portrait

Bernie Dalberice

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

813

Words Translated

0

Terms Translated

Bernie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bernie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '1498075', 'url' => 'EN/anagram_₃', 'image' => '', 'title' => 'anagram', 'tags' => array ( 0 => 'anagram', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'anagram', 'source_id' => 1498075, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729205915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312900, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anagram', 'Definition' => 'A word or phrase made by transposing the letters.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anagram_₃', )

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

English (EN)anagram

A word or phrase made by transposing the letters.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1508656', 'url' => 'EN/amortization_₁₅', 'image' => '', 'title' => 'amortization', 'tags' => array ( 0 => 'amortization', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'amortization', 'source_id' => 1508656, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20121127180956', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Systematic reduction of the asset\'s carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604194036154371, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'amortization', 'Definition' => 'Systematic reduction of the asset\'s carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amortization_₁₅', )

English (EN)amortization

Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.

English (EN)amortization

Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '1498077', 'url' => 'EN/anthropomorphism_₃', 'image' => '', 'title' => 'anthropomorphism', 'tags' => array ( 0 => 'anthropomorphism', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'anthropomorphism', 'source_id' => 1498077, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729210217', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312902, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'anthropomorphism', 'Definition' => 'The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anthropomorphism_₃', )

English (EN)anthropomorphism

The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.

English (EN)anthropomorphism

The describing of gods or goddesses in human forms and possessing human characteristics such as jealousy, hatred, or love.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1507045', 'url' => 'EN/cacophony_₃', 'image' => '', 'title' => 'cacophony', 'tags' => array ( 0 => 'cacophony', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'cacophony', 'source_id' => 1507045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110809053539', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Harsh joining or combination of sounds.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604187407056897, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'cacophony', 'Definition' => 'Harsh joining or combination of sounds.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/9', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cacophony_₃', )

English (EN)cacophony

Harsh joining or combination of sounds.

English (EN)cacophony

Harsh joining or combination of sounds.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1508658', 'url' => 'EN/arbitrage_₇_ₑ', 'image' => '', 'title' => 'arbitrage', 'tags' => array ( 0 => 'arbitrage', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'arbitrage', 'source_id' => 1508658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20110810061354', 'part_of_speech' => 'verb', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'A technique employed to take advantage of differences in price.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604194036154373, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'arbitrage', 'Definition' => 'A technique employed to take advantage of differences in price.', 'Part of Speech' => 'verb', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/8/10', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'arbitrage_₇_ₑ', )

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '1497549', 'url' => 'EN/amplification_₄', 'image' => '', 'title' => 'amplification', 'tags' => array ( 0 => 'amplification', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'amplification', 'source_id' => 1497549, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729182149', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Use of bare expressions, likely to be ignored or misunderstood by a hearer or reader because of the bluntness.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604145179852803, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'amplification', 'Definition' => 'Use of bare expressions, likely to be ignored or misunderstood by a hearer or reader because of the bluntness.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'amplification_₄', )

English (EN)amplification

Use of bare expressions, likely to be ignored or misunderstood by a hearer or reader because of the bluntness.

English (EN)amplification

Use of bare expressions, likely to be ignored or misunderstood by a hearer or reader because of the bluntness.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498195', 'url' => 'EN/euphemism_₃', 'image' => '', 'title' => 'euphemism', 'tags' => array ( 0 => 'euphemism', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'euphemism', 'source_id' => 1498195, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110730033847', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148141031424, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'euphemism', 'Definition' => 'Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General literature', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'euphemism_₃', )

English (EN)euphemism

Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.

English (EN)euphemism

Substitution of an agreeable or at least non-offensive expression for one whose plainer meaning might be harsh or unpleasant.

Literature; General literature
(object) array( 'id' => '1498182', 'url' => 'EN/assonance_₅', 'image' => '', 'title' => 'assonance', 'tags' => array ( 0 => 'assonance', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary techniques', 3 => '', ), 'term' => 'assonance', 'source_id' => 1498182, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary techniques', ), 'lastedit' => '20110730024956', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'Repetition of the same sound in words close to each other.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148138934273, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'assonance', 'Definition' => 'Repetition of the same sound in words close to each other.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary techniques', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'assonance_₅', )

English (EN)assonance

Repetition of the same sound in words close to each other.

English (EN)assonance

Repetition of the same sound in words close to each other.

Literature; Literary techniques
(object) array( 'id' => '1498076', 'url' => 'EN/analogy_₃', 'image' => '', 'title' => 'analogy', 'tags' => array ( 0 => 'analogy', 1 => 'Literature', 2 => 'Literary terms', 3 => '', ), 'term' => 'analogy', 'source_id' => 1498076, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Literary terms', ), 'lastedit' => '20110729210045', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604147823312901, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'analogy', 'Definition' => 'The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Literary terms', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'analogy_₃', )

English (EN)analogy

The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.

English (EN)analogy

The comparison of two pairs which have the same relationship. The key is to ascertain the relationship between the first so you can choose the correct second pair.

Literature; Literary terms
(object) array( 'id' => '1498181', 'url' => 'EN/archaism_₂', 'image' => '', 'title' => 'archaism', 'tags' => array ( 0 => 'archaism', 1 => 'Literature', 2 => 'General literature', 3 => '', ), 'term' => 'archaism', 'source_id' => 1498181, 'type' => 'term', 'namespace' => 1180, 'nstext' => 'EN', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'General literature', ), 'lastedit' => '20110730024845', 'part_of_speech' => '', 'creation_user' => 'VivaLaBurns', 'special_term' => '', 'definition' => 'The use of an older or obsolete form.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503604148138934272, 'nstext_full' => 'English (EN)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'archaism', 'Definition' => 'The use of an older or obsolete form.', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'General literature', 'Creation User' => 'VivaLaBurns', 'Creation Date' => '2011/7/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'archaism_₂', )

English (EN)archaism

The use of an older or obsolete form.

English (EN)archaism

The use of an older or obsolete form.

Literature; General literature