(object) array( 'id' => '2707798', 'url' => 'FR/CNOOC_981', 'image' => 'cnooc 981-1336569569.jpg; cnooc deep sea drill-1336569652.jpg;', 'title' => 'CNOOC 981', 'tags' => array ( 0 => 'CNOOC 981', 1 => 'Oil & gas', 2 => 'Drilling', 3 => '', ), 'term' => 'CNOOC 981', 'source_id' => 2707630, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Oil & gas', ), 'category' => array ( 0 => 'Drilling', ), 'lastedit' => '20120514121214', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'audace', 'special_term' => '', 'definition' => 'La plateformne de forage en haute mer semi-submersible de sixième génération et première plate-forme de forage de la Chine, détenue par la China National Offshore Oil Corporation ou CNOOC, est entrée en exploitation officielle le 9 mai 2012 dans une zone à 320 km au sud-est de Hong Kong à une profondeur de 1 500 mètres. Equipée de la troisième génération de positionnement global et dynamique des systèmes, la 981 CNOOC peut résister aux vibrations causées par des types de tempête tels qu\'on en voit « une seule fois en deux siècles. » Son système de prévention des éruptions sous-marine peut efficacement prévenir des accidents tels que le déversement de pétrole de BP en 2010 dans le golfe du Mexique. La plateforme de 31 000 tonnes a coûté 6 milliards d\'yuans (952 millions U.S.D) et a pris plus de trois ans à construire. Elle mesure 114 mètres de long, 90 mètres de large et 137,8 mètres de haut, avec un tablier de la taille d\'un terrain de football standard. L\'appareil de forage est capable d\'entreprendre une opération offshore à une profondeur d\'eau maximale de 3 000 mètres et de forer à une profondeur de 12 000 mètres. Les profondeurs supérieures à 300 mètres sont internationalement classées eaux profondes et celles de plus de 1 500 mètres, eaux très profondes. À l\'échelle mondiale, 30 à 40 % des ressources marines sont en eaux profondes et environ la moitié des sites majeurs d\'exploration sont développés au large des côtes.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 449, 'height' => 321, '_version_' => 1503609630227431426, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'CNOOC 981', 'Definition' => 'The sixth-generation semi-submersible and China\'s first deep-sea drilling platform owned by China National Offshore Oil Corporation or CNOOC. The drilling rig went into formal operations on May 9 2012 in a sea area 320 km southeast of Hong Kong at a water depth of 1,500 meters. Equipped with third-generation dynamic and global positioning systems, the CNOOC 981 can withstand vibrations brought by "once-in-two-centuries storms." Its underwater blow-out prevention system can efficiently prevent accidents like the 2010 BP oil spill in the Gulf of Mexico. The 31,000 ton platform cost 6 billion yuan (952 million U.S. dollars) and took more than three years to build. It measures 114 meters long, 90 meters wide and 137.8 meters high, with a deck the size of a standard football field. The rig is capable of undertaking an offshore operation at a maximum water depth of 3,000 meters and drilling a depth of 12,000 meters. Depths greater than 300 meters are internationally recognized as deep waters and those greater than 1,500 meters are ultra-deep waters. Globally, 30 to 40 percent of marine resources are buried in deep waters and about half of major exploration sites are developed offshore.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'cnooc 981-1336569569.jpg; cnooc deep sea drill-1336569652.jpg;', 'Industry' => 'Oil & gas', 'Product Category' => 'Drilling', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Zhangjie', 'Creation Date' => '2012/5/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'CNOOC_981', )

(object) array( 'id' => '4425443', 'url' => 'FR/advanced_step_in_innovative_mobility_(ASIMO)', 'image' => 'asimo-1355455617.jpg;', 'title' => 'étape avancée dans la mobilité innovante (ASIMO)', 'tags' => array ( 0 => 'étape avancée dans la mobilité innovante (ASIMO)', 1 => 'Robots', 2 => 'Emotional robots', 3 => '', ), 'term' => 'étape avancée dans la mobilité innovante (ASIMO)', 'source_id' => 4421901, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Robots', ), 'category' => array ( 0 => 'Emotional robots', ), 'lastedit' => '20130307191641', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'audace', 'special_term' => '', 'definition' => 'Honda a présenté en 2000, ASIMO, un robot humanoïde créé pour aider les personnes qui n\'ont pas une mobilité totale. ASIMO est utilisé pour encourager les jeunes à étudier les sciences et les mathématiques. Haut de 130 cm (4 pieds et 3 pouces)et pesant 54 kg (119 lb), ASIMO a été conçu pour fonctionner en milieu réel, avec la possibilité de marcher ou courir sur deux pieds à une vitesse pouvant atteindre 6 kilomètres/heure (3,7 mi/h). Aux États-Unis, ASIMO fait partie de l\'attraction « Innoventions » à Disneyland et apparaissait, depuis juin 2005, dans une émission de 15 minutes intitulée « Dites "Bonjour" à ASIMO, le robot de Honda. » Le robot a fait des apparitions publiques dans le monde entier, y compris au Consumer Electronics Show (CES), au Musée Miraikan and Honda Collection Hall au Japon et au festival Ars Electronica en Autriche. Honda a commencé à créer des robots humanoïdes dans les années 1980, dont plusieurs prototypes ont précédé ASIMO. La société avait pour objectif de créer un robot marcheur qui pourrait non seulement s\'adapter et interagir dans des situations humaines, mais aussi améliorer la qualité de vie. Le E0 a été le premier modèle bipède fabriqué dans le cadre de la série E de Honda, la première gamme expérimentale de robots humanoïdes produits entre 1986 et 1993. Elle a été suivie de la série Honda P de robots produits entre 1993 et 1997, qui comprenait le premier robot marcheur humanoïde autoréglable, à mouvements sans fil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 220, 'height' => 147, '_version_' => 1503617399339876355, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'advanced step in innovative mobility (ASIMO)', 'Definition' => 'A humanoid robot created by Honda was Introduced in 2000, ASIMO was created to help people. With aspirations of helping people who lack full mobility, ASIMO is used to encourage young people to study science and mathematics. At 130 cm (4 feet, 3 inches) tall and 54 kg (119 lbs), ASIMO was designed to operate in real-world environments, with the ability to walk or run on two feet at speed up to 6 kilometers per hour (3.7 mph). In USA, ASIMO is part of the Innovation attraction at Disneyland and was featured in a 15-minute show called "Say \'Hello\' to Honda\'s ASIMO" since June 2005. The robot was presented publicly around the world, including the Consumer Electronics Show (CES), the Miraikan Museum and Honda Collection Hall in Japan and the Ars Electronica festival in Austria. Honda began to develop humanoid robots in the 1980s, including several prototypes that preceded ASIMO. It was the company\'s goal to create a walking robot that could not only adapt and interact in human situations, but could also improve quality of life. The E0 was the first bipedal (two-legged) model produced as part of Honda E series, that had been an early experiment line of humanoid robots created between 1986 and 1993. This was followed by the Honda P series of robots produced from 1993 to 1997, which included the first self-regulating, humanoid walking robot with wireless movements.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'asimo-1355455617.jpg;', 'Industry' => 'Robots', 'Product Category' => 'Emotional robots', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'tonywang1119', 'Creation Date' => '2012/12/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'advanced_step_in_innovative_mobility_(ASIMO)', )

(object) array( 'id' => '7527856', 'url' => 'FR/ordiphone', 'image' => '379f4049-1394240022.doc;', 'title' => 'ordiphone', 'tags' => array ( 0 => 'ordiphone', 1 => 'Wireless technologies', 2 => 'Wireless telecommunications', 3 => '', ), 'term' => 'ordiphone', 'source_id' => 7527856, 'type' => 'term', 'namespace' => 1244, 'nstext' => 'FR', 'industry' => array ( 0 => 'Wireless technologies', ), 'category' => array ( 0 => 'Wireless telecommunications', ), 'lastedit' => '20140310024711', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'audace', 'special_term' => 'TOT', 'definition' => 'Translation for smartphone in international French.I did not invent it.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', '_version_' => 1503631262344019971, 'nstext_full' => 'French (FR)', 's_attr' => '', )