portrait

Bernie Dalberice

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

813

Words Translated

38

Terms Translated

Bernie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bernie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1498182', 'url' => 'EN/assonance_₅', 'image' => '', 'title' => 'assonance', 'tags' => array ( 0 => 'assonance', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'assonance', 'source_id' => 1498182, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110730024956', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Repetition of the same sound in words close to each other.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148138934273, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'assonance', 'Definition' => 'Repetition of the same sound in words close to each other.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assonance_₅', ))

English (EN)assonance

Repetition of the same sound in words close to each other.

English (EN)assonance

Repetition of the same sound in words close to each other.

Literature; Literary techniques
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1508656', 'url' => 'EN/amortization_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'amortization', 'tags' => array ( 0 => 'amortization', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'amortization', 'source_id' => 1508656, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20121127180956', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Systematic reduction of the asset\'s carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604194036154371, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'amortization', 'Definition' => 'Systematic reduction of the asset\'s carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amortization_₁₅', ))

English (EN)amortization

Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.

English (EN)amortization

Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.

Accounting; General accounting
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1498075', 'url' => 'EN/anagram_₃', 'image' => '', 'title' => 'anagram', 'tags' => array ( 0 => 'anagram', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'anagram', 'source_id' => 1498075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729205915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312900, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'anagram', 'Definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anagram_₃', ))

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

Literature; Literary terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1498179', 'url' => 'EN/aposiopesis_₁', 'image' => '', 'title' => 'aposiopesis', 'tags' => array ( 0 => 'aposiopesis', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'aposiopesis', 'source_id' => 1498179, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110730024512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148137885700, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'aposiopesis', 'Definition' => 'A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aposiopesis_₁', ))

English (EN)aposiopesis

A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.

English (EN)aposiopesis

A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.

Literature; Literary terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1509426', 'url' => 'EN/accrued_interest_₆', 'image' => '', 'title' => 'accrued interest', 'tags' => array ( 0 => 'accrued interest', 1 => 'Financial services', 2 => 'Accountancy', 3 => '', ), 'term' => 'accrued interest', 'source_id' => 1509426, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Financial services', ), 'category' => array ( 0 => 'Accountancy', ), 'lastedit' => '20110810164503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The interest due on a bond since the last interest payment was made. The buyer of the bond pays the market price plus accrued interest.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604197095899141, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'accrued interest', 'Definition' => 'The interest due on a bond since the last interest payment was made. The buyer of the bond pays the market price plus accrued interest.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Financial services', 'Product Category' => 'Accountancy', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'accrued_interest_₆', ))

English (EN)accrued interest

The interest due on a bond since the last interest payment was made. The buyer of the bond pays the market price plus accrued interest.

English (EN)accrued interest

The interest due on a bond since the last interest payment was made. The buyer of the bond pays the market price plus accrued interest.

Financial services; Accountancy
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1498183', 'url' => 'EN/asyndeton_₁', 'image' => '', 'title' => 'asyndeton', 'tags' => array ( 0 => 'asyndeton', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'asyndeton', 'source_id' => 1498183, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110730025153', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148138934274, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'asyndeton', 'Definition' => 'Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'asyndeton_₁', ))

English (EN)asyndeton

Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.

English (EN)asyndeton

Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.

Literature; Literary terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503254', 'url' => 'EN/tautology_₃', 'image' => '', 'title' => 'tautology', 'tags' => array ( 0 => 'tautology', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'tautology', 'source_id' => 1503254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110805082418', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170068852739, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'tautology', 'Definition' => 'Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tautology_₃', ))

English (EN)tautology

Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.

English (EN)tautology

Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.

Literature; Literary techniques
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1503280', 'url' => 'EN/pleonasm_₃', 'image' => '', 'title' => 'pleonasm', 'tags' => array ( 0 => 'pleonasm', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'pleonasm', 'source_id' => 1503280, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110805083924', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170074095617, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'pleonasm', 'Definition' => 'Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pleonasm_₃', ))

English (EN)pleonasm

Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.

English (EN)pleonasm

Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.

Literature; Literary terms
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1508658', 'url' => 'EN/arbitrage_₇_ₑ', 'image' => '', 'title' => 'arbitrage', 'tags' => array ( 0 => 'arbitrage', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'arbitrage', 'source_id' => 1508658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20110810061354', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A technique employed to take advantage of differences in price.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604194036154373, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'arbitrage', 'Definition' => 'A technique employed to take advantage of differences in price.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arbitrage_₇_ₑ', ))

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

Accounting; General accounting
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1488781', 'url' => 'EN/uploading', 'image' => '', 'title' => 'uploading', 'tags' => array ( 0 => 'uploading', 1 => 'Internet', 2 => 'Applications', 3 => '', ), 'term' => 'uploading', 'source_id' => 1488781, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Applications', ), 'lastedit' => '20110723004505', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The transmission of a file from one computer system to another, usually larger computer system.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604104328380417, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'uploading', 'Definition' => 'The transmission of a file from one computer system to another, usually larger computer system.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Applications', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/23', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'uploading', ))

English (EN)uploading

The transmission of a file from one computer system to another, usually larger computer system.

English (EN)uploading

The transmission of a file from one computer system to another, usually larger computer system.

Internet; Applications