(object) array(
'id' => '1204920',
'url' => 'SK/pullover',
'image' => '',
'title' => 'pulóver',
'tags' =>
array (
0 => 'pulóver',
1 => 'Apparel',
2 => 'Sweater',
3 => '',
),
'term' => 'pulóver',
'source_id' => 30851,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sweater',
),
'lastedit' => '20110505153003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sveter, ktorú je potrebné sa zdvihne nad hlavu nosiť.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765949042689,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pullover',
'Definition' => 'Sweater which needs to be pulled over the head to wear.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Sweater',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pullover',
)
pullover
Sweater which needs to be pulled over the head to wear.
pulóver
Sveter, ktorú je potrebné sa zdvihne nad hlavu nosiť.
(object) array(
'id' => '1198353',
'url' => 'SK/brewer’s_yeast',
'image' => 'brewersyeast 01.jpg',
'title' => 'pivovarské kvasnice',
'tags' =>
array (
0 => 'pivovarské kvasnice',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'pivovarské kvasnice',
'source_id' => 39703,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110919072832',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for its high B-vitamins and protein content as a nutritional supplement. However, brewer\'s yeast is not to be used for making bread.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 497,
'height' => 404,
'_version_' => 1503602735201648642,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'brewer’s yeast',
'Definition' => 'A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for its high B-vitamins and protein content as a nutritional supplement. However, brewer\'s yeast is not to be used for making bread.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Devenl10',
'Revision Date' => '2010/6/7',
'Creation User' => 'Devenl10',
'Creation Date' => '2010/6/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'brewer’s_yeast',
)
brewer’s yeast
A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...
pivovarské kvasnice
A nutritional food produced as a byproduct of the brewing industry. After 5-10 beer fermentations, the yeast is not longer considered acceptable for making beer. The yeast is then dried and processed to make its enzymes inactive. Brewers yeast is eaten for ...
(object) array(
'id' => '1205107',
'url' => 'SK/glass',
'image' => '',
'title' => 'sklo',
'tags' =>
array (
0 => 'sklo',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Glasses',
3 => '',
),
'term' => 'sklo',
'source_id' => 77331,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Glasses',
),
'lastedit' => '20110505163531',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sklenené šošovky sú odolné voči poškriabaniu a ľahko tónované, ale dvojnásobok hmotnosti plastových šošoviek. Sklenené šošovky majú vynikajúce optické vlastnosti a vysoká ako 1,90 indexu lomu. Sklenené šošovky musia byť silnejšie ako novší objektív materiály ako vysokým indexom plastu.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768953212928,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'glass',
'Definition' => 'Glass lenses are scratch resistant and easily tinted, but are double the weight of plastic lenses. Glass lenses have excellent optical qualities and can have a refractive index as high as 1.90. Glass lenses need to be thicker than newer lens materials like high index plastic.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Glasses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'glass',
)
glass
Glass lenses are scratch resistant and easily tinted, but are double the weight of plastic lenses. Glass lenses have excellent optical qualities and can have a refractive index as high as 1.90. Glass lenses need to be thicker than newer lens materials like ...
sklo
Sklenené šošovky sú odolné voči poškriabaniu a ľahko tónované, ale dvojnásobok hmotnosti plastových šošoviek. Sklenené šošovky majú vynikajúce optické vlastnosti a vysoká ako 1,90 indexu lomu. Sklenené šošovky musia byť silnejšie ako novší objektív materiály ...
(object) array(
'id' => '1198357',
'url' => 'SK/baguette',
'image' => '',
'title' => 'bageta',
'tags' =>
array (
0 => 'bageta',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'bageta',
'source_id' => 44947,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110504125017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Úzke, dlhé a prevláda vo Francúzsku, tento bochník môže byť až do výšky troch metrov dlhá, aj keď je zvyčajne nájdený v pomere dva-nohy. To je tradične vyrobené len z múky, vody, droždie a soľ. Bageta má žuvacie interiér a exteriér tvrdé, chrumkavé.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602735202697218,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'baguette',
'Definition' => 'Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'baguette',
)
baguette
Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.
bageta
Úzke, dlhé a prevláda vo Francúzsku, tento bochník môže byť až do výšky troch metrov dlhá, aj keď je zvyčajne nájdený v pomere dva-nohy. To je tradične vyrobené len z múky, vody, droždie a soľ. Bageta má žuvacie interiér a exteriér tvrdé, ...
(object) array(
'id' => '1204995',
'url' => 'SK/Airship',
'image' => '',
'title' => 'vzducholoď',
'tags' =>
array (
0 => 'vzducholoď',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'vzducholoď',
'source_id' => 32351,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110505160036',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pohon a riaditeľná aerostats, t. j. ľahšia remeslo.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766280392707,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Airship',
'Definition' => 'Powered and steerable aerostats, i.e. lighter-than-air craft.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Dirigible_₀',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Airship',
)
Airship
Powered and steerable aerostats, i.e. lighter-than-air craft.
vzducholoď
Pohon a riaditeľná aerostats, t. j. ľahšia remeslo.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1204928',
'url' => 'SK/boxer_shorts',
'image' => '',
'title' => 'trenírky',
'tags' =>
array (
0 => 'trenírky',
1 => 'Apparel',
2 => 'Underwear',
3 => '',
),
'term' => 'trenírky',
'source_id' => 30865,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Underwear',
),
'lastedit' => '20110505154002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pánske "bielizeň s elastickým pásom a voľné závesné bavlnenej tkaniny.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765952188416,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boxer shorts',
'Definition' => 'Men\'s\' underwear with an elastic waist and loose-hanging cotton fabric.',
'Synonym' => 'boxer briefs_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Underwear',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boxer_shorts',
)
boxer shorts
Men's' underwear with an elastic waist and loose-hanging cotton fabric.
trenírky
Pánske "bielizeň s elastickým pásom a voľné závesné bavlnenej tkaniny.
(object) array(
'id' => '1205172',
'url' => 'SK/skylight_₂',
'image' => '',
'title' => 'strešné okno',
'tags' =>
array (
0 => 'strešné okno',
1 => 'Construction',
2 => 'Design',
3 => 'Architecture',
4 => '',
),
'term' => 'strešné okno',
'source_id' => 186194,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Construction',
1 => 'Design',
),
'category' =>
array (
0 => 'Architecture',
),
'lastedit' => '20110505170023',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Okna v streche dať svetlo podkrovie alebo miestnosti bez ostatné osvetlenie.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602769160830981,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'skylight',
'Definition' => 'A window in a roof to give light to a loft or room without other lighting.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Construction; Design',
'Product Category' => 'Architecture',
'Creation User' => 'Bruno',
'Creation Date' => '2010/8/23',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'skylight_₂',
)
skylight
A window in a roof to give light to a loft or room without other lighting.
strešné okno
Okna v streche dať svetlo podkrovie alebo miestnosti bez ostatné osvetlenie.
Construction; Architecture
(object) array(
'id' => '1305388',
'url' => 'SK/palatability',
'image' => '',
'title' => 'chutnosť',
'tags' =>
array (
0 => 'chutnosť',
1 => 'Meat products',
2 => 'Beef',
3 => '',
),
'term' => 'chutnosť',
'source_id' => 34627,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beef',
),
'lastedit' => '20110523155029',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Miera, do ktorej je mäso je považované za prijateľné, či príjemné na ochutnanie alebo jedenie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603244561072132,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'palatability',
'Definition' => 'The degree to which the meat is considered to be acceptable or agreeable to taste and eat.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beef',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'palatability',
)
palatability
The degree to which the meat is considered to be acceptable or agreeable to taste and eat.
chutnosť
Miera, do ktorej je mäso je považované za prijateľné, či príjemné na ochutnanie alebo jedenie.
(object) array(
'id' => '1204309',
'url' => 'SK/cherimoya_₁',
'image' => '',
'title' => 'čerimoja',
'tags' =>
array (
0 => 'čerimoja',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Fruits',
3 => '',
),
'term' => 'čerimoja',
'source_id' => 383874,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fruits',
),
'lastedit' => '20110505142507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tento veľký tropické ovocie chutí ako kríženec ananás, mango, a jahody. Dužina je krémovej farby a textúry firma puding.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602763484889090,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cherimoya',
'Definition' => 'This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Fruits',
'Creation User' => 'nutrinz',
'Creation Date' => '2010/10/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cherimoya_₁',
)
cherimoya
This large tropical fruit tastes like a cross between a pineapple, mango, and strawberry. The flesh is cream-colored and has the texture of firm custard.
čerimoja
Tento veľký tropické ovocie chutí ako kríženec ananás, mango, a jahody. Dužina je krémovej farby a textúry firma puding.
Fruits & vegetables; Fruits
(object) array(
'id' => '1205126',
'url' => 'SK/ocular_₁',
'image' => '',
'title' => 'očný',
'tags' =>
array (
0 => 'očný',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Glasses',
3 => '',
),
'term' => 'očný',
'source_id' => 77349,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Glasses',
),
'lastedit' => '20110505164004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Čokoľvek súvisiace s okom',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768956358658,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ocular',
'Definition' => 'Anything related to the eye',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Glasses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ocular_₁',
)
ocular
Anything related to the eye
očný
Čokoľvek súvisiace s okom