portrait

Viffah Yuniastuti

Rembang, Indonesia

Translate From: Javanese (JW)

Translate To: Indonesian (ID)

0

Words Translated

0

Terms Translated

Viffah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Viffah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '7952781', 'url' => 'ID/administrative_control_system', 'image' => '', 'title' => 'sistem kontrol administratif', 'tags' => array ( 0 => 'sistem kontrol administratif', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'sistem kontrol administratif', 'source_id' => 1560798, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20150820142302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seperangkat prosedur yang diperlukan untuk efisiensi administrasi dan ekonomi. Bagian integral dari sistem pengendalian internal organisasi, bertujuan untuk memastikan implementasi penuh dan tepat waktu dari kebijakan dan rencana manajemen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510033998296907776, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'administrative control system', 'Definition' => 'Set of procedure necessary for administrative and economic efficiency. Integral part of an organization\'s internal control system, it aims to ensure full and timely implementation of the management\'s policies and plans.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'administrative_control_system', )

English (EN)administrative control system

Set of procedure necessary for administrative and economic efficiency. Integral part of an organization's internal control system, it aims to ensure full and timely implementation of the management's policies and plans.

Indonesian (ID)sistem kontrol administratif

Seperangkat prosedur yang diperlukan untuk efisiensi administrasi dan ekonomi. Bagian integral dari sistem pengendalian internal organisasi, bertujuan untuk memastikan implementasi penuh dan tepat waktu dari kebijakan dan rencana manajemen.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '3388934', 'url' => 'ID/Fieldfare', 'image' => '', 'title' => 'Fieldfare', 'tags' => array ( 0 => 'Fieldfare', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Fieldfare', 'source_id' => 702570, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150929162020', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fieldfare (Turdus pilaris) adalah burung petengger yang hidup di Eropa bagian utara dan Asia bagian utara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513665238838280195, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Fieldfare', 'Definition' => 'The Fieldfare (Turdus pilaris) is a passerine bird breeding in northern Europe and northern Asia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Fieldfare', )

English (EN)Fieldfare

The Fieldfare (Turdus pilaris) is a passerine bird breeding in northern Europe and northern Asia.

Indonesian (ID)Fieldfare

Fieldfare (Turdus pilaris) adalah burung petengger yang hidup di Eropa bagian utara dan Asia bagian utara.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '4755705', 'url' => 'ID/Israeli_War_for_Independence', 'image' => '', 'title' => 'Perang Kemerdekaan Israel', 'tags' => array ( 0 => 'Perang Kemerdekaan Israel', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Perang Kemerdekaan Israel', 'source_id' => 2095890, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20150917151820', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => '(1948-1949) Perang antara Israel dan dunia Arab atas pembentukan negara Israel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512574174710726659, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(1948-49) War between Israel and the Arab world over the formation of the nation of Israel.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Israeli War for Independence', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Israeli_War_for_Independence', )

English (EN)Israeli War for Independence

(1948-49) War between Israel and the Arab world over the formation of the nation of Israel.

Indonesian (ID)Perang Kemerdekaan Israel

(1948-1949) Perang antara Israel dan dunia Arab atas pembentukan negara Israel.

History; World history
(object) array( 'id' => '3744473', 'url' => 'ID/Variable_Wheatear', 'image' => '', 'title' => 'Variable Wheatear', 'tags' => array ( 0 => 'Variable Wheatear', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Variable Wheatear', 'source_id' => 702779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150930145632', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Variable Wheatear (Oenanthe picata) adalah burung petengger yang berkembang biak di Iran dan Pakistan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513750549589131266, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Variable Wheatear', 'Definition' => 'The Variable Wheatear (Oenanthe picata) is a passerine bird breeding in Iran and Pakistan.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Variable_Wheatear', )

English (EN)Variable Wheatear

The Variable Wheatear (Oenanthe picata) is a passerine bird breeding in Iran and Pakistan.

Indonesian (ID)Variable Wheatear

Variable Wheatear (Oenanthe picata) adalah burung petengger yang berkembang biak di Iran dan Pakistan.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '9054057', 'url' => 'ID/communicative_dynamism', 'image' => '', 'title' => 'dinamisme komunikasi', 'tags' => array ( 0 => 'dinamisme komunikasi', 1 => 'Language', 2 => 'Linguistics', 3 => '', ), 'term' => 'dinamisme komunikasi', 'source_id' => 1563867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Linguistics', ), 'lastedit' => '20150825160003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sejauh mana unsur kalimat berkontribusi untuk pengembangan komunikasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510493086567890945, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'communicative dynamism', 'Definition' => 'The extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Linguistics', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'ZhuFeng', 'Creation Date' => '2011/9/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'communicative_dynamism', )

English (EN)communicative dynamism

The extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.

Indonesian (ID)dinamisme komunikasi

Sejauh mana unsur kalimat berkontribusi untuk pengembangan komunikasi.

Language; Linguistics
(object) array( 'id' => '8500916', 'url' => 'ID/dilation_₈', 'image' => '', 'title' => 'dilasi', 'tags' => array ( 0 => 'dilasi', 1 => 'Parenting', 2 => 'Birth control', 3 => 'Everyday Health', 4 => '', ), 'term' => 'dilasi', 'source_id' => 4374561, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Parenting', ), 'category' => array ( 0 => 'Birth control', ), 'company' => array ( 0 => 'Everyday Health', ), 'lastedit' => '20150823021516', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses pembesaran, peregangan, atau ekspansi. Kata "dilatasi" mempunyai arti yang sama. Keduanya berasal dari bahasa Latin "dilatare" yang berarti "memperesar atau memperluas".', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510259986845925377, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'Everyday Health', 'Definition' => 'The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. ', 'Industry' => 'Parenting', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Birth control', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2012/12/7', 'Term' => 'dilation', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dilation_₈', )

English (EN)dilation

The process of enlargement, stretching, or expansion.  The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand. 

Indonesian (ID)dilasi

Proses pembesaran, peregangan, atau ekspansi. Kata "dilatasi" mempunyai arti yang sama. Keduanya berasal dari bahasa Latin "dilatare" yang berarti "memperesar atau memperluas".

Parenting; Birth control
(object) array( 'id' => '2879800', 'url' => 'ID/liability_₁₀', 'image' => '', 'title' => 'liabilitas', 'tags' => array ( 0 => 'liabilitas', 1 => 'Financial services', 2 => 'Real estate investment', 3 => '', ), 'term' => 'liabilitas', 'source_id' => 343615, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Real estate investment', ), 'lastedit' => '20150911072203', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Liabilitas adalah utang atau kewajiban yang ditunjukkan oleh saldo kredit yang sedang atau akan benar ditampilkan pada penutupan pembukuan sesuai dengan aturan atau prinsip-prinsip akuntansi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512000645218959360, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'liability', 'Definition' => 'A liability is a debt or obligation represented by a credit balance that is or would be properly carried forward on a closing of books of account according to the rules or principles of accounting.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Real estate investment', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/10/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'liability_₁₀', )

English (EN)liability

A liability is a debt or obligation represented by a credit balance that is or would be properly carried forward on a closing of books of account according to the rules or principles of accounting.

Indonesian (ID)liabilitas

Liabilitas adalah utang atau kewajiban yang ditunjukkan oleh saldo kredit yang sedang atau akan benar ditampilkan pada penutupan pembukuan sesuai dengan aturan atau prinsip-prinsip akuntansi.

Financial services; Real estate investment
(object) array( 'id' => '2617095', 'url' => 'ID/Reed_Parrotbill', 'image' => '', 'title' => 'Reed Parrotbill', 'tags' => array ( 0 => 'Reed Parrotbill', 1 => 'Animals', 2 => 'Birds', 3 => '', ), 'term' => 'Reed Parrotbill', 'source_id' => 702257, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Birds', ), 'lastedit' => '20150928062512', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok, Mongolia dan Rusia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1513537207045980162, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Reed Parrotbill', 'Definition' => 'The Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) is a passerine bird found in China, Mongolia and Russia.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Animals', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Birds', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'thouc', 'Creation Date' => '2011/2/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Reed_Parrotbill', )

English (EN)Reed Parrotbill

The Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) is a passerine bird found in China, Mongolia and Russia.

Indonesian (ID)Reed Parrotbill

Reed Parrotbill (Paradoxornis heudei) merupakan burung petengger yang dapat ditemukan di Tiongkok, Mongolia dan Rusia.

Animals; Birds
(object) array( 'id' => '3859767', 'url' => 'ID/Ptolemy', 'image' => '', 'title' => 'Ptolemy', 'tags' => array ( 0 => 'Ptolemy', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Ptolemy', 'source_id' => 2096082, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20150918022314', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => '(100? -170 CE) Astronom, matematikawan, dan ahli geografi dari Yunani. Model geosentris alam semestanya bertahan sampai abad ke-16.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512616012513542146, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => '(100?-170 CE) Greek astronomer, mathematician, and geographer. His geocentric model of the universe lasted until the 16th century.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Ptolemy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Ptolemy', )

English (EN)Ptolemy

(100?-170 CE) Greek astronomer, mathematician, and geographer. His geocentric model of the universe lasted until the 16th century.

Indonesian (ID)Ptolemy

(100? -170 CE) Astronom, matematikawan, dan ahli geografi dari Yunani. Model geosentris alam semestanya bertahan sampai abad ke-16.

History; World history
(object) array( 'id' => '3856748', 'url' => 'ID/Venice_and_Florence', 'image' => '', 'title' => 'Venesia dan Florensia', 'tags' => array ( 0 => 'Venesia dan Florensia', 1 => 'History', 2 => 'World history', 3 => 'New York State Board of Regents', 4 => 'Regents Exams', 5 => '', ), 'term' => 'Venesia dan Florensia', 'source_id' => 2096040, 'type' => 'term', 'namespace' => 1364, 'nstext' => 'ID', 'industry' => array ( 0 => 'History', ), 'category' => array ( 0 => 'World history', ), 'company' => array ( 0 => 'New York State Board of Regents', ), 'product' => array ( 0 => 'Regents Exams', ), 'lastedit' => '20150918021213', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Viffahtri', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kota-kota di Italia yang merupakan pusat kelahiran kembali perdagangan dan kebudayaan Eropa pada akhir Abad Pertengahan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512615320165023744, 'nstext_full' => 'Indonesian (ID)', 's_attr' => (object) array( 'Company' => 'New York State Board of Regents', 'Definition' => 'Italians City-States which were the center of the rebirth of European trade and culture at the end of the Middle Ages.', 'Industry' => 'History', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'Regents Exams', 'Product Category' => 'World history', 'Creation User' => 't.sugiura', 'Creation Date' => '2012/3/17', 'Term' => 'Venice and Florence', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Venice_and_Florence', )

English (EN)Venice and Florence

Italians City-States which were the center of the rebirth of European trade and culture at the end of the Middle Ages.

Indonesian (ID)Venesia dan Florensia

Kota-kota di Italia yang merupakan pusat kelahiran kembali perdagangan dan kebudayaan Eropa pada akhir Abad Pertengahan.

History; World history