(object) array(
'id' => '9924019',
'url' => 'ES/Double_Rainbow_Guy',
'image' => 'Double rainbow guy.jpg',
'title' => 'Double Rainbow Guy',
'tags' =>
array (
0 => 'Double Rainbow Guy',
1 => 'Internet',
2 => 'Internet memes',
3 => '',
),
'term' => 'Double Rainbow Guy',
'source_id' => 415419,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internet memes',
),
'lastedit' => '20150409165601',
'part_of_speech' => '',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'Double Rainbow Guy es el apodo de internet de Paul Vásquez, también conocido como Yosemitebear, quien se hizo famoso en Youtube a mediados de 2010 por publicar un vídeo de su propia reacción a un "doble arco iris completo" que vio en su patio trasero cerca de Yosemite. Hasta la fecha, el video ha sido visto más de 18 000 000 veces. En el vídeo, Paul tiene una reacción excesivamente efusiva al arco iris (incluyendo múltiples gritos de "¡Oh Dios mío! Es un arco iris doble completo"! y ¿"Qué significa"?) han llevado a algunos a cuestionar si estaba bajo la influencia de las drogas en el momento (Paul dice que no). Independientemente de su estado mental, el vídeo termina con Paul chorreando en lágrimas, completamente dominado por la belleza del arco iris doble. Paul más tarde dijo en ABC news, "simplemente tenía el poder completo del arco iris". El video original puede ser visto [http://www.youtube.com/watch?v=OQSNhk5ICTI aquí].',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 296,
'height' => 170,
'_version_' => 1503641417775316993,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Double Rainbow Guy',
'Definition' => 'Double Rainbow Guy is the internet nickname of Paul Vasquez, aka, Yosemitebear, who became famous on Youtube in mid-2010 for posting a video of his own reaction to a "full on double rainbow" he saw in his backyard near Yosemite. To date, the video has been viewed more than 18,000,000 times.
In the video, Paul\'s overly effusive reaction to the rainbow (including multiple cries of, "Oh my God! It\'s a FULL ON DOUBLE RAINBOW!" and "What does it mean?!") have led some to question whether or not he was under the influence of drugs at the time (Paul says he was not). Regardless of his mental state, the video ends with Paul gushing in tears, completely overpowered by the beauty of the double rainbow.
Paul later told ABC news, "I was just on pure rainbow power." The original video can be seen [http://www.youtube.com/watch?v=OQSNhk5ICTI here].',
'Usage Status' => 'New',
'Sample Image' => 'Double rainbow guy.jpg',
'Industry' => 'Internet',
'Product Category' => 'Internet memes',
'Domain' => 'Other',
'Other Reference' => 'http://abcnews.go.com/GMA/double-rainbow-guy-paul-yosemite-bear-vasquez-sober/story?id=11133337',
'Creation User' => 'Zach',
'Creation Date' => '2010/11/5',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Double_Rainbow_Guy',
)
Double Rainbow Guy
Double Rainbow Guy is the internet nickname of Paul Vasquez, aka, Yosemitebear, who became famous on Youtube in mid-2010 for posting a video of his own reaction to a "full on double rainbow" he saw in his backyard near Yosemite. To date, the video has been ...
Double Rainbow Guy
Double Rainbow Guy es el apodo de internet de Paul Vásquez, también conocido como Yosemitebear, quien se hizo famoso en Youtube a mediados de 2010 por publicar un vídeo de su propia reacción a un "doble arco iris completo" que vio en su patio trasero cerca de ...
(object) array(
'id' => '6840202',
'url' => 'ES/pre-emption_and_pre-emptible',
'image' => '',
'title' => 'pretanteo',
'tags' =>
array (
0 => 'pretanteo',
1 => 'Advertising',
2 => 'Radio advertising',
3 => '',
),
'term' => 'pretanteo',
'source_id' => 1783374,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radio advertising',
),
'lastedit' => '20150409161110',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'El desplazamiento de un anuncio programado en favor de un anuncio de mayor precio o por alguna otra razón.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503628269978648577,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'pre-emption and pre-emptible',
'Definition' => 'The displacement of a scheduled commercial announcement in favor of a higher-priced commercial or for some other reason.',
'Industry' => 'Advertising',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radio advertising',
'Creation User' => 'Simulcast',
'Creation Date' => '2011/11/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'pre-emption_and_pre-emptible',
)
pre-emption and pre-emptible
The displacement of a scheduled commercial announcement in favor of a higher-priced commercial or for some other reason.
pretanteo
El desplazamiento de un anuncio programado en favor de un anuncio de mayor precio o por alguna otra razón.
Advertising; Radio advertising
(object) array(
'id' => '9947759',
'url' => 'ES/drainage_pattern',
'image' => '',
'title' => 'patrón de drenaje',
'tags' =>
array (
0 => 'patrón de drenaje',
1 => 'Geography',
2 => 'Physical geography',
3 => '',
),
'term' => 'patrón de drenaje',
'source_id' => 491968,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Geography',
),
'category' =>
array (
0 => 'Physical geography',
),
'lastedit' => '20150413092810',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'Patrón geométrico de los canales de un arroyo en el paisaje. Estos patrones son controlados por factores tales como pendiente, clima, vegetación y resistencia a la erosión.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641519163179009,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'drainage pattern',
'Definition' => 'Geometric pattern that a stream\'s channels take in the landscape. These patterns are controlled by factors such as slope, climate, vegetation, and bedrock resistance to erosion.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Geography',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Physical geography',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'Jessehe',
'Creation Date' => '2010/11/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'drainage_pattern',
)
drainage pattern
Geometric pattern that a stream's channels take in the landscape. These patterns are controlled by factors such as slope, climate, vegetation, and bedrock resistance to erosion.
patrón de drenaje
Patrón geométrico de los canales de un arroyo en el paisaje. Estos patrones son controlados por factores tales como pendiente, clima, vegetación y resistencia a la erosión.
Geography; Physical geography
(object) array(
'id' => '9947946',
'url' => 'ES/my_preferences',
'image' => '',
'title' => 'mis preferencias',
'tags' =>
array (
0 => 'mis preferencias',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'mis preferencias',
'source_id' => 87612,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150413122910',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'Esta pestaña permite la modificación del aspecto y funcionamiento del sitio, las notificaciones de correo electrónico que puedes recibir, cómo te gustaría optimizar tus búsquedas y mucho más.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641519745138690,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'my preferences',
'Definition' => 'This tab allows modification of how the site looks and works, what email notifications you can receive, how you\'d like to optimize your searches and much more.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'my_preferences',
)
my preferences
This tab allows modification of how the site looks and works, what email notifications you can receive, how you'd like to optimize your searches and much more.
mis preferencias
Esta pestaña permite la modificación del aspecto y funcionamiento del sitio, las notificaciones de correo electrónico que puedes recibir, cómo te gustaría optimizar tus búsquedas y mucho más.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '9948081',
'url' => 'ES/refresh_₄',
'image' => '',
'title' => 'actualizar',
'tags' =>
array (
0 => 'actualizar',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => 'TermWiki',
4 => '',
),
'term' => 'actualizar',
'source_id' => 87624,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'product' =>
array (
0 => 'TermWiki',
),
'lastedit' => '20150413145915',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'El botón Actualizar, situado en las pestañas de control en la parte superior de la página de términos, carga la página otra vez, actualizándola.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641520289349635,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'refresh',
'Definition' => 'The refresh button, located in the control tabs at the top of the termpage, loads the page again, bringing it up to date.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product' => 'TermWiki',
'Domain' => 'Documentation',
'Usage Status' => 'New',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2010/7/6',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'refresh_₄',
)
refresh
The refresh button, located in the control tabs at the top of the termpage, loads the page again, bringing it up to date.
actualizar
El botón Actualizar, situado en las pestañas de control en la parte superior de la página de términos, carga la página otra vez, actualizándola.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '9948256',
'url' => 'ES/partitive_concept_system',
'image' => '',
'title' => 'sistema de conceptos partitivos',
'tags' =>
array (
0 => 'sistema de conceptos partitivos',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Terminology management',
3 => '',
),
'term' => 'sistema de conceptos partitivos',
'source_id' => 506905,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20150413161625',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'un sistema en el que todos los conceptos en una serie vertical se relacionan mutuamente como un todo y sus partes.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641520987701252,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'partitive concept system',
'Definition' => 'a system in which all the concepts in a vertical series relate to each other as a whole and its parts.',
'Domain' => 'Documentation',
'Gender' => 'Neuter',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Terminology management',
'Usage Status' => 'New',
'Creation User' => 'amberqlj',
'Creation Date' => '2010/12/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'partitive_concept_system',
)
partitive concept system
a system in which all the concepts in a vertical series relate to each other as a whole and its parts.
sistema de conceptos partitivos
un sistema en el que todos los conceptos en una serie vertical se relacionan mutuamente como un todo y sus partes.
Translation & localization; Terminology management
(object) array(
'id' => '9948109',
'url' => 'ES/locale_₆',
'image' => '',
'title' => 'zona',
'tags' =>
array (
0 => 'zona',
1 => 'Translation & localization',
2 => 'Internationalization (I18N)',
3 => 'Localization (L10N)',
4 => 'Terminology management',
5 => '',
),
'term' => 'zona',
'source_id' => 463154,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
1 => 'Localization (L10N)',
2 => 'Terminology management',
),
'lastedit' => '20150413151220',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'Una zona incluye el idioma de la región, así como numerosos otros problemas, tales como soporte para el establecimiento de caracteres, formato de fecha/hora, formas de pago, clasificación de datos/producto, formato de dirección/teléfono y mucho más. Las zonas están asociadas con los idiomas de destino; por ejemplo, Brasil y Portugal son zonas asociadas a la lengua portuguesa.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641520461316096,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'locale',
'Definition' => 'A locale includes the language of the region as well as numerous other issues, such as character set support, date/time formatting, forms of payment, data/product sorting, phone/address formatting and more. Locales are associated with target languages; for instance Brazil and Portugal are locales associated with the Portuguese language.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Hemera',
'Creation Date' => '2010/11/22',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'locale_₆',
)
locale
A locale includes the language of the region as well as numerous other issues, such as character set support, date/time formatting, forms of payment, data/product sorting, phone/address formatting and more. Locales are associated with target languages; for ...
zona
Una zona incluye el idioma de la región, así como numerosos otros problemas, tales como soporte para el establecimiento de caracteres, formato de fecha/hora, formas de pago, clasificación de datos/producto, formato de dirección/teléfono y mucho más. Las zonas ...
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '2184678',
'url' => 'ES/distributed_denial_of_service_(DDOS)',
'image' => '',
'title' => 'denegación distribuida de servicio (DDOS)',
'tags' =>
array (
0 => 'denegación distribuida de servicio (DDOS)',
1 => 'Internet',
2 => 'Internet security',
3 => 'McAfee',
4 => '',
),
'term' => 'denegación distribuida de servicio (DDOS)',
'source_id' => 1473548,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Internet',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internet security',
),
'company' =>
array (
0 => 'McAfee',
),
'lastedit' => '20150407155209',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'Un tipo de ataque de denegación de servicio (DoS) en el que el más de un generador de tráfico dirige tráfico a una dirección URL específica. Los programas de generación de tráfico se denominan agentes, y el programa de control es el maestro. Los agentes DDoS reciben instrucción de un maestro para llevar a cabo un ataque, que está diseñado para deshabilitar o cerrar la URL específica.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503607105991475203,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'distributed denial of service (DDOS)',
'Company' => 'McAfee',
'Definition' => 'A type of denial-of-service (DoS) attack in which more than one traffic generator directs traffic to a targeted URL. Traffic-generating programs are called agents, and the controlling program is the master. DDoS agents receive instruction from a master to carry out an attack, which is designed to disable or shut down the targeted URL.',
'Industry' => 'Internet',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Internet security',
'Creation User' => 'Ron L9',
'Creation Date' => '2011/7/12',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'distributed_denial_of_service_(DDOS)',
)
distributed denial of service (DDOS)
A type of denial-of-service (DoS) attack in which more than one traffic generator directs traffic to a targeted URL. Traffic-generating programs are called agents, and the controlling program is the master. DDoS agents receive instruction from a master to ...
denegación distribuida de servicio (DDOS)
Un tipo de ataque de denegación de servicio (DoS) en el que el más de un generador de tráfico dirige tráfico a una dirección URL específica. Los programas de generación de tráfico se denominan agentes, y el programa de control es el maestro. Los agentes DDoS ...
Internet; Internet security
(object) array(
'id' => '9947928',
'url' => 'ES/invariant_culture',
'image' => '',
'title' => 'cultura invariable',
'tags' =>
array (
0 => 'cultura invariable',
1 => 'Software',
2 => 'Translation & localization',
3 => 'Internationalization (I18N)',
4 => 'Microsoft',
5 => '',
),
'term' => 'cultura invariable',
'source_id' => 54273,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Software',
1 => 'Translation & localization',
),
'category' =>
array (
0 => 'Internationalization (I18N)',
),
'company' =>
array (
0 => 'Microsoft',
),
'lastedit' => '20150413122402',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'Considerando que la referencia cultural neutra se asocia con un idioma, pero no con un determinado país o región, una cultura invariable no se asocia ni con un idioma ni con un determinado país o región. Puede utilizarse en casi cualquier método en el espacio de nombres de globalización que requiere de una cultura. Una cultura invariable debe ser utilizada sólo por los procesos que requieren resultados independientes del idioma y la cultura, como los servicios de sistema; de lo contrario, produce resultados que podrían ser lingüísticamente incorrectos o culturalmente inapropiados.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503641519740944389,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'invariant culture',
'Definition' => 'Whereas the neutral culture is associated with a language, but not with any particular country or region, the invariant culture is neither associated with a language nor with a particular country or region. It can be used in almost any method in the Globalization namespace that requires a culture. The invariant culture must be used only by processes that require culture- and-language-independent results, such as system services; otherwise, it produces results that might be linguistically incorrect or culturally inappropriate.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Domain' => 'Documentation; Online Help',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Software; Translation & localization',
'Product Category' => 'Internationalization (I18N)',
'Company' => 'Microsoft',
'Revision User' => 'Tadashi',
'Revision Date' => '2010/6/17',
'Creation User' => 'Tadashi',
'Creation Date' => '2010/6/17',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'invariant_culture',
)
invariant culture
Whereas the neutral culture is associated with a language, but not with any particular country or region, the invariant culture is neither associated with a language nor with a particular country or region. It can be used in almost any method in the ...
cultura invariable
Considerando que la referencia cultural neutra se asocia con un idioma, pero no con un determinado país o región, una cultura invariable no se asocia ni con un idioma ni con un determinado país o región. Puede utilizarse en casi cualquier método en el espacio ...
Software; Internationalization (I18N)
(object) array(
'id' => '6840497',
'url' => 'ES/representative_(REP)',
'image' => '',
'title' => 'representante (REP)',
'tags' =>
array (
0 => 'representante (REP)',
1 => 'Advertising',
2 => 'Radio advertising',
3 => '',
),
'term' => 'representante (REP)',
'source_id' => 1783375,
'type' => 'term',
'namespace' => 1196,
'nstext' => 'ES',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'category' =>
array (
0 => 'Radio advertising',
),
'lastedit' => '20150409161110',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'alvarodemarcos',
'special_term' => '',
'definition' => 'El ejecutivo de cuentas de la estación que sirve a una agencia o anunciante local. El papel del representante de ventas es el que mejor conocen la mayoría de los anunciantes. Los representantes son responsables de entender los requerimientos de sus clientes y el mercado de los medios de comunicación. Su servicio abarca desde ayudar con la creación del anuncio, su planificación, difusión en el aire y seguimiento para garantizar que se cumplen las necesidades del cliente.',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503628270952775683,
'nstext_full' => 'Spanish (ES)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'representative (REP)',
'Definition' => 'The station account executive who serves a local advertiser or agency. The sales representative\'s role is the one most advertisers come to know the best. Reps are responsible for understanding their client\'s requirements and the media marketplace. Their service ranges from assisting with scheduling, commercial creation, broadcasting on air, and following up to ensure that client needs are met.',
'Industry' => 'Advertising',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Radio advertising',
'Creation User' => 'Simulcast',
'Creation Date' => '2011/11/13',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'representative_(REP)',
)
representative (REP)
The station account executive who serves a local advertiser or agency. The sales representative's role is the one most advertisers come to know the best. Reps are responsible for understanding their client's requirements and the media marketplace. Their ...
representante (REP)
El ejecutivo de cuentas de la estación que sirve a una agencia o anunciante local. El papel del representante de ventas es el que mejor conocen la mayoría de los anunciantes. Los representantes son responsables de entender los requerimientos de sus clientes y ...
Advertising; Radio advertising