portrait

Meshulam

Israel

Translate From: English (EN)

Translate To: Slovak (SK)

246

Words Translated

0

Terms Translated

Meshulam’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Meshulam’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3073230', 'url' => 'SK/Charles_Taylor', 'image' => '2012-05-30T132837Z 1-1338554089.JPG;', 'title' => 'Charles Taylor', 'tags' => array ( 0 => 'Charles Taylor', 1 => 'People', 2 => 'Politicians', 3 => '', ), 'term' => 'Charles Taylor', 'source_id' => 3073024, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Politicians', ), 'lastedit' => '20120602203345', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Bývalý prezident Libérie uznaný vinným z napomáhania 11-ročnej občianskej vojne v Sierra Leone, ktorá sa skončila v roku 2002. Taylor počas vojny profitovaním z krvavého obchodu s diamantami, napomáhal povstalcom v Sierra Leone vraždiť, znásilňovať a páchať zločiny proti ľudskosti. 64-ročný Taylor bol, od pojednávaní s vedúcimi činiteľmi nacistov po druhej svetovej vojne, prvou hlavou štátu odsúdenou Medzinárodným súdnym dvorom, zatiaľ čo vynesený rozsudok by mal slúžiť ako precedens pre novovznikajúci systém medzinárodnej spravodlivosti. Charles Taylor bol 30. mája 2012 odsúdený na 50 rokov väzenia za napomáhanie sierraleonským povstalcom páchať to, čo Hág označuje za jeden z najhorších vojnových zločinov v histórii.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 190, 'height' => 121, '_version_' => 1503611331424550914, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Charles Taylor', 'Definition' => 'Former President of Liberia, he is recognized for aiding an 11-year war in Sierra Leone that ended in 2002. Taylor helped Sierra Leone\'s Revolutionary United Front rebels murder, rape and mutilate across Sierra Leone as he profited from a trade in blood diamonds. Taylor, 64, was the first head of state convicted by an international court since the trials of Nazis after World War Two and the sentence has set a precedent for an emerging system of international justice. He was jailed for 50 years on May 30, 2012 for helping Sierra Leonean rebels commit what The Hague has called some of the worst war crimes in history.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => '2012-05-30T132837Z 1-1338554089.JPG;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Politicians', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'dcpfohl', 'Creation Date' => '2012/6/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Charles_Taylor', )

English (EN)Charles Taylor

Former President of Liberia, he is recognized for aiding an 11-year war in Sierra Leone that ended in 2002. Taylor helped Sierra Leone's Revolutionary United Front rebels murder, rape and mutilate across Sierra Leone as he profited from a trade in blood ...

Slovak (SK)Charles Taylor

Bývalý prezident Libérie uznaný vinným z napomáhania 11-ročnej občianskej vojne v Sierra Leone, ktorá sa skončila v roku 2002. Taylor počas vojny profitovaním z krvavého obchodu s diamantami, napomáhal povstalcom v Sierra Leone vraždiť, znásilňovať a páchať ...

People; Politicians
(object) array( 'id' => '1227157', 'url' => 'SK/the_archer,_the_centaur', 'image' => '', 'title' => 'strelec', 'tags' => array ( 0 => 'strelec', 1 => 'Astrology', 2 => 'Zodiac', 3 => '', ), 'term' => 'strelec', 'source_id' => 509652, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Astrology', ), 'category' => array ( 0 => 'Zodiac', ), 'lastedit' => '20110511022503', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deviatym znamením zverokruhu (240° - 270° Zodiac)', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602872254726146, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'the archer, the centaur', 'Definition' => 'The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)', 'Domain' => 'UI', 'Industry' => 'Astrology', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Zodiac', 'Synonym' => 'Sagittarius', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Cinzia Tesei', 'Creation Date' => '2010/12/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'the_archer,_the_centaur', )

English (EN)the archer, the centaur

The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)

Slovak (SK)strelec

Deviatym znamením zverokruhu (240° - 270° Zodiac)

Astrology; Zodiac
(object) array( 'id' => '1197923', 'url' => 'SK/eco-chic', 'image' => 'ecochic 01.jpg', 'title' => 'eko-šik', 'tags' => array ( 0 => 'eko-šik', 1 => 'Weddings', 2 => 'Coats & jackets', 3 => 'Fashion shows', 4 => 'Rainwear', 5 => 'Shirts', 6 => 'Skirts & dresses', 7 => 'Sleepwear', 8 => 'Sportswear', 9 => 'Sweater', 10 => 'T-shirts', 11 => 'Trousers & shorts', 12 => 'Underwear', 13 => 'Uniforms', 14 => 'Wedding gowns', 15 => 'Modern art', 16 => 'Sculpture', 17 => 'Wedding gowns', 18 => 'Cosmetics', 19 => 'Architecture', 20 => 'Interior design', 21 => 'Landscape design', 22 => 'Brands & labels', 23 => 'General jewelry', 24 => 'Belts', 25 => 'Gloves & mittens', 26 => 'Hair accessories', 27 => 'Hats & caps', 28 => 'Scarves', 29 => 'Ties', 30 => 'Childrens shoes', 31 => 'General shoes', 32 => 'Mens shoes', 33 => 'Shoe parts & accessories', 34 => 'Sports shoes', 35 => 'Womens shoes', 36 => 'Glass crafts', 37 => 'Metal crafts', 38 => 'Baby furniture', 39 => 'Bathroom furniture', 40 => 'Bedroom furniture', 41 => 'Children furniture', 42 => 'Dining room furniture', 43 => 'DIY', 44 => 'General furniture', 45 => 'Home fixtures', 46 => 'Kitchen furniture', 47 => 'Living room furniture', 48 => 'Outdoor furniture', 49 => 'General jewelry', 50 => 'Makeup', 51 => 'Skin care', 52 => 'Soap', 53 => 'Bedding', 54 => 'Cushions', 55 => 'Fabric', 56 => '', ), 'term' => 'eko-šik', 'source_id' => 972833, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Weddings', ), 'category' => array ( 0 => 'Coats & jackets', 1 => 'Fashion shows', 2 => 'Rainwear', 3 => 'Shirts', 4 => 'Skirts & dresses', 5 => 'Sleepwear', 6 => 'Sportswear', 7 => 'Sweater', 8 => 'T-shirts', 9 => 'Trousers & shorts', 10 => 'Underwear', 11 => 'Uniforms', 12 => 'Wedding gowns', 13 => 'Modern art', 14 => 'Sculpture', 15 => 'Wedding gowns', 16 => 'Cosmetics', 17 => 'Architecture', 18 => 'Interior design', 19 => 'Landscape design', 20 => 'Brands & labels', 21 => 'General jewelry', 22 => 'Belts', 23 => 'Gloves & mittens', 24 => 'Hair accessories', 25 => 'Hats & caps', 26 => 'Scarves', 27 => 'Ties', 28 => 'Childrens shoes', 29 => 'General shoes', 30 => 'Mens shoes', 31 => 'Shoe parts & accessories', 32 => 'Sports shoes', 33 => 'Womens shoes', 34 => 'Glass crafts', 35 => 'Metal crafts', 36 => 'Baby furniture', 37 => 'Bathroom furniture', 38 => 'Bedroom furniture', 39 => 'Children furniture', 40 => 'Dining room furniture', 41 => 'DIY', 42 => 'General furniture', 43 => 'Home fixtures', 44 => 'Kitchen furniture', 45 => 'Living room furniture', 46 => 'Outdoor furniture', 47 => 'General jewelry', 48 => 'Makeup', 49 => 'Skin care', 50 => 'Soap', 51 => 'Bedding', 52 => 'Cushions', 53 => 'Fabric', ), 'lastedit' => '20110919072126', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ekologicky priateľský a etický dizajn, pri ktorom sa nemusíte vzdať kvality či štýlu. 'Zelený ' a štýlový zároveň. Je kombináciou módnosti a životného prostredia.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 540, 'height' => 367, '_version_' => 1503602733125468164, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'eco-chic', 'Definition' => 'Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \\\'green\\\' and stylish. A combination of trendiness and environment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Weddings', 'Product Category' => 'Coats & jackets;Fashion shows;Rainwear;Shirts;Skirts & dresses;Sleepwear;Sportswear;Sweater;T-shirts;Trousers & shorts;Underwear;Uniforms;Wedding gowns;Modern art;Sculpture;Wedding gowns;Cosmetics;Architecture;Interior design;Landscape design;Brands & labels;General jewelry;Belts;Gloves & mittens;Hair accessories;Hats & caps;Scarves;Ties;Childrens shoes;General shoes;Mens shoes;Shoe parts & accessories;Sports shoes;Womens shoes;Glass crafts;Metal crafts;Baby furniture;Bathroom furniture;Bedroom furniture;Children furniture;Dining room furniture;DIY;General furniture;Home fixtures;Kitchen furniture;Living room furniture;Outdoor furniture;General jewelry;Makeup;Skin care;Soap;Bedding;Cushions;Fabric', 'Creation User' => 'Helander', 'Creation Date' => '2011/4/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'eco-chic', )

English (EN)eco-chic

Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.

Slovak (SK)eko-šik

Ekologicky priateľský a etický dizajn, pri ktorom sa nemusíte vzdať kvality či štýlu. 'Zelený ' a štýlový zároveň. Je kombináciou módnosti a životného prostredia.

Weddings; Coats & jackets
(object) array( 'id' => '1205114', 'url' => 'SK/hyperopia', 'image' => '', 'title' => 'ďalekozrakosť', 'tags' => array ( 0 => 'ďalekozrakosť', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Glasses', 3 => '', ), 'term' => 'ďalekozrakosť', 'source_id' => 77338, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Glasses', ), 'lastedit' => '20110505163538', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ďalekozrakosť', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602768954261505, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hyperopia', 'Definition' => 'Farsightedness', 'Synonym' => 'inability to focus on near objects_₀', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Glasses', 'Revision User' => 'HC30', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'HC30', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hyperopia', )

English (EN)hyperopia

Farsightedness

Slovak (SK)ďalekozrakosť

Ďalekozrakosť

Eyewear; Glasses
(object) array( 'id' => '1198352', 'url' => 'SK/bean_flours', 'image' => 'beanflours 01.jpg', 'title' => 'strukovinová múka', 'tags' => array ( 0 => 'strukovinová múka', 1 => 'Baked goods', 2 => 'Bread', 3 => '', ), 'term' => 'strukovinová múka', 'source_id' => 39700, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Baked goods', ), 'category' => array ( 0 => 'Bread', ), 'lastedit' => '20110919072708', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Strukovinové múky sú pridávané do pekárenských výrobkov s inak nevýraznou chuťou. Dodávajú výživu a chuť zároveň.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 500, 'height' => 400, '_version_' => 1503602735201648641, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bean flours', 'Definition' => 'Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Baked goods', 'Product Category' => 'Bread', 'Revision User' => 'Devenl10', 'Revision Date' => '2010/6/7', 'Creation User' => 'Devenl10', 'Creation Date' => '2010/6/7', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bean_flours', )

English (EN)bean flours

Bean flours can add both nutrition and flavor to otherwise bland tasting breads.

Slovak (SK)strukovinová múka

Strukovinové múky sú pridávané do pekárenských výrobkov s inak nevýraznou chuťou. Dodávajú výživu a chuť zároveň.

Baked goods; Bread
(object) array( 'id' => '1205126', 'url' => 'SK/ocular_₁', 'image' => '', 'title' => 'očný', 'tags' => array ( 0 => 'očný', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Glasses', 3 => '', ), 'term' => 'očný', 'source_id' => 77349, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Glasses', ), 'lastedit' => '20110505164004', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Čokoľvek súvisiace s okom', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602768956358658, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ocular', 'Definition' => 'Anything related to the eye', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Glasses', 'Revision User' => 'HC30', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'HC30', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ocular_₁', )

English (EN)ocular

Anything related to the eye

Slovak (SK)očný

Čokoľvek súvisiace s okom

Eyewear; Glasses
(object) array( 'id' => '1204975', 'url' => 'SK/pub_₁', 'image' => '', 'title' => 'hostinec, krčma', 'tags' => array ( 0 => 'hostinec, krčma', 1 => 'Bars & nightclubs', 2 => 'Bar terms', 3 => '', ), 'term' => 'hostinec, krčma', 'source_id' => 889035, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Bars & nightclubs', ), 'category' => array ( 0 => 'Bar terms', ), 'lastedit' => '20110505160015', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602766276198400, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'pub', 'Definition' => 'A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Bars & nightclubs', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Bar terms', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/3/17', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'pub_₁', )

English (EN)pub

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

Slovak (SK)hostinec, krčma

A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.

Bars & nightclubs; Bar terms
(object) array( 'id' => '1207646', 'url' => 'SK/overbooking_₁', 'image' => '', 'title' => 'prebukovanie', 'tags' => array ( 0 => 'prebukovanie', 1 => 'Travel', 2 => 'Air travel', 3 => '', ), 'term' => 'prebukovanie', 'source_id' => 515250, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Travel', ), 'category' => array ( 0 => 'Air travel', ), 'lastedit' => '20110506092003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keď letecká spoločnosť predá viac kresiel než sú k dispozícii na konkrétny let.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602779444215811, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'overbooking', 'Definition' => 'When an airline sells more seats than are available on a particular flight.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Travel', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Air travel', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'AyreB', 'Creation Date' => '2010/12/22', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'overbooking_₁', )

English (EN)overbooking

When an airline sells more seats than are available on a particular flight.

Slovak (SK)prebukovanie

Keď letecká spoločnosť predá viac kresiel než sú k dispozícii na konkrétny let.

Travel; Air travel
(object) array( 'id' => '1205099', 'url' => 'SK/bifocal', 'image' => '', 'title' => 'bifokálny', 'tags' => array ( 0 => 'bifokálny', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Glasses', 3 => '', ), 'term' => 'bifokálny', 'source_id' => 77313, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Glasses', ), 'lastedit' => '20110505163523', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Korekčné okuliare šošovky obsahujúce regiónov s dvoch odlišných optické právomoci. Bifokálne okuliare sú bežne predpisované pre osoby s presbyopie tiež vyžadovať korekciu krátkozrakosti, hypermetropia, astigmatizmus alebo.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602768750837761, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bifocal', 'Definition' => 'Corrective eyewear lenses containing regions with two distinct optical powers. Bifocals are commonly prescribed to people with presbyopia who also require a correction for myopia, hypermetropia, and/or astigmatism.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Glasses', 'Revision User' => 'HC30', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'HC30', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bifocal', )

English (EN)bifocal

Corrective eyewear lenses containing regions with two distinct optical powers. Bifocals are commonly prescribed to people with presbyopia who also require a correction for myopia, hypermetropia, and/or astigmatism.

Slovak (SK)bifokálny

Korekčné okuliare šošovky obsahujúce regiónov s dvoch odlišných optické právomoci. Bifokálne okuliare sú bežne predpisované pre osoby s presbyopie tiež vyžadovať korekciu krátkozrakosti, hypermetropia, astigmatizmus alebo.

Eyewear; Glasses
(object) array( 'id' => '1205103', 'url' => 'SK/distance_vision', 'image' => '', 'title' => 'videnie do diaľky', 'tags' => array ( 0 => 'videnie do diaľky', 1 => 'Eyewear', 2 => 'Glasses', 3 => '', ), 'term' => 'videnie do diaľky', 'source_id' => 77327, 'type' => 'term', 'namespace' => 1796, 'nstext' => 'SK', 'industry' => array ( 0 => 'Eyewear', ), 'category' => array ( 0 => 'Glasses', ), 'lastedit' => '20110505163527', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'Zuzana Meshulam', 'special_term' => '', 'definition' => 'Väčšina ľudí začať trpia poškodením zraku okolo 40 rokov. Očnej šošovke zmeny tvaru v závislosti na vzdialenosti objektu zobrazené. Tento objektív pružnosť sa zhoršuje s vekom (Presbiopia). Prvé príznaky Presbiopia sú pri čítaní, stránka sa konalo ďalej a ďalej. Okuliare na čítanie môžu byť potrebné pre ostré videnie.', 'usage_comment' => 'MT', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503602768952164353, 'nstext_full' => 'Slovak (SK)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'distance vision', 'Definition' => 'Most people start to suffer from vision deterioration around age 40. The eye\'s crystalline lens changes shape depending on the distance of the object being viewed. This lens elasticity deteriorates with age (Presbiopia). First signs of Presbiopia are when reading, the page has been to held further and further away. Reading glasses may be needed for a sharp vision.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Eyewear', 'Product Category' => 'Glasses', 'Revision User' => 'HC30', 'Revision Date' => '2010/06/30', 'Creation User' => 'HC30', 'Creation Date' => '2010/6/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'distance_vision', )

English (EN)distance vision

Most people start to suffer from vision deterioration around age 40. The eye's crystalline lens changes shape depending on the distance of the object being viewed. This lens elasticity deteriorates with age (Presbiopia). First signs of Presbiopia are when ...

Slovak (SK)videnie do diaľky

Väčšina ľudí začať trpia poškodením zraku okolo 40 rokov. Očnej šošovke zmeny tvaru v závislosti na vzdialenosti objektu zobrazené. Tento objektív pružnosť sa zhoršuje s vekom (Presbiopia). Prvé príznaky Presbiopia sú pri čítaní, stránka sa konalo ďalej a ...

Eyewear; Glasses