portrait

Viffah Yuniastuti

Rembang, Indonesia

Translate From: Javanese (JW)

Translate To: Indonesian (ID)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Viffah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Viffah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '6203760', 'url' => 'ID/Chestnut-crowned_Bush_Warbler', 'image' => '', 'title' => 'Chestnut-crowned Bush Warbler', 'tags' => array ( 0 => 'Chestnut-crowned Bush Warbler', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Chestnut-crowned Bush Warbler', 'source_id' => 702380, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928151816', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Chestnut-crowned Bush Warbler (Cettia major) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia Selatan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513570740330299393, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Chestnut-crowned Bush Warbler', 'Definition' => 'The Chestnut-crowned Bush Warbler (Cettia major) is a passerine bird found in South Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Chestnut-crowned_Bush_Warbler', )

English (EN)Chestnut-crowned Bush Warbler

The Chestnut-crowned Bush Warbler (Cettia major) is a passerine bird found in South Asia.

Indonesian (ID)Chestnut-crowned Bush Warbler

Chestnut-crowned Bush Warbler (Cettia major) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia Selatan.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '2617095', 'url' => 'ID/Reed_Parrotbill', 'image' => '', 'title' => 'Reed Parrotbill', 'tags' => array ( 0 => 'Reed Parrotbill', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Reed Parrotbill', 'source_id' => 702257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928062512', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok, Mongolia dan Rusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513537207045980162, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Reed Parrotbill', 'Definition' => 'The Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) is a passerine bird found in China, Mongolia and Russia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reed_Parrotbill', )

English (EN)Reed Parrotbill

The Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) is a passerine bird found in China, Mongolia and Russia.

Indonesian (ID)Reed Parrotbill

Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok, Mongolia dan Rusia.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3740846', 'url' => 'ID/White-throated_Rock_Thrush', 'image' => '', 'title' => 'White-throated Rock Thrush', 'tags' => array ( 0 => 'White-throated Rock Thrush', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'White-throated Rock Thrush', 'source_id' => 702704, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929171632', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'White-throated Rock Thrush (Monticola gularis) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia Timur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513668761693978629, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'White-throated Rock Thrush', 'Definition' => 'The White-throated Rock Thrush (Monticola gularis) is a passerine bird found in East Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'White-throated_Rock_Thrush', )

English (EN)White-throated Rock Thrush

The White-throated Rock Thrush (Monticola gularis) is a passerine bird found in East Asia.

Indonesian (ID)White-throated Rock Thrush

White-throated Rock Thrush (Monticola gularis) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia Timur.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '6478777', 'url' => 'ID/menstrual_₁', 'image' => '', 'title' => 'menstruasi', 'tags' => array ( 0 => 'menstruasi', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => '', ), 'term' => 'menstruasi', 'source_id' => 1783254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'lastedit' => '20150823025712', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Berkaitan dengan menstruasi (mens), seperti dalam periode terakhir menstruasi, kram menstruasi, siklus menstruasi, dan sindrom pramenstruasi. Dari bahasa Latin menstrualis, dari mensis berarti bulan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510262628626202624, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'menstrual', 'Definition' => 'Pertaining to menstruation (the menses), as in last menstrual period , menstrual cramps , menstrual cycle , and premenstrual syndrome. From the Latin menstrualis, from mensis meaning month.', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Creation User' => 'sthomson', 'Creation Date' => '2011/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'menstrual_₁', )

English (EN)menstrual

Pertaining to menstruation (the menses), as in last menstrual period , menstrual cramps , menstrual cycle , and premenstrual syndrome. From the Latin menstrualis, from mensis meaning month.

Indonesian (ID)menstruasi

Berkaitan dengan menstruasi (mens), seperti dalam periode terakhir menstruasi, kram menstruasi, siklus menstruasi, dan sindrom pramenstruasi. Dari bahasa Latin menstrualis, dari mensis berarti bulan.

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '10033329', 'url' => 'ID/conversion_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'konversi', 'tags' => array ( 0 => 'konversi', 1 => 'Financial services', 2 => 'Private equity', 3 => '', ), 'term' => 'konversi', 'source_id' => 419362, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Private equity', ), 'lastedit' => '20150911080510', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tindakan menukar satu bentuk sekuritas menjadi sekuritas lain dari perusahaan yang sama (yaitu, saham preferen menjadi saham biasa, efek utang untuk ekuitas.)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512003350582788097, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'conversion', 'Definition' => 'The act of exchanging one form of security for another security of the same company (i.e., preferred stock for common stock, debt securities for equity.)', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Financial services', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Private equity', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/11/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'conversion_₁₀', )

English (EN)conversion

The act of exchanging one form of security for another security of the same company (i.e., preferred stock for common stock, debt securities for equity.)

Indonesian (ID)konversi

Tindakan menukar satu bentuk sekuritas menjadi sekuritas lain dari perusahaan yang sama (yaitu, saham preferen menjadi saham biasa, efek utang untuk ekuitas.)

Financial services; Private equity
(object) array( 'id' => '2042455', 'url' => 'ID/sector_₃', 'image' => '', 'title' => 'sektor', 'tags' => array ( 0 => 'sektor', 1 => 'Financial services', 2 => 'Funds', 3 => 'Merrill Lynch', 4 => '', ), 'term' => 'sektor', 'source_id' => 132709, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Funds', ), 'company' => array ( 0 => 'Merrill Lynch', ), 'lastedit' => '20150824150408', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah cara untuk menggolongkan sekuritas berdasarkan sektor ekonomi. Kategori-kategori tersebut adalah Keuangan, Kebutuhan Pokok, Kebutuhan Tersier, Teknologi Informasi, Industri, Material, Energi, Utilitas, Kesehatan dan Layanan Telekomunikasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510398965654224898, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'sector', 'Definition' => 'A way to characterize securities based upon economic sectors. The categories are Financials, Consumer Staples, Consumer Discretionary, Information Technology, Industrials, Materials, Energy, Utilities, Health Care and Telecommunication Services.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Funds', 'Company' => 'Merrill Lynch', 'Creation User' => 'MJ63', 'Creation Date' => '2010/8/3', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sector_₃', )

English (EN)sector

A way to characterize securities based upon economic sectors. The categories are Financials, Consumer Staples, Consumer Discretionary, Information Technology, Industrials, Materials, Energy, Utilities, Health Care and Telecommunication Services.

Indonesian (ID)sektor

Sebuah cara untuk menggolongkan sekuritas berdasarkan sektor ekonomi. Kategori-kategori tersebut adalah Keuangan, Kebutuhan Pokok, Kebutuhan Tersier, Teknologi Informasi, Industri, Material, Energi, Utilitas, Kesehatan dan Layanan Telekomunikasi.

Financial services; Funds
(object) array( 'id' => '3385902', 'url' => 'ID/Grey-streaked_Flycatcher', 'image' => '', 'title' => 'Grey-streaked Flycatcher (Sikatan Burik)', 'tags' => array ( 0 => 'Grey-streaked Flycatcher (Sikatan Burik)', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Grey-streaked Flycatcher (Sikatan Burik)', 'source_id' => 702468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929062012', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sikatan Burik (Muscicapa griseisticta) adalah burung petengger kecil yang hidup di Asia bagian timur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513627490094940161, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Grey-streaked Flycatcher', 'Definition' => 'The Grey-streaked Flycatcher (Muscicapa griseisticta) is a small passerine bird breeding in eastern Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Grey-streaked_Flycatcher', )

English (EN)Grey-streaked Flycatcher

The Grey-streaked Flycatcher (Muscicapa griseisticta) is a small passerine bird breeding in eastern Asia.

Indonesian (ID)Grey-streaked Flycatcher (Sikatan Burik)

Sikatan Burik (Muscicapa griseisticta) adalah burung petengger kecil yang hidup di Asia bagian timur.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3743624', 'url' => 'ID/White-throated_Robin', 'image' => '', 'title' => 'White-throated Robin', 'tags' => array ( 0 => 'White-throated Robin', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'White-throated Robin', 'source_id' => 702763, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150930144832', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'White-throated Robin (Irania gutturalis) adalah burung petengger kecil yang dapat ditemukan di Asia bagian barat daya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513750046991974403, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'White-throated Robin', 'Definition' => 'The White-throated Robin (Irania gutturalis) is a small passerine bird found in southwest Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'White-throated_Robin', )

English (EN)White-throated Robin

The White-throated Robin (Irania gutturalis) is a small passerine bird found in southwest Asia.

Indonesian (ID)White-throated Robin

White-throated Robin (Irania gutturalis) adalah burung petengger kecil yang dapat ditemukan di Asia bagian barat daya.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '6204234', 'url' => 'ID/Sulphur-bellied_Warbler', 'image' => '', 'title' => 'Sulphur-bellied Warbler', 'tags' => array ( 0 => 'Sulphur-bellied Warbler', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Sulphur-bellied Warbler', 'source_id' => 702393, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929054802', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sulphur-bellied Warbler (Phylloscopus griseolus) adalah burung petengger yang hidup di Asia bagian tengah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513625476792320002, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Sulphur-bellied Warbler', 'Definition' => 'The Sulphur-bellied Warbler (Phylloscopus griseolus) is a passerine bird breeding in central Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Sulphur-bellied_Warbler', )

English (EN)Sulphur-bellied Warbler

The Sulphur-bellied Warbler (Phylloscopus griseolus) is a passerine bird breeding in central Asia.

Indonesian (ID)Sulphur-bellied Warbler

Sulphur-bellied Warbler (Phylloscopus griseolus) adalah burung petengger yang hidup di Asia bagian tengah.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3263979', 'url' => 'ID/quotation_marks_₁', 'image' => '', 'title' => 'tanda kutip', 'tags' => array ( 0 => 'tanda kutip', 1 => 'Language', 2 => 'Grammar', 3 => '', ), 'term' => 'tanda kutip', 'source_id' => 1853596, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Grammar', ), 'lastedit' => '20150828142302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tanda baca yang ditempatkan di kedua sisi kutipan atau perkataan dalam teks. Tanda kutip juga dapat digunakan untuk menunjukkan arti suatu kata atau frasa yang berbeda dari arti yang biasanya dikaitkan dengan kata tersebut dan sering digunakan untuk mengekspresikan ironi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510758774099410944, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'quotation marks', 'Definition' => 'Punctuation marks which are placed to either side of a quotation or speech in the text. They can also be used to indicate a different meaning of a word or phrase than the one typically associated with it and are often used to express irony.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grammar', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/12/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'quotation_marks_₁', )

English (EN)quotation marks

Punctuation marks which are placed to either side of a quotation or speech in the text. They can also be used to indicate a different meaning of a word or phrase than the one typically associated with it and are often used to express irony.

Indonesian (ID)tanda kutip

Tanda baca yang ditempatkan di kedua sisi kutipan atau perkataan dalam teks. Tanda kutip juga dapat digunakan untuk menunjukkan arti suatu kata atau frasa yang berbeda dari arti yang biasanya dikaitkan dengan kata tersebut dan sering digunakan untuk ...

Language; Grammar