(object) array(
'id' => '4273436',
'url' => 'SK/official_receiver',
'image' => '',
'title' => 'oficiálny príjemca',
'tags' =>
array (
0 => 'oficiálny príjemca',
1 => 'Accounting',
2 => '',
),
'term' => 'oficiálny príjemca',
'source_id' => 121696,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'lastedit' => '20150914101302',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Oficiálny príjemca je verejný pracovník v Insolvenčnej službe a súdny úradník. On (alebo ona), budú vyrozumení súdom ohľadom bankrotu alebo príkazu na likvidáciu. On potom bude zodpovedný prostredníctvom svojho personálu za správu počiatočnej fázy, prinajmenšom, insolvenčného prípadu. Táto fáza zahŕňa zhromažďovanie a ochranu akéhokoľvek majetku a vyšetrovanie príčin bankrotu alebo likvidácie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512283193803276290,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'official receiver',
'Definition' => 'The Official Receiver is a civil servant in The Insolvency Service and an officer of the court. He (or she) will be notified by the court of the bankruptcy or winding-up order. He will then be responsible through his staff for administering the initial stage, at least, of the insolvency case. This stage includes collecting and protecting any assets and investigating the causes of the bankruptcy or winding up.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Creation User' => 'Hemera Annette',
'Creation Date' => '2010/7/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'official_receiver',
)
official receiver
The Official Receiver is a civil servant in The Insolvency Service and an officer of the court. He (or she) will be notified by the court of the bankruptcy or winding-up order. He will then be responsible through his staff for administering the initial stage, ...
oficiálny príjemca
Oficiálny príjemca je verejný pracovník v Insolvenčnej službe a súdny úradník. On (alebo ona), budú vyrozumení súdom ohľadom bankrotu alebo príkazu na likvidáciu. On potom bude zodpovedný prostredníctvom svojho personálu za správu počiatočnej fázy, ...
(object) array(
'id' => '2736681',
'url' => 'SK/default_search_languages',
'image' => '',
'title' => 'Predvolené vyhľadávacie jazyky',
'tags' =>
array (
0 => 'Predvolené vyhľadávacie jazyky',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'Predvolené vyhľadávacie jazyky',
'source_id' => 87567,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150831203002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zvolené vo vašich preferenciách, tieto určujú, v ktorých jazykoch by ste chceli vyhľadávať na TermWiki.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511053654945169411,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'default search languages',
'Definition' => 'Chosen in my preferences, these specify which languages you would like to search in TermWiki.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'default_search_languages',
)
default search languages
Chosen in my preferences, these specify which languages you would like to search in TermWiki.
Predvolené vyhľadávacie jazyky
Zvolené vo vašich preferenciách, tieto určujú, v ktorých jazykoch by ste chceli vyhľadávať na TermWiki.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '5952058',
'url' => 'SK/fine_₂',
'image' => '',
'title' => 'jemné',
'tags' =>
array (
0 => 'jemné',
1 => 'Accounting',
2 => 'Tax',
3 => '',
),
'term' => 'jemné',
'source_id' => 649993,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Accounting',
),
'category' =>
array (
0 => 'Tax',
),
'lastedit' => '20150914101312',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'veľmi vysokej kvality, veľmi tenké',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1512283193804324864,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'fine',
'Definition' => 'of very high quality, very thin
Fine, pregiato, di qualità',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Accounting',
'Product Category' => 'Tax',
'Creation User' => 'claclick',
'Creation Date' => '2011/1/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'fine_₂',
)
fine
of very high quality, very thin
Fine, pregiato, di qualità
jemné
veľmi vysokej kvality, veľmi tenké
(object) array(
'id' => '2736876',
'url' => 'SK/delete',
'image' => '',
'title' => 'odstrániť',
'tags' =>
array (
0 => 'odstrániť',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'odstrániť',
'source_id' => 87569,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150831203013',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Táto kontrolná karta umožňuje kompletné vymazanie termínu alebo stránky. Budete vyzvaný na potvrdenie kliknutím.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511053654946217985,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'delete',
'Definition' => 'This control tab allows the complete deletion of a term or page. You will be asked to confirm having clicked on it.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'delete',
)
delete
This control tab allows the complete deletion of a term or page. You will be asked to confirm having clicked on it.
odstrániť
Táto kontrolná karta umožňuje kompletné vymazanie termínu alebo stránky. Budete vyzvaný na potvrdenie kliknutím.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '3097291',
'url' => 'SK/costume_₂',
'image' => '',
'title' => 'kostým',
'tags' =>
array (
0 => 'kostým',
1 => 'Drama',
2 => 'Costume',
3 => '',
),
'term' => 'kostým',
'source_id' => 1825712,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Drama',
),
'category' =>
array (
0 => 'Costume',
),
'lastedit' => '20151013081015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kostým je umelecké usporiadanie doplnkov v obraze, soche, básni, alebo hre. Sú vhodné do doby, miesta, alebo iných okolnosti, zastúpených alebo opísaných, alebo na špecifický štýl obliekania.. Tieto sa nosia na zobrazenie nositeľa ako charakteru alebo druhu charakteru iného ako ich normálna osoba na spoločenskom podujatí ako maškaráda, maškarný večierok alebo v umeleckom divadelnom predstavení.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514902768448438272,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'costume',
'Definition' => 'A costume is the artistic arrangement of accessories in a picture, statue, poem, or play. They are appropriate to the time, place, or other circumstances represented or described, or to a particular style of clothing. These are worn to portray the wearer as a character or type of character other than their regular persona at a social event such as a masquerade, a fancy dress party or in an artistic theatrical performance.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Drama',
'Product Category' => 'Costume',
'Creation User' => 'esb',
'Creation Date' => '2011/12/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'costume_₂',
)
costume
A costume is the artistic arrangement of accessories in a picture, statue, poem, or play. They are appropriate to the time, place, or other circumstances represented or described, or to a particular style of clothing. These are worn to portray the wearer as a ...
kostým
Kostým je umelecké usporiadanie doplnkov v obraze, soche, básni, alebo hre. Sú vhodné do doby, miesta, alebo iných okolnosti, zastúpených alebo opísaných, alebo na špecifický štýl obliekania.. Tieto sa nosia na zobrazenie nositeľa ako charakteru alebo druhu ...
(object) array(
'id' => '6506115',
'url' => 'SK/copy_testing_₁',
'image' => '',
'title' => 'testovanie kópie',
'tags' =>
array (
0 => 'testovanie kópie',
1 => 'Communication',
2 => 'Corporate communications',
3 => '',
),
'term' => 'testovanie kópie',
'source_id' => 1437606,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Communication',
),
'category' =>
array (
0 => 'Corporate communications',
),
'lastedit' => '20151013084011',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Výskum, ktorý určuje reakcie a odpovede na písomnú kópiu.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514904655148089346,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'copy testing',
'Definition' => 'Research that determines reactions and responses to written copy.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Communication',
'Product Category' => 'Corporate communications',
'Creation User' => 'dtnottingham',
'Creation Date' => '2011/6/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'copy_testing_₁',
)
copy testing
Research that determines reactions and responses to written copy.
testovanie kópie
Výskum, ktorý určuje reakcie a odpovede na písomnú kópiu.
Communication; Corporate communications
(object) array(
'id' => '2736875',
'url' => 'SK/definition_₂',
'image' => '',
'title' => 'definícia',
'tags' =>
array (
0 => 'definícia',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'definícia',
'source_id' => 87568,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150831203007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Povinná súčasť každej termínovej stránky, toto je rýchly jedno alebo dvojvetný opis, čo tento pojem je alebo znamená.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1511053654946217984,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'definition',
'Definition' => 'An obligatory part of each termpage, this is a quick one or two sentence description of what the term is or means.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'definition_₂',
)
definition
An obligatory part of each termpage, this is a quick one or two sentence description of what the term is or means.
definícia
Povinná súčasť každej termínovej stránky, toto je rýchly jedno alebo dvojvetný opis, čo tento pojem je alebo znamená.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '2661516',
'url' => 'SK/Trumpeter_Swan',
'image' => '',
'title' => 'Labuť trúbivá',
'tags' =>
array (
0 => 'Labuť trúbivá',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Labuť trúbivá',
'source_id' => 574662,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20151012122809',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Labuť trúbivá, Cygnus buccinator, je najväčší natívny severoamerický vták, ak sa meria z hľadiska hmotnosti a dĺžky, a je (v priemere), najväčší druh žijúcich vodných vtákov na zemi. Je to severoamerický náprotivok európskej labute spevavej.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514828401989386240,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Trumpeter Swan',
'Definition' => 'The Trumpeter Swan, Cygnus buccinator, is the largest native North American bird, if measured in terms of weight and length, and is (on average) the largest living waterfowl species on earth. It is the North American counterpart of the European Whooper Swan.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Trumpeter_Swan',
)
Trumpeter Swan
The Trumpeter Swan, Cygnus buccinator, is the largest native North American bird, if measured in terms of weight and length, and is (on average) the largest living waterfowl species on earth. It is the North American counterpart of the European Whooper Swan.
Labuť trúbivá
Labuť trúbivá, Cygnus buccinator, je najväčší natívny severoamerický vták, ak sa meria z hľadiska hmotnosti a dĺžky, a je (v priemere), najväčší druh žijúcich vodných vtákov na zemi. Je to severoamerický náprotivok európskej labute ...
(object) array(
'id' => '2662537',
'url' => 'SK/Snow_Goose',
'image' => '',
'title' => 'Snežná hus',
'tags' =>
array (
0 => 'Snežná hus',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Snežná hus',
'source_id' => 574661,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20151012122813',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Snežná hus (Chen caerulescens), tiež známa ako Modrá hus, je severoamerický druh husy.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514828402001969152,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Snow Goose',
'Definition' => 'The Snow Goose (Chen caerulescens), also known as the Blue Goose, is a North American species of goose.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Snow_Goose',
)
Snow Goose
The Snow Goose (Chen caerulescens), also known as the Blue Goose, is a North American species of goose.
Snežná hus
Snežná hus (Chen caerulescens), tiež známa ako Modrá hus, je severoamerický druh husy.
(object) array(
'id' => '2662839',
'url' => 'SK/Greylag_Goose',
'image' => '',
'title' => 'Hus divá',
'tags' =>
array (
0 => 'Hus divá',
1 => 'Animals',
2 => 'Birds',
3 => '',
),
'term' => 'Hus divá',
'source_id' => 574657,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Animals',
),
'category' =>
array (
0 => 'Birds',
),
'lastedit' => '20151012122816',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Winky',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hus divá, Anser anser, je vták so širokým rozsahom v starom svete. Je to typový druh rodu Anser.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1514828402001969153,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Greylag Goose',
'Definition' => 'The Greylag Goose (also spelled Graylag in the United States), Anser anser, is a bird with a wide range in the Old World. It is the type species of the genus Anser.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Animals',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Product Category' => 'Birds',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'thouc',
'Creation Date' => '2011/1/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Greylag_Goose',
)
Greylag Goose
The Greylag Goose (also spelled Graylag in the United States), Anser anser, is a bird with a wide range in the Old World. It is the type species of the genus Anser.
Hus divá
Hus divá, Anser anser, je vták so širokým rozsahom v starom svete. Je to typový druh rodu Anser.