portrait

adrianamartiniuc

France

Translate From: English (EN)

Translate To: English (EN); French (FR); Romanian (RO)

166

Words Translated

22

Terms Translated

adrianamartiniuc’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent adrianamartiniuc’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '1464667', 'url' => 'FR/target_term', 'image' => '', 'title' => 'terme cible', 'tags' => array ( 0 => 'terme cible', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'terme cible', 'source_id' => 87633, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20110707162019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'adrianamartiniuc', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le terme traduit en une langue étrangère.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603981624016897, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'target term', 'Definition' => 'The term, translated into a foreign language.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'target_term', ))

English (EN)target term

The term, translated into a foreign language.

French (FR)terme cible

Le terme traduit en une langue étrangère.

Translation & localization; Terminology management
stdClass::__set_state(array( 'id' => '1464666', 'url' => 'FR/source_term', 'image' => '', 'title' => 'terme source', 'tags' => array ( 0 => 'terme source', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'terme source', 'source_id' => 87630, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20110707162018', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'adrianamartiniuc', 'special_term' => '', 'definition' => 'Le terme dans sa langue d\'origine, généralement l\'anglais dans TermWiki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503603981624016896, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'source term', 'Definition' => 'The term in its original language, generally English in TermWiki.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'source_term', ))

English (EN)source term

The term in its original language, generally English in TermWiki.

French (FR)terme source

Le terme dans sa langue d'origine, généralement l'anglais dans TermWiki.

Translation & localization; Terminology management