portrait

Nur Wafiyyah Rayney Azmi

Kuala Lumpur, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

46

Words Translated

0

Terms Translated

Nur’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nur’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '8650043', 'url' => 'MS/fan_mode_indicator', 'image' => '', 'title' => 'penunjuk mod kipas', 'tags' => array ( 0 => 'penunjuk mod kipas', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Air conditioners', 3 => '', ), 'term' => 'penunjuk mod kipas', 'source_id' => 4320631, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Air conditioners', ), 'lastedit' => '20150911230837', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Lampu penunjuk yang menyala apabila penghawa dingin mudah alih bertindak sebagai kipas angin.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512060162282618880, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'fan mode indicator', 'Definition' => 'An indicator light which shows when the portable air conditioner is acting as a fan.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Air conditioners', 'Creation User' => 'rafaelt', 'Creation Date' => '2012/11/27', 'Glossary' => 'Treviño-R-U6_twgid1354025451080884', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fan_mode_indicator', )

English (EN)fan mode indicator

An indicator light which shows when the portable air conditioner is acting as a fan.

Malay (MS)penunjuk mod kipas

Lampu penunjuk yang menyala apabila penghawa dingin mudah alih bertindak sebagai kipas angin.

Household appliances; Air conditioners
(object) array( 'id' => '9413351', 'url' => 'MS/pistachio_&_rose_petal_chocolate_bar', 'image' => '', 'title' => 'pistachio & rose petal chocolate bar', 'tags' => array ( 0 => 'pistachio & rose petal chocolate bar', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'pistachio & rose petal chocolate bar', 'source_id' => 1851487, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20150909080807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diedarkan di Amerika Syarikat oleh Sucré Chocolates. Coklat susu dengan kacang pistasio Sicily dan halwa kelopak bunga ros.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511822345672589312, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pistachio & rose petal chocolate bar', 'Definition' => 'Distributed in USA by Sucré Chocolates. Milk chocolate studded with Sicilian pistachios and candied rose petals.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pistachio_&_rose_petal_chocolate_bar', )

English (EN)pistachio & rose petal chocolate bar

Distributed in USA by Sucré Chocolates. Milk chocolate studded with Sicilian pistachios and candied rose petals.

Malay (MS)pistachio & rose petal chocolate bar

Diedarkan di Amerika Syarikat oleh Sucré Chocolates. Coklat susu dengan kacang pistasio Sicily dan halwa kelopak bunga ros.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '10034288', 'url' => 'MS/Orpheus', 'image' => '', 'title' => 'Orpheus', 'tags' => array ( 0 => 'Orpheus', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Mythology', 3 => '', ), 'term' => 'Orpheus', 'source_id' => 3286831, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Mythology', ), 'lastedit' => '20150921083805', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Orpheus adalah seorang pemuzik dan penyair legenda, dan nabi dalam agama Yunani purba dan mitos. Cerita-cerita utama mengenai beliau tertumpu kepada keupayaannya untuk memukau segala yang hidup dan juga batu-batu dengan muziknya; usahanya untuk mendapatkan semula isterinya, Eurydice, dari neraka; dan kematiannya di tangan orang-orang yang tidak dapat mendengar muzik dewanya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512911396527931394, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Orpheus', 'Definition' => 'Orpheus was a legendary musician, poet, and prophet in ancient Greek religion and myth. The major stories about him are centered on his ability to charm all living things and even stones with his music; his attempt to retrieve his wife, Eurydice, from the underworld; and his death at the hands of those who could not hear his divine music.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Anthropology', 'Product Category' => 'Mythology', 'Creation User' => 'zengmi', 'Creation Date' => '2012/6/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Orpheus', )

English (EN)Orpheus

Orpheus was a legendary musician, poet, and prophet in ancient Greek religion and myth. The major stories about him are centered on his ability to charm all living things and even stones with his music; his attempt to retrieve his wife, Eurydice, from the ...

Malay (MS)Orpheus

Orpheus adalah seorang pemuzik dan penyair legenda, dan nabi dalam agama Yunani purba dan mitos. Cerita-cerita utama mengenai beliau tertumpu kepada keupayaannya untuk memukau segala yang hidup dan juga batu-batu dengan muziknya; usahanya untuk mendapatkan ...

Anthropology; Mythology
(object) array( 'id' => '9086020', 'url' => 'MS/aero', 'image' => 'slider img031ok-1379224821.jpg', 'title' => 'Aero', 'tags' => array ( 0 => 'Aero', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'Aero', 'source_id' => 1849724, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20150907030102', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diedarkan di Kanada, UK, Ireland, Australia, Afrika Selatan, Poland, Ukraine, New Zealand. Ia adalah coklat Nestlé Frothy dengan "buih" di dalamnya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 190, 'height' => 190, '_version_' => 1511621834761568256, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'aero', 'Definition' => 'Distributed in Canada, UK, Ireland, Australia, South Africa, Poland, Ukraine, New Zealand. It is Nestlé Frothy chocolate with "bubbles".', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/27', 'Source Lang' => '1180', 'Sample Image' => 'slider img031ok-1379224821.jpg', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'aero', )

English (EN)aero

Distributed in Canada, UK, Ireland, Australia, South Africa, Poland, Ukraine, New Zealand. It is Nestlé Frothy chocolate with "bubbles".

Malay (MS)Aero

Diedarkan di Kanada, UK, Ireland, Australia, Afrika Selatan, Poland, Ukraine, New Zealand. Ia adalah coklat Nestlé Frothy dengan "buih" di dalamnya.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '8243918', 'url' => 'MS/expressivity', 'image' => '', 'title' => 'keekspresian', 'tags' => array ( 0 => 'keekspresian', 1 => 'Archaeology', 2 => 'Human evolution', 3 => 'ArchaeologyInfo.com', 4 => '', ), 'term' => 'keekspresian', 'source_id' => 406956, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Archaeology', ), 'category' => array ( 0 => 'Human evolution', ), 'company' => array ( 0 => 'ArchaeologyInfo.com', ), 'lastedit' => '20150922030012', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sejauh mana genotip tertentu dinyatakan dalam fenotip.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512980727964106752, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'expressivity', 'Definition' => 'The degree to which a particular genotype is expressed in the phenotype.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Archaeology', 'Product Category' => 'Human evolution', 'Company' => 'ArchaeologyInfo.com', 'Creation User' => 'MayaYD', 'Creation Date' => '2010/10/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'expressivity', )

English (EN)expressivity

The degree to which a particular genotype is expressed in the phenotype.

Malay (MS)keekspresian

Sejauh mana genotip tertentu dinyatakan dalam fenotip.

Archaeology; Human evolution
(object) array( 'id' => '9407613', 'url' => 'MS/old_faithful', 'image' => '', 'title' => 'old faithful', 'tags' => array ( 0 => 'old faithful', 1 => 'Candy & confectionary', 2 => 'Chocolate', 3 => '', ), 'term' => 'old faithful', 'source_id' => 1851448, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Candy & confectionary', ), 'category' => array ( 0 => 'Chocolate', ), 'lastedit' => '20150907032201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diedarkan di Amerika Syarikat oleh syarikat Idaho Candy. Berintikan Marshmallow, disalut dengan coklat dan kacang bulat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511623156251492352, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'old faithful', 'Definition' => 'Distributed in USA by Idaho Candy Company. Marshmallow center, covered with chocolate and whole peanut.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'Approved', 'Industry' => 'Candy & confectionary', 'Product Category' => 'Chocolate', 'Creation User' => 'Gusty999', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'old_faithful', )

English (EN)old faithful

Distributed in USA by Idaho Candy Company. Marshmallow center, covered with chocolate and whole peanut.

Malay (MS)old faithful

Diedarkan di Amerika Syarikat oleh syarikat Idaho Candy. Berintikan Marshmallow, disalut dengan coklat dan kacang bulat.

Candy & confectionary; Chocolate
(object) array( 'id' => '9622638', 'url' => 'MS/internalization_of_the_moral_code', 'image' => '', 'title' => 'penghayatan kod moral', 'tags' => array ( 0 => 'penghayatan kod moral', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'penghayatan kod moral', 'source_id' => 1073070, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150921042608', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keadaan di mana orang menerima kod moral masyarakat dan tidak perlu polis atau kawalan sosial luaran yang lain untuk memaksa mereka mengikutinya. Mereka berasa bersalah jika mereka melakukan sesuatu yang "salah" dan menghukum diri sendiri atau menyerah diri untuk hukuman.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512895541487337472, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'internalization of the moral code', 'Definition' => 'The situation in which people accept society’s moral code and do not need police or other external means of social control to get them to follow it. They feel guilty if they do something “wrong” and punish themselves or turn themselves in for punishment.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'internalization_of_the_moral_code', )

English (EN)internalization of the moral code

The situation in which people accept society’s moral code and do not need police or other external means of social control to get them to follow it. They feel guilty if they do something “wrong” and punish themselves or turn themselves in for ...

Malay (MS)penghayatan kod moral

Keadaan di mana orang menerima kod moral masyarakat dan tidak perlu polis atau kawalan sosial luaran yang lain untuk memaksa mereka mengikutinya. Mereka berasa bersalah jika mereka melakukan sesuatu yang "salah" dan menghukum diri sendiri atau menyerah diri ...

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '8427776', 'url' => 'MS/casket_veil', 'image' => '', 'title' => 'tudung keranda', 'tags' => array ( 0 => 'tudung keranda', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'tudung keranda', 'source_id' => 730604, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150919171214', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jaring sutera yang jarang yang digunakan untuk menutup keranda untuk menjaga mayat dari dihinggapi serangga.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512762540727205889, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'casket veil', 'Definition' => 'Silk transparent net used to cover the casket to keep insects off the remains.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'casket_veil', )

English (EN)casket veil

Silk transparent net used to cover the casket to keep insects off the remains.

Malay (MS)tudung keranda

Jaring sutera yang jarang yang digunakan untuk menutup keranda untuk menjaga mayat dari dihinggapi serangga.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '8568823', 'url' => 'MS/classic_bouquet', 'image' => 'bouquet9.jpg;', 'title' => 'sejambak bunga yang klasik', 'tags' => array ( 0 => 'sejambak bunga yang klasik', 1 => 'Weddings', 2 => 'Wedding florals', 3 => '', ), 'term' => 'sejambak bunga yang klasik', 'source_id' => 1086979, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Wedding florals', ), 'lastedit' => '20150826044107', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sejambak bunga yang disusun padat yang boleh diletakkan pada pemegang jambakan bunga, berwayar, atau diikat pada tangan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 375, 'height' => 300, '_version_' => 1510540964191535104, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'classic bouquet', 'Definition' => 'A dense bunch of blooms that can be anchored in a bouquet holder, wired, or hand-tied.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'bouquet9.jpg;', 'Industry' => 'Weddings', 'Product Category' => 'Wedding florals', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/18', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'classic_bouquet', )

English (EN)classic bouquet

A dense bunch of blooms that can be anchored in a bouquet holder, wired, or hand-tied.

Malay (MS)sejambak bunga yang klasik

Sejambak bunga yang disusun padat yang boleh diletakkan pada pemegang jambakan bunga, berwayar, atau diikat pada tangan.

Weddings; Wedding florals
(object) array( 'id' => '9574145', 'url' => 'MS/alloy_₂₀', 'image' => '', 'title' => 'aloi', 'tags' => array ( 0 => 'aloi', 1 => 'Electronic components', 2 => 'Switches', 3 => '', ), 'term' => 'aloi', 'source_id' => 2934038, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Electronic components', ), 'category' => array ( 0 => 'Switches', ), 'lastedit' => '20150915040402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Logam yang terhasil dengan menggabungkan dua atau lebih logam untuk mendapatkan sifat fizikal yang tertentu', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512350575414476800, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A metal created by combining two or more metals to obtain a specific physical property', 'Industry' => 'Electronic components', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Switches', 'Creation User' => 'Niklas64', 'Creation Date' => '2012/5/24', 'Term' => 'alloy', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'alloy_₂₀', )

English (EN)alloy

A metal created by combining two or more metals to obtain a specific physical property

Malay (MS)aloi

Logam yang terhasil dengan menggabungkan dua atau lebih logam untuk mendapatkan sifat fizikal yang tertentu

Electronic components; Switches