(object) array(
'id' => '1205098',
'url' => 'SK/anti-reflective_coating',
'image' => '',
'title' => 'antireflexná vrstva',
'tags' =>
array (
0 => 'antireflexná vrstva',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Contact lenses',
3 => '',
),
'term' => 'antireflexná vrstva',
'source_id' => 77308,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contact lenses',
),
'lastedit' => '20110505163521',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bežný objektív povlak, ktorý umožňuje viac svetla cez objektív, zníženie oslnenia a odrazov rušivo. Táto vrstva je dobré pre nočné jazdy a je aj kozmeticky atraktívny, pretože umožní ostatným používateľom vidieť vaše oči ako odraz svetla vypnúť šošovky.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768750837760,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anti-reflective coating',
'Definition' => 'A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the light reflection off the lenses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Contact lenses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anti-reflective_coating',
)
anti-reflective coating
A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the ...
antireflexná vrstva
Bežný objektív povlak, ktorý umožňuje viac svetla cez objektív, zníženie oslnenia a odrazov rušivo. Táto vrstva je dobré pre nočné jazdy a je aj kozmeticky atraktívny, pretože umožní ostatným používateľom vidieť vaše oči ako odraz svetla vypnúť ...
(object) array(
'id' => '1207638',
'url' => 'SK/cancellation_period',
'image' => '',
'title' => 'výpovedná lehota',
'tags' =>
array (
0 => 'výpovedná lehota',
1 => 'Advertising',
2 => 'Billboard advertising',
3 => '',
),
'term' => 'výpovedná lehota',
'source_id' => 34917,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Billboard advertising',
),
'lastedit' => '20110506091503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Stanovenej lehote keď Vonkajšia reklama zmluva môže byť ukončená.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779443167233,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'cancellation period',
'Definition' => 'A specified period of time when an outdoor advertising contract can be terminated.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Product Category' => 'Billboard advertising',
'Revision User' => 'Aignéis',
'Revision Date' => '2010/6/2',
'Creation User' => 'Aignéis',
'Creation Date' => '2010/6/2',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'cancellation_period',
)
cancellation period
A specified period of time when an outdoor advertising contract can be terminated.
výpovedná lehota
Stanovenej lehote keď Vonkajšia reklama zmluva môže byť ukončená.
Advertising; Billboard advertising
(object) array(
'id' => '1198503',
'url' => 'SK/turtleneck',
'image' => '',
'title' => 'rolák',
'tags' =>
array (
0 => 'rolák',
1 => 'Apparel',
2 => 'Sweater',
3 => '',
),
'term' => 'rolák',
'source_id' => 30842,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sweater',
),
'lastedit' => '20110504131300',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hrubý vlnený sveter s vysokým vyhrňovacím golierom.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602735891611650,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'turtleneck',
'Definition' => 'Thick woolen sweaters with a long neck folded over itself once.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Sweater',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'turtleneck',
)
turtleneck
Thick woolen sweaters with a long neck folded over itself once.
rolák
Hrubý vlnený sveter s vysokým vyhrňovacím golierom.
(object) array(
'id' => '1198350',
'url' => 'SK/pigs_in_a_blanket',
'image' => 'pigsinablanket 01.jpg',
'title' => 'párky v župane',
'tags' =>
array (
0 => 'párky v župane',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'párky v župane',
'source_id' => 39112,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110919072356',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Párky alebo klobáska zabalené a upečené v zemiakovom alebo lístkovom ceste.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 303,
'_version_' => 1503602735200600064,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pigs in a blanket',
'Definition' => 'A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Domain' => 'Documentation;Marketing',
'Creation User' => 'Devenl10',
'Creation Date' => '2010/6/7',
'Revision User' => 'Devenl10',
'Revision Date' => '2010/6/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pigs_in_a_blanket',
)
pigs in a blanket
A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.
párky v župane
Párky alebo klobáska zabalené a upečené v zemiakovom alebo lístkovom ceste.
(object) array(
'id' => '1207627',
'url' => 'SK/servlet_container_₁',
'image' => '',
'title' => 'servletový kontajner',
'tags' =>
array (
0 => 'servletový kontajner',
1 => 'Computer',
2 => 'Workstations',
3 => 'Sun',
4 => '',
),
'term' => 'servletový kontajner',
'source_id' => 60771,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Computer',
),
'category' =>
array (
0 => 'Workstations',
),
'company' =>
array (
0 => 'Sun',
),
'lastedit' => '20110506090017',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kontajner, ktorý poskytuje sieťové služby, ktoré sú zasielané žiadosti a odpovede dekóduje žiadosti vo formáte, a reakcie. Všetky servlet kontajnerov musí podporovať HTTP ako protokol pre žiadosti a odpovede, ale môže tiež podporovať ďalšie dotaz-odpoveď protokolov, ako sú HTTPS.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779441070081,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'servlet container',
'Definition' => 'A container that provides the network services over which requests and responses are sent, decodes requests, and formats responses. All servlet containers must support HTTP as a protocol for requests and responses but can also support additional request-response protocols, such as HTTPS.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Computer',
'Product Category' => 'Workstations',
'Company' => 'Sun',
'Revision User' => 'Shemayah',
'Revision Date' => '2010/6/20',
'Creation User' => 'Shemayah',
'Creation Date' => '2010/6/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'servlet_container_₁',
)
servlet container
A container that provides the network services over which requests and responses are sent, decodes requests, and formats responses. All servlet containers must support HTTP as a protocol for requests and responses but can also support additional ...
servletový kontajner
Kontajner, ktorý poskytuje sieťové služby, ktoré sú zasielané žiadosti a odpovede dekóduje žiadosti vo formáte, a reakcie. Všetky servlet kontajnerov musí podporovať HTTP ako protokol pre žiadosti a odpovede, ale môže tiež podporovať ďalšie dotaz-odpoveď ...
(object) array(
'id' => '1204920',
'url' => 'SK/pullover',
'image' => '',
'title' => 'pulóver',
'tags' =>
array (
0 => 'pulóver',
1 => 'Apparel',
2 => 'Sweater',
3 => '',
),
'term' => 'pulóver',
'source_id' => 30851,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sweater',
),
'lastedit' => '20110505153003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Sveter, ktorú je potrebné sa zdvihne nad hlavu nosiť.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765949042689,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pullover',
'Definition' => 'Sweater which needs to be pulled over the head to wear.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Sweater',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pullover',
)
pullover
Sweater which needs to be pulled over the head to wear.
pulóver
Sveter, ktorú je potrebné sa zdvihne nad hlavu nosiť.
(object) array(
'id' => '1207651',
'url' => 'SK/direct_flight_₁',
'image' => '',
'title' => 'priamy let',
'tags' =>
array (
0 => 'priamy let',
1 => 'Travel',
2 => 'Air travel',
3 => '',
),
'term' => 'priamy let',
'source_id' => 515275,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Travel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Air travel',
),
'lastedit' => '20110506092502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Ten, v ktorom cestujúci nemení lietadlá medzi mestom odchodu a miesta určenia.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779611987968,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'direct flight',
'Definition' => 'One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Travel',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Air travel',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'AyreB',
'Creation Date' => '2010/12/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'direct_flight_₁',
)
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
priamy let
Ten, v ktorom cestujúci nemení lietadlá medzi mestom odchodu a miesta určenia.
(object) array(
'id' => '1204546',
'url' => 'SK/bean_₂',
'image' => '',
'title' => 'bôb',
'tags' =>
array (
0 => 'bôb',
1 => 'Candy & confectionary',
2 => 'Chocolate',
3 => '',
),
'term' => 'bôb',
'source_id' => 183278,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Candy & confectionary',
),
'category' =>
array (
0 => 'Chocolate',
),
'lastedit' => '20110505144504',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Tiež volal zrno, osivo cacao pod Theobroma cacao stromu, fazuľa sú zdrojom všetkých čokolády a kakaa. Tam sú zvyčajne 20 až 40 ploché, mandľového tvaru-fazuľa v strukoch, v závislosti na druhu. Pri prvom vybral, fazuľa majú tropickou príchuťou liči a ananásu; ale za pár hodín premeniť cukry a stávajú horké a nejedlé. Fazuľa sú potom kvasené, sušené, pražené, pozemné a conched vytvoriť čokolády. Všetky kakao sa pestuje v tropických dažďových pralesov; takmer všetky z nich sú v krajinách tretieho sveta. Výrobcovia čokolády nákup fazuľa prostredníctvom sprostredkovateľov, ktorí sú na zemi v krajinách pôvodu. Niektoré kakaové bôby sú nakupovali priamo od malých družstiev pestovateľov, iní z jednotlivých fariem, a v niektorých krajinách ako Ghana, fazuľa musí byť kúpené cez krajinu Cacao doska.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602764358352896,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bean',
'Definition' => 'Also called the grain, the seed of the cacao pod of the Theobroma cacao tree, beans are the source of all chocolate and cocoa. There are generally 20 to 40 flat, almond-shaped beans in a pod, depending on the species. When first picked, the beans have tropical flavors of lychee and pineapple; but in a few hours the sugars convert and they become bitter and inedible. Beans are then fermented, dried, roasted, ground and conched to create chocolate. All cacao is grown in tropical rainforests; almost all of these are in third world countries. Producers of chocolate purchase the beans through brokers who are on the ground in the countries of origin. Some cacao beans are purchased directly from small cooperatives of growers, others from individual farms, and in some countries, such as Ghana, the beans must be bought through a country\'s Cacao Board.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Candy & confectionary',
'Product Category' => 'Chocolate',
'Creation User' => 'Jasmine',
'Creation Date' => '2010/8/21',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bean_₂',
)
bean
Also called the grain, the seed of the cacao pod of the Theobroma cacao tree, beans are the source of all chocolate and cocoa. There are generally 20 to 40 flat, almond-shaped beans in a pod, depending on the species. When first picked, the beans have ...
bôb
Tiež volal zrno, osivo cacao pod Theobroma cacao stromu, fazuľa sú zdrojom všetkých čokolády a kakaa. Tam sú zvyčajne 20 až 40 ploché, mandľového tvaru-fazuľa v strukoch, v závislosti na druhu. Pri prvom vybral, fazuľa majú tropickou príchuťou liči a ananásu; ...
Candy & confectionary; Chocolate
(object) array(
'id' => '1205104',
'url' => 'SK/frame_measurements',
'image' => '',
'title' => 'rozmery rámu',
'tags' =>
array (
0 => 'rozmery rámu',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Glasses',
3 => '',
),
'term' => 'rozmery rámu',
'source_id' => 77330,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Glasses',
),
'lastedit' => '20110505163527',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Väčšina predpis rámy budú mať vaše presné merania vyryté chrámy (arm kusov) alebo za Most oblasti nosa.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768952164354,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'frame measurements',
'Definition' => 'Most prescription frames will have your exact measurements engraved on the temples (arm pieces) or behind the nose bridge area.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Glasses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'frame_measurements',
)
frame measurements
Most prescription frames will have your exact measurements engraved on the temples (arm pieces) or behind the nose bridge area.
rozmery rámu
Väčšina predpis rámy budú mať vaše presné merania vyryté chrámy (arm kusov) alebo za Most oblasti nosa.
(object) array(
'id' => '1198351',
'url' => 'SK/pretzel',
'image' => 'Pretzel 01.jpg',
'title' => 'praclík',
'tags' =>
array (
0 => 'praclík',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'praclík',
'source_id' => 39114,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110919072545',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kysnuté cesto ušúľané do dlhého šúľka a zapletené do tvaru praclíka. Praclíky poznáme tvrdé a mäkké.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 300,
'_version_' => 1503602735201648640,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pretzel',
'Definition' => 'A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Domain' => 'Documentation',
'Creation User' => 'Devenl10',
'Creation Date' => '2010/6/7',
'Revision User' => 'Devenl10',
'Revision Date' => '2010/6/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pretzel',
)
pretzel
A yeast bread rolled into a long rope and knotted. Pretzel can be hard or soft.
praclík
Kysnuté cesto ušúľané do dlhého šúľka a zapletené do tvaru praclíka. Praclíky poznáme tvrdé a mäkké.