(object) array( 'id' => '9963183', 'url' => 'ES/transemes_₁', 'image' => '', 'title' => 'transemas', 'tags' => array ( 0 => 'transemas', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Unit', 3 => '', ), 'term' => 'transemas', 'source_id' => 509266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Unit', ), 'lastedit' => '20150416083202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'las unidades textuales básicas entrando en comparación en el modelo comparativo desarrollado por Kitty van Leuven-Zwart', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641585169989632, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'transemes', 'Definition' => 'the basic textual units entering into comparison in the comparative model developed by Kitty van Leuven-Zwart', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Unit', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'kyokoiimiis', 'Creation Date' => '2010/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'transemes_₁', )

(object) array( 'id' => '9948110', 'url' => 'ES/gilt_₁', 'image' => '', 'title' => 'dorado', 'tags' => array ( 0 => 'dorado', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'dorado', 'source_id' => 472370, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150413151223', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un acrónimo para "Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción". Este término se utiliza a veces para describir sociedades y asociaciones profesionales en nuestra industria.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641520461316097, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'gilt', 'Definition' => 'An acronym for "Globalization, Internationalization, Localization and Translation". This term is sometimes used to describe professional societies and association in our industry.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/11/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'gilt_₁', )

(object) array( 'id' => '9948081', 'url' => 'ES/refresh_₄', 'image' => '', 'title' => 'actualizar', 'tags' => array ( 0 => 'actualizar', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'actualizar', 'source_id' => 87624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20150413145915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'El botón Actualizar, situado en las pestañas de control en la parte superior de la página de términos, carga la página otra vez, actualizándola.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641520289349635, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'refresh', 'Definition' => 'The refresh button, located in the control tabs at the top of the termpage, loads the page again, bringing it up to date.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'refresh_₄', )

(object) array( 'id' => '9947780', 'url' => 'ES/umfriend', 'image' => '', 'title' => 'Eh..amigo', 'tags' => array ( 0 => 'Eh..amigo', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'Eh..amigo', 'source_id' => 1584111, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150413094121', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => '1) en el mundo de las relaciones, una relación donde uno de las dos personas involucradas no la ha manifestado al público, o no ha discutido el estado de su relación. 2) una persona con la que has tenido sexo, sin haber definido todavía la relación. La introducción común a los demás es "¡este es mi... eh... amigo!"', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641519166324739, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'umfriend', 'Definition' => '1) In dating, a relationship where either one of the two people involved haven\'t made their coupling known to the public, or who haven\'t discussed the status of their relationship. 2) A person you have had sex with but not yet defined the relationship. Common introduction to others is “This is my … um… friend!”', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'umfriend', )

(object) array( 'id' => '6841018', 'url' => 'ES/simulcast_₂', 'image' => '', 'title' => 'transmisión simultánea', 'tags' => array ( 0 => 'transmisión simultánea', 1 => 'Advertising', 2 => 'Radio advertising', 3 => '', ), 'term' => 'transmisión simultánea', 'source_id' => 1783379, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Advertising', ), 'category' => array ( 0 => 'Radio advertising', ), 'lastedit' => '20150409162404', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cuando dos o más estaciones de Radio transmiten los mismos programas y anuncios en el mismo momento.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503628273615110144, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'simulcast', 'Definition' => 'When two or more Radio stations broadcast the same programs and same commercials at the same times.', 'Industry' => 'Advertising', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Radio advertising', 'Creation User' => 'Simulcast', 'Creation Date' => '2011/11/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'simulcast_₂', )

(object) array( 'id' => '9964210', 'url' => 'ES/Two_for_Texas', 'image' => '', 'title' => 'Two for Texas', 'tags' => array ( 0 => 'Two for Texas', 1 => 'TV shows', 2 => 'Drama', 3 => '', ), 'term' => 'Two for Texas', 'source_id' => 1851658, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'TV shows', ), 'category' => array ( 0 => 'Drama', ), 'lastedit' => '20150416114411', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Esta película de TNT Original tiene lugar en 1836, durante el tiempo de Sam Houston y la batalla del Álamo, la historia de dos presos que escaparon de una brutal prisión de Louisiana sólo para encontrarse atrapados en medio de la rebelión de Texas contra México. Rodeado de héroes legendarios de la frontera, los fugitivos son inspirados a sus propios actos de valentía en nombre de la libertad a medida que se unen a las filas del ejército de voluntarios de Houston, Texas. La TWO FOR TEXAS de TNT Original está basada en la novela de uno de los escritores más célebres de Estados Unidos, James Lee Burke.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641589037137920, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Two for Texas', 'Definition' => 'Set in 1836, during the time of Sam Houston and the battle of The Alamo, this TNT Original movie is the story of two convicts who escape from a brutal Louisiana prison camp only to find themselves caught up in middle of the Texas revolt against Mexico. Surrounded by legendary frontier heroes, the fugitives are inspired to their own acts of bravery in the name of liberty as they join the ranks of Houston\'s Texas Volunteer Army. The TNT Original TWO FOR TEXAS is based on the novel by one of America\'s most celebrated writers, James Lee Burke.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'TV shows', 'Product Category' => 'Drama', 'Creation User' => 'Lianna', 'Creation Date' => '2011/12/29', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Two_for_Texas', )

(object) array( 'id' => '9947932', 'url' => 'ES/industry_₁', 'image' => '', 'title' => 'industria', 'tags' => array ( 0 => 'industria', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'industria', 'source_id' => 87585, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20150413122417', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Una categoría que se utiliza para definir y clasificar fácilmente términos en TermWiki.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641519741992963, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'industry', 'Definition' => 'A category used to define and easily sort terms in TermWiki.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'industry_₁', )

(object) array( 'id' => '9965286', 'url' => 'ES/bisque_₅', 'image' => '', 'title' => 'bisque', 'tags' => array ( 0 => 'bisque', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Ceramics', 3 => '', ), 'term' => 'bisque', 'source_id' => 5113405, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', ), 'category' => array ( 0 => 'Ceramics', ), 'lastedit' => '20150416152019', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Cerámica que ha sido cocida una vez, sin glaseado, a una temperatura justo antes de la vitrificación.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641595156627456, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Pottery which has been fired once, without glaze, to a temperature just before vitrification.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Arts & crafts', 'Product Category' => 'Ceramics', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/6/25', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'bisque', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bisque_₅', )

(object) array( 'id' => '9947792', 'url' => 'ES/new_relationship_energy_(NRE)', 'image' => '', 'title' => 'energía de nueva relación (NRE)', 'tags' => array ( 0 => 'energía de nueva relación (NRE)', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'energía de nueva relación (NRE)', 'source_id' => 1585001, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150413094813', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Un estado de ánimo experimentado en las primeras etapas de una relación amorosa, que normalmente implica emoción y una mayor receptividad emocional. Comienza con las primeras atracciones y alcanza su cúspide cuando se establece una mutualidad y se desvanece lentamente durante meses y años.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641519168421891, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'new relationship energy (NRE)', 'Definition' => 'A state of mind experienced at early stages of a romantic relationship, typically involving heightened emotional receptivity and excitement. It begins with the earliest attractions, grows into full force when mutuality is established, and slowly fades over months to years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'new_relationship_energy_(NRE)', )

(object) array( 'id' => '9963182', 'url' => 'ES/deprecation', 'image' => '', 'title' => 'degradación', 'tags' => array ( 0 => 'degradación', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'degradación', 'source_id' => 507045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150416083202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'En terminología, el rechazo de ciertos términos en preferencia por otros términos', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641585168941059, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'deprecation', 'Definition' => 'In terminology, the rejection of certain terms in preference for other terms', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'gwenparapluie', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'deprecation', )