portrait

Nur Wafiyyah Rayney Azmi

Kuala Lumpur, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

46

Words Translated

0

Terms Translated

Nur’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Nur’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9942482', 'url' => 'MS/carbon_filter_₁', 'image' => 'carbon air filter-1353966679.jpg', 'title' => 'penapis karbon', 'tags' => array ( 0 => 'penapis karbon', 1 => 'Household appliances', 2 => 'Air conditioners', 3 => '', ), 'term' => 'penapis karbon', 'source_id' => 4315953, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Household appliances', ), 'category' => array ( 0 => 'Air conditioners', ), 'lastedit' => '20150911224010', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Peranti diletakkan di dalam mesin untuk membuang bahan cemar dan kekotoran, mengguna pakai penyerapan kimia menggunakan sekeping karbon mineral yang diaktifkan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 238, 'height' => 212, '_version_' => 1512058400066764800, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'carbon filter', 'Definition' => 'A device placed inside a machine to remove contaminants and impurities, utilizing chemical absorption using a piece of activated mineral carbon.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'carbon air filter-1353966679.jpg', 'Industry' => 'Household appliances', 'Product Category' => 'Air conditioners', 'Creation User' => '272trans', 'Creation Date' => '2012/11/26', 'Glossary' => 'U6_Owner_s_Manual_twgid1353786563200443', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carbon_filter_₁', )

English (EN)carbon filter

A device placed inside a machine to remove contaminants and impurities, utilizing chemical absorption using a piece of activated mineral carbon.

Malay (MS)penapis karbon

Peranti diletakkan di dalam mesin untuk membuang bahan cemar dan kekotoran, mengguna pakai penyerapan kimia menggunakan sekeping karbon mineral yang diaktifkan.

Household appliances; Air conditioners
(object) array( 'id' => '9248148', 'url' => 'MS/ascot', 'image' => '', 'title' => 'Askot', 'tags' => array ( 0 => 'Askot', 1 => 'Weddings', 2 => 'Grooms', 3 => '', ), 'term' => 'Askot', 'source_id' => 995308, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Grooms', ), 'lastedit' => '20150826042802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Selendang leher yang lebar dan bergelung di bawah dagu; diikat dengan jelujur tali leher atau pin panjang. Hendaklah dipakai dengan kemeja kolar kepak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510540145958322176, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ascot', 'Definition' => 'Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Industry' => 'Weddings', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grooms', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => '', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/8', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ascot', )

English (EN)ascot

Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.

Malay (MS)Askot

Selendang leher yang lebar dan bergelung di bawah dagu; diikat dengan jelujur tali leher atau pin panjang. Hendaklah dipakai dengan kemeja kolar kepak.

Weddings; Grooms
(object) array( 'id' => '9623821', 'url' => 'MS/latent_functions_₁', 'image' => '', 'title' => 'fungsi pendam', 'tags' => array ( 0 => 'fungsi pendam', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'fungsi pendam', 'source_id' => 1073081, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150921083406', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Fungsi yang kurang jelas dan lebih sukar untuk didedahkan (contohnya, membina jambatan untuk memastikan pekerja kboleh pergi ke tempat kerja dan memberikan simbol bandar yang terkenal). Lihat fungsi yang nyata.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512911144717647872, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'latent functions', 'Definition' => 'Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e.g., building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'latent_functions_₁', )

English (EN)latent functions

Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e.g., building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.

Malay (MS)fungsi pendam

Fungsi yang kurang jelas dan lebih sukar untuk didedahkan (contohnya, membina jambatan untuk memastikan pekerja kboleh pergi ke tempat kerja dan memberikan simbol bandar yang terkenal). Lihat fungsi yang nyata.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9123121', 'url' => 'MS/passive_₂', 'image' => '', 'title' => 'pasif', 'tags' => array ( 0 => 'pasif', 1 => 'Games', 2 => 'Chess', 3 => '', ), 'term' => 'pasif', 'source_id' => 514755, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Games', ), 'category' => array ( 0 => 'Chess', ), 'lastedit' => '20150919163402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keterangan satu langkah yang tidak mengandungi ancaman. Juga merujuk kepada bahagian dengan pergerakan yang terhad, iaitu kepingan yang tidak aktif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512760149275574272, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'passive', 'Definition' => 'Description of a move which contains no threats. Also, refers to a piece with limited mobility, i.e. a piece which is not active.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Games', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Chess', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'rsantos', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'passive_₂', )

English (EN)passive

Description of a move which contains no threats. Also, refers to a piece with limited mobility, i.e. a piece which is not active.

Malay (MS)pasif

Keterangan satu langkah yang tidak mengandungi ancaman. Juga merujuk kepada bahagian dengan pergerakan yang terhad, iaitu kepingan yang tidak aktif.

Games; Chess
(object) array( 'id' => '9839453', 'url' => 'MS/raspberry_₁', 'image' => '', 'title' => 'Raspberi', 'tags' => array ( 0 => 'Raspberi', 1 => 'Fruits & vegetables', 2 => 'Fruits', 3 => '', ), 'term' => 'Raspberi', 'source_id' => 383952, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Fruits & vegetables', ), 'category' => array ( 0 => 'Fruits', ), 'lastedit' => '20150919163602', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Beri yang berperisa kuat yang terdiri daripada banyak drupelet (pundi individu buah-buahan, masing-masing dengan benih sendiri) yang bersambung. Jenisnya termasuk emas, hitam, dan merah. Jenis merah adalah yang paling biasa. Kulit yang susah dibuka menunjukkan ketidakmatangan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512760275657293824, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'raspberry', 'Definition' => 'A strongly-flavored berry made up of many connecting drupelets (individual sacs of fruit, each with its own seed). Varieties include golden, black, and red. The red type is the most common. Attached hulls indicate immaturity.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Fruits & vegetables', 'Product Category' => 'Fruits', 'Creation User' => 'nutrinz', 'Creation Date' => '2010/10/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'raspberry_₁', )

English (EN)raspberry

A strongly-flavored berry made up of many connecting drupelets (individual sacs of fruit, each with its own seed). Varieties include golden, black, and red. The red type is the most common. Attached hulls indicate immaturity.

Malay (MS)Raspberi

Beri yang berperisa kuat yang terdiri daripada banyak drupelet (pundi individu buah-buahan, masing-masing dengan benih sendiri) yang bersambung. Jenisnya termasuk emas, hitam, dan merah. Jenis merah adalah yang paling biasa. Kulit yang susah dibuka ...

Fruits & vegetables; Fruits
(object) array( 'id' => '9622642', 'url' => 'MS/joint_family', 'image' => '', 'title' => 'keluarga sekutu', 'tags' => array ( 0 => 'keluarga sekutu', 1 => 'Anthropology', 2 => 'Cultural anthropology', 3 => '', ), 'term' => 'keluarga sekutu', 'source_id' => 1073072, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Anthropology', ), 'category' => array ( 0 => 'Cultural anthropology', ), 'lastedit' => '20150921042614', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dua atau lebih saudara daripada generasi yang sama hidup bersama-sama dengan suami atau isteri dan anak-anak masing-masing. Keluarga sekutu biasanya terdiri daripada 1-2 generasi. Lihat keluarga besar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512895541488386048, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'joint family', 'Definition' => 'Two or more relatives of the same generation living together with their respective spouses and children. Joint families typically consist of 1-2 generations. See extended family.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Anthropology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cultural anthropology', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'M.Palmer', 'Creation Date' => '2011/4/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'joint_family', )

English (EN)joint family

Two or more relatives of the same generation living together with their respective spouses and children. Joint families typically consist of 1-2 generations. See extended family.

Malay (MS)keluarga sekutu

Dua atau lebih saudara daripada generasi yang sama hidup bersama-sama dengan suami atau isteri dan anak-anak masing-masing. Keluarga sekutu biasanya terdiri daripada 1-2 generasi. Lihat keluarga besar.

Anthropology; Cultural anthropology
(object) array( 'id' => '9645457', 'url' => 'MS/hydrometer_₁₉', 'image' => '', 'title' => 'hidrometer', 'tags' => array ( 0 => 'hidrometer', 1 => 'Paper products', 2 => 'Printer paper', 3 => '', ), 'term' => 'hidrometer', 'source_id' => 5177876, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Paper products', ), 'category' => array ( 0 => 'Printer paper', ), 'lastedit' => '20150919164907', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Siri instrumen jenis pengapungan yang digunakan untuk mengukur graviti atau kepekatan cecair yang tertentu. Lihat hidrometer Baume.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512761092986634241, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Series of flotation type instruments used to measure the specific gravity or concentration of liquids. See Baume\' hydrometer.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Paper products', 'Product Category' => 'Printer paper', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/4/6', 'Term' => 'hydrometer', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hydrometer_₁₉', )

English (EN)hydrometer

Series of flotation type instruments used to measure the specific gravity or concentration of liquids. See Baume' hydrometer.

Malay (MS)hidrometer

Siri instrumen jenis pengapungan yang digunakan untuk mengukur graviti atau kepekatan cecair yang tertentu. Lihat hidrometer Baume.

Paper products; Printer paper
(object) array( 'id' => '8425663', 'url' => 'MS/committal_service', 'image' => '', 'title' => 'Perkhidmatan pengebumian', 'tags' => array ( 0 => 'Perkhidmatan pengebumian', 1 => 'Personal life', 2 => 'Funeral', 3 => '', ), 'term' => 'Perkhidmatan pengebumian', 'source_id' => 730586, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Personal life', ), 'category' => array ( 0 => 'Funeral', ), 'lastedit' => '20150919170802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bahagian akhir upacara pengebumian iaitu masa si mati itu dikebumikan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1512762289162289152, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'committal service', 'Definition' => 'The final portion of the funeral service at which time the deceased is interred or entombed.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Personal life', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Funeral', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'wpone', 'Creation Date' => '2011/2/12', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'committal_service', )

English (EN)committal service

The final portion of the funeral service at which time the deceased is interred or entombed.

Malay (MS)Perkhidmatan pengebumian

Bahagian akhir upacara pengebumian iaitu masa si mati itu dikebumikan.

Personal life; Funeral
(object) array( 'id' => '9441294', 'url' => 'MS/income_splitting', 'image' => '', 'title' => 'pemecahan pendapatan', 'tags' => array ( 0 => 'pemecahan pendapatan', 1 => 'Accounting', 2 => 'Auditing', 3 => '', ), 'term' => 'pemecahan pendapatan', 'source_id' => 1562679, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'Auditing', ), 'lastedit' => '20150901012902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mengalihkan pendapatan daripada operasi lingkungan cukai yang lebih tinggi (atau ahli keluarga) kepada satu pendapatan yang jatuh dalam lingkungan cukai yang lebih rendah, untuk mengurangkan beban cukai secara keseluruhan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1511072466051530752, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'income splitting', 'Definition' => 'Shifting income from a higher tax bracket operation (or a family member) to one falling in a lower tax bracket, in order to reduce overall tax burden.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'Auditing', 'Creation User' => 'Kaharuddin', 'Creation Date' => '2011/8/31', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'income_splitting', )

English (EN)income splitting

Shifting income from a higher tax bracket operation (or a family member) to one falling in a lower tax bracket, in order to reduce overall tax burden.

Malay (MS)pemecahan pendapatan

Mengalihkan pendapatan daripada operasi lingkungan cukai yang lebih tinggi (atau ahli keluarga) kepada satu pendapatan yang jatuh dalam lingkungan cukai yang lebih rendah, untuk mengurangkan beban cukai secara keseluruhan.

Accounting; Auditing
(object) array( 'id' => '10159923', 'url' => 'MS/histology_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'Histologi', 'tags' => array ( 0 => 'Histologi', 1 => 'Zoology', 2 => 'Zoological terms', 3 => 'ZeekRewards', 4 => '', ), 'term' => 'Histologi', 'source_id' => 5115609, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Zoology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zoological terms', ), 'company' => array ( 0 => 'ZeekRewards', ), 'lastedit' => '20150826073315', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Wafiyyah', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kajian mengenai struktur dan susunan tisu organisma.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1510551785950937090, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'The structure and arrangement of the tissues of organisms; the study of these.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Zoology', 'Product Category' => 'Zoological terms', 'Company' => 'ZeekRewards', 'Creation User' => 'dothithuy', 'Creation Date' => '2013/3/23', 'Term' => 'histology', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'histology_₁₁', )

English (EN)histology

The structure and arrangement of the tissues of organisms; the study of these.

Malay (MS)Histologi

Kajian mengenai struktur dan susunan tisu organisma.

Zoology; Zoological terms