(object) array(
'id' => '1204947',
'url' => 'SK/Scorpio',
'image' => '',
'title' => 'Škorpión',
'tags' =>
array (
0 => 'Škorpión',
1 => 'Astrology',
2 => 'Zodiac',
3 => '',
),
'term' => 'Škorpión',
'source_id' => 510494,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zodiac',
),
'lastedit' => '20110505155019',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ôsme znamenie vo zverokruhu, pôvodom zo súhvezdí Škorpión. Škorpión je považované za ženský, negatívne (introvertná) znamenie najmodernejších astrológov. Uvažuje sa aj vodné znamenie a jeden zo štyroch pevných znamenia. Planéta Mars je vládca Škorpión. Ako ôsme znamenie vo zverokruhu, Škorpión je priradené astrologické ôsmy dom. Nižšie šípka smerujúca nahor v Scorpio symbol predstavuje jedovatý chvost Scorpion alebo pazúr vlka.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765954285575,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Scorpio',
'Definition' => 'The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The planet Mars is the ruler of Scorpio. As the eighth sign in the zodiac, Scorpio is associated with the astrological eighth house. The lower arrow pointing up in the Scorpio symbol represents the venomous tail of the Scorpion or claw of wolf.',
'Domain' => 'UI',
'Industry' => 'Astrology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Zodiac',
'Synonym' => 'the_scorpion',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cinzia Tesei',
'Creation Date' => '2010/12/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Scorpio',
)
Scorpio
The eighth astrological sign in the Zodiac, originating from the constellation of Scorpius. Scorpio is considered a feminine, negative (introverted) sign by most modern astrologists. It is also considered a water sign and one of the four fixed signs. The ...
Škorpión
Ôsme znamenie vo zverokruhu, pôvodom zo súhvezdí Škorpión. Škorpión je považované za ženský, negatívne (introvertná) znamenie najmodernejších astrológov. Uvažuje sa aj vodné znamenie a jeden zo štyroch pevných znamenia. Planéta Mars je vládca Škorpión. Ako ...
(object) array(
'id' => '3073230',
'url' => 'SK/Charles_Taylor',
'image' => '2012-05-30T132837Z 1-1338554089.JPG;',
'title' => 'Charles Taylor',
'tags' =>
array (
0 => 'Charles Taylor',
1 => 'People',
2 => 'Politicians',
3 => '',
),
'term' => 'Charles Taylor',
'source_id' => 3073024,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'People',
),
'category' =>
array (
0 => 'Politicians',
),
'lastedit' => '20120602203345',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bývalý prezident Libérie uznaný vinným z napomáhania 11-ročnej občianskej vojne v Sierra Leone, ktorá sa skončila v roku 2002. Taylor počas vojny profitovaním z krvavého obchodu s diamantami, napomáhal povstalcom v Sierra Leone vraždiť, znásilňovať a páchať zločiny proti ľudskosti.
64-ročný Taylor bol, od pojednávaní s vedúcimi činiteľmi nacistov po druhej svetovej vojne, prvou hlavou štátu odsúdenou Medzinárodným súdnym dvorom, zatiaľ čo vynesený rozsudok by mal slúžiť ako precedens pre novovznikajúci systém medzinárodnej spravodlivosti.
Charles Taylor bol 30. mája 2012 odsúdený na 50 rokov väzenia za napomáhanie sierraleonským povstalcom páchať to, čo Hág označuje za jeden z najhorších vojnových zločinov v histórii.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 190,
'height' => 121,
'_version_' => 1503611331424550914,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Charles Taylor',
'Definition' => 'Former President of Liberia, he is recognized for aiding an 11-year war in Sierra Leone that ended in 2002. Taylor helped Sierra Leone\'s Revolutionary United Front rebels murder, rape and mutilate across Sierra Leone as he profited from a trade in blood diamonds.
Taylor, 64, was the first head of state convicted by an international court since the trials of Nazis after World War Two and the sentence has set a precedent for an emerging system of international justice.
He was jailed for 50 years on May 30, 2012 for helping Sierra Leonean rebels commit what The Hague has called some of the worst war crimes in history.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => '2012-05-30T132837Z 1-1338554089.JPG;',
'Industry' => 'People',
'Product Category' => 'Politicians',
'Special Term' => 'TIN',
'Creation User' => 'dcpfohl',
'Creation Date' => '2012/6/1',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Charles_Taylor',
)
Charles Taylor
Former President of Liberia, he is recognized for aiding an 11-year war in Sierra Leone that ended in 2002. Taylor helped Sierra Leone's Revolutionary United Front rebels murder, rape and mutilate across Sierra Leone as he profited from a trade in blood ...
Charles Taylor
Bývalý prezident Libérie uznaný vinným z napomáhania 11-ročnej občianskej vojne v Sierra Leone, ktorá sa skončila v roku 2002. Taylor počas vojny profitovaním z krvavého obchodu s diamantami, napomáhal povstalcom v Sierra Leone vraždiť, znásilňovať a páchať ...
(object) array(
'id' => '1204545',
'url' => 'SK/bitter_chocolate',
'image' => '',
'title' => 'horká čokoláda',
'tags' =>
array (
0 => 'horká čokoláda',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => 'horká čokoláda',
'source_id' => 183280,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20110505144503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Iné slovo pre Baker čokolády alebo nesladené čokolády.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602764357304321,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bitter chocolate',
'Definition' => 'Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/8/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bitter_chocolate',
)
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
horká čokoláda
Iné slovo pre Baker čokolády alebo nesladené čokolády.
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '1204992',
'url' => 'SK/entry_criteria_₁',
'image' => '',
'title' => 'vstupné kritériá',
'tags' =>
array (
0 => 'vstupné kritériá',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Nightclub terms',
3 => '',
),
'term' => 'vstupné kritériá',
'source_id' => 889038,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nightclub terms',
),
'lastedit' => '20110505160033',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e. G. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the doormen to deny entry to anybody at their discretion.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766280392704,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'entry criteria',
'Definition' => 'Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e.g. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the doormen to deny entry to anybody at their discretion.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nightclub terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'entry_criteria_₁',
)
entry criteria
Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e.g. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...
vstupné kritériá
Requirements on entry to a bar or club, other than just age, e. G. Dress code and guest list. This is used to make their status as a nightclub more "exclusive". There is are generally no clear policies governing entry to a nightclub, thereby allowing the ...
Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array(
'id' => '1205007',
'url' => 'SK/director_₂',
'image' => '',
'title' => 'riaditeľ',
'tags' =>
array (
0 => 'riaditeľ',
1 => 'Banking',
2 => 'Initial public offering',
3 => '',
),
'term' => 'riaditeľ',
'source_id' => 113039,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Banking',
),
'category' =>
array (
0 => 'Initial public offering',
),
'lastedit' => '20110505160503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Osoba, ktorá slúži na predstavenstvo spoločnosti. Táto osoba je zodpovedná za vedenie spoločnosti na trati s jeho súčasné ciele a je otvorený pre osobné ručenie Ak žalovaný akcionárov alebo iných zúčastnených strán.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768542171138,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'director',
'Definition' => 'A person who serves on a company\'s board of directors. This person is responsible for keeping the company on track with its current goals and is open to personal liability if sued by shareholders or other involved parties.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Banking',
'Product Category' => 'Initial public offering',
'Creation User' => 'Vincent tsung',
'Creation Date' => '2010/7/19',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'director_₂',
)
director
A person who serves on a company's board of directors. This person is responsible for keeping the company on track with its current goals and is open to personal liability if sued by shareholders or other involved parties.
riaditeľ
Osoba, ktorá slúži na predstavenstvo spoločnosti. Táto osoba je zodpovedná za vedenie spoločnosti na trati s jeho súčasné ciele a je otvorený pre osobné ručenie Ak žalovaný akcionárov alebo iných zúčastnených strán.
Banking; Initial public offering
(object) array(
'id' => '1198357',
'url' => 'SK/baguette',
'image' => '',
'title' => 'bageta',
'tags' =>
array (
0 => 'bageta',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'bageta',
'source_id' => 44947,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110504125017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Úzke, dlhé a prevláda vo Francúzsku, tento bochník môže byť až do výšky troch metrov dlhá, aj keď je zvyčajne nájdený v pomere dva-nohy. To je tradične vyrobené len z múky, vody, droždie a soľ. Bageta má žuvacie interiér a exteriér tvrdé, chrumkavé.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602735202697218,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'baguette',
'Definition' => 'Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Melissa taing',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Creation User' => 'Melissa taing',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'baguette',
)
baguette
Narrow, long, and prevalent in France, this loaf can be up to three feet long, though is usually found in two-feet proportions. It is traditionally only made from flour, water, yeast, and salt. The baguette has a chewy interior and a hard, crispy exterior.
bageta
Úzke, dlhé a prevláda vo Francúzsku, tento bochník môže byť až do výšky troch metrov dlhá, aj keď je zvyčajne nájdený v pomere dva-nohy. To je tradične vyrobené len z múky, vody, droždie a soľ. Bageta má žuvacie interiér a exteriér tvrdé, ...
(object) array(
'id' => '1207750',
'url' => 'SK/Stiletto',
'image' => '',
'title' => 'ihličkové dámske topánky, ihličky',
'tags' =>
array (
0 => 'ihličkové dámske topánky, ihličky',
1 => 'Footwear',
2 => 'Womens shoes',
3 => '',
),
'term' => 'ihličkové dámske topánky, ihličky',
'source_id' => 30379,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Footwear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Womens shoes',
),
'lastedit' => '20110506095032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Dámske topánky s veľmi vysoké a tenké päty.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602780007301120,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Stiletto',
'Definition' => 'Women\'s shoes with a very high and thin heel.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Womens shoes',
'Industry' => 'Footwear',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/05/25',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/05/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Stiletto',
)
Stiletto
Women's shoes with a very high and thin heel.
ihličkové dámske topánky, ihličky
Dámske topánky s veľmi vysoké a tenké päty.
(object) array(
'id' => '1205171',
'url' => 'SK/hue',
'image' => '',
'title' => 'odtieň',
'tags' =>
array (
0 => 'odtieň',
1 => 'Design',
2 => 'Design',
3 => '',
),
'term' => 'odtieň',
'source_id' => 37219,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Design',
),
'category' =>
array (
0 => 'Design',
),
'lastedit' => '20110505170022',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Variácií na základné farby.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602769160830980,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'hue',
'Definition' => 'Variations on a primary color.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Design',
'Industry' => 'Design',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/6/4',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/6/4',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'hue',
)
hue
Variations on a primary color.
odtieň
Variácií na základné farby.
(object) array(
'id' => '1207644',
'url' => 'SK/travel_agency',
'image' => '',
'title' => 'cestovná kancelária',
'tags' =>
array (
0 => 'cestovná kancelária',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'cestovná kancelária',
'source_id' => 515251,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110506091509',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Obvykle používané v cestovnom ruchu odkazovať na Oblúkové-menovaný priečelí predajcu.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779444215809,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'travel agency',
'Definition' => 'Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'travel_agency',
)
travel agency
Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.
cestovná kancelária
Obvykle používané v cestovnom ruchu odkazovať na Oblúkové-menovaný priečelí predajcu.
(object) array(
'id' => '1305388',
'url' => 'SK/palatability',
'image' => '',
'title' => 'chutnosť',
'tags' =>
array (
0 => 'chutnosť',
1 => 'Meat products',
2 => 'Beef',
3 => '',
),
'term' => 'chutnosť',
'source_id' => 34627,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Meat products',
),
'category' =>
array (
0 => 'Beef',
),
'lastedit' => '20110523155029',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Miera, do ktorej je mäso je považované za prijateľné, či príjemné na ochutnanie alebo jedenie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603244561072132,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'palatability',
'Definition' => 'The degree to which the meat is considered to be acceptable or agreeable to taste and eat.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Meat products',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Beef',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Acrovo',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Acrovo',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'palatability',
)
palatability
The degree to which the meat is considered to be acceptable or agreeable to taste and eat.
chutnosť
Miera, do ktorej je mäso je považované za prijateľné, či príjemné na ochutnanie alebo jedenie.