(object) array(
'id' => '1204972',
'url' => 'SK/nightlife',
'image' => '',
'title' => 'nočný život',
'tags' =>
array (
0 => 'nočný život',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Nightclub terms',
3 => '',
),
'term' => 'nočný život',
'source_id' => 889028,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nightclub terms',
),
'lastedit' => '20110505160009',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Kolektívne termín pre zábavu, ktorá je k dispozícii a viac populárne od neskorý večer do skorých ranných hodín. To zahŕňa verejné domy, nočné kluby, diskotéky, bary, živá hudba, koncert, kabaret, malé divadlá, malé kiná, ukazuje a niekedy reštaurácie môže mať konkrétnu oblasť; týchto miestach často vyžadujú pokrytie poplatkov za vstup, a ich peniaze na alkoholické nápoje.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766242643973,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'nightlife',
'Definition' => 'The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, shows, and sometimes restaurants a specific area may have; these venues often require cover charge for admission, and make their money on alcoholic beverages.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nightclub terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'nightlife',
)
nightlife
The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...
nočný život
Kolektívne termín pre zábavu, ktorá je k dispozícii a viac populárne od neskorý večer do skorých ranných hodín. To zahŕňa verejné domy, nočné kluby, diskotéky, bary, živá hudba, koncert, kabaret, malé divadlá, malé kiná, ukazuje a niekedy reštaurácie môže mať ...
Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array(
'id' => '1205098',
'url' => 'SK/anti-reflective_coating',
'image' => '',
'title' => 'antireflexná vrstva',
'tags' =>
array (
0 => 'antireflexná vrstva',
1 => 'Eyewear',
2 => 'Contact lenses',
3 => '',
),
'term' => 'antireflexná vrstva',
'source_id' => 77308,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Eyewear',
),
'category' =>
array (
0 => 'Contact lenses',
),
'lastedit' => '20110505163521',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Bežný objektív povlak, ktorý umožňuje viac svetla cez objektív, zníženie oslnenia a odrazov rušivo. Táto vrstva je dobré pre nočné jazdy a je aj kozmeticky atraktívny, pretože umožní ostatným používateľom vidieť vaše oči ako odraz svetla vypnúť šošovky.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602768750837760,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'anti-reflective coating',
'Definition' => 'A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the light reflection off the lenses.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Eyewear',
'Product Category' => 'Contact lenses',
'Revision User' => 'HC30',
'Revision Date' => '2010/06/30',
'Creation User' => 'HC30',
'Creation Date' => '2010/6/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'anti-reflective_coating',
)
anti-reflective coating
A common lens coating that allows for more light to pass through the lens, cutting down on glare and distracting reflections. This coating is good for night driving and is also cosmetically appealing because it allows others to see your eyes rather than the ...
antireflexná vrstva
Bežný objektív povlak, ktorý umožňuje viac svetla cez objektív, zníženie oslnenia a odrazov rušivo. Táto vrstva je dobré pre nočné jazdy a je aj kozmeticky atraktívny, pretože umožní ostatným používateľom vidieť vaše oči ako odraz svetla vypnúť ...
(object) array(
'id' => '1305349',
'url' => 'SK/queue_time_₂',
'image' => '',
'title' => 'čakacia doba',
'tags' =>
array (
0 => 'čakacia doba',
1 => 'Software',
2 => 'Operating systems',
3 => 'Microsoft',
4 => '',
),
'term' => 'čakacia doba',
'source_id' => 215583,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
),
'category' =>
array (
0 => 'Operating systems',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20110523155003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Počet hodín strávených čakaním na spustenie operácie.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503603244381765637,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'queue time',
'Definition' => 'The number of hours spent waiting for an operation to begin.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software',
'Product Category' => 'Operating systems',
'Company' => 'Microsoft',
'Creation User' => 'Maxiao',
'Creation Date' => '2010/9/3',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'queue_time_₂',
)
queue time
The number of hours spent waiting for an operation to begin.
čakacia doba
Počet hodín strávených čakaním na spustenie operácie.
Software; Operating systems
(object) array(
'id' => '1204970',
'url' => 'SK/tavern',
'image' => '',
'title' => 'hostinec, krčma',
'tags' =>
array (
0 => 'hostinec, krčma',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Nightclub terms',
3 => '',
),
'term' => 'hostinec, krčma',
'source_id' => 889025,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nightclub terms',
),
'lastedit' => '20110505160007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Miesto podnikania, kde sa ľudia zhromažďujú a piť alkoholické nápoje, viac než pravdepodobné, podávať aj jedlo. Hostinec je krčma, ktorá má licenciu dať hostia.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766242643971,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'tavern',
'Definition' => 'A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Nightclub terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'tavern',
)
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
hostinec, krčma
Miesto podnikania, kde sa ľudia zhromažďujú a piť alkoholické nápoje, viac než pravdepodobné, podávať aj jedlo. Hostinec je krčma, ktorá má licenciu dať hostia.
Bars & nightclubs; Nightclub terms
(object) array(
'id' => '1198350',
'url' => 'SK/pigs_in_a_blanket',
'image' => 'pigsinablanket 01.jpg',
'title' => 'párky v župane',
'tags' =>
array (
0 => 'párky v župane',
1 => 'Baked goods',
2 => 'Bread',
3 => '',
),
'term' => 'párky v župane',
'source_id' => 39112,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Baked goods',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bread',
),
'lastedit' => '20110919072356',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Párky alebo klobáska zabalené a upečené v zemiakovom alebo lístkovom ceste.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 400,
'height' => 303,
'_version_' => 1503602735200600064,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pigs in a blanket',
'Definition' => 'A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Baked goods',
'Product Category' => 'Bread',
'Domain' => 'Documentation;Marketing',
'Creation User' => 'Devenl10',
'Creation Date' => '2010/6/7',
'Revision User' => 'Devenl10',
'Revision Date' => '2010/6/7',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pigs_in_a_blanket',
)
pigs in a blanket
A bread with a hotdog or sausage wrapped inside.
párky v župane
Párky alebo klobáska zabalené a upečené v zemiakovom alebo lístkovom ceste.
(object) array(
'id' => '1204928',
'url' => 'SK/boxer_shorts',
'image' => '',
'title' => 'trenírky',
'tags' =>
array (
0 => 'trenírky',
1 => 'Apparel',
2 => 'Underwear',
3 => '',
),
'term' => 'trenírky',
'source_id' => 30865,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Underwear',
),
'lastedit' => '20110505154002',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Pánske "bielizeň s elastickým pásom a voľné závesné bavlnenej tkaniny.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765952188416,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'boxer shorts',
'Definition' => 'Men\'s\' underwear with an elastic waist and loose-hanging cotton fabric.',
'Synonym' => 'boxer briefs_₀',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Underwear',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'boxer_shorts',
)
boxer shorts
Men's' underwear with an elastic waist and loose-hanging cotton fabric.
trenírky
Pánske "bielizeň s elastickým pásom a voľné závesné bavlnenej tkaniny.
(object) array(
'id' => '1204843',
'url' => 'SK/honeydew_₁',
'image' => '',
'title' => 'medový melón',
'tags' =>
array (
0 => 'medový melón',
1 => 'Fruits & vegetables',
2 => 'Fruits',
3 => '',
),
'term' => 'medový melón',
'source_id' => 383904,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Fruits & vegetables',
),
'category' =>
array (
0 => 'Fruits',
),
'lastedit' => '20110505150558',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Melóny cukrové melóny, casaba a perzské melóny. Medovica melóny slúžia na sprevádzať mäso, morské plody a syr. Tiež sa používajú do šalátov, dezertov a ovocných polievok.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602765510737923,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'honeydew',
'Definition' => 'Melons related to cantaloupes, casaba and Persian melons. Honeydew melons are used to accompany meat, seafood, and cheese. They are also used in salads, desserts, and fruit soups.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Marketing',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Fruits & vegetables',
'Product Category' => 'Fruits',
'Creation User' => 'nutrinz',
'Creation Date' => '2010/10/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'honeydew_₁',
)
honeydew
Melons related to cantaloupes, casaba and Persian melons. Honeydew melons are used to accompany meat, seafood, and cheese. They are also used in salads, desserts, and fruit soups.
medový melón
Melóny cukrové melóny, casaba a perzské melóny. Medovica melóny slúžia na sprevádzať mäso, morské plody a syr. Tiež sa používajú do šalátov, dezertov a ovocných polievok.
Fruits & vegetables; Fruits
(object) array(
'id' => '1207631',
'url' => 'SK/arch_₃',
'image' => '',
'title' => 'oblúk',
'tags' =>
array (
0 => 'oblúk',
1 => 'Building materials',
2 => 'Stone',
3 => '',
),
'term' => 'oblúk',
'source_id' => 92126,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Building materials',
),
'category' =>
array (
0 => 'Stone',
),
'lastedit' => '20110506091003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Zakrivené výstavba trvala cez otvor a podporované na jej stranách alebo končí. Zvyčajne vyrobené z rezu kameň voussoirs, alebo zámkovej bloky v tvare klinu, ktoré vykonávajú klesajúci vtiahne do bočných stien alebo bočné opory.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602779442118657,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'arch',
'Definition' => 'A curved construction spanned over an opening and supported at its sides or ends. Usually made from cut stone voussoirs, or interlocking wedge-shaped blocks, that carry downward thrusts out to side walls or lateral abutments.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Building materials',
'Product Category' => 'Stone',
'Creation User' => 'Chisheng',
'Creation Date' => '2010/7/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'arch_₃',
)
arch
A curved construction spanned over an opening and supported at its sides or ends. Usually made from cut stone voussoirs, or interlocking wedge-shaped blocks, that carry downward thrusts out to side walls or lateral abutments.
oblúk
Zakrivené výstavba trvala cez otvor a podporované na jej stranách alebo končí. Zvyčajne vyrobené z rezu kameň voussoirs, alebo zámkovej bloky v tvare klinu, ktoré vykonávajú klesajúci vtiahne do bočných stien alebo bočné opory.
Building materials; Stone
(object) array(
'id' => '1198503',
'url' => 'SK/turtleneck',
'image' => '',
'title' => 'rolák',
'tags' =>
array (
0 => 'rolák',
1 => 'Apparel',
2 => 'Sweater',
3 => '',
),
'term' => 'rolák',
'source_id' => 30842,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Apparel',
),
'category' =>
array (
0 => 'Sweater',
),
'lastedit' => '20110504131300',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Hrubý vlnený sveter s vysokým vyhrňovacím golierom.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602735891611650,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'turtleneck',
'Definition' => 'Thick woolen sweaters with a long neck folded over itself once.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Sweater',
'Industry' => 'Apparel',
'Revision User' => 'Baoyu',
'Revision Date' => '2010/05/26',
'Creation User' => 'Baoyu',
'Creation Date' => '2010/05/26',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'turtleneck',
)
turtleneck
Thick woolen sweaters with a long neck folded over itself once.
rolák
Hrubý vlnený sveter s vysokým vyhrňovacím golierom.
(object) array(
'id' => '1204991',
'url' => 'SK/bar_₁₉',
'image' => '',
'title' => 'bar',
'tags' =>
array (
0 => 'bar',
1 => 'Bars & nightclubs',
2 => 'Bar terms',
3 => '',
),
'term' => 'bar',
'source_id' => 889042,
'type' => 'term',
'namespace' => 1796,
'nstext' => 'SK',
'industry' =>
array (
0 => 'Bars & nightclubs',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bar terms',
),
'lastedit' => '20110505160031',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'Zuzana Meshulam',
'special_term' => '',
'definition' => 'Podnik, ktorý podáva alkoholické nápoje-pivo, víno, likér a koktaily — pre spotrebu v priestoroch. Bary ponúkajú stolice, alebo stoličky, ktoré sú umiestnené v tabuliek alebo pulty ich patróny. Niektoré bary majú zábavu na javisku, napr. živá kapela, Komedianti, go-go tanečnice, striptérky. Druhy barov siahajú od robinzonáda barov elegantných miestach zábavy pre elitu. Mnoho barov majú happy hour povzbudiť off-peak patronát. Bary, ktoré vypĺňajú kapacity niekedy implementovať pokrytie nákladov počas ich špičky. Tieto bary často funkcie zábavy, ktorá môže byť živá kapela alebo populárny džokej disku.',
'usage_comment' => 'MT',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503602766279344131,
'nstext_full' => 'Slovak (SK)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'bar',
'Definition' => 'An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live band, comedians, go-go dancers, or strippers. Types of bars range from dive bars to elegant places of entertainment for the elite. Many bars have a happy hour to encourage off-peak patronage. Bars that fill to capacity sometimes implement a cover charge during their peak hours. Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a popular disk jockey.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Bars & nightclubs',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bar terms',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'cutecee12',
'Creation Date' => '2011/3/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'bar_₁₉',
)
bar
An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live ...
bar
Podnik, ktorý podáva alkoholické nápoje-pivo, víno, likér a koktaily — pre spotrebu v priestoroch. Bary ponúkajú stolice, alebo stoličky, ktoré sú umiestnené v tabuliek alebo pulty ich patróny. Niektoré bary majú zábavu na javisku, napr. živá kapela, ...
Bars & nightclubs; Bar terms