portrait

Viffah Yuniastuti

Rembang, Indonesia

Translate From: Javanese (JW)

Translate To: Indonesian (ID)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Viffah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Viffah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '5578995', 'url' => 'ID/culminating_performance', 'image' => '', 'title' => 'performa puncak', 'tags' => array ( 0 => 'performa puncak', 1 => 'Language', 2 => 'General language', 3 => '', ), 'term' => 'performa puncak', 'source_id' => 1708556, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'General language', ), 'lastedit' => '20150827075202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Produk/hasil akhir, biasanya mengacu pada sebuah penilaian tugas akhir semester, akhir kuliah, atau akhir SMU.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510643578265665536, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'culminating performance', 'Definition' => 'Final product/outcome, usually referring to an end-of-semester, end-of-course, or end-of-high-school assessment task.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General language', 'Creation User' => 'katie.davis', 'Creation Date' => '2011/10/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'culminating_performance', )

English (EN)culminating performance

Final product/outcome, usually referring to an end-of-semester, end-of-course, or end-of-high-school assessment task.

Indonesian (ID)performa puncak

Produk/hasil akhir, biasanya mengacu pada sebuah penilaian tugas akhir semester, akhir kuliah, atau akhir SMU.

Language; General language
(object) array( 'id' => '3743394', 'url' => 'ID/Red-flanked_Bluetail', 'image' => '', 'title' => 'Red-flanked Bluetail', 'tags' => array ( 0 => 'Red-flanked Bluetail', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Red-flanked Bluetail', 'source_id' => 702755, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150930144819', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Red-flanked Bluetail (Tarsiger cyanurus) adalah burung petengger kecil yang hdiup di Asia bagian utara dan Eropa bagian timur laut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513750046990925827, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Red-flanked Bluetail', 'Definition' => 'The Red-flanked Bluetail (Tarsiger cyanurus) is a small passerine bird breeding in northern Asia and northeastern Europe.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Red-flanked_Bluetail', )

English (EN)Red-flanked Bluetail

The Red-flanked Bluetail (Tarsiger cyanurus) is a small passerine bird breeding in northern Asia and northeastern Europe.

Indonesian (ID)Red-flanked Bluetail

Red-flanked Bluetail (Tarsiger cyanurus) adalah burung petengger kecil yang hdiup di Asia bagian utara dan Eropa bagian timur laut.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3387001', 'url' => 'ID/Altai_Accentor', 'image' => '', 'title' => 'Altai Accentor', 'tags' => array ( 0 => 'Altai Accentor', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Altai Accentor', 'source_id' => 702514, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929072808', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Altai Accentor, (Prunella himalayana) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia bagian tengah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513631768276631552, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Altai Accentor', 'Definition' => 'The Altai Accentor, (Prunella himalayana) is a passerine bird found in central Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Altai_Accentor', )

English (EN)Altai Accentor

The Altai Accentor, (Prunella himalayana) is a passerine bird found in central Asia.

Indonesian (ID)Altai Accentor

Altai Accentor, (Prunella himalayana) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia bagian tengah.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '5683168', 'url' => 'ID/Roman_Empire', 'image' => '', 'title' => 'Kekaisaran Romawi', 'tags' => array ( 0 => 'Kekaisaran Romawi', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Kekaisaran Romawi', 'source_id' => 2096316, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20150918065807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wilayah yang diperintah oleh Romawi kuno yang pada satu waktu mencakup sebagian besar Mediterania dan beberapa bagian dari Prancis, Inggris, dan Jerman. Kekaisaran berlangsung dari 27 SM sampai 395 Masehi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512633313347502080, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'The territories ruled by ancient Rome which at one time encompassed most of the Mediterranean world and parts of France, England, and Germany. The empire lasted from 27 BCE to 395 CE.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Roman Empire', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Roman_Empire', )

English (EN)Roman Empire

The territories ruled by ancient Rome which at one time encompassed most of the Mediterranean world and parts of France, England, and Germany. The empire lasted from 27 BCE to 395 CE.

Indonesian (ID)Kekaisaran Romawi

Wilayah yang diperintah oleh Romawi kuno yang pada satu waktu mencakup sebagian besar Mediterania dan beberapa bagian dari Prancis, Inggris, dan Jerman. Kekaisaran berlangsung dari 27 SM sampai 395 Masehi.

History; World history
(object) array( 'id' => '2049676', 'url' => 'ID/staff_nurse', 'image' => '', 'title' => 'staf perawat', 'tags' => array ( 0 => 'staf perawat', 1 => 'Health care', 2 => 'General', 3 => '', ), 'term' => 'staf perawat', 'source_id' => 133766, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Health care', ), 'category' => array ( 0 => 'General', ), 'lastedit' => '20150914065427', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Melakukan berbagai tugas perawatan profesional, termasuk mengevaluasi dan mencatat kondisi fisik dan emosional, melaporkan perubahan yang diamati kepada perawat jaga atau dokter, memberikan dan menerima laporan pada setiap pasien, memberikan obat yang diresepkan secara oral, dengan suntikan intramuskular dan dengan cairan intravena seperti yang diperintahkan, memulai dan memonitor transfusi darah, memiliki pengetahuan mengenai pasien setiap saat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512270674185420802, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'staff nurse', 'Definition' => 'Performs a variety of professional nursing care duties including evaluating and recording physical and emotional conditions, reporting changes observed to charge nurse or physician, gives and receives reports on each patient, administers prescribed medications orally, by intramuscular injection and by intravenous fluids as ordered, starts and monitors blood transfusions, has knowledge of patients at all times. ', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Health care', 'Product Category' => 'General', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/8/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'staff_nurse', )

English (EN)staff nurse

Performs a variety of professional nursing care duties including evaluating and recording physical and emotional conditions, reporting changes observed to charge nurse or physician, gives and receives reports on each patient, administers prescribed ...

Indonesian (ID)staf perawat

Melakukan berbagai tugas perawatan profesional, termasuk mengevaluasi dan mencatat kondisi fisik dan emosional, melaporkan perubahan yang diamati kepada perawat jaga atau dokter, memberikan dan menerima laporan pada setiap pasien, memberikan obat yang ...

Health care; General
(object) array( 'id' => '6203164', 'url' => 'ID/Madeira_Firecrest', 'image' => '', 'title' => 'Madeira Firecrest', 'tags' => array ( 0 => 'Madeira Firecrest', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Madeira Firecrest', 'source_id' => 702361, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928150619', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Madeira Firecrest, Regulus madeirensis, adalah burung petengger sangat kecil endemik Madeira.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513569985694269440, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Madeira Firecrest', 'Definition' => 'The Madeira Firecrest, Regulus madeirensis, is a very small passerine bird endemic to Madeira.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Madeira_Firecrest', )

English (EN)Madeira Firecrest

The Madeira Firecrest, Regulus madeirensis, is a very small passerine bird endemic to Madeira.

Indonesian (ID)Madeira Firecrest

Madeira Firecrest, Regulus madeirensis, adalah burung petengger sangat kecil endemik Madeira.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3743191', 'url' => 'ID/Rufous-headed_Robin', 'image' => '', 'title' => 'Rufous-headed Robin', 'tags' => array ( 0 => 'Rufous-headed Robin', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Rufous-headed Robin', 'source_id' => 702745, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150930143821', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Rufous-headed Robin (Luscinia ruficeps) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok dan Malaysia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513749417246588931, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Rufous-headed Robin', 'Definition' => 'The Rufous-headed Robin (Luscinia ruficeps) is a passerine bird found in China and Malaysia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Rufous-headed_Robin', )

English (EN)Rufous-headed Robin

The Rufous-headed Robin (Luscinia ruficeps) is a passerine bird found in China and Malaysia.

Indonesian (ID)Rufous-headed Robin

Rufous-headed Robin (Luscinia ruficeps) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok dan Malaysia.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '2618857', 'url' => 'ID/Three-toed_Parrotbill', 'image' => '', 'title' => 'Three-toed Parrotbill', 'tags' => array ( 0 => 'Three-toed Parrotbill', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Three-toed Parrotbill', 'source_id' => 702313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928143209', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Three-toed Parrotbill (Paradoxornis paradoxus) merupakan burung petengger endemik Tiongkok.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513567845849497600, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Three-toed Parrotbill', 'Definition' => 'The Three-toed Parrotbill (Paradoxornis paradoxus) is a passerine bird endemic to China.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Three-toed_Parrotbill', )

English (EN)Three-toed Parrotbill

The Three-toed Parrotbill (Paradoxornis paradoxus) is a passerine bird endemic to China.

Indonesian (ID)Three-toed Parrotbill

Three-toed Parrotbill (Paradoxornis paradoxus) merupakan burung petengger endemik Tiongkok.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '2615046', 'url' => 'ID/African_Paradise_Flycatcher', 'image' => '', 'title' => 'African Paradise Flycatcher', 'tags' => array ( 0 => 'African Paradise Flycatcher', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'African Paradise Flycatcher', 'source_id' => 702188, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928045622', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'African Paradise Flycatcher (Terpsiphone viridis) adalah burung petengger berukuran sedang yang hidup di Afrika, bagian selatan Sahara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513531607597711361, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'African Paradise Flycatcher', 'Definition' => 'The African Paradise Flycatcher (Terpsiphone viridis) is a medium-sized passerine bird breeding in Africa south of Sahara.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'African_Paradise_Flycatcher', )

English (EN)African Paradise Flycatcher

The African Paradise Flycatcher (Terpsiphone viridis) is a medium-sized passerine bird breeding in Africa south of Sahara.

Indonesian (ID)African Paradise Flycatcher

African Paradise Flycatcher (Terpsiphone viridis) adalah burung petengger berukuran sedang yang hidup di Afrika, bagian selatan Sahara.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '2616687', 'url' => 'ID/Sakhalin_Leaf_Warbler', 'image' => '', 'title' => 'Sakhalin Leaf-warbler', 'tags' => array ( 0 => 'Sakhalin Leaf-warbler', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Sakhalin Leaf-warbler', 'source_id' => 702244, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928060914', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sakhalin Leaf-warbler (Phylloscopus borealoides) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Rusia dan Jepang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513536200609103873, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sakhalin Leaf Warbler', 'Definition' => 'The Sakhalin Leaf-warbler (Phylloscopus borealoides) is a passerine bird found in Russia and Japan.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sakhalin_Leaf_Warbler', )

English (EN)Sakhalin Leaf Warbler

The Sakhalin Leaf-warbler (Phylloscopus borealoides) is a passerine bird found in Russia and Japan.

Indonesian (ID)Sakhalin Leaf-warbler

Sakhalin Leaf-warbler (Phylloscopus borealoides) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Rusia dan Jepang.

Animals; Birds