(object) array( 'id' => '1953317', 'url' => 'ES/interface_object', 'image' => '', 'title' => 'objeto de la interfaz', 'tags' => array ( 0 => 'objeto de la interfaz', 1 => 'Software', 2 => 'Computer', 3 => 'Operating systems', 4 => 'Apple', 5 => 'Mac OS X', 6 => '', ), 'term' => 'objeto de la interfaz', 'source_id' => 22535, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Operating systems', ), 'company' => array ( 0 => 'Apple', ), 'product' => array ( 0 => 'Mac OS X', ), 'lastedit' => '20150324172302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'En Interface Builder, un objeto en un archivo de semilla que se crea para tu aplicación en el tiempo de carga. Los objetos de la interfaz pueden consistir en ambos objetos visuales (por ejemplo, ventanas, vistas y menús) y objetos no visuales (por ejemplo, los controladores).', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503606067692568580, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'interface object', 'Industry' => 'Software; Computer', 'Product Category' => 'Operating systems', 'Product' => 'Mac OS X', 'Company' => 'Apple', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Definition' => 'In Interface Builder, an object in a nib file that is created for your application at load time. Interface objects can consist of both visual objects (such as windows, views, and menus) and nonvisual objects (such as controllers).', 'Creation User' => 'Tom the translator', 'Creation Date' => '2010/4/21', 'Revision User' => 'Tom the translator', 'Revision Date' => '2010/4/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'interface_object', )

(object) array( 'id' => '9948099', 'url' => 'ES/watch_₂', 'image' => '', 'title' => 'observar', 'tags' => array ( 0 => 'observar', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'observar', 'source_id' => 87642, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20150413150629', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Este botón en las pestañas de control agrega la página a \'mi lista de observación\'. Si has activado tu correo electrónico, siempre que se haga una modificación de la página serás informado sobre ello.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641520293543936, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'watch', 'Definition' => 'This button in the control tabs adds the page to \'my watchlist\'. If you have enabled your email, whenever a modification to the page is made you will be informed.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'watch_₂', )

(object) array( 'id' => '9948081', 'url' => 'ES/refresh_₄', 'image' => '', 'title' => 'actualizar', 'tags' => array ( 0 => 'actualizar', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => 'TermWiki', 4 => '', ), 'term' => 'actualizar', 'source_id' => 87624, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'product' => array ( 0 => 'TermWiki', ), 'lastedit' => '20150413145915', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'El botón Actualizar, situado en las pestañas de control en la parte superior de la página de términos, carga la página otra vez, actualizándola.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641520289349635, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'refresh', 'Definition' => 'The refresh button, located in the control tabs at the top of the termpage, loads the page again, bringing it up to date.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product' => 'TermWiki', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/7/6', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'refresh_₄', )

(object) array( 'id' => '9947756', 'url' => 'ES/backswamp_₁', 'image' => '', 'title' => 'pantano', 'tags' => array ( 0 => 'pantano', 1 => 'Geography', 2 => 'Physical geography', 3 => '', ), 'term' => 'pantano', 'source_id' => 492167, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Geography', ), 'category' => array ( 0 => 'Physical geography', ), 'lastedit' => '20150413092806', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Zona pantanosa baja, en la planicie aluvial de un arroyo. Se encuentran normalmente detrás de los diques.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641519162130437, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'backswamp', 'Definition' => 'Marshy low lying area in a stream\'s floodplain. Commonly found behind levees.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Geography', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Physical geography', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Jessehe', 'Creation Date' => '2010/11/30', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'backswamp_₁', )

(object) array( 'id' => '9965279', 'url' => 'ES/carat_₃', 'image' => '', 'title' => 'quilate', 'tags' => array ( 0 => 'quilate', 1 => 'Arts & crafts', 2 => 'Jewelry', 3 => 'Beadwork', 4 => '', ), 'term' => 'quilate', 'source_id' => 1541621, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Arts & crafts', 1 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'Beadwork', ), 'lastedit' => '20150416152002', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'La unidad de peso que se utiliza para las piedras preciosas. Un quilate equivale a una quinta parte de un gramo. También es una medida de la calidad del oro. El oro puro se expresa como 24 kt.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641595154530308, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'carat', 'Definition' => 'The unit of weight used for precious stones. One carat equals one-fifth of a gram. Also a measurement of fitness in gold. Pure gold is expressed as 24kt.', 'Industry' => 'Arts & crafts; Jewelry', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Beadwork', 'Creation User' => 'Ella', 'Creation Date' => '2011/8/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'carat_₃', )

(object) array( 'id' => '9948249', 'url' => 'ES/chineese_numerals', 'image' => '', 'title' => 'numerales chinos', 'tags' => array ( 0 => 'numerales chinos', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Internationalization (I18N)', 3 => 'Localization (L10N)', 4 => 'Terminology management', 5 => '', ), 'term' => 'numerales chinos', 'source_id' => 472362, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Internationalization (I18N)', 1 => 'Localization (L10N)', 2 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150413161607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Numerales que derivan históricamente del sistema de numeración chino tradicional.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641520777986050, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'chineese numerals', 'Definition' => 'Numerals historically derived from the traditional Chinese numbering system.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Product Category' => 'Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'Hemera', 'Creation Date' => '2010/11/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chineese_numerals', )

(object) array( 'id' => '9924020', 'url' => 'ES/All_your_base_are_belong_to_us.', 'image' => 'All your base.jpg;', 'title' => 'Toda tu base es pertenece a nosotros.', 'tags' => array ( 0 => 'Toda tu base es pertenece a nosotros.', 1 => 'Internet', 2 => 'Internet memes', 3 => '', ), 'term' => 'Toda tu base es pertenece a nosotros.', 'source_id' => 415414, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Internet memes', ), 'lastedit' => '20150409165602', 'part_of_speech' => 'other', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'La frase "toda tu base es pertenece a nosotros" es un antiguo meme de juegos que se hizo famoso en el 2000 (específicamente en los foros en [http://www.somethingawful.com/ Something Awful]). Viene de la escena introductoria del juego Zero Wing, en el cual el script japonés original fue traducido horriblemente al inglés. Una traducción más correcta hubiera sido "nos hemos adueñado de todas vuestras bases", o "todas vuestras bases han sido capturadas por CATS" (el antagonista del juego). Lógicamente, al ser tan mala la traducción, los jugadores de todo el mundo hicieron una enorme broma de todo, con variaciones de la frase que siguen apareciendo en referencias a la cultura pop hasta el día de hoy.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 274, 'height' => 184, '_version_' => 1503641417775316994, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'All your base are belong to us.', 'Definition' => 'The phrase "All your base are belong to us" is an old gaming meme that went viral circa 2000 (specifically, via the forums on [http://www.somethingawful.com/ Something Awful]). It comes from the opening cut scene of the video game Zero Wing, in which the original Japanese script was translated into really bad "Engrish." A more correct translation would be "We have taken over all of your bases," or "All of your bases have been taken over by CATS" (the antagonists in the game). Naturally, because the translation was so ridiculously bad, gamers around the world made a huge joke of it, with variations of the phrase still appearing in pop culture references to this day.', 'Part of Speech' => 'other', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'All your base.jpg;', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Internet memes', 'Domain' => 'Other', 'Other Reference' => 'http://en.wikipedia.org/wiki/AYBABTU', 'Creation User' => 'Zach', 'Creation Date' => '2010/11/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'All_your_base_are_belong_to_us.', )

(object) array( 'id' => '9415354', 'url' => 'ES/notes_₃', 'image' => '', 'title' => 'Notas', 'tags' => array ( 0 => 'Notas', 1 => 'Internet', 2 => 'Social media', 3 => 'Facebook', 4 => '', ), 'term' => 'Notas', 'source_id' => 328499, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Internet', ), 'category' => array ( 0 => 'Social media', ), 'company' => array ( 0 => 'Facebook', ), 'lastedit' => '20150407154207', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'Las notas son como miniblogs para tu perfil. Visita el centro de ayuda para aprender más.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639464788885507, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'notes', 'Definition' => 'Notes are like mini-blogs for your profile. Visit Help Center to learn more.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Internet', 'Product Category' => 'Social media', 'Company' => 'Facebook', 'Creation User' => 'JavierT', 'Creation Date' => '2010/9/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'notes_₃', )

(object) array( 'id' => '9947780', 'url' => 'ES/umfriend', 'image' => '', 'title' => 'Eh..amigo', 'tags' => array ( 0 => 'Eh..amigo', 1 => 'Love', 2 => 'Dating', 3 => '', ), 'term' => 'Eh..amigo', 'source_id' => 1584111, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Love', ), 'category' => array ( 0 => 'Dating', ), 'lastedit' => '20150413094121', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => '1) en el mundo de las relaciones, una relación donde uno de las dos personas involucradas no la ha manifestado al público, o no ha discutido el estado de su relación. 2) una persona con la que has tenido sexo, sin haber definido todavía la relación. La introducción común a los demás es "¡este es mi... eh... amigo!"', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641519166324739, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'umfriend', 'Definition' => '1) In dating, a relationship where either one of the two people involved haven\'t made their coupling known to the public, or who haven\'t discussed the status of their relationship. 2) A person you have had sex with but not yet defined the relationship. Common introduction to others is “This is my … um… friend!”', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Love', 'Product Category' => 'Dating', 'Creation User' => 'lovebug', 'Creation Date' => '2011/9/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'umfriend', )

(object) array( 'id' => '9948256', 'url' => 'ES/partitive_concept_system', 'image' => '', 'title' => 'sistema de conceptos partitivos', 'tags' => array ( 0 => 'sistema de conceptos partitivos', 1 => 'Translation & localization', 2 => 'Terminology management', 3 => '', ), 'term' => 'sistema de conceptos partitivos', 'source_id' => 506905, 'type' => 'term', 'namespace' => 1196, 'nstext' => 'ES', 'industry' => array ( 0 => 'Translation & localization', ), 'category' => array ( 0 => 'Terminology management', ), 'lastedit' => '20150413161625', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'alvarodemarcos', 'special_term' => '', 'definition' => 'un sistema en el que todos los conceptos en una serie vertical se relacionan mutuamente como un todo y sus partes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503641520987701252, 'nstext_full' => 'Spanish (ES)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'partitive concept system', 'Definition' => 'a system in which all the concepts in a vertical series relate to each other as a whole and its parts.', 'Domain' => 'Documentation', 'Gender' => 'Neuter', 'Industry' => 'Translation & localization', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Terminology management', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'amberqlj', 'Creation Date' => '2010/12/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'partitive_concept_system', )