(object) array(
'id' => '1204357',
'url' => 'SK/pitanga',
'image' => '',
'title' => 'pitanga, surinamská čerešňa',
'tags' =>
array (
0 => 'pitanga, surinamská čerešňa',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Fruits',
3 => '',
),
'term' => 'pitanga, surinamská čerešňa',
'source_id' => 383938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fruits',
),
'lastedit' => '20110505142554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602763683069953,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pitanga',
'Definition' => 'The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Fruits',
'Creation User' => 'nutrinz',
'Creation Date' => '2010/10/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pitanga',
)
pitanga
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."
pitanga, surinamská čerešňa
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."
Fruits & vegetables; Fruits
(object) array(
'id' => '1204995',
'url' => 'SK/Airship',
'image' => '',
'title' => 'vzducholoď',
'tags' =>
array (
0 => 'vzducholoď',
1 => 'Aviation',
2 => 'Airplanes & equipment',
3 => '',
),
'term' => 'vzducholoď',
'source_id' => 32351,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Aviation',
),
'category' =>
array (
0 => 'Airplanes & equipment',
),
'lastedit' => '20110505160036',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pohon a riaditeľná aerostats, t. j. ľahšia remeslo.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766280392707,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Airship',
'Definition' => 'Powered and steerable aerostats, i.e. lighter-than-air craft.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'Dirigible_₀',
'Industry' => 'Aviation',
'Product Category' => 'Airplanes & equipment',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/5/28',
'Revision User' => 'Robert Derbyshire',
'Revision Date' => '2010/5/31',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Airship',
)
Airship
Powered and steerable aerostats, i.e. lighter-than-air craft.
vzducholoď
Pohon a riaditeľná aerostats, t. j. ľahšia remeslo.
Aviation; Airplanes & equipment
(object) array(
'id' => '1204545',
'url' => 'SK/bitter_chocolate',
'image' => '',
'title' => 'horká čokoláda',
'tags' =>
array (
0 => 'horká čokoláda',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => 'horká čokoláda',
'source_id' => 183280,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20110505144503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Iné slovo pre Baker čokolády alebo nesladené čokolády.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602764357304321,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bitter chocolate',
'Definition' => 'Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/8/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bitter_chocolate',
)
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
horká čokoláda
Iné slovo pre Baker čokolády alebo nesladené čokolády.
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '1204968',
'url' => 'SK/disco_ball',
'image' => '',
'title' => 'disco guľa',
'tags' =>
array (
0 => 'disco guľa',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Nightclub terms',
3 => '',
),
'term' => 'disco guľa',
'source_id' => 889022,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nightclub terms',
),
'lastedit' => '20110505160005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Približne sférický objekt, ktorý odráža svetlo namierené na to v mnohých smeroch, produkovať komplexné zobrazenie. Jeho povrch tvoria stovky alebo tisíce podôb, takmer všetky približne rovnaký tvar a veľkosť, a každý má zrkadlový povrch.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766242643969,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'disco ball',
'Definition' => 'A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nightclub terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'disco_ball',
)
disco ball
A roughly spherical object that reflects light directed at it in many directions, producing a complex display. Its surface consists of hundreds or thousands of facets, nearly all of approximately the same shape and size, and each having a mirrored surface.
disco guľa
Približne sférický objekt, ktorý odráža svetlo namierené na to v mnohých smeroch, produkovať komplexné zobrazenie. Jeho povrch tvoria stovky alebo tisíce podôb, takmer všetky približne rovnaký tvar a veľkosť, a každý má zrkadlový povrch.
Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array(
'id' => '1207625',
'url' => 'SK/schema_₂',
'image' => '',
'title' => 'schéma',
'tags' =>
array (
0 => 'schéma',
1 => 'Computer',
2 => 'Workstations',
3 => 'Sun',
4 => '',
),
'term' => 'schéma',
'source_id' => 60767,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Workstations',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sun',
),
'lastedit' => '20110506090015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Databáza-inšpiroval metódu na určenie obmedzenia dokumentov XML pomocou jazyka XML-založené. Schémy riešiť nedostatky v DTD, ako je neschopnosť dať obmedzenia na druhy údajov, ktoré môžu nastať v určitej oblasti. Pretože schémy sú založené na XML, sú hierarchickej. Preto je jednoduchšie vytvoriť špecifikáciu jednoznačné a je možné určiť rozsah nad ktorými komentár je chcel použiť.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779440021508,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'schema',
'Definition' => 'A database-inspired method for specifying constraints on XML documents using an XML-based language. Schemas address deficiencies in DTDs, such as the inability to put constraints on the kinds of data that can occur in a particular field. Because schemas are founded on XML, they are hierarchical. Thus it is easier to create an unambiguous specification, and it is possible to determine the scope over which a comment is meant to apply.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Computer',
'Product Category' => 'Workstations',
'Company' => 'Sun',
'Revision User' => 'Shemayah',
'Revision Date' => '2010/6/20',
'Creation User' => 'Shemayah',
'Creation Date' => '2010/6/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'schema_₂',
)
schema
A database-inspired method for specifying constraints on XML documents using an XML-based language. Schemas address deficiencies in DTDs, such as the inability to put constraints on the kinds of data that can occur in a particular field. Because schemas are ...
schéma
Databáza-inšpiroval metódu na určenie obmedzenia dokumentov XML pomocou jazyka XML-založené. Schémy riešiť nedostatky v DTD, ako je neschopnosť dať obmedzenia na druhy údajov, ktoré môžu nastať v určitej oblasti. Pretože schémy sú založené na XML, sú ...
(object) array(
'id' => '1305801',
'url' => 'SK/interval_₇',
'image' => '',
'title' => 'interval',
'tags' =>
array (
0 => 'interval',
1 => 'Musical equipment',
2 => 'Guitars',
3 => '',
),
'term' => 'interval',
'source_id' => 514421,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Musical equipment',
),
'category' =>
array (
0 => 'Guitars',
),
'lastedit' => '20110523163012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vzdialenosť medzi dvoma tónmi.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603246280736768,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'interval',
'Definition' => 'The distance between two notes.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Musical equipment',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Guitars',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Meaghan',
'Creation Date' => '2010/12/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'interval_₇',
)
interval
The distance between two notes.
interval
Vzdialenosť medzi dvoma tónmi.
Musical equipment; Guitars
(object) array(
'id' => '1204960',
'url' => 'SK/the_scorpion',
'image' => '',
'title' => 'škorpión',
'tags' =>
array (
0 => 'škorpión',
1 => 'Astrology',
2 => 'Zodiac',
3 => '',
),
'term' => 'škorpión',
'source_id' => 509651,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zodiac',
),
'lastedit' => '20110505155033',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ôsme znamenie zverokruhu (210° - 240° Zodiac)',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766240546821,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'the scorpion',
'Definition' => 'The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)',
'Domain' => 'UI',
'Industry' => 'Astrology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Zodiac',
'Synonym' => 'Scorpio',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cinzia Tesei',
'Creation Date' => '2010/12/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'the_scorpion',
)
the scorpion
The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)
škorpión
Ôsme znamenie zverokruhu (210° - 240° Zodiac)
(object) array(
'id' => '1204972',
'url' => 'SK/nightlife',
'image' => '',
'title' => 'nočný život',
'tags' =>
array (
0 => 'nočný život',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Nightclub terms',
3 => '',
),
'term' => 'nočný život',
'source_id' => 889028,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nightclub terms',
),
'lastedit' => '20110505160009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kolektívne termín pre zábavu, ktorá je k dispozícii a viac populárne od neskorý večer do skorých ranných hodín. To zahŕňa verejné domy, nočné kluby, diskotéky, bary, živá hudba, koncert, kabaret, malé divadlá, malé kiná, ukazuje a niekedy reštaurácie môže mať konkrétnu oblasť; týchto miestach často vyžadujú pokrytie poplatkov za vstup, a ich peniaze na alkoholické nápoje.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766242643973,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nightlife',
'Definition' => 'The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, shows, and sometimes restaurants a specific area may have; these venues often require cover charge for admission, and make their money on alcoholic beverages.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nightclub terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nightlife',
)
nightlife
The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...
nočný život
Kolektívne termín pre zábavu, ktorá je k dispozícii a viac populárne od neskorý večer do skorých ranných hodín. To zahŕňa verejné domy, nočné kluby, diskotéky, bary, živá hudba, koncert, kabaret, malé divadlá, malé kiná, ukazuje a niekedy reštaurácie môže mať ...
Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array(
'id' => '1198352',
'url' => 'SK/bean_flours',
'image' => 'beanflours 01.jpg',
'title' => 'strukovinová múka',
'tags' =>
array (
0 => 'strukovinová múka',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'strukovinová múka',
'source_id' => 39700,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110919072708',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Strukovinové múky sú pridávané do pekárenských výrobkov s inak nevýraznou chuťou. Dodávajú výživu a chuť zároveň.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 500,
'height' => 400,
'_version_' => 1503602735201648641,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bean flours',
'Definition' => 'Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Revision User' => 'Devenl10',
'Revision Date' => '2010/6/7',
'Creation User' => 'Devenl10',
'Creation Date' => '2010/6/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bean_flours',
)
bean flours
Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.
strukovinová múka
Strukovinové múky sú pridávané do pekárenských výrobkov s inak nevýraznou chuťou. Dodávajú výživu a chuť zároveň.
(object) array(
'id' => '1207716',
'url' => 'SK/Boot',
'image' => '',
'title' => 'čižma',
'tags' =>
array (
0 => 'čižma',
1 => 'Footwear',
2 => 'General shoes',
3 => '',
),
'term' => 'čižma',
'source_id' => 30362,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Footwear',
),
'category' =>
array (
0 => 'General shoes',
),
'lastedit' => '20110506093601',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kategórie obuvi často vyrobené z kože, ktoré pokrývajú celé nohy a dolná časť nohy, niekedy až na kolená. Obuv môže mať vysoké podpätky alebo štandardné podrážkou.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779807023105,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Boot',
'Definition' => 'Category of footwear often made of leather which cover the whole foot and lower part of the leg, sometimes up to the knee. Boots can have high heels or standard soles.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'General shoes',
'Industry' => 'Footwear',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/05/25',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/05/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Boot',
)
Boot
Category of footwear often made of leather which cover the whole foot and lower part of the leg, sometimes up to the knee. Boots can have high heels or standard soles.
čižma
Kategórie obuvi často vyrobené z kože, ktoré pokrývajú celé nohy a dolná časť nohy, niekedy až na kolená. Obuv môže mať vysoké podpätky alebo štandardné podrážkou.