portrait

Nur Wafiyyah Rayney Azmi

Kuala Lumpur, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

46

Words Translated

0

Terms Translated

Nur’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nur’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9943915', 'url' => 'MS/temp_down_button_₁', 'image' => '', 'title' => 'butang menurunkan suhu', 'tags' => array ( 0 => 'butang menurunkan suhu', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Air conditioners', 3 => '', ), 'term' => 'butang menurunkan suhu', 'source_id' => 4316969, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Air conditioners', ), 'lastedit' => '20150911230227', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Tombol atau butang seperti sensor yang membolehkan pelarasan untuk menurunkan suhu yang telah ditetapkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512059784657895424, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'temp down button', 'Definition' => 'Knob or sensor like button that allows adjustments in temperature down from what the unit was set for.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Air conditioners', 'Creation User' => '272trans', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Glossary' => 'U6_Owner_s_Manual_twgid1353786563200443', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'temp_down_button_₁', )

English (EN)temp down button

Knob or sensor like button that allows adjustments in temperature down from what the unit was set for.

Malay (MS)butang menurunkan suhu

Tombol atau butang seperti sensor yang membolehkan pelarasan untuk menurunkan suhu yang telah ditetapkan.

Household appliances; Air conditioners
(object) array( 'id' => '9403164', 'url' => 'MS/payday', 'image' => '', 'title' => 'payday', 'tags' => array ( 0 => 'payday', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'payday', 'source_id' => 1851320, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20150907025517', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diedarkan di Amerika Syarikat oleh Hershey. Berinti fudge karamel dengan kacang bergaram.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511621457345511424, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'payday', 'Definition' => 'Distributed in USA by Hershey. Caramel fudge center with salted peanuts.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'payday', )

English (EN)payday

Distributed in USA by Hershey. Caramel fudge center with salted peanuts.

Malay (MS)payday

Diedarkan di Amerika Syarikat oleh Hershey. Berinti fudge karamel dengan kacang bergaram.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '8651842', 'url' => 'MS/earnings_per_share_(EPS)_₂', 'image' => '', 'title' => 'Pendapatan sesaham (EPS)', 'tags' => array ( 0 => 'Pendapatan sesaham (EPS)', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'Pendapatan sesaham (EPS)', 'source_id' => 4321922, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20150919141901', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah pendapatan bersih syarikat itu bagi setiap saham daripada saham biasanya yang tertunggak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512751655955726336, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The amount of a company\'s net income for each share of its outstanding common stock.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Creation User' => 'wxsimon', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Glossary' => 'Accounting_Glossary_twgid1354038186364677', 'Term' => 'earnings per share (EPS)', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'earnings_per_share_(EPS)_₂', )

English (EN)earnings per share (EPS)

The amount of a company's net income for each share of its outstanding common stock.

Malay (MS)Pendapatan sesaham (EPS)

Jumlah pendapatan bersih syarikat itu bagi setiap saham daripada saham biasanya yang tertunggak.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '10159661', 'url' => 'MS/herbaceous_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'herba', 'tags' => array ( 0 => 'herba', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => '', ), 'term' => 'herba', 'source_id' => 5115589, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'lastedit' => '20150826073308', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mempunyai batang yang kekal lembut dan berair; tidak berkayu.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510551785949888514, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Having a stem that remains soft and succulent; not woody.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'herbaceous', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'herbaceous_₁₁', )

English (EN)herbaceous

Having a stem that remains soft and succulent; not woody.

Malay (MS)herba

Mempunyai batang yang kekal lembut dan berair; tidak berkayu.

Zoology; Zoological terms
(object) array( 'id' => '9644586', 'url' => 'MS/hot_melts', 'image' => '', 'title' => 'cairan panas', 'tags' => array ( 0 => 'cairan panas', 1 => 'Paper products', 2 => 'Printer paper', 3 => '', ), 'term' => 'cairan panas', 'source_id' => 5177872, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Paper products', ), 'category' => array ( 0 => 'Printer paper', ), 'lastedit' => '20150919164902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahan yang digunakan untuk kertas atau papan kertas untuk menghasilkan permukaan tahan cecair dengan glos yang tinggi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512761092985585664, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Materials applied to paper or paperboard to produce fluid-resistant surface with high gloss.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Paper products', 'Product Category' => 'Printer paper', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/4/6', 'Term' => 'hot melts', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hot_melts', )

English (EN)hot melts

Materials applied to paper or paperboard to produce fluid-resistant surface with high gloss.

Malay (MS)cairan panas

Bahan yang digunakan untuk kertas atau papan kertas untuk menghasilkan permukaan tahan cecair dengan glos yang tinggi.

Paper products; Printer paper
(object) array( 'id' => '8972969', 'url' => 'MS/pulmonary_edema_₁', 'image' => '', 'title' => 'pulmonari edema', 'tags' => array ( 0 => 'pulmonari edema', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Physical anthropology', 3 => 'Palomar College', 4 => '', ), 'term' => 'pulmonari edema', 'source_id' => 1123045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical anthropology', ), 'company' => array ( 0 => 'Palomar College', ), 'lastedit' => '20150921083808', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengumpulan cecair dan bengkak dalam paru-paru seperti radang paru-paru. Seperti edema serebrum, ia boleh disebabkan oleh hipoksia pada ketinggian yang tinggi. Walaupun edema pulmonari berpotensi mengancam nyawa, ia secara amnya adalah kurang berkemungkinan daripada edema serebrum untuk menyebabkan kematian jika sempat dirawat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512911396527931392, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pulmonary edema', 'Company' => 'Palomar College', 'Definition' => 'A pneumonia-like accumulation of fluid and swelling in the lungs. Like cerebral edema, it can be caused by hypoxia at high altitude. While pulmonary edema is potentially life threatening, it generally is less likely than cerebral edema to result in death if treated in time.', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Physical anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tegor', 'Creation Date' => '2011/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pulmonary_edema_₁', )

English (EN)pulmonary edema

A pneumonia-like accumulation of fluid and swelling in the lungs. Like cerebral edema, it can be caused by hypoxia at high altitude. While pulmonary edema is potentially life threatening, it generally is less likely than cerebral edema to result in death if ...

Malay (MS)pulmonari edema

Pengumpulan cecair dan bengkak dalam paru-paru seperti radang paru-paru. Seperti edema serebrum, ia boleh disebabkan oleh hipoksia pada ketinggian yang tinggi. Walaupun edema pulmonari berpotensi mengancam nyawa, ia secara amnya adalah kurang berkemungkinan ...

Anthropology; Physical anthropology
(object) array( 'id' => '9636207', 'url' => 'MS/post_partum_sex_taboo', 'image' => '', 'title' => 'pantang-larang seks post partum', 'tags' => array ( 0 => 'pantang-larang seks post partum', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'pantang-larang seks post partum', 'source_id' => 1073142, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150921081501', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu larangan terhadap hubungan seks suami isteri bagi tempoh masa yang tertentu selepas melahirkan anak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512909949052649472, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'post partum sex taboo', 'Definition' => 'A prohibition against a husband and wife having sexual intercourse for a specified period of time following the birth of a child.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'post_partum_sex_taboo', )

English (EN)post partum sex taboo

A prohibition against a husband and wife having sexual intercourse for a specified period of time following the birth of a child.

Malay (MS)pantang-larang seks post partum

Satu larangan terhadap hubungan seks suami isteri bagi tempoh masa yang tertentu selepas melahirkan anak.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '8650041', 'url' => 'MS/mode_button_₁', 'image' => '', 'title' => 'butang mod', 'tags' => array ( 0 => 'butang mod', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Air conditioners', 3 => '', ), 'term' => 'butang mod', 'source_id' => 4319770, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Air conditioners', ), 'lastedit' => '20150911230702', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Butang yang memilih fungsi penghawa dingin mudah alih yang dikehendaki: automatik, penyejukan, kipas, atau pemanasan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512060099013640192, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'mode button', 'Definition' => 'A button which selects the desired function of the portable air conditioner: automatic, cooling, fan, or heating.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'function button_₀', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Air conditioners', 'Creation User' => 'rafaelt', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Glossary' => 'Treviño-R-U6_twgid1354025451080884', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mode_button_₁', )

English (EN)mode button

A button which selects the desired function of the portable air conditioner: automatic, cooling, fan, or heating.

Malay (MS)butang mod

Butang yang memilih fungsi penghawa dingin mudah alih yang dikehendaki: automatik, penyejukan, kipas, atau pemanasan.

Household appliances; Air conditioners
(object) array( 'id' => '9923869', 'url' => 'MS/hypothyroid', 'image' => '', 'title' => 'hipotiroid', 'tags' => array ( 0 => 'hipotiroid', 1 => 'Medical', 2 => 'Herbal medicine', 3 => '', ), 'term' => 'hipotiroid', 'source_id' => 303521, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Medical', ), 'category' => array ( 0 => 'Herbal medicine', ), 'lastedit' => '20150829010208', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kekurangan tahap tiroid, sama ada daripada penyakit tiroid terang-terangan seperti miksedema, metabolisme secara amnya rendah daripada sebab-sebab kefungsian, atau berikutan kemurungan emosi atau penggunaan ubat-ubatan antidepresan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510798976032440320, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hypothyroid', 'Definition' => 'Having deficient thyroid levels, either from overt thyroid disease like myxedema, a generally low metabolism from functional causes, or subsequent to emotional depression or the use of depressant drugs.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Medical', 'Product Category' => 'Herbal medicine', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/9/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hypothyroid', )

English (EN)hypothyroid

Having deficient thyroid levels, either from overt thyroid disease like myxedema, a generally low metabolism from functional causes, or subsequent to emotional depression or the use of depressant drugs.

Malay (MS)hipotiroid

Kekurangan tahap tiroid, sama ada daripada penyakit tiroid terang-terangan seperti miksedema, metabolisme secara amnya rendah daripada sebab-sebab kefungsian, atau berikutan kemurungan emosi atau penggunaan ubat-ubatan antidepresan.

Medical; Herbal medicine
(object) array( 'id' => '8391146', 'url' => 'MS/submenu', 'image' => '', 'title' => 'submenu', 'tags' => array ( 0 => 'submenu', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'submenu', 'source_id' => 21340, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20150826094606', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu menu yang turun daripada menu yang lain. Tajuk submenu adalah item menu di dalam menu induk. Lihat juga menu berhierarki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510560152835588096, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'submenu', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'A menu that descends from another menu. The title of the submenu is a menu item in the parent menu. See also hierarchical menu.', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'submenu', )

English (EN)submenu

A menu that descends from another menu. The title of the submenu is a menu item in the parent menu. See also hierarchical menu.

Malay (MS)submenu

Satu menu yang turun daripada menu yang lain. Tajuk submenu adalah item menu di dalam menu induk. Lihat juga menu berhierarki.

Software; Operating systems