portrait

Bernie Dalberice

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

813

Words Translated

0

Terms Translated

Bernie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bernie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1507045', 'url' => 'EN/cacophony_₃', 'image' => '', 'title' => 'cacophony', 'tags' => array ( 0 => 'cacophony', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'cacophony', 'source_id' => 1507045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110809053539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Harsh joining or combination of sounds.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604187407056897, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cacophony', 'Definition' => 'Harsh joining or combination of sounds.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/9', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cacophony_₃', )

English (EN)cacophony

Harsh joining or combination of sounds.

English (EN)cacophony

Harsh joining or combination of sounds.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498076', 'url' => 'EN/analogy_₃', 'image' => '', 'title' => 'analogy', 'tags' => array ( 0 => 'analogy', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'analogy', 'source_id' => 1498076, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729210045', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312901, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'analogy', 'Definition' => 'The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'analogy_₃', )

English (EN)analogy

The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.

English (EN)analogy

The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1503255', 'url' => 'EN/synecdoche_₅', 'image' => '', 'title' => 'synecdoche', 'tags' => array ( 0 => 'synecdoche', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'synecdoche', 'source_id' => 1503255, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110805082824', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Understanding one thing with another; the use of a part for the whole, or the whole for the part.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170069901312, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'synecdoche', 'Definition' => 'Understanding one thing with another; the use of a part for the whole, or the whole for the part.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'synecdoche_₅', )

English (EN)synecdoche

Understanding one thing with another; the use of a part for the whole, or the whole for the part.

English (EN)synecdoche

Understanding one thing with another; the use of a part for the whole, or the whole for the part.

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '1498075', 'url' => 'EN/anagram_₃', 'image' => '', 'title' => 'anagram', 'tags' => array ( 0 => 'anagram', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'anagram', 'source_id' => 1498075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729205915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312900, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anagram', 'Definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anagram_₃', )

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1503254', 'url' => 'EN/tautology_₃', 'image' => '', 'title' => 'tautology', 'tags' => array ( 0 => 'tautology', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'tautology', 'source_id' => 1503254, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110805082418', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170068852739, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'tautology', 'Definition' => 'Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'tautology_₃', )

English (EN)tautology

Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.

English (EN)tautology

Repetition of an idea in a different word, phrase, or sentence.

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '1503289', 'url' => 'EN/personification_₄', 'image' => '', 'title' => 'personification', 'tags' => array ( 0 => 'personification', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'personification', 'source_id' => 1503289, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110805084039', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Attribution of personality to an impersonal thing.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604170075144194, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'personification', 'Definition' => 'Attribution of personality to an impersonal thing.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'personification_₄', )

English (EN)personification

Attribution of personality to an impersonal thing.

English (EN)personification

Attribution of personality to an impersonal thing.

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '1498180', 'url' => 'EN/apostrophe_₇', 'image' => '', 'title' => 'apostrophe', 'tags' => array ( 0 => 'apostrophe', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'apostrophe', 'source_id' => 1498180, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110730024700', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A sudden turn from the general audience to address a specific group or person or personified abstraction absent or present.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148137885701, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'apostrophe', 'Definition' => 'A sudden turn from the general audience to address a specific group or person or personified abstraction absent or present.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'apostrophe_₇', )

English (EN)apostrophe

A sudden turn from the general audience to address a specific group or person or personified abstraction absent or present.

English (EN)apostrophe

A sudden turn from the general audience to address a specific group or person or personified abstraction absent or present.

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '1508658', 'url' => 'EN/arbitrage_₇_ₑ', 'image' => '', 'title' => 'arbitrage', 'tags' => array ( 0 => 'arbitrage', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'arbitrage', 'source_id' => 1508658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20110810061354', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A technique employed to take advantage of differences in price.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604194036154373, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arbitrage', 'Definition' => 'A technique employed to take advantage of differences in price.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arbitrage_₇_ₑ', )

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '1498096', 'url' => 'EN/antithesis_₁', 'image' => '', 'title' => 'antithesis', 'tags' => array ( 0 => 'antithesis', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'antithesis', 'source_id' => 1498096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729210534', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Opposition, or contrast of ideas or words in a balanced or parallel construction.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147826458629, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'antithesis', 'Definition' => 'Opposition, or contrast of ideas or words in a balanced or parallel construction.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'antithesis_₁', )

English (EN)antithesis

Opposition, or contrast of ideas or words in a balanced or parallel construction.

English (EN)antithesis

Opposition, or contrast of ideas or words in a balanced or parallel construction.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498179', 'url' => 'EN/aposiopesis_₁', 'image' => '', 'title' => 'aposiopesis', 'tags' => array ( 0 => 'aposiopesis', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'aposiopesis', 'source_id' => 1498179, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110730024512', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148137885700, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aposiopesis', 'Definition' => 'A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aposiopesis_₁', )

English (EN)aposiopesis

A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.

English (EN)aposiopesis

A form of ellipse by which a speaker comes to an abrupt halt, seemingly overcome by passion (fear, excitement, etc.) or modesty.

Literature; Literary terms