(object) array(
'id' => '4273436',
'url' => 'SK/official_receiver',
'image' => '',
'title' => 'oficiálny príjemca',
'tags' =>
array (
0 => 'oficiálny príjemca',
1 => 'Accounting',
2 => '',
),
'term' => 'oficiálny príjemca',
'source_id' => 121696,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'lastedit' => '20150914101302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oficiálny príjemca je verejný pracovník v Insolvenčnej službe a súdny úradník. On (alebo ona), budú vyrozumení súdom ohľadom bankrotu alebo príkazu na likvidáciu. On potom bude zodpovedný prostredníctvom svojho personálu za správu počiatočnej fázy, prinajmenšom, insolvenčného prípadu. Táto fáza zahŕňa zhromažďovanie a ochranu akéhokoľvek majetku a vyšetrovanie príčin bankrotu alebo likvidácie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512283193803276290,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'official receiver',
'Definition' => 'The Official Receiver is a civil servant in The Insolvency Service and an officer of the court. He (or she) will be notified by the court of the bankruptcy or winding-up order. He will then be responsible through his staff for administering the initial stage, at least, of the insolvency case. This stage includes collecting and protecting any assets and investigating the causes of the bankruptcy or winding up.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Creation User' => 'Hemera Annette',
'Creation Date' => '2010/7/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'official_receiver',
)
official receiver
The Official Receiver is a civil servant in The Insolvency Service and an officer of the court. He (or she) will be notified by the court of the bankruptcy or winding-up order. He will then be responsible through his staff for administering the initial stage, ...
oficiálny príjemca
Oficiálny príjemca je verejný pracovník v Insolvenčnej službe a súdny úradník. On (alebo ona), budú vyrozumení súdom ohľadom bankrotu alebo príkazu na likvidáciu. On potom bude zodpovedný prostredníctvom svojho personálu za správu počiatočnej fázy, ...
(object) array(
'id' => '3522626',
'url' => 'SK/test_₁₀',
'image' => '',
'title' => 'test',
'tags' =>
array (
0 => 'test',
1 => 'Computer',
2 => 'Software',
3 => 'Software engineering',
4 => 'IEEE Computer Society',
5 => '',
),
'term' => 'test',
'source_id' => 3036790,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
1 => 'Software',
),
'category' =>
array (
0 => 'Software engineering',
),
'company' =>
array (
0 => 'IEEE Computer Society',
),
'lastedit' => '20150914101312',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => '(1) Sada jedného alebo viacerých testovacích prípadov, (2) súbor jedného alebo viacerých testovacích postupov, alebo (C) súbor jedného alebo viacerých testovacích prípadov a postupov.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512283193803276289,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Company' => 'IEEE Computer Society',
'Definition' => '(1) A set of one or more test cases, (2) A set of one or more test procedures, or (C) A set of one or more test cases and procedures.',
'Industry' => 'Computer; Software',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Software engineering',
'Creation User' => 'artemis',
'Creation Date' => '2012/5/30',
'Term' => 'test',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'test_₁₀',
)
test
(1) A set of one or more test cases, (2) A set of one or more test procedures, or (C) A set of one or more test cases and procedures.
test
(1) Sada jedného alebo viacerých testovacích prípadov, (2) súbor jedného alebo viacerých testovacích postupov, alebo (C) súbor jedného alebo viacerých testovacích prípadov a postupov.
Computer; Software engineering
(object) array(
'id' => '2736503',
'url' => 'SK/compare_selected_revisions',
'image' => '',
'title' => 'porovnať vybrané revízie',
'tags' =>
array (
0 => 'porovnať vybrané revízie',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'porovnať vybrané revízie',
'source_id' => 87563,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150831203006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Funkcia na stránkach histórie, umožňujúca porovnanie dvoch vybraných revízií danej stránky či termínu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511053654945169408,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'compare selected revisions',
'Definition' => 'A function on history pages, allowing the comparison of two selected revisions of that page or term.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'compare_selected_revisions',
)
compare selected revisions
A function on history pages, allowing the comparison of two selected revisions of that page or term.
porovnať vybrané revízie
Funkcia na stránkach histórie, umožňujúca porovnanie dvoch vybraných revízií danej stránky či termínu.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '6506115',
'url' => 'SK/copy_testing_₁',
'image' => '',
'title' => 'testovanie kópie',
'tags' =>
array (
0 => 'testovanie kópie',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'testovanie kópie',
'source_id' => 1437606,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20151013084011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Výskum, ktorý určuje reakcie a odpovede na písomnú kópiu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514904655148089346,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'copy testing',
'Definition' => 'Research that determines reactions and responses to written copy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'copy_testing_₁',
)
copy testing
Research that determines reactions and responses to written copy.
testovanie kópie
Výskum, ktorý určuje reakcie a odpovede na písomnú kópiu.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '10392644',
'url' => 'SK/face-to-face_interaction',
'image' => '',
'title' => 'interakcia tvárou v tvár',
'tags' =>
array (
0 => 'interakcia tvárou v tvár',
1 => 'Communication',
2 => 'Oral communication',
3 => '',
),
'term' => 'interakcia tvárou v tvár',
'source_id' => 1788472,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oral communication',
),
'lastedit' => '20151013084616',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Priama akcia interakcie osobne s osobou alebo skupinou ľudí.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514905033335898114,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'face-to-face interaction',
'Definition' => 'A direct action of interacting personally with a person or a group of people.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Oral communication',
'Creation User' => 'brendalili',
'Creation Date' => '2011/11/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'face-to-face_interaction',
)
face-to-face interaction
A direct action of interacting personally with a person or a group of people.
interakcia tvárou v tvár
Priama akcia interakcie osobne s osobou alebo skupinou ľudí.
Communication; Oral communication
(object) array(
'id' => '6804229',
'url' => 'SK/Karakachan_Dog',
'image' => '',
'title' => 'Karakachan psa',
'tags' =>
array (
0 => 'Karakachan psa',
1 => 'Animals',
2 => 'Dogs',
3 => '',
),
'term' => 'Karakachan psa',
'source_id' => 1031714,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Dogs',
),
'lastedit' => '20151012122802',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Karakachan je plemeno psa, ktoré vzniklo v Bulharsku ako horský strážny pes dobytka. Iné mená sú Karakachan Pastier a Thracian Mollos. Pes je pomenovaný po Karakachanoch, balkánskych kočovných pastieroch. Vďaka svojim konzervatívnym dobytok rozmnožujúcim tradíciám, zachovali niektoré z najstarších plemien domácich zvierat v Európe: Karakachanská ovca, Karakachanský kôň a Karakachanský pes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514828402001969154,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Karakachan Dog',
'Definition' => 'The Karakachan is a breed of dog that originated in Bulgaria as a mountain livestock guardian dog. Other names are Karakachan Shepherd and Thracian Mollos. The dog is named after the Karakachans, Balkan nomadic shepherds. Due to their conservative stock-breeding traditions, they have preserved some of the oldest breeds of domestic animals in Europe: the Karakachan sheep, Karakachan horse and the Karakachan dog.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Animals',
'Product Category' => 'Dogs',
'Creation User' => 'Hristova',
'Creation Date' => '2011/4/11',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Karakachan_Dog',
)
Karakachan Dog
The Karakachan is a breed of dog that originated in Bulgaria as a mountain livestock guardian dog. Other names are Karakachan Shepherd and Thracian Mollos. The dog is named after the Karakachans, Balkan nomadic shepherds. Due to their conservative ...
Karakachan psa
Karakachan je plemeno psa, ktoré vzniklo v Bulharsku ako horský strážny pes dobytka. Iné mená sú Karakachan Pastier a Thracian Mollos. Pes je pomenovaný po Karakachanoch, balkánskych kočovných pastieroch. Vďaka svojim konzervatívnym dobytok rozmnožujúcim ...
(object) array(
'id' => '10039180',
'url' => 'SK/Mass_Media',
'image' => '',
'title' => 'Masmédiá',
'tags' =>
array (
0 => 'Masmédiá',
1 => 'Communication',
2 => 'Written communication',
3 => '',
),
'term' => 'Masmédiá',
'source_id' => 1787980,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Written communication',
),
'lastedit' => '20151013084612',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Súbor komunikačných nástrojov, ako sú časopisy, noviny, rádio a TV s jedným cieľom: sprostredkovať správu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514905033335898113,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Mass Media',
'Definition' => 'A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Written communication',
'Creation User' => 'vl1973',
'Creation Date' => '2011/11/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Mass_Media',
)
Mass Media
A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.
Masmédiá
Súbor komunikačných nástrojov, ako sú časopisy, noviny, rádio a TV s jedným cieľom: sprostredkovať správu.
Communication; Written communication
(object) array(
'id' => '9344856',
'url' => 'SK/pragmatic_failure',
'image' => '',
'title' => 'pragmatické zlyhanie',
'tags' =>
array (
0 => 'pragmatické zlyhanie',
1 => 'Communication',
2 => 'Oral communication',
3 => '',
),
'term' => 'pragmatické zlyhanie',
'source_id' => 1786580,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Oral communication',
),
'lastedit' => '20151013084608',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Chyba alebo porucha v jazykovej komunikácii v sociálnych kontextoch.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514905033335898112,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pragmatic failure',
'Definition' => 'An error or breakdown in language communication in social contexts.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Creation User' => 'Maria Galli',
'Creation Date' => '2011/11/18',
'Product Category' => 'Oral communication',
'Synonym' => '',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pragmatic_failure',
)
pragmatic failure
An error or breakdown in language communication in social contexts.
pragmatické zlyhanie
Chyba alebo porucha v jazykovej komunikácii v sociálnych kontextoch.
Communication; Oral communication
(object) array(
'id' => '6506113',
'url' => 'SK/copy_date',
'image' => '',
'title' => 'dátum kópie',
'tags' =>
array (
0 => 'dátum kópie',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'dátum kópie',
'source_id' => 1437604,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20151013084010',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dátum, do ktorého publikácia alebo médium vyžaduje kópiu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514904655148089345,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'copy date',
'Definition' => 'The date by which a publication or medium requires copy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'copy_date',
)
copy date
The date by which a publication or medium requires copy.
dátum kópie
Dátum, do ktorého publikácia alebo médium vyžaduje kópiu.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '2736681',
'url' => 'SK/default_search_languages',
'image' => '',
'title' => 'Predvolené vyhľadávacie jazyky',
'tags' =>
array (
0 => 'Predvolené vyhľadávacie jazyky',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'Predvolené vyhľadávacie jazyky',
'source_id' => 87567,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150831203002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zvolené vo vašich preferenciách, tieto určujú, v ktorých jazykoch by ste chceli vyhľadávať na TermWiki.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511053654945169411,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'default search languages',
'Definition' => 'Chosen in my preferences, these specify which languages you would like to search in TermWiki.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'default_search_languages',
)
default search languages
Chosen in my preferences, these specify which languages you would like to search in TermWiki.
Predvolené vyhľadávacie jazyky
Zvolené vo vašich preferenciách, tieto určujú, v ktorých jazykoch by ste chceli vyhľadávať na TermWiki.
Translation & localization; Terminology management