portrait

Victoria Holoiukh

Ternopil, Ukraine

Translate From: English (EN)

Translate To: Ukrainian (UK)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Victoria’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Victoria’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3441526', 'url' => 'RU/perceptual_constancy', 'image' => '', 'title' => 'Постоянство восприятия', 'tags' => array ( 0 => 'Постоянство восприятия', 1 => 'Psychology', 2 => 'General psychology', 3 => '', ), 'term' => 'Постоянство восприятия', 'source_id' => 2386269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'General psychology', ), 'lastedit' => '20150409095052', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Способность сохранять неизменное восприятие объекта, несмотря на различия в изображении сетчатки.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613006641102848, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The ability to retain an unchanging percept of an object despite variations in the retinal image.', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General psychology', 'Creation User' => 'Terry Jones', 'Creation Date' => '2012/4/13', 'Term' => 'perceptual constancy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'perceptual_constancy', )

English (EN)perceptual constancy

The ability to retain an unchanging percept of an object despite variations in the retinal image.

Russian (RU)Постоянство восприятия

Способность сохранять неизменное восприятие объекта, несмотря на различия в изображении сетчатки.

Psychology; General psychology
(object) array( 'id' => '9163016', 'url' => 'RU/practical_joke', 'image' => '', 'title' => 'Розыгрыш', 'tags' => array ( 0 => 'Розыгрыш', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'Розыгрыш', 'source_id' => 1498540, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150402095602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Сыгранная шутка, которая ставит человека в неловкое положение. Проказа.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638265692946432, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'practical joke', 'Definition' => 'A playful trick that usually puts the receiver in an embarrassing position. Also Prank.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'practical_joke', )

English (EN)practical joke

A playful trick that usually puts the receiver in an embarrassing position. Also Prank.

Russian (RU)Розыгрыш

Сыгранная шутка, которая ставит человека в неловкое положение. Проказа.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '3638797', 'url' => 'RU/neurotransmitters_₄', 'image' => '', 'title' => 'Нейротрансмиттеры', 'tags' => array ( 0 => 'Нейротрансмиттеры', 1 => 'Psychology', 2 => 'General psychology', 3 => '', ), 'term' => 'Нейротрансмиттеры', 'source_id' => 2386098, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'General psychology', ), 'lastedit' => '20150408093830', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Химический передатчик импульсов между нервными клетками, стимулирует постсинаптический нейрон.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503613849166675971, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Chemical messengers released from neurons that cross the synapse from one neuron to another, stimulating the postsynaptic neuron.', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General psychology', 'Creation User' => 'Terry Jones', 'Creation Date' => '2012/4/13', 'Term' => 'neurotransmitters', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'neurotransmitters_₄', )

English (EN)neurotransmitters

Chemical messengers released from neurons that cross the synapse from one neuron to another, stimulating the postsynaptic neuron.

Russian (RU)Нейротрансмиттеры

Химический передатчик импульсов между нервными клетками, стимулирует постсинаптический нейрон.

Psychology; General psychology
(object) array( 'id' => '3395365', 'url' => 'RU/informative_value', 'image' => '', 'title' => 'Информативная ценность', 'tags' => array ( 0 => 'Информативная ценность', 1 => 'Language', 2 => 'Public speaking', 3 => '', ), 'term' => 'Информативная ценность', 'source_id' => 1498501, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Public speaking', ), 'lastedit' => '20150404085008', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Критерий, по которому измеряется количество новой и важной информации или понимание аудитории.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503612804691656708, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'informative value', 'Definition' => 'A measure of how much new and important information or understanding a speech conveys to an audience.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Public speaking', 'Creation User' => 'apple.wood', 'Creation Date' => '2011/7/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'informative_value', )

English (EN)informative value

A measure of how much new and important information or understanding a speech conveys to an audience.

Russian (RU)Информативная ценность

Критерий, по которому измеряется количество новой и важной информации или понимание аудитории.

Language; Public speaking
(object) array( 'id' => '6200860', 'url' => 'UK/cuvee', 'image' => '', 'title' => 'Купажне вино', 'tags' => array ( 0 => 'Купажне вино', 1 => 'Beverages', 2 => 'Wine', 3 => '', ), 'term' => 'Купажне вино', 'source_id' => 3816207, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Wine', ), 'lastedit' => '20150416071704', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Вино, що становить собою суміш із різних вин.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503625427796623364, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The pressing, or a blending of several wines.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wine', 'Creation User' => 'oenophile', 'Creation Date' => '2012/9/18', 'Term' => 'cuvee', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cuvee', )

English (EN)cuvee

The pressing, or a blending of several wines.

Купажне вино

Вино, що становить собою суміш із різних вин.

Beverages; Wine
(object) array( 'id' => '7806434', 'url' => 'UK/crackling', 'image' => '', 'title' => 'Хрустке', 'tags' => array ( 0 => 'Хрустке', 1 => 'Beverages', 2 => 'Wine', 3 => '', ), 'term' => 'Хрустке', 'source_id' => 3816276, 'type' => 'term', 'namespace' => 1946, 'nstext' => 'UK', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Wine', ), 'lastedit' => '20150417075821', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Наполовину ігристе вино, трохи шипуче. Також називається фріцанте.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503632364678414338, 'nstext_full' => '', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Semi-sparkling wine; slightly effervescent. Also called frizzante.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wine', 'Creation User' => 'oenophile', 'Creation Date' => '2012/9/18', 'Term' => 'crackling', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'crackling', )

English (EN)crackling

Semi-sparkling wine; slightly effervescent. Also called frizzante.

Хрустке

Наполовину ігристе вино, трохи шипуче. Також називається фріцанте.

Beverages; Wine
(object) array( 'id' => '4014196', 'url' => 'RU/range_₃₀', 'image' => '', 'title' => 'Диапазон', 'tags' => array ( 0 => 'Диапазон', 1 => 'Psychology', 2 => 'General psychology', 3 => '', ), 'term' => 'Диапазон', 'source_id' => 2386330, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'General psychology', ), 'lastedit' => '20150409105013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Разница между самой высокой и низкой оценками в наборе наблюдений. Простейшая мера изменчивости.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503615509352939525, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The difference between the highest and the lowest scores in a set of observations; the simplest measure of variability.', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General psychology', 'Creation User' => 'Terry Jones', 'Creation Date' => '2012/4/13', 'Term' => 'range', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'range_₃₀', )

English (EN)range

The difference between the highest and the lowest scores in a set of observations; the simplest measure of variability.

Russian (RU)Диапазон

Разница между самой высокой и низкой оценками в наборе наблюдений. Простейшая мера изменчивости.

Psychology; General psychology
(object) array( 'id' => '2497765', 'url' => 'RU/chronic_stress_₁', 'image' => '', 'title' => 'Хронический стресс', 'tags' => array ( 0 => 'Хронический стресс', 1 => 'Psychology', 2 => 'General psychology', 3 => '', ), 'term' => 'Хронический стресс', 'source_id' => 2385889, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Psychology', ), 'category' => array ( 0 => 'General psychology', ), 'lastedit' => '20150415091026', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Непрерывное состояние возбуждения, в котором человек воспринимает требования больше, чем имеющиеся внутренние и внешние ресурсы для борьбы с ними.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608618627366912, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A continuous state of arousal in which an individual perceives demands as greater than the inner and outer resources available for dealing with them.', 'Industry' => 'Psychology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General psychology', 'Creation User' => 'Terry Jones', 'Creation Date' => '2012/4/13', 'Term' => 'chronic stress', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chronic_stress_₁', )

English (EN)chronic stress

A continuous state of arousal in which an individual perceives demands as greater than the inner and outer resources available for dealing with them.

Russian (RU)Хронический стресс

Непрерывное состояние возбуждения, в котором человек воспринимает требования больше, чем имеющиеся внутренние и внешние ресурсы для борьбы с ...

Psychology; General psychology
(object) array( 'id' => '5827496', 'url' => 'RU/vermouth_₃', 'image' => '', 'title' => 'Вермут', 'tags' => array ( 0 => 'Вермут', 1 => 'Beverages', 2 => 'Wine', 3 => '', ), 'term' => 'Вермут', 'source_id' => 3816313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Wine', ), 'lastedit' => '20150328111901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'Крепленое вино, приправленное как минимум 40 травами и специями.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503623609598345221, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A fortified wine that has been flavoured with as many as 40 herbs and spices.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wine', 'Creation User' => 'oenophile', 'Creation Date' => '2012/9/18', 'Term' => 'vermouth', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'vermouth_₃', )

English (EN)vermouth

A fortified wine that has been flavoured with as many as 40 herbs and spices.

Russian (RU)Вермут

Крепленое вино, приправленное как минимум 40 травами и специями.

Beverages; Wine
(object) array( 'id' => '5917209', 'url' => 'RU/lightstruck', 'image' => '', 'title' => 'Световой касс', 'tags' => array ( 0 => 'Световой касс', 1 => 'Beverages', 2 => 'Wine', 3 => '', ), 'term' => 'Световой касс', 'source_id' => 3816395, 'type' => 'term', 'namespace' => 1756, 'nstext' => 'RU', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Wine', ), 'lastedit' => '20150329092513', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VictoriaH', 'special_term' => '', 'definition' => 'A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624051847856131, 'nstext_full' => 'Russian (RU)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wine', 'Creation User' => 'oenophile', 'Creation Date' => '2012/9/18', 'Term' => 'lightstruck', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'lightstruck', )

English (EN)lightstruck

A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.

Russian (RU)Световой касс

A tasting term for a wine that has had long exposure to Ultraviolet light causing "wet cardboard" type aroma and flavour.

Beverages; Wine