(object) array(
'id' => '1204545',
'url' => 'SK/bitter_chocolate',
'image' => '',
'title' => 'horká čokoláda',
'tags' =>
array (
0 => 'horká čokoláda',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => 'horká čokoláda',
'source_id' => 183280,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20110505144503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Iné slovo pre Baker čokolády alebo nesladené čokolády.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602764357304321,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bitter chocolate',
'Definition' => 'Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/8/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bitter_chocolate',
)
bitter chocolate
Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.
horká čokoláda
Iné slovo pre Baker čokolády alebo nesladené čokolády.
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '1205098',
'url' => 'SK/anti-reflective_coating',
'image' => '',
'title' => 'antireflexná vrstva',
'tags' =>
array (
0 => 'antireflexná vrstva',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Contact lenses',
3 => '',
),
'term' => 'antireflexná vrstva',
'source_id' => 77308,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contact lenses',
),
'lastedit' => '20110505163521',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bežný objektív povlak, ktorý umožňuje viac svetla cez objektív, zníženie oslnenia a odrazov rušivo. Táto vrstva je dobré pre nočné jazdy a je aj kozmeticky atraktívny, pretože umožní ostatným používateľom vidieť vaše oči ako odraz svetla vypnúť šošovky.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768750837760,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anti-reflective coating',
'Definition' => 'A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the light reflection off the lenses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Contact lenses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anti-reflective_coating',
)
anti-reflective coating
A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the ...
antireflexná vrstva
Bežný objektív povlak, ktorý umožňuje viac svetla cez objektív, zníženie oslnenia a odrazov rušivo. Táto vrstva je dobré pre nočné jazdy a je aj kozmeticky atraktívny, pretože umožní ostatným používateľom vidieť vaše oči ako odraz svetla vypnúť ...
(object) array(
'id' => '1207646',
'url' => 'SK/overbooking_₁',
'image' => '',
'title' => 'prebukovanie',
'tags' =>
array (
0 => 'prebukovanie',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'prebukovanie',
'source_id' => 515250,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110506092003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Keď letecká spoločnosť predá viac kresiel než sú k dispozícii na konkrétny let.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779444215811,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'overbooking',
'Definition' => 'When an airline sells more seats than are available on a particular flight.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'overbooking_₁',
)
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
prebukovanie
Keď letecká spoločnosť predá viac kresiel než sú k dispozícii na konkrétny let.
(object) array(
'id' => '1205100',
'url' => 'SK/bifocal_contacts',
'image' => '',
'title' => 'bifokálne kontaktné šošovky',
'tags' =>
array (
0 => 'bifokálne kontaktné šošovky',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Contact lenses',
3 => '',
),
'term' => 'bifokálne kontaktné šošovky',
'source_id' => 77314,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contact lenses',
),
'lastedit' => '20110505163523',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kontaktné šošovky, ktoré umožňujú človeku vidieť blízko a ďaleko bez použitia okuliarov.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768950067200,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bifocal contacts',
'Definition' => 'Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Contact lenses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bifocal_contacts',
)
bifocal contacts
Contact lenses that allow a person to see near and far away without the use of glasses.
bifokálne kontaktné šošovky
Kontaktné šošovky, ktoré umožňujú človeku vidieť blízko a ďaleko bez použitia okuliarov.
(object) array(
'id' => '1204884',
'url' => 'SK/carambolla',
'image' => '',
'title' => 'karambola',
'tags' =>
array (
0 => 'karambola',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Fruits',
3 => '',
),
'term' => 'karambola',
'source_id' => 383870,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fruits',
),
'lastedit' => '20110505150639',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765713113090,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'carambolla',
'Definition' => 'Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Fruits',
'Creation User' => 'nutrinz',
'Creation Date' => '2010/10/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'carambolla',
)
carambolla
Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.
karambola
Also known as "star fruit," this fruit reveals a star-shaped center when it is cut crosswise. This juicy and fragrant tropical fruit ranges in taste from sweet to tart, depending on the variety.
Fruits & vegetables; Fruits
(object) array(
'id' => '1198411',
'url' => 'SK/v_neck',
'image' => '',
'title' => 'véčkový golier',
'tags' =>
array (
0 => 'véčkový golier',
1 => 'Apparel',
2 => 'T-shirts',
3 => '',
),
'term' => 'véčkový golier',
'source_id' => 30839,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'T-shirts',
),
'lastedit' => '20110504130156',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tričkový, košeľový alebo svetrový golier v tvare písmena "v", s textilným materiálom stretávajúcim v nízkom bode v strede hrudníka.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602735405072384,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'v neck',
'Definition' => 'T-shirt, shirt or sweater neck in a v-shape, with the material meeting at a low point in the middle of the chest.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'T-shirts',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'v_neck',
)
v neck
T-shirt, shirt or sweater neck in a v-shape, with the material meeting at a low point in the middle of the chest.
véčkový golier
Tričkový, košeľový alebo svetrový golier v tvare písmena "v", s textilným materiálom stretávajúcim v nízkom bode v strede hrudníka.
(object) array(
'id' => '1204975',
'url' => 'SK/pub_₁',
'image' => '',
'title' => 'hostinec, krčma',
'tags' =>
array (
0 => 'hostinec, krčma',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Bar terms',
3 => '',
),
'term' => 'hostinec, krčma',
'source_id' => 889035,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bar terms',
),
'lastedit' => '20110505160015',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766276198400,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pub',
'Definition' => 'A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bar terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pub_₁',
)
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
hostinec, krčma
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
Bars & nightclubs; Bar terms
(object) array(
'id' => '1204357',
'url' => 'SK/pitanga',
'image' => '',
'title' => 'pitanga, surinamská čerešňa',
'tags' =>
array (
0 => 'pitanga, surinamská čerešňa',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Fruits',
3 => '',
),
'term' => 'pitanga, surinamská čerešňa',
'source_id' => 383938,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fruits',
),
'lastedit' => '20110505142554',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602763683069953,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pitanga',
'Definition' => 'The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Fruits',
'Creation User' => 'nutrinz',
'Creation Date' => '2010/10/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pitanga',
)
pitanga
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."
pitanga, surinamská čerešňa
The yellow to deep red, cherry-like fruit of a Brazilian tree of the myrtle family. These fruit, which are now grown in the U.S., are slightly acid and are eaten out-of-hand and used in jams and jellies. Also called "Surinam cherry."
Fruits & vegetables; Fruits
(object) array(
'id' => '1207630',
'url' => 'SK/balustrade_₁',
'image' => '',
'title' => 'balustráda',
'tags' =>
array (
0 => 'balustráda',
1 => 'Building materials',
2 => 'Stone',
3 => '',
),
'term' => 'balustráda',
'source_id' => 92120,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Building materials',
),
'category' =>
array (
0 => 'Stone',
),
'lastedit' => '20110506091002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kompletné zábradlie systém zložený z top madlo podporovaný zábradlia (čo niekedy odpočinku na spodnej koľajnice).',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779442118656,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'balustrade',
'Definition' => 'A complete railing system consisting of a top handrail supported on balusters (which sometimes rest on a bottom rail).',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Building materials',
'Product Category' => 'Stone',
'Creation User' => 'Chisheng',
'Creation Date' => '2010/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'balustrade_₁',
)
balustrade
A complete railing system consisting of a top handrail supported on balusters (which sometimes rest on a bottom rail).
balustráda
Kompletné zábradlie systém zložený z top madlo podporovaný zábradlia (čo niekedy odpočinku na spodnej koľajnice).
Building materials; Stone
(object) array(
'id' => '1207718',
'url' => 'SK/Running_shoes',
'image' => '',
'title' => 'bežecké topánky',
'tags' =>
array (
0 => 'bežecké topánky',
1 => 'Footwear',
2 => 'Sports shoes',
3 => '',
),
'term' => 'bežecké topánky',
'source_id' => 30375,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Footwear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sports shoes',
),
'lastedit' => '20110506094002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Praktické a pohodlné topánky určené pre uchopenie a absorpciu nárazu pri chodidla narazí na podlahu.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779807023107,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Running shoes',
'Definition' => 'Practical and comfortable shoes designed for grip and absorbing impact when the foot hits the floor.',
'Synonym' => 'Sneaker_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Sports shoes',
'Industry' => 'Footwear',
'Creation User' => 'Nexus',
'Creation Date' => '2010/05/25',
'Revision User' => 'Nexus',
'Revision Date' => '2010/05/25',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Running_shoes',
)
Running shoes
Practical and comfortable shoes designed for grip and absorbing impact when the foot hits the floor.
bežecké topánky
Praktické a pohodlné topánky určené pre uchopenie a absorpciu nárazu pri chodidla narazí na podlahu.