(object) array(
'id' => '5328607',
'url' => 'ZT/admission ',
'image' => '',
'title' => '允許加入',
'tags' =>
array (
0 => '允許加入',
1 => 'Games',
2 => 'Bingo',
3 => '',
),
'term' => '允許加入',
'source_id' => 42764,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bingo',
),
'lastedit' => '20130530075507',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '取得進入賓果遊戲大廳以及(或)參加賓果遊戲的資格。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621276918349825,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'admission ',
'Definition' => 'To be eligible to enter a bingo hall and/or participate in a bingo game.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bingo',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Silip',
'Revision Date' => '2010/6/10',
'Creation User' => 'Silip',
'Creation Date' => '2010/6/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'admission ',
)
admission
To be eligible to enter a bingo hall and/or participate in a bingo game.
允許加入
取得進入賓果遊戲大廳以及(或)參加賓果遊戲的資格。
(object) array(
'id' => '5333144',
'url' => 'ZT/after_game ',
'image' => '',
'title' => '隱藏關卡',
'tags' =>
array (
0 => '隱藏關卡',
1 => 'Games',
2 => 'Bingo',
3 => '',
),
'term' => '隱藏關卡',
'source_id' => 42766,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bingo',
),
'lastedit' => '20130602153004',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '在遊戲一般關卡結束之後的遊戲。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621296207953925,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'after game ',
'Definition' => 'The game played after the end of a regular session of play.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bingo',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Silip',
'Revision Date' => '2010/6/10',
'Creation User' => 'Silip',
'Creation Date' => '2010/6/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'after_game ',
)
after game
The game played after the end of a regular session of play.
隱藏關卡
在遊戲一般關卡結束之後的遊戲。
(object) array(
'id' => '5333161',
'url' => 'ZT/clumsy',
'image' => '',
'title' => '笨拙的',
'tags' =>
array (
0 => '笨拙的',
1 => 'Miscellaneous',
2 => 'Adjectives',
3 => '',
),
'term' => '笨拙的',
'source_id' => 501960,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'category' =>
array (
0 => 'Adjectives',
),
'lastedit' => '20130602164002',
'part_of_speech' => 'adjective',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '缺乏對本身所處環境的自覺,因而受到傷害。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621296377823234,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'clumsy',
'Definition' => 'Tending to injure oneself out of lack of awareness of one\'s surroundings.',
'Part of Speech' => 'adjective',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Miscellaneous',
'Product Category' => 'Adjectives',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'lmeisenberg',
'Creation Date' => '2010/12/9',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'clumsy',
)
clumsy
Tending to injure oneself out of lack of awareness of one's surroundings.
笨拙的
缺乏對本身所處環境的自覺,因而受到傷害。
Miscellaneous; Adjectives
(object) array(
'id' => '5584457',
'url' => 'ZT/Happy_Birthday',
'image' => '',
'title' => '生日快樂',
'tags' =>
array (
0 => '生日快樂',
1 => 'Advertising',
2 => '',
),
'term' => '生日快樂',
'source_id' => 43786,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Advertising',
),
'lastedit' => '20130702190602',
'part_of_speech' => 'other',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '說或寫給一位正慶祝他(她)生日的問候,以傳達說話的人或寫信的人的祝福。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503622381453705217,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'Happy Birthday',
'Definition' => 'greeting said or written to a person who is celebrating his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer',
'Part of Speech' => 'other',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Advertising',
'Creation User' => 'Uwe',
'Creation Date' => '2010/6/11',
'Revision User' => 'Uwe',
'Revision Date' => '2010/6/11',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'Happy_Birthday',
)
Happy Birthday
greeting said or written to a person who is celebrating his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer
生日快樂
說或寫給一位正慶祝他(她)生日的問候,以傳達說話的人或寫信的人的祝福。
(object) array(
'id' => '5333156',
'url' => 'ZT/One_Piece',
'image' => '',
'title' => '海賊王',
'tags' =>
array (
0 => '海賊王',
1 => 'Literature',
2 => 'Comics',
3 => '',
),
'term' => '海賊王',
'source_id' => 374920,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Literature',
),
'category' =>
array (
0 => 'Comics',
),
'lastedit' => '20130602162503',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '由尾田榮一郎所撰寫並繪圖的日本漫畫。一位想成為世上最偉大的海賊,名為蒙其·D·魯夫的年輕男孩,因傳說中惡魔果實之一的「橡膠果實」而被賦予了橡膠般的能力,他與海賊夥伴們組成「草帽海賊團」在「偉大的航路」上航行,為要尋找世界上最偉大的寶藏-「海賊王」的寶藏。在旅途中,這些海賊們遭遇到各式各樣的敵人。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621296376774658,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'One Piece',
'Definition' => 'A Japanese comic series written and illustrated by Eiichiro Oda. Seeking to be the greatest pirate in the world, a young boy named Monkey D. Luffy, endowed with elastic powers from the legendary "Gomu Gomu", one of the mystical Devil Fruits, travels towards the Grand Line with his diverse crew of pirates named the Straw Hats, in search of One Piece - the greatest treasure in the world. On the journey, the pirates battle a wide variety of villains.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Industry' => 'Literature',
'Product Category' => 'Comics',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'Lindsay zhang',
'Creation Date' => '2010/10/18',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'One_Piece',
)
One Piece
A Japanese comic series written and illustrated by Eiichiro Oda. Seeking to be the greatest pirate in the world, a young boy named Monkey D. Luffy, endowed with elastic powers from the legendary "Gomu Gomu", one of the mystical Devil Fruits, travels towards ...
海賊王
由尾田榮一郎所撰寫並繪圖的日本漫畫。一位想成為世上最偉大的海賊,名為蒙其·D·魯夫的年輕男孩,因傳說中惡魔果實之一的「橡膠果實」而被賦予了橡膠般的能力,他與海賊夥伴們組成「草帽海賊團」在「偉大的航路」上航行,為要尋找世界上最偉大的寶藏-「海賊王」的寶藏。在旅途中,這些海賊們遭遇到各式各樣的敵人。 ...
(object) array(
'id' => '5333143',
'url' => 'ZT/admission_packet ',
'image' => '',
'title' => '遊戲包',
'tags' =>
array (
0 => '遊戲包',
1 => 'Games',
2 => 'Bingo',
3 => '',
),
'term' => '遊戲包',
'source_id' => 42765,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bingo',
),
'lastedit' => '20130602152003',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '要進入遊戲,你必須要購買一定數量的卡片。通常你必須要購買一個遊戲包,一般而言,其中包含三到六張一般遊戲卡,也許也含有一些特別遊戲卡。遊戲包的內容依照遊戲大廳的不同而有差異。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621296207953924,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'admission packet ',
'Definition' => 'A minimum number of cards that you must purchase as the price of admission. Typically you must purchase an Admission Packet, which usually contains three to six card for every regular game, and may also contain some special games. Exactly what is part of the Admission Packet varies from hall to hall.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bingo',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Silip',
'Revision Date' => '2010/6/10',
'Creation User' => 'Silip',
'Creation Date' => '2010/6/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'admission_packet ',
)
admission packet
A minimum number of cards that you must purchase as the price of admission. Typically you must purchase an Admission Packet, which usually contains three to six card for every regular game, and may also contain some special games. Exactly what is part of the ...
遊戲包
要進入遊戲,你必須要購買一定數量的卡片。通常你必須要購買一個遊戲包,一般而言,其中包含三到六張一般遊戲卡,也許也含有一些特別遊戲卡。遊戲包的內容依照遊戲大廳的不同而有差異。
(object) array(
'id' => '5333159',
'url' => 'ZT/maniac',
'image' => '',
'title' => '瘋子',
'tags' =>
array (
0 => '瘋子',
1 => 'Miscellaneous',
2 => 'Nouns',
3 => '',
),
'term' => '瘋子',
'source_id' => 501880,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Miscellaneous',
),
'category' =>
array (
0 => 'Nouns',
),
'lastedit' => '20130602163005',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '會展現出不理性和無法預料行為的人,而且也許會危害他人或自己人。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621296377823232,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'maniac',
'Definition' => 'A person who exhibits irrational and unpredictable behavior, and may potentially cause harm to others or themselves.',
'Part of Speech' => 'noun',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => 'nut_₀; lunatic_₀; psycho_₀; wacko_₀',
'Industry' => 'Miscellaneous',
'Product Category' => 'Nouns',
'Domain' => 'Other',
'Creation User' => 'lmeisenberg',
'Creation Date' => '2010/12/8',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'maniac',
)
maniac
A person who exhibits irrational and unpredictable behavior, and may potentially cause harm to others or themselves.
瘋子
會展現出不理性和無法預料行為的人,而且也許會危害他人或自己人。
(object) array(
'id' => '7429230',
'url' => 'ZT/solitaire_₂',
'image' => '',
'title' => '單人牌戲',
'tags' =>
array (
0 => '單人牌戲',
1 => 'Games',
2 => 'Card games',
3 => '',
),
'term' => '單人牌戲',
'source_id' => 1853645,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Card games',
),
'lastedit' => '20140220012502',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '使用一般 52 張撲克牌的單人卡牌遊戲。其中全數或部份撲克牌會依特定模式分發,以某種預定方式擺設完成後即達成目標。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630802278154244,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'solitaire',
'Definition' => 'A card game played by one person alone using a regular 52-card pack of cards, part or all of which are usually dealt out according to a given pattern, the object being to arrange the cards in a predetermined manner.',
'Industry' => 'Games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Card games',
'Usage Status' => 'New',
'Synonym' => '',
'Creation User' => 'Robert Derbyshire',
'Creation Date' => '2011/12/30',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'solitaire_₂',
)
solitaire
A card game played by one person alone using a regular 52-card pack of cards, part or all of which are usually dealt out according to a given pattern, the object being to arrange the cards in a predetermined manner.
單人牌戲
使用一般 52 張撲克牌的單人卡牌遊戲。其中全數或部份撲克牌會依特定模式分發,以某種預定方式擺設完成後即達成目標。
(object) array(
'id' => '5333150',
'url' => 'ZT/ball_gate ',
'image' => '',
'title' => '進球閘',
'tags' =>
array (
0 => '進球閘',
1 => 'Games',
2 => 'Bingo',
3 => '',
),
'term' => '進球閘',
'source_id' => 42767,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Bingo',
),
'lastedit' => '20130602160007',
'part_of_speech' => 'noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '機台的撥球機械部分,在「球道」最上方的單向進球桿,是球通過以進入主要彈珠台區的部分。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503621296374677504,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'ball gate ',
'Definition' => 'Part of the ball dispensing machine, the one-way flap at the top of the \'ball runway\' which the ball passes under to enter the main playfield area.',
'Domain' => 'Documentation',
'Industry' => 'Games',
'Part of Speech' => 'noun',
'Product Category' => 'Bingo',
'Usage Status' => 'New',
'Revision User' => 'Silip',
'Revision Date' => '2010/6/10',
'Creation User' => 'Silip',
'Creation Date' => '2010/6/10',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'ball_gate ',
)
ball gate
Part of the ball dispensing machine, the one-way flap at the top of the 'ball runway' which the ball passes under to enter the main playfield area.
進球閘
機台的撥球機械部分,在「球道」最上方的單向進球桿,是球通過以進入主要彈珠台區的部分。
(object) array(
'id' => '7429194',
'url' => 'ZT/The_Settlers_of_Catan',
'image' => '',
'title' => '卡坦島',
'tags' =>
array (
0 => '卡坦島',
1 => 'Games',
2 => 'Boardgames',
3 => '',
),
'term' => '卡坦島',
'source_id' => 1444559,
'type' => 'term',
'namespace' => 1990,
'nstext' => 'ZT',
'industry' =>
array (
0 => 'Games',
),
'category' =>
array (
0 => 'Boardgames',
),
'lastedit' => '20140220011702',
'part_of_speech' => 'proper noun',
'creation_user' => 'amandayang',
'special_term' => '',
'definition' => '卡坦島是由 Klaus Teuber 所設計的多人桌遊。在 1995 年由 Franckh-Komos Verlag (Komos) 以 Die Siedler von Catan 的名義推出。玩家在遊戲時化身為拓荒者,通過交易和獲取資源的手段,試著建立並拓展自己的殖民地。在殖民地擴展後,玩家會獲得獎勵點數;第一位達到一定數目點數的玩家獲勝。',
'usage_comment' => '',
'glossary' => '',
'width' => 0,
'height' => 0,
'_version_' => 1503630802103042049,
'nstext_full' => 'Chinese, Traditional (ZT)',
's_attr' =>
(object) array(
'Term' => 'The Settlers of Catan',
'Definition' => 'The Settlers of Catan is a multiplayer board game designed by Klaus Teuber. It was first published in 1995 in Germany by Franckh-Kosmos Verlag (Kosmos) under the name Die Siedler von Catan. Players assume the role of settlers on the game board, each attempting to build and develop their settlement while trading and acquiring resources. Players are rewarded points as their settlements grow; the first to reach a set number of points is the winner.',
'Part of Speech' => 'proper noun',
'Usage Status' => 'Approved',
'Industry' => 'Games',
'Product Category' => 'Boardgames',
'Creation User' => 'Sam',
'Creation Date' => '2011/6/20',
'Source Lang' => '1180',
),
's_namespace_text' => 'EN',
's_namespace_text_full' => 'English (EN)',
's_title' => 'The_Settlers_of_Catan',
)
The Settlers of Catan
The Settlers of Catan is a multiplayer board game designed by Klaus Teuber. It was first published in 1995 in Germany by Franckh-Kosmos Verlag (Kosmos) under the name Die Siedler von Catan. Players assume the role of settlers on the game board, each ...
卡坦島
卡坦島是由 Klaus Teuber 所設計的多人桌遊。在 1995 年由 Franckh-Komos Verlag (Komos) 以 Die Siedler von Catan 的名義推出。玩家在遊戲時化身為拓荒者,通過交易和獲取資源的手段,試著建立並拓展自己的殖民地。在殖民地擴展後,玩家會獲得獎勵點數;第一位達到一定數目點數的玩家獲勝。 ...