(object) array(
'id' => '1204546',
'url' => 'SK/bean_₂',
'image' => '',
'title' => 'bôb',
'tags' =>
array (
0 => 'bôb',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => 'bôb',
'source_id' => 183278,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20110505144504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tiež volal zrno, osivo cacao pod Theobroma cacao stromu, fazuľa sú zdrojom všetkých čokolády a kakaa. Tam sú zvyčajne 20 až 40 ploché, mandľového tvaru-fazuľa v strukoch, v závislosti na druhu. Pri prvom vybral, fazuľa majú tropickou príchuťou liči a ananásu; ale za pár hodín premeniť cukry a stávajú horké a nejedlé. Fazuľa sú potom kvasené, sušené, pražené, pozemné a conched vytvoriť čokolády. Všetky kakao sa pestuje v tropických dažďových pralesov; takmer všetky z nich sú v krajinách tretieho sveta. Výrobcovia čokolády nákup fazuľa prostredníctvom sprostredkovateľov, ktorí sú na zemi v krajinách pôvodu. Niektoré kakaové bôby sú nakupovali priamo od malých družstiev pestovateľov, iní z jednotlivých fariem, a v niektorých krajinách ako Ghana, fazuľa musí byť kúpené cez krajinu Cacao doska.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602764358352896,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bean',
'Definition' => 'Also called the grain, the seed of the cacao pod of the Theobroma cacao tree, beans are the source of all chocolate and cocoa. There are generally 20 to 40 flat, almond-shaped beans in a pod, depending on the species. When first picked, the beans have tropical flavors of lychee and pineapple; but in a few hours the sugars convert and they become bitter and inedible. Beans are then fermented, dried, roasted, ground and conched to create chocolate. All cacao is grown in tropical rainforests; almost all of these are in third world countries. Producers of chocolate purchase the beans through brokers who are on the ground in the countries of origin. Some cacao beans are purchased directly from small cooperatives of growers, others from individual farms, and in some countries, such as Ghana, the beans must be bought through a country\'s Cacao Board.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/8/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bean_₂',
)
bean
Also called the grain, the seed of the cacao pod of the Theobroma cacao tree, beans are the source of all chocolate and cocoa. There are generally 20 to 40 flat, almond-shaped beans in a pod, depending on the species. When first picked, the beans have ...
bôb
Tiež volal zrno, osivo cacao pod Theobroma cacao stromu, fazuľa sú zdrojom všetkých čokolády a kakaa. Tam sú zvyčajne 20 až 40 ploché, mandľového tvaru-fazuľa v strukoch, v závislosti na druhu. Pri prvom vybral, fazuľa majú tropickou príchuťou liči a ananásu; ...
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '1305681',
'url' => 'SK/pentatonic_scale',
'image' => '',
'title' => 'pentatonická stupnica',
'tags' =>
array (
0 => 'pentatonická stupnica',
1 => 'Music',
2 => 'General music',
3 => 'Sony Music Entertainment',
4 => '',
),
'term' => 'pentatonická stupnica',
'source_id' => 324523,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Music',
),
'category' =>
array (
0 => 'General music',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sony Music Entertainment',
),
'lastedit' => '20110523162012',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Päť-tónový vzor používaný v niektorých hudobných skladbách z afriky, ďalekého východu a v skladbách domorodých američanov. Môžeme sa s ním stretnúť aj v západnej hudbe, kde sa používa ako exotický prvok.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603245734428678,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pentatonic scale',
'Definition' => 'Five-note pattern used in some African, Far Eastern and Native American musics; can also be found in Western music as an example of exoticism.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Industry' => 'Music',
'Product Category' => 'General music',
'Company' => 'Sony Music Entertainment',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/9/24',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pentatonic_scale',
)
pentatonic scale
Five-note pattern used in some African, Far Eastern and Native American musics; can also be found in Western music as an example of exoticism.
pentatonická stupnica
Päť-tónový vzor používaný v niektorých hudobných skladbách z afriky, ďalekého východu a v skladbách domorodých američanov. Môžeme sa s ním stretnúť aj v západnej hudbe, kde sa používa ako exotický prvok.
(object) array(
'id' => '1207633',
'url' => 'SK/basalt_₁',
'image' => '',
'title' => 'čadič',
'tags' =>
array (
0 => 'čadič',
1 => 'Building materials',
2 => 'Stone',
3 => '',
),
'term' => 'čadič',
'source_id' => 92129,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Building materials',
),
'category' =>
array (
0 => 'Stone',
),
'lastedit' => '20110506091005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hustou textúrou (aphanitic) vyvretá hornina relatívne vysoký obsah minerálov železa a magnézia a relatívne nízkym obsahom oxidu kremičitého, vo všeobecnosti tmavo šedé a čierne, feldspathic. Všeobecný termín v kontrastom a felsite, svetlo-farebný feldspathic vysoko kremičité rock podobnú štruktúru a pôvodu.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779442118659,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'basalt',
'Definition' => 'A dense textured (aphanitic) igneous rock relatively high in iron and magnesia minerals and relatively low in silica, generally dark gray to black, and feldspathic. A general term in contradistinction to felsite, a light-colored feldspathic and highly siliceous rock of similar texture and origin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Building materials',
'Product Category' => 'Stone',
'Creation User' => 'Chisheng',
'Creation Date' => '2010/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'basalt_₁',
)
basalt
A dense textured (aphanitic) igneous rock relatively high in iron and magnesia minerals and relatively low in silica, generally dark gray to black, and feldspathic. A general term in contradistinction to felsite, a light-colored feldspathic and highly ...
čadič
Hustou textúrou (aphanitic) vyvretá hornina relatívne vysoký obsah minerálov železa a magnézia a relatívne nízkym obsahom oxidu kremičitého, vo všeobecnosti tmavo šedé a čierne, feldspathic. Všeobecný termín v kontrastom a felsite, svetlo-farebný feldspathic ...
Building materials; Stone
(object) array(
'id' => '1204971',
'url' => 'SK/bartender',
'image' => '',
'title' => 'barman, výčapník, čašník',
'tags' =>
array (
0 => 'barman, výčapník, čašník',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Nightclub terms',
3 => '',
),
'term' => 'barman, výčapník, čašník',
'source_id' => 889026,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nightclub terms',
),
'lastedit' => '20110505160008',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in short, "tends the bar". A bartender may own the bar or may be an employee. The term barkeeper may carry a connotation of being the bar\'s owner.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766242643972,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bartender',
'Definition' => 'A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in short, "tends the bar". A bartender may own the bar or may be an employee. The term barkeeper may carry a connotation of being the bar\'s owner.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nightclub terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bartender',
)
bartender
A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...
barman, výčapník, čašník
A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...
Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array(
'id' => '1207653',
'url' => 'SK/travel_agent',
'image' => '',
'title' => 'cestovná kancelária',
'tags' =>
array (
0 => 'cestovná kancelária',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'cestovná kancelária',
'source_id' => 515282,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110506092504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Každá osoba, ktorá predáva cestovných produktov na základe provízie.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779611987970,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'travel agent',
'Definition' => 'Any person who sells travel products on a commission basis.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'travel_agent',
)
travel agent
Any person who sells travel products on a commission basis.
cestovná kancelária
Každá osoba, ktorá predáva cestovných produktov na základe provízie.
(object) array(
'id' => '1198350',
'url' => 'SK/pigs_in_a_blanket',
'image' => 'pigsinablanket 01.jpg',
'title' => 'párky v župane',
'tags' =>
array (
0 => 'párky v župane',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'párky v župane',
'source_id' => 39112,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110919072356',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Párky alebo klobáska zabalené a upečené v zemiakovom alebo lístkovom ceste.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 303,
'_version_' => 1503602735200600064,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pigs in a blanket',
'Definition' => 'A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Domain' => 'Documentation;Marketing',
'Creation User' => 'Devenl10',
'Creation Date' => '2010/6/7',
'Revision User' => 'Devenl10',
'Revision Date' => '2010/6/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pigs_in_a_blanket',
)
pigs in a blanket
A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.
párky v župane
Párky alebo klobáska zabalené a upečené v zemiakovom alebo lístkovom ceste.
(object) array(
'id' => '1204959',
'url' => 'SK/the_scales',
'image' => '',
'title' => 'váhy',
'tags' =>
array (
0 => 'váhy',
1 => 'Astrology',
2 => 'Zodiac',
3 => '',
),
'term' => 'váhy',
'source_id' => 509650,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zodiac',
),
'lastedit' => '20110505155032',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Siedmy znamenie zverokruhu (180° - 210° Zodiac)',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766240546820,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'the scales',
'Definition' => 'The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)',
'Domain' => 'UI',
'Industry' => 'Astrology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Zodiac',
'Synonym' => 'Libra',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cinzia Tesei',
'Creation Date' => '2010/12/15',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'the_scales',
)
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
váhy
Siedmy znamenie zverokruhu (180° - 210° Zodiac)
(object) array(
'id' => '1207634',
'url' => 'SK/alternative_media',
'image' => '',
'title' => 'alternatívne médiá',
'tags' =>
array (
0 => 'alternatívne médiá',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'alternatívne médiá',
'source_id' => 34906,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20110506091006',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Vonkajší formáty, ktoré nespadajú do kategórie: billboardy, mestský mobiliár alebo tranzitu. Väčšiny alternatívnych médií sa používa na vytvorenie prispôsobeného riešenia pre inzerentov.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779442118660,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'alternative media',
'Definition' => 'Outdoor formats that do not fall into the categories of: billboards, street furniture or transit. Most alternative media is used to create customized solutions for advertisers.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'alternative_media',
)
alternative media
Outdoor formats that do not fall into the categories of: billboards, street furniture or transit. Most alternative media is used to create customized solutions for advertisers.
alternatívne médiá
Vonkajší formáty, ktoré nespadajú do kategórie: billboardy, mestský mobiliár alebo tranzitu. Väčšiny alternatívnych médií sa používa na vytvorenie prispôsobeného riešenia pre inzerentov.
Advertising; Billboard advertising
(object) array(
'id' => '1207651',
'url' => 'SK/direct_flight_₁',
'image' => '',
'title' => 'priamy let',
'tags' =>
array (
0 => 'priamy let',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'priamy let',
'source_id' => 515275,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110506092502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ten, v ktorom cestujúci nemení lietadlá medzi mestom odchodu a miesta určenia.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779611987968,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'direct flight',
'Definition' => 'One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'direct_flight_₁',
)
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
priamy let
Ten, v ktorom cestujúci nemení lietadlá medzi mestom odchodu a miesta určenia.
(object) array(
'id' => '1227156',
'url' => 'SK/the_water_carrier',
'image' => 'descarga-1381732007.jpg',
'title' => 'vodnár',
'tags' =>
array (
0 => 'vodnár',
1 => 'Astrology',
2 => 'Zodiac',
3 => '',
),
'term' => 'vodnár',
'source_id' => 509648,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Astrology',
),
'category' =>
array (
0 => 'Zodiac',
),
'lastedit' => '20131014062833',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water.
In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also considered an air sign and is one of four fixed signs.Aquarius has been traditionally ruled by the planet Saturn, and, since its discovery, Uranus has been considered a modern ruler of this sign. Being the eleventh sign of the zodiac(300° - 330°), Aquarius is associated with the astrological eleventh house.
Individuals born when the Sun was in this sign are considered Aquarius individuals. Under the tropical zodiac, the Sun is in Aquarius roughly from January 20 to February 19.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 172,
'height' => 172,
'_version_' => 1503602872254726145,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'the water carrier',
'Definition' => 'A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water.
In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is also considered an air sign and is one of four fixed signs.Aquarius has been traditionally ruled by the planet Saturn, and, since its discovery, Uranus has been considered a modern ruler of this sign. Being the eleventh sign of the zodiac(300° - 330°), Aquarius is associated with the astrological eleventh house.
Individuals born when the Sun was in this sign are considered Aquarius individuals. Under the tropical zodiac, the Sun is in Aquarius roughly from January 20 to February 19.',
'Domain' => 'UI',
'Industry' => 'Astrology',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Zodiac',
'Synonym' => 'Aquarius_₁',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Cinzia Tesei',
'Creation Date' => '2010/12/15',
'Source Lang' => '1180',
'Sample Image' => 'descarga-1381732007.jpg',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'the_water_carrier',
)
the water carrier
A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water.
In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...
vodnár
A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water.
In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...