portrait

Nur Wafiyyah Rayney Azmi

Kuala Lumpur, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

46

Words Translated

0

Terms Translated

Nur’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nur’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8653657', 'url' => 'MS/writer_₇', 'image' => '', 'title' => 'penulis', 'tags' => array ( 0 => 'penulis', 1 => 'Drama', 2 => 'Dramatic theory', 3 => '', ), 'term' => 'penulis', 'source_id' => 4322861, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Drama', ), 'category' => array ( 0 => 'Dramatic theory', ), 'lastedit' => '20150903084002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang menghasilkan penulisan bukan fiksyen atau seni sastera seperti novel dan cerpen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511280777035251712, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Drama', 'Product Category' => 'Dramatic theory', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Term' => 'writer', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'writer_₇', )

English (EN)writer

A person who produces non-fictional writing or literary art such as novels, short stories.

Malay (MS)penulis

Seseorang yang menghasilkan penulisan bukan fiksyen atau seni sastera seperti novel dan cerpen.

Drama; Dramatic theory
(object) array( 'id' => '9248669', 'url' => 'MS/rolled_fondant', 'image' => '', 'title' => 'fondan gulung', 'tags' => array ( 0 => 'fondan gulung', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding cake', 3 => '', ), 'term' => 'fondan gulung', 'source_id' => 995312, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding cake', ), 'lastedit' => '20150826042811', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aising ini diperbuat daripada gelatin, gula-gula konfeksi dan air. Ia mempunyai kemasan porselin yang indah sesuai untuk manik atau bunga kecil. Perlu diingatkan bahawa aising ini adalah sensitif terhadap suhu!', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510540145960419331, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rolled fondant', 'Definition' => 'This icing is made of gelatin, confectionery sugar and water. It has a beautiful porcelain finish suitable for beading or tiny flowers. Keep in mind that this icing is temperature sensitive!', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Wedding cake', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rolled_fondant', )

English (EN)rolled fondant

This icing is made of gelatin, confectionery sugar and water. It has a beautiful porcelain finish suitable for beading or tiny flowers. Keep in mind that this icing is temperature sensitive!

Malay (MS)fondan gulung

Aising ini diperbuat daripada gelatin, gula-gula konfeksi dan air. Ia mempunyai kemasan porselin yang indah sesuai untuk manik atau bunga kecil. Perlu diingatkan bahawa aising ini adalah sensitif terhadap suhu!

Weddings; Wedding cake
(object) array( 'id' => '8542986', 'url' => 'MS/spaghetti_western', 'image' => 'Spaghetti-Western-Tr-1355731880.jpg', 'title' => 'spaghetti western', 'tags' => array ( 0 => 'spaghetti western', 1 => 'Cinema', 2 => 'Film types', 3 => '', ), 'term' => 'spaghetti western', 'source_id' => 4452165, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Cinema', ), 'category' => array ( 0 => 'Film types', ), 'lastedit' => '20150826082715', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merupakan nama panggilan untuk subgenre filem-filem Barat yang luas yang muncul pada pertengahan era 1960an di Itali. Pengarah yang paling popular adalah Sergio Leone, Sergio Corbucci, Sergio Sollima.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 642, 'height' => 390, '_version_' => 1510555183101247491, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'spaghetti western', 'Definition' => 'It is the nickname for a broad sub-genre of Western films that emerged in the mid-1960s in Italy. The most popular directors are Sergio Leone, Sergio Corbucci, Sergio Sollima.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Cinema', 'Product Category' => 'Film types', 'Creation User' => 'onemanarmy', 'Creation Date' => '2012/12/17', 'Sample Image' => 'Spaghetti-Western-Tr-1355731880.jpg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'spaghetti_western', )

English (EN)spaghetti western

It is the nickname for a broad sub-genre of Western films that emerged in the mid-1960s in Italy. The most popular directors are Sergio Leone, Sergio Corbucci, Sergio Sollima.

Malay (MS)spaghetti western

Merupakan nama panggilan untuk subgenre filem-filem Barat yang luas yang muncul pada pertengahan era 1960an di Itali. Pengarah yang paling popular adalah Sergio Leone, Sergio Corbucci, Sergio Sollima.

Cinema; Film types
(object) array( 'id' => '9411377', 'url' => 'MS/nestlé_chunky', 'image' => '', 'title' => 'Nestlé chunky', 'tags' => array ( 0 => 'Nestlé chunky', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'Nestlé chunky', 'source_id' => 1851472, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20150908034904', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diedarkan di Amerika Syarikat oleh Nestlé. Coklat susu dengan kacang dan kismis.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511715453241655298, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'nestlé chunky', 'Definition' => 'Distributed in USA by Nestlé. Milk chocolate with peanuts and raisins.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'nestlé_chunky', )

English (EN)nestlé chunky

Distributed in USA by Nestlé. Milk chocolate with peanuts and raisins.

Malay (MS)Nestlé chunky

Diedarkan di Amerika Syarikat oleh Nestlé. Coklat susu dengan kacang dan kismis.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '8835684', 'url' => 'MS/see_reference', 'image' => '', 'title' => 'lihat rujukan', 'tags' => array ( 0 => 'lihat rujukan', 1 => 'Library & information science', 2 => 'Library', 3 => '', ), 'term' => 'lihat rujukan', 'source_id' => 934667, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Library & information science', ), 'category' => array ( 0 => 'Library', ), 'lastedit' => '20150919174013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebutan dari satu tajuk yang tidak digunakan kepada satu atau lebih tajuk yang digunakan. Contohnya, Library of Congress Subject Headings tidak menggunakan tajuk Native Americans; terdapat rujukan kepada Indians of North America, tajuk yang betul.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512764302005633028, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'see reference', 'Definition' => 'A reference from a heading that is not used to one or more headings that are used. For example, the Library of Congress Subject Headings does not use the heading Native Americans; there is a see reference to Indians of North America, the correct heading.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Library & information science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Library', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'DarcyKT', 'Creation Date' => '2011/4/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'see_reference', )

English (EN)see reference

A reference from a heading that is not used to one or more headings that are used. For example, the Library of Congress Subject Headings does not use the heading Native Americans; there is a see reference to Indians of North America, the correct heading.

Malay (MS)lihat rujukan

Sebutan dari satu tajuk yang tidak digunakan kepada satu atau lebih tajuk yang digunakan. Contohnya, Library of Congress Subject Headings tidak menggunakan tajuk Native Americans; terdapat rujukan kepada Indians of North America, tajuk yang betul.

Library & information science; Library
(object) array( 'id' => '8277308', 'url' => 'MS/rudimentary_₃', 'image' => '', 'title' => 'rudimen', 'tags' => array ( 0 => 'rudimen', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'rudimen', 'source_id' => 1828810, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20150826065402', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Melibatkan atau terhad kepada prinsip-prinsip asas; tidak matang, tidak berkembang, atau asas.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510549332205502464, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'rudimentary', 'Definition' => 'Involving or limited to basic principles; immature, undeveloped, or basic.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'yhuang', 'Creation Date' => '2011/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'rudimentary_₃', )

English (EN)rudimentary

Involving or limited to basic principles; immature, undeveloped, or basic.

Malay (MS)rudimen

Melibatkan atau terhad kepada prinsip-prinsip asas; tidak matang, tidak berkembang, atau asas.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '10159431', 'url' => 'MS/hatchling_₂', 'image' => '', 'title' => 'tetasan', 'tags' => array ( 0 => 'tetasan', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'tetasan', 'source_id' => 5115587, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20150826073308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Haiwan yang baru sahaja menetas daripada telur.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510551785949888513, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Animal that has just emerged from an egg.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'hatchling', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hatchling_₂', )

English (EN)hatchling

Animal that has just emerged from an egg.

Malay (MS)tetasan

Haiwan yang baru sahaja menetas daripada telur.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '9181944', 'url' => 'MS/graceful_₁', 'image' => '', 'title' => 'anggun', 'tags' => array ( 0 => 'anggun', 1 => 'Beauty', 2 => 'Skin care', 3 => '', ), 'term' => 'anggun', 'source_id' => 3075977, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Skin care', ), 'lastedit' => '20150826080202', 'part_of_speech' => 'adjective', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anggun bermakna gerakan yang bergaya atau penampilan yang lembut: Juara pemain luncur ais berbunga kelihatan anggun walaupun di luar ais.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510553610470031360, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'graceful', 'Definition' => 'Graceful means a smooth, elegant motion or appearance: The champion figure skater was graceful even off the ice.', 'Part of Speech' => 'adjective', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Skin care', 'Creation User' => 'tahira rafiq', 'Creation Date' => '2012/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'graceful_₁', )

English (EN)graceful

Graceful means a smooth, elegant motion or appearance: The champion figure skater was graceful even off the ice.

Malay (MS)anggun

Anggun bermakna gerakan yang bergaya atau penampilan yang lembut: Juara pemain luncur ais berbunga kelihatan anggun walaupun di luar ais.

Beauty; Skin care
(object) array( 'id' => '9172510', 'url' => 'MS/Cinematographer', 'image' => '', 'title' => 'Sinematografer', 'tags' => array ( 0 => 'Sinematografer', 1 => 'Entertainment', 2 => 'Movies', 3 => '', ), 'term' => 'Sinematografer', 'source_id' => 27046, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Entertainment', ), 'category' => array ( 0 => 'Movies', ), 'lastedit' => '20150919160003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Juga Dikenali Sebagai: Sinematografi, Cin. Seseorang yang mempunyai kepakaran dalam seni menangkap imej sama ada secara elektronik atau pada stok filem melalui penggunaan alat-alat rakaman visual dan pemilihan dan susunan lampu. Ketua Sinematografer untuk filem dipanggil pengarah fotografi. Filem fakta: Visions of Light (1992)', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512758010313703424, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Cinematographer', 'Definition' => 'Also Known As: Cinematography, Cin. A person with expertise in the art of capturing images either electronically or on film stock through the application of visual recording devices and the selection and arrangement of lighting. The chief cinematographer for a movie is called the director of photography. Factual Movie(s): Visions of Light (1992)', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Entertainment', 'Product Category' => 'Movies', 'Domain' => 'Marketing; Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Eddiet', 'Creation Date' => '2010/05/20', 'Revision User' => 'Eddiet', 'Revision Date' => '2010/05/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Cinematographer', )

English (EN)Cinematographer

Also Known As: Cinematography, Cin. A person with expertise in the art of capturing images either electronically or on film stock through the application of visual recording devices and the selection and arrangement of lighting. The chief cinematographer for ...

Malay (MS)Sinematografer

Juga Dikenali Sebagai: Sinematografi, Cin. Seseorang yang mempunyai kepakaran dalam seni menangkap imej sama ada secara elektronik atau pada stok filem melalui penggunaan alat-alat rakaman visual dan pemilihan dan susunan lampu. Ketua Sinematografer untuk ...

Entertainment; Movies
(object) array( 'id' => '8837839', 'url' => 'MS/continuation_₂', 'image' => '', 'title' => 'kesinambungan', 'tags' => array ( 0 => 'kesinambungan', 1 => 'Library & information science', 2 => 'Library', 3 => '', ), 'term' => 'kesinambungan', 'source_id' => 936976, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Library & information science', ), 'category' => array ( 0 => 'Library', ), 'lastedit' => '20150919175605', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebuah penerbitan bersiri yang dikeluarkan kurang daripada 3 kali setahun, iaitu cukup kerap untuk dipanggil "terbitan berkala. "Biasanya dirujuk sebagai" Contin. "', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512765308769665024, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'continuation', 'Definition' => 'A serial publication issued less than 3 times a year, i.e. Not often enough to be called a "periodical. " Usually referred to as a "contin. "', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Library & information science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Library', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'DarcyKT', 'Creation Date' => '2011/4/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'continuation_₂', )

English (EN)continuation

A serial publication issued less than 3 times a year, i.e. Not often enough to be called a "periodical. " Usually referred to as a "contin. "

Malay (MS)kesinambungan

Sebuah penerbitan bersiri yang dikeluarkan kurang daripada 3 kali setahun, iaitu cukup kerap untuk dipanggil "terbitan berkala. "Biasanya dirujuk sebagai" Contin. "

Library & information science; Library