portrait

Vladislav Linkiavitchious

Paris, France

Translate From: English (EN); French (FR)

Translate To: Russian (RU); French (FR)

102

Words Translated

1

Terms Translated

Vladislav’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislav’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '9190229', 'url' => 'FR/Game_of_Thrones', 'image' => 'Game-of-Thrones.jpg;', 'title' => 'Le Trône de Fer', 'tags' => array ( 0 => 'Le Trône de Fer', 1 => 'TV shows', 2 => 'Drama', 3 => '', ), 'term' => 'Le Trône de Fer', 'source_id' => 1445893, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'TV shows', ), 'category' => array ( 0 => 'Drama', ), 'lastedit' => '20150212124629', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Vladislav', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Une série télévisée de fantasy médiévale basée sur les romans de George R.R. Martin. Cette série décrit un monde de type médiéval, centré sur plusieurs grandes familles, tout particulièrement la famille Stark. Le roi Robert demande à Ned Stark, seigneur de Winterfell, au nord du Royaume des Sept Couronnes, de diriger son royaume en tant que Main du roi. Mais la famille des Lannisters, la plus riche du royaume et hostile envers les Starks depuis longue date, complote pour reconquérir le Trône de Fer. La série, produite par HBO et diffusée depuis avril-juin 2011, a reçu de très bonnes critiques générales pour son casting excellent, ses décors magnifiques et pour avoir été la restitution fidèle de l\'univers des livres.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 483, 'height' => 381, '_version_' => 1503638387487145987, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Game of Thrones', 'Definition' => 'Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by King Robert to manage his kingdom for him as Hand of the King. However, the Lannisters, long enemies of the Starks and the richest family in the kingdom, are plotting for power. Produced by HBO and screened from April – June 2011, the show has received excellent reviews, for great acting, wonderful sets, and for being an accurate reflection of the book .', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Game-of-Thrones.jpg;', 'Industry' => 'TV shows', 'Product Category' => 'Drama', 'Special Term' => 'TIN', 'Other Reference' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2011/6/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Game_of_Thrones', ))

English (EN)Game of Thrones

Fantasy television series based on the novel by George R.R. Martin. The show depicts a medieval-like world revolving around prominent families, particularly the Stark family. Based in the north of the Seven Kingdoms, Ned Stark, Lord of Winterfell, is asked by ...

French (FR)Le Trône de Fer

Une série télévisée de fantasy médiévale basée sur les romans de George R.R. Martin. Cette série décrit un monde de type médiéval, centré sur plusieurs grandes familles, tout particulièrement la famille Stark. Le roi Robert demande à Ned Stark, seigneur de ...

TV shows; Drama