, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820154008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Интервью, которое, как правило, проходит один на один, предназначенное для изучения более глубинных мотивации и убеждений.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510038843081883648, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'depth interview', 'Definition' => 'An interview which is usually one-to-one that is intended to explore deeper motivations and beliefs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'depth_interview', )

(object) array( 'id' => '10529433', 'url' => 'RU/Microsoft®_Office_InfoPath®_2007_₁', 'image' => '', 'title' => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 'tags' => array ( 0 => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 1 => 'Computer', 2 => 'Operating systems', 3 => 'Microsoft', 4 => '', ), 'term' => 'Microsoft® Office 2007 InfoPath®', 'source_id' => 186769, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Microsoft', ), 'lastedit' => '20150820143916', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Выпуск продукта Microsoft, который позволяет группам и организациям создавать и работать с яркими, динамическими формами. InfoPath поддерживает любые заданные клиентом XML-схемы и интегрируется с веб-службами.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510035004741124100, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Microsoft® Office InfoPath® 2007', 'Company' => 'Microsoft', 'Definition' => 'An edition of a Microsoft product that enables teams and organizations to create and work with rich, dynamic forms. InfoPath supports any customer-defined XML schema and integrates with Web services.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Computer', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Usage Status' => 'Approved', 'Creation User' => 'Romain', 'Creation Date' => '2010/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Microsoft®_Office_InfoPath®_2007_₁', )

(object) array( 'id' => '10529627', 'url' => 'RU/controlled_language', 'image' => '', 'title' => 'контролируемый язык', 'tags' => array ( 0 => 'контролируемый язык', 1 => 'Communication', 2 => 'Technical writing', 3 => '', ), 'term' => 'контролируемый язык', 'source_id' => 1908375, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Technical writing', ), 'lastedit' => '20150820155840', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Подмножество естественного языка с ограничениями в грамматике и лексике, используемыми для того, чтобы уменьшить или устранить неоднозначность и сложность. Целью является сделать текст настолько простым и понятным, насколько это возможно. Контролируемый язык является важным требованием для эффективного перевода текста компьютером.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510039975117193217, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'controlled language', 'Definition' => 'A subset of a natural language with restrictions on how grammar and vocabulary are used in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity. The purpose is to make text as simple and clear as possible. Controlled language is an important requirement for effective translation of the text by computers.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Technical writing', 'Creation User' => 'techwriter02', 'Creation Date' => '2012/2/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'controlled_language', )

(object) array( 'id' => '10529507', 'url' => 'RU/accommodative_strategy', 'image' => '', 'title' => 'адаптивная стратегия', 'tags' => array ( 0 => 'адаптивная стратегия', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'адаптивная стратегия', 'source_id' => 1426748, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150820151644', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'Когда компания или организация берет на себя ответственность за кризис и создает превентивные стратегии для избежания повторения кризиса.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510037332132102145, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'accommodative strategy', 'Definition' => 'When a company or organization claims responsibility for a crisis and works to create prevention strategies to avoid having the crisis happen again.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accommodative_strategy', )

(object) array( 'id' => '10529687', 'url' => 'RU/organization_chart_₄', 'image' => '', 'title' => 'организационная структура', 'tags' => array ( 0 => 'организационная структура', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'организационная структура', 'source_id' => 5131477, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150820162409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Translena', 'special_term' => '', 'definition' => 'График, показывающий связи между прямыми функциями, обязанностями и званиями в организации и, зачастую, люди, которые на самом деле выполняют их. Это важное руководство по выработке формальной структуры организации.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510041610614734849, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A chart outlining the relationships between the direct functions, responsibilities and titles in an organization and often the people who actually perform them. This is an important guide to the workings of the formal organization.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'organization chart', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'organization_chart_₄', )