portrait

Nur Wafiyyah Rayney Azmi

Kuala Lumpur, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

46

Words Translated

0

Terms Translated

Nur’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nur’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8837146', 'url' => 'MS/serial_₃', 'image' => '', 'title' => 'siri', 'tags' => array ( 0 => 'siri', 1 => 'Library & information science', 2 => 'Library', 3 => '', ), 'term' => 'siri', 'source_id' => 936331, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Library & information science', ), 'category' => array ( 0 => 'Library', ), 'lastedit' => '20150919175602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mana-mana penerbitan yang dikeluarkan dalam bahagian yang berturut, yang terdapat pada jangka masa yang tertentu, biasanya secara tetap, dan, sebagai peraturan, bertujuan untuk diteruskan selama-lamanya. Istilah ini termasuklah terbitan berkala, surat khabar, terbitan tahunan, siri monograf bernombor dan prosidingnya, urus niaga dan memoir masyarakat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512765308768616448, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'serial', 'Definition' => 'Any publication issued in successive parts, appearing at intervals, usually regular ones, and, as a rule, intended to be continued indefinitely. The term includes Periodicals, newspapers, annuals, numbered monographic series and the proceedings, transactions and memoirs of societies.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Library & information science', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Library', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'DarcyKT', 'Creation Date' => '2011/4/2', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'serial_₃', )

English (EN)serial

Any publication issued in successive parts, appearing at intervals, usually regular ones, and, as a rule, intended to be continued indefinitely. The term includes Periodicals, newspapers, annuals, numbered monographic series and the proceedings, transactions ...

Malay (MS)siri

Mana-mana penerbitan yang dikeluarkan dalam bahagian yang berturut, yang terdapat pada jangka masa yang tertentu, biasanya secara tetap, dan, sebagai peraturan, bertujuan untuk diteruskan selama-lamanya. Istilah ini termasuklah terbitan berkala, surat khabar, ...

Library & information science; Library
(object) array( 'id' => '8651564', 'url' => 'MS/consolidated_statements', 'image' => '', 'title' => 'penyata yang disatukan', 'tags' => array ( 0 => 'penyata yang disatukan', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'penyata yang disatukan', 'source_id' => 4321909, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20150918031209', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penyata kewangan syarikat induk serta anak-anak syarikat milik majoritinya seolah-olah gabungan itu adalah satu entiti yang sah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512619095350050816, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Financial statements of the parent company plus those of majority-owned subsidiaries as if the combination were a single legal entity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'wxsimon', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Term' => 'consolidated statements', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'consolidated_statements', )

English (EN)consolidated statements

Financial statements of the parent company plus those of majority-owned subsidiaries as if the combination were a single legal entity.

Malay (MS)penyata yang disatukan

Penyata kewangan syarikat induk serta anak-anak syarikat milik majoritinya seolah-olah gabungan itu adalah satu entiti yang sah.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '8814504', 'url' => 'MS/Neptunbrunnen', 'image' => '', 'title' => 'Neptunbrunnen', 'tags' => array ( 0 => 'Neptunbrunnen', 1 => 'Tourism & hospitality', 2 => 'Tourist attractions', 3 => '', ), 'term' => 'Neptunbrunnen', 'source_id' => 1487879, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Tourism & hospitality', ), 'category' => array ( 0 => 'Tourist attractions', ), 'lastedit' => '20150918065817', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Neptunbrunnen, bertempat di Berlin, dibina pada tahun 1891 dan telah direka bentuk oleh Reinhold Begas. Tuhan Rom Neptune berada di tengah-tengah. Empat wanita di sekelilingnya mewakili empat sungai utama Prussia: Elbe, Rhine, Vistula dan Oder.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512633313348550657, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Neptunbrunnen', 'Definition' => 'Neptunbrunnen, located in Berlin, was built in 1891 and was designed by Reinhold Begas. The Roman god Neptune is in the center. The four women around him represent the four main rivers of Prussia: Elbe, Rhine, Vistula, and Oder.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Tourism & hospitality', 'Product Category' => 'Tourist attractions', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Neptunbrunnen', )

English (EN)Neptunbrunnen

Neptunbrunnen, located in Berlin, was built in 1891 and was designed by Reinhold Begas. The Roman god Neptune is in the center. The four women around him represent the four main rivers of Prussia: Elbe, Rhine, Vistula, and Oder.

Malay (MS)Neptunbrunnen

Neptunbrunnen, bertempat di Berlin, dibina pada tahun 1891 dan telah direka bentuk oleh Reinhold Begas. Tuhan Rom Neptune berada di tengah-tengah. Empat wanita di sekelilingnya mewakili empat sungai utama Prussia: Elbe, Rhine, Vistula dan Oder.

Tourism & hospitality; Tourist attractions
(object) array( 'id' => '9622636', 'url' => 'MS/interaction_distance', 'image' => '', 'title' => 'jarak interaksi', 'tags' => array ( 0 => 'jarak interaksi', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'jarak interaksi', 'source_id' => 1073069, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150921041702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jarak badan kita secara fizikal semasa bercakap antara satu sama lain. Jika dua orang mempunyai jarak interaksi selesa yang berbeza, pelarasan kedudukan biasanya berlaku sehingga salah seorang daripada individu yang terlibat akan ke belakang ke satu sudut dan merasa terancam dengan apa yang boleh dianggap sebagai rundingan bermusuhan atau seksual. Hasilnya, mesej lisan tidak didengari atau difahami seperti yang dimaksudkan. Jarak interaksi adalah satu aspek proksemik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512894975808897024, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interaction distance', 'Definition' => 'The distance our bodies are physically apart while talking with each other. If two speakers have different comfortable interaction distances, a ballet of shifting positions usually occurs until one of the individuals is backed into a corner and feels threatened by what may be perceived as hostile or sexual overtures. As a result, the verbal message may not be listened to or understood as it was intended. Interaction distance is an aspect of proxemics.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interaction_distance', )

English (EN)interaction distance

The distance our bodies are physically apart while talking with each other. If two speakers have different comfortable interaction distances, a ballet of shifting positions usually occurs until one of the individuals is backed into a corner and feels ...

Malay (MS)jarak interaksi

Jarak badan kita secara fizikal semasa bercakap antara satu sama lain. Jika dua orang mempunyai jarak interaksi selesa yang berbeza, pelarasan kedudukan biasanya berlaku sehingga salah seorang daripada individu yang terlibat akan ke belakang ke satu sudut dan ...

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9442288', 'url' => 'MS/incoming_averaging', 'image' => '', 'title' => 'pemurataan masuk', 'tags' => array ( 0 => 'pemurataan masuk', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'pemurataan masuk', 'source_id' => 1562686, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20150901225409', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Untuk mengira cukai pendapatan berdasarkan jumlah tahun sebelumnya. Kaedah ini tidak lagi sah kerana undang-undang cukai telah disemak semula pada tahun 1986.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511153311784370176, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incoming averaging', 'Definition' => 'To calculate income taxes based on prior year amounts. This method is no longer valid because of the revised tax laws in 1986.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incoming_averaging', )

English (EN)incoming averaging

To calculate income taxes based on prior year amounts. This method is no longer valid because of the revised tax laws in 1986.

Malay (MS)pemurataan masuk

Untuk mengira cukai pendapatan berdasarkan jumlah tahun sebelumnya. Kaedah ini tidak lagi sah kerana undang-undang cukai telah disemak semula pada tahun 1986.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '9442286', 'url' => 'MS/income_tax_depreciation', 'image' => '', 'title' => 'susut nilai cukai pendapatan', 'tags' => array ( 0 => 'susut nilai cukai pendapatan', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'susut nilai cukai pendapatan', 'source_id' => 1562685, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20150901013802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Di bawah garis panduan daripada Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri, perbelanjaan susut nilai adalah potongan yang dibenarkan daripada asas cukai pendapatan kasar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511073032230141952, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'income tax depreciation', 'Definition' => 'Under the guidelines of the Internal Revenue Service, depreciation expenses are an allowable deduction from the gross income tax base.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'income_tax_depreciation', )

English (EN)income tax depreciation

Under the guidelines of the Internal Revenue Service, depreciation expenses are an allowable deduction from the gross income tax base.

Malay (MS)susut nilai cukai pendapatan

Di bawah garis panduan daripada Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri, perbelanjaan susut nilai adalah potongan yang dibenarkan daripada asas cukai pendapatan kasar.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '8300832', 'url' => 'MS/serial_number_₇', 'image' => 'serial number-1354945577.jpg;', 'title' => 'nombor siri', 'tags' => array ( 0 => 'nombor siri', 1 => 'Telecommunications', 2 => 'General telecom', 3 => '', ), 'term' => 'nombor siri', 'source_id' => 4376207, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Telecommunications', ), 'category' => array ( 0 => 'General telecom', ), 'lastedit' => '20150907015002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nombor siri adalah kod unik yang diberikan untuk mengenal pasti satu unit tunggal. Walaupun biasanya dipanggil nombor, ia juga mungkin mengandungi huruf, walaupun berakhir dengan digit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 425, 'height' => 319, '_version_' => 1511617368463245312, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'serial number', 'Definition' => 'A serial number is a unique code assigned for identification of a single unit. Although usually called a number, it may include letters, though ending with digits.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'serial number-1354945577.jpg;', 'Industry' => 'Telecommunications', 'Product Category' => 'General telecom', 'Creation User' => 'runzhou jiang', 'Creation Date' => '2012/12/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'serial_number_₇', )

English (EN)serial number

A serial number is a unique code assigned for identification of a single unit. Although usually called a number, it may include letters, though ending with digits.

Malay (MS)nombor siri

Nombor siri adalah kod unik yang diberikan untuk mengenal pasti satu unit tunggal. Walaupun biasanya dipanggil nombor, ia juga mungkin mengandungi huruf, walaupun berakhir dengan digit.

Telecommunications; General telecom
(object) array( 'id' => '9495107', 'url' => 'MS/caster_₄', 'image' => '', 'title' => 'lereng-lereng', 'tags' => array ( 0 => 'lereng-lereng', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Air conditioners', 3 => '', ), 'term' => 'lereng-lereng', 'source_id' => 4309687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Air conditioners', ), 'lastedit' => '20150911223702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahagian yang terdiri daripada satu set roda yang terletak pada dasar penghawa dingin mudah alih yang membolehkan unit ini, apabila diletakkan di atas permukaan yang rata, untuk bergerak dan berpusing pada pelbagai arah yang ditetapkan oleh julat roda-roda tersebut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512058211595714560, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'caster', 'Definition' => 'The part composed of a set of wheels located at the base of a portable air conditioner which allows the unit, when sitting upon a surface, to move and turn in various directions as determined by the range of the wheels.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Air conditioners', 'Creation User' => 'esusann', 'Creation Date' => '2012/11/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'caster_₄', )

English (EN)caster

The part composed of a set of wheels located at the base of a portable air conditioner which allows the unit, when sitting upon a surface, to move and turn in various directions as determined by the range of the wheels.

Malay (MS)lereng-lereng

Bahagian yang terdiri daripada satu set roda yang terletak pada dasar penghawa dingin mudah alih yang membolehkan unit ini, apabila diletakkan di atas permukaan yang rata, untuk bergerak dan berpusing pada pelbagai arah yang ditetapkan oleh julat roda-roda ...

Household appliances; Air conditioners
(object) array( 'id' => '8426390', 'url' => 'MS/codicil_₂', 'image' => '', 'title' => 'kodisil', 'tags' => array ( 0 => 'kodisil', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'kodisil', 'source_id' => 730592, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150919170813', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pindaan kepada wasiat yang mengubah peruntukan asal.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512762289163337729, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'codicil', 'Definition' => 'Amendment to the will that changes the original provisions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'codicil_₂', )

English (EN)codicil

Amendment to the will that changes the original provisions.

Malay (MS)kodisil

Pindaan kepada wasiat yang mengubah peruntukan asal.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '9443807', 'url' => 'MS/incremental_cash-flow', 'image' => '', 'title' => 'peningkatan aliran tunai', 'tags' => array ( 0 => 'peningkatan aliran tunai', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'peningkatan aliran tunai', 'source_id' => 1562702, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20150901230003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Perubahan pada aliran tunai operasi atau projek yang terhasil daripada pelaburan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511153689359810560, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'incremental cash-flow', 'Definition' => 'Change in the cash flow of an operation or project that results from an investment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'incremental_cash-flow', )

English (EN)incremental cash-flow

Change in the cash flow of an operation or project that results from an investment.

Malay (MS)peningkatan aliran tunai

Perubahan pada aliran tunai operasi atau projek yang terhasil daripada pelaburan.

Accounting; Auditing