portrait

Alicia Moreno

Mataro, Spain

Translate From: English (EN); French (FR); German (DE)

Translate To: Catalan (CA); Spanish (ES)

7,398

Words Translated

181

Terms Translated

Alicia’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Alicia’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '5929396', 'url' => 'CA/fulbright_award', 'image' => '', 'title' => 'Premi Fulbright', 'tags' => array ( 0 => 'Premi Fulbright', 1 => 'Education', 2 => 'Schools', 3 => '', ), 'term' => 'Premi Fulbright', 'source_id' => 1820452, 'type' => 'term', 'namespace' => 1108, 'nstext' => 'CA', 'industry' => array ( 0 => 'Education', ), 'category' => array ( 0 => 'Schools', ), 'lastedit' => '20130817171928', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alimoreno', 'special_term' => '', 'definition' => 'El premi Fullbright és una beca premiada com a part del programa Fullbright per fomentar la investigació i col.laboració internacional.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503624112388440065, 'nstext_full' => 'Catalan (CA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'fulbright award', 'Definition' => 'The Fulbright Award is a scholarship awarded as part of the Fulbright Program to foster international research and collaboration.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Education', 'Product Category' => 'Schools', 'Creation User' => 'carolflyjs', 'Creation Date' => '2011/12/9', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'fulbright_award', ))

English (EN)fulbright award

The Fulbright Award is a scholarship awarded as part of the Fulbright Program to foster international research and collaboration.

Catalan (CA)Premi Fulbright

El premi Fullbright és una beca premiada com a part del programa Fullbright per fomentar la investigació i col.laboració internacional.

Education; Schools
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2503141', 'url' => 'CA/optional_₂', 'image' => '', 'title' => 'opcional', 'tags' => array ( 0 => 'opcional', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'opcional', 'source_id' => 1238842, 'type' => 'term', 'namespace' => 1108, 'nstext' => 'CA', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20130819232412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alimoreno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un terme que al·ludeix a processos al.lophonics que no necessàriament han de ser realitzats per l\'escurçament de vocals altes abans de les nasals.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608644917264389, 'nstext_full' => 'Catalan (CA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'optional', 'Definition' => 'A term which refers to allophonic processes which do not necessarily have to be carried out by the shortening of high vowels before nasals.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Creation User' => 'nunk0410', 'Creation Date' => '2011/5/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'optional_₂', ))

English (EN)optional

A term which refers to allophonic processes which do not necessarily have to be carried out by the shortening of high vowels before nasals.

Catalan (CA)opcional

Un terme que al·ludeix a processos al.lophonics que no necessàriament han de ser realitzats per l'escurçament de vocals altes abans de les nasals.

Language; Terminology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2728556', 'url' => 'CA/bling-bling', 'image' => '', 'title' => 'bling-bling', 'tags' => array ( 0 => 'bling-bling', 1 => 'Language', 2 => 'Slang', 3 => '', ), 'term' => 'bling-bling', 'source_id' => 928011, 'type' => 'term', 'namespace' => 1108, 'nstext' => 'CA', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Slang', ), 'lastedit' => '20130817164147', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alimoreno', 'special_term' => '', 'definition' => 'Generalment es refereix a joies cares i cridaneres fetes de plata, platí, i/o diamants, la paraula també pot referir-se a roba molt cara, cars i estil de vida general. "Blinging de Amy-lo!" per exemple, es fa servir com a verb per explicar la manera d\'actuar ostentosa de L\'Amy.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503609736410431491, 'nstext_full' => 'Catalan (CA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bling-bling', 'Definition' => 'Generally referring to expensive and flashy jewelry made from silver, platinum, gold and/or diamonds, the word can also cover extremely expensive clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Slang', 'Creation User' => 'cutecee12', 'Creation Date' => '2011/4/1', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bling-bling', ))

English (EN)bling-bling

Generally referring to expensive and flashy jewelry made from silver, platinum, gold and/or diamonds, the word can also cover extremely expensive clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

Catalan (CA)bling-bling

Generalment es refereix a joies cares i cridaneres fetes de plata, platí, i/o diamants, la paraula també pot referir-se a roba molt cara, cars i estil de vida general. "Blinging de Amy-lo!" per exemple, es fa servir com a verb per explicar la manera d'actuar ...

Language; Slang
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2502699', 'url' => 'CA/levelling', 'image' => '', 'title' => 'anivellament', 'tags' => array ( 0 => 'anivellament', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'anivellament', 'source_id' => 1238835, 'type' => 'term', 'namespace' => 1108, 'nstext' => 'CA', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20130817164421', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alimoreno', 'special_term' => '', 'definition' => 'La desaparició de contrastos — normalment fonològic o morfològic — en curs del desenvolupament d\'una llengua.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608643001516035, 'nstext_full' => 'Catalan (CA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'levelling', 'Definition' => 'The disappearance of contrasts — usually phonological or morphological — in the course of a language’s development.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Creation User' => 'nunk0410', 'Creation Date' => '2011/5/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'levelling', ))

English (EN)levelling

The disappearance of contrasts — usually phonological or morphological — in the course of a language’s development.

Catalan (CA)anivellament

La desaparició de contrastos — normalment fonològic o morfològic — en curs del desenvolupament d'una llengua.

Language; Terminology
stdClass::__set_state(array( 'id' => '2503944', 'url' => 'CA/phonemics_₁', 'image' => '', 'title' => 'phonemics', 'tags' => array ( 0 => 'phonemics', 1 => 'Language', 2 => 'Terminology', 3 => '', ), 'term' => 'phonemics', 'source_id' => 1238867, 'type' => 'term', 'namespace' => 1108, 'nstext' => 'CA', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology', ), 'lastedit' => '20130817171113', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alimoreno', 'special_term' => '', 'definition' => 'L\'estudi dels fonemes en la llengua, la seva distribució, l\'estat i interrelacions.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503608648226570246, 'nstext_full' => 'Catalan (CA)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'phonemics', 'Definition' => 'The study of phonemes in language, their distribution, status and interrelationshipsThe study of phonemes in language, their distribution, status and interrelationships.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Terminology', 'Creation User' => 'nunk0410', 'Creation Date' => '2011/5/13', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'phonemics_₁', ))

English (EN)phonemics

The study of phonemes in language, their distribution, status and interrelationshipsThe study of phonemes in language, their distribution, status and interrelationships.

Catalan (CA)phonemics

L'estudi dels fonemes en la llengua, la seva distribució, l'estat i interrelacions.

Language; Terminology