portrait

Viffah Yuniastuti

Rembang, Indonesia

Translate From: Javanese (JW)

Translate To: Indonesian (ID)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Viffah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Viffah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3385254', 'url' => 'ID/Red-billed_Leiothrix', 'image' => '', 'title' => 'Red-billed Leiothrix', 'tags' => array ( 0 => 'Red-billed Leiothrix', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Red-billed Leiothrix', 'source_id' => 702444, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929060623', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Red-billed Leiothrix, Leiothrix lutea, merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di wilayah Himalaya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513626608830775298, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Red-billed Leiothrix', 'Definition' => 'The Red-billed Leiothrix, Leiothrix lutea, is a passerine bird found in the Himalayan region.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Red-billed_Leiothrix', )

English (EN)Red-billed Leiothrix

The Red-billed Leiothrix, Leiothrix lutea, is a passerine bird found in the Himalayan region.

Indonesian (ID)Red-billed Leiothrix

Red-billed Leiothrix, Leiothrix lutea, merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di wilayah Himalaya.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '7841593', 'url' => 'ID/text_elements', 'image' => '', 'title' => 'elemen teks', 'tags' => array ( 0 => 'elemen teks', 1 => 'Language', 2 => 'General language', 3 => '', ), 'term' => 'elemen teks', 'source_id' => 1708624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'General language', ), 'lastedit' => '20150828135231', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dimensi konten yang menghubungkan ide-ide dalam teks; dalam teks naratif: latar, karakter, peristiwa, masalah, solusi, dan tema; dalam teks ekspositori: tujuan utama, ide-ide besar, dan rincian pendukung.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510756823749099522, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'text elements', 'Definition' => 'The dimensions of content that relate the ideas in text; in narrative text: setting, characters, events, problem, solution, and theme; in expository text: central purpose, major ideas, and supporting details.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General language', 'Creation User' => 'katie.davis', 'Creation Date' => '2011/10/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'text_elements', )

English (EN)text elements

The dimensions of content that relate the ideas in text; in narrative text: setting, characters, events, problem, solution, and theme; in expository text: central purpose, major ideas, and supporting details.

Indonesian (ID)elemen teks

Dimensi konten yang menghubungkan ide-ide dalam teks; dalam teks naratif: latar, karakter, peristiwa, masalah, solusi, dan tema; dalam teks ekspositori: tujuan utama, ide-ide besar, dan rincian pendukung.

Language; General language
(object) array( 'id' => '8566084', 'url' => 'ID/profundity_scale', 'image' => '', 'title' => 'skala kedalaman', 'tags' => array ( 0 => 'skala kedalaman', 1 => 'Language', 2 => 'General language', 3 => '', ), 'term' => 'skala kedalaman', 'source_id' => 1708602, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'General language', ), 'lastedit' => '20150828134453', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah konstruksi teoretis untuk membimbing pemikiran para siswa. Skala ini dirancang untuk membantu pembaca dalam menentukan dan mengevaluasi kedalaman tema penulis. Skala ini terdiri dari lima tingkat atau bidang: fisik, mental, moral, psikologis, dan filosofis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510756383585206273, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'profundity scale', 'Definition' => 'A theoretical construct to guide students’ thinking. The scale was devised to aid readers in determining and evaluating the profundity of authors’ themes. The scale consists of five levels or planes: physical, mental, moral, psychological, and d philosophical.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'General language', 'Creation User' => 'katie.davis', 'Creation Date' => '2011/10/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'profundity_scale', )

English (EN)profundity scale

A theoretical construct to guide students’ thinking. The scale was devised to aid readers in determining and evaluating the profundity of authors’ themes. The scale consists of five levels or planes: physical, mental, moral, psychological, and d ...

Indonesian (ID)skala kedalaman

Sebuah konstruksi teoretis untuk membimbing pemikiran para siswa. Skala ini dirancang untuk membantu pembaca dalam menentukan dan mengevaluasi kedalaman tema penulis. Skala ini terdiri dari lima tingkat atau bidang: fisik, mental, moral, psikologis, dan ...

Language; General language
(object) array( 'id' => '4766008', 'url' => 'ID/Protestant_₁', 'image' => '', 'title' => 'Protestan', 'tags' => array ( 0 => 'Protestan', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Protestan', 'source_id' => 2096139, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20150918031802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anggota kelompok agama Kristen yang terbentuk selama Reformasi Protestan. Protestan menolak otoritas Gereja Katolik Roma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512619472861528064, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'Member of Christian relgious sect which formed during the Protestant Reformation. Protestants reject the authority of the Roman Catholic Church.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Protestant', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Protestant_₁', )

English (EN)Protestant

Member of Christian relgious sect which formed during the Protestant Reformation. Protestants reject the authority of the Roman Catholic Church.

Indonesian (ID)Protestan

Anggota kelompok agama Kristen yang terbentuk selama Reformasi Protestan. Protestan menolak otoritas Gereja Katolik Roma.

History; World history
(object) array( 'id' => '3387001', 'url' => 'ID/Altai_Accentor', 'image' => '', 'title' => 'Altai Accentor', 'tags' => array ( 0 => 'Altai Accentor', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Altai Accentor', 'source_id' => 702514, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929072808', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Altai Accentor, (Prunella himalayana) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia bagian tengah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513631768276631552, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Altai Accentor', 'Definition' => 'The Altai Accentor, (Prunella himalayana) is a passerine bird found in central Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Altai_Accentor', )

English (EN)Altai Accentor

The Altai Accentor, (Prunella himalayana) is a passerine bird found in central Asia.

Indonesian (ID)Altai Accentor

Altai Accentor, (Prunella himalayana) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Asia bagian tengah.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '2617095', 'url' => 'ID/Reed_Parrotbill', 'image' => '', 'title' => 'Reed Parrotbill', 'tags' => array ( 0 => 'Reed Parrotbill', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Reed Parrotbill', 'source_id' => 702257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928062512', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok, Mongolia dan Rusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513537207045980162, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Reed Parrotbill', 'Definition' => 'The Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) is a passerine bird found in China, Mongolia and Russia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reed_Parrotbill', )

English (EN)Reed Parrotbill

The Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) is a passerine bird found in China, Mongolia and Russia.

Indonesian (ID)Reed Parrotbill

Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok, Mongolia dan Rusia.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '6297990', 'url' => 'ID/international_standard_₁', 'image' => '', 'title' => 'standar internasional', 'tags' => array ( 0 => 'standar internasional', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'standar internasional', 'source_id' => 1786642, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20150828141000', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tingkat kualitas atau pencapaian yang dipersyaratkan atau disepakati, yang tersedia untuk dipertimbangkan dan digunakan di seluruh dunia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510757956761681920, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'international standard', 'Definition' => 'A required or agreed level of quality or attainment that is available for consideration and use worldwide.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Creation User' => 'RRivera', 'Creation Date' => '2011/11/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'international_standard_₁', )

English (EN)international standard

A required or agreed level of quality or attainment that is available for consideration and use worldwide.

Indonesian (ID)standar internasional

Tingkat kualitas atau pencapaian yang dipersyaratkan atau disepakati, yang tersedia untuk dipertimbangkan dan digunakan di seluruh dunia.

Language; Terminology
(object) array( 'id' => '3319562', 'url' => 'ID/abandonment_₉', 'image' => '', 'title' => 'hak kepemilikan', 'tags' => array ( 0 => 'hak kepemilikan', 1 => 'Economy', 2 => 'International economics', 3 => '', ), 'term' => 'hak kepemilikan', 'source_id' => 1602094, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Economy', ), 'category' => array ( 0 => 'International economics', ), 'lastedit' => '20150922083802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tindakan melepaskan klaim atau hak atas properti.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513001992744599552, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'abandonment', 'Definition' => 'The act of relinquishing claim or right to property.', 'Industry' => 'Economy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'International economics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/9/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'abandonment_₉', )

English (EN)abandonment

The act of relinquishing claim or right to property.

Indonesian (ID)hak kepemilikan

Tindakan melepaskan klaim atau hak atas properti.

Economy; International economics
(object) array( 'id' => '6479205', 'url' => 'ID/mouth_₅', 'image' => '', 'title' => 'mulut', 'tags' => array ( 0 => 'mulut', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => '', ), 'term' => 'mulut', 'source_id' => 1783261, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'lastedit' => '20150823025719', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => '1. Bukaan atas saluran pencernaan, dimulai dengan bibir dan memiliki gigi, gusi, dan lidah. Bahan makanan dihancurkan secara mekanis dalam mulut dengan mengunyah dan air liur ditambahkan sebagai pelumas. Air liur mengandung amilase, enzim yang mencerna pati. 2. Setiap bukaan atau lubang dalam tubuh. Mulut pada kedua arti tersebut juga disebut os, kata dari bahasa Latin yang berarti bukaan, atau mulut. O dalam kata os diucapkan seperti pada kata bola. Bentuk genitif dari os adalah oris yang berasal kata oral.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510262628626202628, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mouth', 'Definition' => '1. The upper opening of the digestive tract, beginning with the lips and containing the teeth, gums, and tongue. Foodstuffs are broken down mechanically in the mouth by chewing and saliva is added as a lubricant. Saliva contains amylase, an enzyme that digests starch. 2. Any opening or aperture in the body. The mouth in both senses of the word is also called the os, the Latin word for an opening, or mouth. The o in os is pronounced as in hope. The genitive form of os is oris from which comes the word oral.', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Creation User' => 'sthomson', 'Creation Date' => '2011/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mouth_₅', )

English (EN)mouth

1. The upper opening of the digestive tract, beginning with the lips and containing the teeth, gums, and tongue. Foodstuffs are broken down mechanically in the mouth by chewing and saliva is added as a lubricant. Saliva contains amylase, an enzyme that ...

Indonesian (ID)mulut

1. Bukaan atas saluran pencernaan, dimulai dengan bibir dan memiliki gigi, gusi, dan lidah. Bahan makanan dihancurkan secara mekanis dalam mulut dengan mengunyah dan air liur ditambahkan sebagai pelumas. Air liur mengandung amilase, enzim yang mencerna pati. ...

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '2617514', 'url' => 'ID/Przevalski\'s_Parrotbill', 'image' => '', 'title' => 'Przevalski\'s Parrotbill', 'tags' => array ( 0 => 'Przevalski\'s Parrotbill', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Przevalski\'s Parrotbill', 'source_id' => 702269, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928140302', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Przevalski\'s Parrotbill (Paradoxornis przewalskii) merupakan burung petengger endemik China bagian tengah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513566021765562368, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Przevalski\'s Parrotbill', 'Definition' => 'The Przevalski\'s Parrotbill (Paradoxornis przewalskii) is a passerine bird endemic to central China.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Przevalski\'s_Parrotbill', )

English (EN)Przevalski's Parrotbill

The Przevalski's Parrotbill (Paradoxornis przewalskii) is a passerine bird endemic to central China.

Indonesian (ID)Przevalski's Parrotbill

Przevalski's Parrotbill (Paradoxornis przewalskii) merupakan burung petengger endemik China bagian tengah.

Animals; Birds