portrait

Bernie Dalberice

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

813

Words Translated

0

Terms Translated

Bernie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bernie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1508760', 'url' => 'EN/averages', 'image' => '', 'title' => 'averages', 'tags' => array ( 0 => 'averages', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'averages', 'source_id' => 1508760, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20110810062221', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor that is intended to compensate for past stock splits and stock dividends, and that is changed from time to time. As a result, point changes in the average have only the vaguest relationship to dollar-price changes in stocks included in the average.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604194488090624, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'averages', 'Definition' => 'Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor that is intended to compensate for past stock splits and stock dividends, and that is changed from time to time. As a result, point changes in the average have only the vaguest relationship to dollar-price changes in stocks included in the average.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'averages', )

English (EN)averages

Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor ...

English (EN)averages

Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor ...

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '1498183', 'url' => 'EN/asyndeton_₁', 'image' => '', 'title' => 'asyndeton', 'tags' => array ( 0 => 'asyndeton', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'asyndeton', 'source_id' => 1498183, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110730025153', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148138934274, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'asyndeton', 'Definition' => 'Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'asyndeton_₁', )

English (EN)asyndeton

Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.

English (EN)asyndeton

Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498195', 'url' => 'EN/euphemism_₃', 'image' => '', 'title' => 'euphemism', 'tags' => array ( 0 => 'euphemism', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'euphemism', 'source_id' => 1498195, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110730033847', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148141031424, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'euphemism', 'Definition' => 'Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General literature', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'euphemism_₃', )

English (EN)euphemism

Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.

English (EN)euphemism

Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1498077', 'url' => 'EN/anthropomorphism_₃', 'image' => '', 'title' => 'anthropomorphism', 'tags' => array ( 0 => 'anthropomorphism', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'anthropomorphism', 'source_id' => 1498077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729210217', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312902, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anthropomorphism', 'Definition' => 'The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anthropomorphism_₃', )

English (EN)anthropomorphism

The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.

English (EN)anthropomorphism

The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1509428', 'url' => 'EN/American_Stock_Exchange', 'image' => '', 'title' => 'American Stock Exchange', 'tags' => array ( 0 => 'American Stock Exchange', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'American Stock Exchange', 'source_id' => 1509428, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20110810164509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The second largest stock exchange in the United States, located in the financial district of New York City.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604197096947713, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'American Stock Exchange', 'Definition' => 'The second largest stock exchange in the United States, located in the financial district of New York City.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'American_Stock_Exchange', )

English (EN)American Stock Exchange

The second largest stock exchange in the United States, located in the financial district of New York City.

English (EN)American Stock Exchange

The second largest stock exchange in the United States, located in the financial district of New York City.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '1503253', 'url' => 'EN/zeugma', 'image' => '', 'title' => 'zeugma', 'tags' => array ( 0 => 'zeugma', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'zeugma', 'source_id' => 1503253, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110805082214', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Two different words linked to a verb or an adjective which is strictly appropriate to only one of them.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170068852738, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'zeugma', 'Definition' => 'Two different words linked to a verb or an adjective which is strictly appropriate to only one of them.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'zeugma', )

English (EN)zeugma

Two different words linked to a verb or an adjective which is strictly appropriate to only one of them.

English (EN)zeugma

Two different words linked to a verb or an adjective which is strictly appropriate to only one of them.

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '1488780', 'url' => 'EN/floor_general', 'image' => '', 'title' => 'floor general', 'tags' => array ( 0 => 'floor general', 1 => 'Sports', 2 => 'Basketball', 3 => '', ), 'term' => 'floor general', 'source_id' => 1488780, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Sports', ), 'category' => array ( 0 => 'Basketball', ), 'lastedit' => '20110723004503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A player that is the main decision maker on the court deciding where the ball will go.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604104328380416, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'floor general', 'Definition' => 'A player that is the main decision maker on the court deciding where the ball will go.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Sports', 'Product Category' => 'Basketball', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/23', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'floor_general', )

English (EN)floor general

A player that is the main decision maker on the court deciding where the ball will go.

English (EN)floor general

A player that is the main decision maker on the court deciding where the ball will go.

Sports; Basketball
(object) array( 'id' => '1498075', 'url' => 'EN/anagram_₃', 'image' => '', 'title' => 'anagram', 'tags' => array ( 0 => 'anagram', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'anagram', 'source_id' => 1498075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729205915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312900, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anagram', 'Definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anagram_₃', )

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498076', 'url' => 'EN/analogy_₃', 'image' => '', 'title' => 'analogy', 'tags' => array ( 0 => 'analogy', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'analogy', 'source_id' => 1498076, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729210045', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312901, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'analogy', 'Definition' => 'The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'analogy_₃', )

English (EN)analogy

The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.

English (EN)analogy

The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498373', 'url' => 'EN/alliteration_₄', 'image' => '', 'title' => 'alliteration', 'tags' => array ( 0 => 'alliteration', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'alliteration', 'source_id' => 1498373, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110730130017', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The repetition of initial sounds in neighboring words.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148923269123, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'alliteration', 'Definition' => 'The repetition of initial sounds in neighboring words.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alliteration_₄', )

English (EN)alliteration

The repetition of initial sounds in neighboring words.

English (EN)alliteration

The repetition of initial sounds in neighboring words.

Literature; Literary terms