portrait

ausrine

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

ausrine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent ausrine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '3822517', 'url' => 'LT/Total_Recall/_My_Unbelievably_True_Life', 'image' => 'total-recall-my-unbe-1348022787.jpg;', 'title' => 'Visi prisiminimai: mano neįtikėtinai tikras gyvenimas', 'tags' => array ( 0 => 'Visi prisiminimai: mano neįtikėtinai tikras gyvenimas', 1 => 'Literature', 2 => 'Biography', 3 => '', ), 'term' => 'Visi prisiminimai: mano neįtikėtinai tikras gyvenimas', 'source_id' => 3822008, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Literature', ), 'category' => array ( 0 => 'Biography', ), 'lastedit' => '20130313081558', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'ausrine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kultūristas, aktorius, buvęs Kalifornijos gubernatorius ir buvęs Maria Shriver vyras yra sudaręs sutartį su "Simon & Schuster" 2012 m. spalio mėnesį išleisti memuarus. Pavadinimu "Visi prisiminimai: mano neįtikėtinai tikra gyvenimo istorija" (angl. "Total Recall: My Unbelievably True Life Story") knygoje bus aprašytas jo santuokos su Maria Shriver iširimas; be jo jaunystės Austrijoje bus aprašytas ir jo darbas kutūrizmo, kino ir politikos srityje. Memuarai bus rašomi kartu su Peter Petre, kuris taip pat padėjo Alan Greenspan ir Norman Schwarzkopf.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 365, 'height' => 400, '_version_' => 1503614652403154949, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Total Recall: My Unbelievably True Life', 'Definition' => 'The bodybuilder, actor, former California governor and estranged husband of Maria Shriver has an agreement with Simon & Schuster to publish a memoir in October 2012. Titled Total Recall: My Unbelievably True Life Story, the book will discuss the breakup of his marriage to Maria Shriver in addition to his youth in Austria and his work in bodybuilding, film, and politics. The memoir will be co-written by Peter Petre, who also helped with books by Alan Greenspan and Norman Schwarzkopf.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'total-recall-my-unbe-1348022787.jpg;', 'Industry' => 'Literature', 'Product Category' => 'Biography', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/9/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Total_Recall:_My_Unbelievably_True_Life', )

English (EN)Total Recall: My Unbelievably True Life

The bodybuilder, actor, former California governor and estranged husband of Maria Shriver has an agreement with Simon & Schuster to publish a memoir in October 2012. Titled Total Recall: My Unbelievably True Life Story, the book will discuss the breakup of ...

Lithuanian (LT)Visi prisiminimai: mano neįtikėtinai tikras gyvenimas

Kultūristas, aktorius, buvęs Kalifornijos gubernatorius ir buvęs Maria Shriver vyras yra sudaręs sutartį su "Simon & Schuster" 2012 m. spalio mėnesį išleisti memuarus. Pavadinimu "Visi prisiminimai: mano neįtikėtinai tikra gyvenimo istorija" (angl. "Total ...

Literature; Biography
(object) array( 'id' => '3854423', 'url' => 'LT/impact_diamond', 'image' => 'Siberia diamond crat-1348383410.jpg;', 'title' => 'Meteorų poveikio sukurti deimantai', 'tags' => array ( 0 => 'Meteorų poveikio sukurti deimantai', 1 => 'Jewelry', 2 => 'Diamond', 3 => '', ), 'term' => 'Meteorų poveikio sukurti deimantai', 'source_id' => 3854155, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Jewelry', ), 'category' => array ( 0 => 'Diamond', ), 'lastedit' => '20130202105154', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'ausrine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Deimantus sukūrė stiprus meteoro poveikis - atsitrenkus į grafito nuosėdas žemėje. Sprogimo metu pakako aukšto slėgio ir temperatūros, kad žemėje esančią anglį paverstų deimantais. Meteorų poveikio paveikti deimantai yra žymiai stipresni nei įprasti deimantai bei yra geresni pramoniniams ar moksliniams tikslams. Meteorų poveikio paveikti deimantai buvo rasti daugelyje pasaulio dalių aplink meteoritų kraterius. 2012 m. rugsėjo mėnesį Rusijoje buvo nustatyta, kad Sibiro meteorito krateryje yra trilijonų karatų deimantai, kurių pakaktų aprūpinti pasaulio deimantų rinką 3000 metų.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 435, 'height' => 294, '_version_' => 1503614801053483010, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'impact diamond', 'Definition' => 'Diamonds created by the strong impact of a meteor striking a graphite deposit on earth. The high pressures and temperatures at the moment of explosion are sufficient enough that turn the terrestrial carbon into diamonds. Impact diamonds are significantly harder than normal diamonds, and are best suited for industrial or scientific use. Impact diamonds have been found around meteorite craters in many parts of the world. In September 2012, Russian revealed that a Siberian meteorite crater contains trillions of carats of diamonds, enough to supply the world\'s diamond market for 3000 years.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Siberia diamond crat-1348383410.jpg;', 'Industry' => 'Jewelry', 'Product Category' => 'Diamond', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Raphael H', 'Creation Date' => '2012/9/23', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'impact_diamond', )

English (EN)impact diamond

Diamonds created by the strong impact of a meteor striking a graphite deposit on earth. The high pressures and temperatures at the moment of explosion are sufficient enough that turn the terrestrial carbon into diamonds. Impact diamonds are significantly ...

Lithuanian (LT)Meteorų poveikio sukurti deimantai

Deimantus sukūrė stiprus meteoro poveikis - atsitrenkus į grafito nuosėdas žemėje. Sprogimo metu pakako aukšto slėgio ir temperatūros, kad žemėje esančią anglį paverstų deimantais. Meteorų poveikio paveikti deimantai yra žymiai stipresni nei įprasti deimantai ...

Jewelry; Diamond
(object) array( 'id' => '3378202', 'url' => 'LT/Karl-Friedrich_Stracke', 'image' => 'Karl-Friedrich-Strac-1342172216.jpg;', 'title' => 'Karl-Friedrich Stracke', 'tags' => array ( 0 => 'Karl-Friedrich Stracke', 1 => 'People', 2 => 'Personalities', 3 => '', ), 'term' => 'Karl-Friedrich Stracke', 'source_id' => 3377862, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Personalities', ), 'lastedit' => '20130226153657', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'ausrine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Karl-Friedrich Stracke yra Vokietijos inžinierius. Jis gimė 1956 m. birželio 22 d. Lichtenfels-Goddelsheim mieste ir nuo 2011 m. balandžio 11 d. iki 2012 m. liepos 12 d. buvo "Adam Opel AG" Valdymo tarybos pirmininkas ir vyriausiasis vadovaujantis pareigūnas. Kaip vyriausiasis vadovaujantis pareigūnas jis buvo atsakingas už visas Opel operacijas visame pasaulyje. Jis pradėjo savo karjerą 1979 m. kaip inžinierius mechanikas "body-in-white" (pradinės) konstrukcijos srityje. Po to jis studijavo GM universitete Flin miestelye, JAV.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 310, 'height' => 207, '_version_' => 1503612727771267073, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Karl-Friedrich Stracke', 'Definition' => 'Karl-Friedrich Stracke is a German engineer. He was born on June 22, 1956 in Lichtenfels-Goddelsheim and was the Chairman of the Management Board & Chief Executive Officer of Adam Opel AG from 11th April 2011 till 12th of July 2012. As Chief Executive Officer he was in charge of all operations of Opel worldwide. He began his career as a mechanical engineer in the area of body-in-white construction in 1979. After that he studied at the GM University in Flint, USA.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Karl-Friedrich-Strac-1342172216.jpg;', 'Industry' => 'People', 'Product Category' => 'Personalities', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Markus87', 'Creation Date' => '2012/7/13', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Karl-Friedrich_Stracke', )

English (EN)Karl-Friedrich Stracke

Karl-Friedrich Stracke is a German engineer. He was born on June 22, 1956 in Lichtenfels-Goddelsheim and was the Chairman of the Management Board & Chief Executive Officer of Adam Opel AG from 11th April 2011 till 12th of July 2012. As Chief Executive Officer ...

Lithuanian (LT)Karl-Friedrich Stracke

Karl-Friedrich Stracke yra Vokietijos inžinierius. Jis gimė 1956 m. birželio 22 d. Lichtenfels-Goddelsheim mieste ir nuo 2011 m. balandžio 11 d. iki 2012 m. liepos 12 d. buvo "Adam Opel AG" Valdymo tarybos pirmininkas ir vyriausiasis vadovaujantis pareigūnas. ...

People; Personalities
(object) array( 'id' => '3261298', 'url' => 'LT/Mugly', 'image' => 'Mulgy-1340639515.jpg;', 'title' => 'Mugly', 'tags' => array ( 0 => 'Mugly', 1 => 'Animals', 2 => 'Dogs', 3 => '', ), 'term' => 'Mugly', 'source_id' => 3260844, 'type' => 'term', 'namespace' => 1516, 'nstext' => 'LT', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Dogs', ), 'lastedit' => '20121215173707', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'ausrine', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mugly yra 8-ių metų Kinijos kuoduotasis šuo ir 2012 m. Pasaulio bjauriausio šuns (World\'s Ugliest Dog) konkurso nugalėtojas. Apsiginklavęs savo keistai išdėstytais ūsais, netaisyklingos formos ausimis ir išsibarsčiusiais dantimis, Mugly 2012 m. birželio 22 d. įveikė kitus 28 bjauriuosius konkurentus iš viso pasaulio ir laimėjo kasmetines varžybas Šiaurės Kalifornijoje. Šis išgelbėtas šuo savo ankstyvajame gyvenime patyrė sunkumų bei buvo parke žiauriai užpultas grupelės banditų. Mugly šuns veislė yra žinoma kaip labiausiai neplaukuotų šunų veislė ir tai šiuos mažus šunis padaro stipriais varžovais bjauriausio šuns konkurse. Savininko Bev Nicholson iš Peterborough, Anglijos turėtas šuo Mugly taip pat laimėjo $1000 ir metų šuns sausainio verto šuns laimėjimą.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 667, 'height' => 500, '_version_' => 1503612204374556672, 'nstext_full' => 'Lithuanian (LT)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mugly', 'Definition' => 'Mugly is an 8-year-old Chinese crested dog and the winner of the 2012 World\'s Ugliest Dog contest. Armed with his oddly placed whiskers, irregularly shaped ears and scattered teeth, Mugly beat out 28 other ugly competitors from around the world to win the annual competition in Northern California on June 22, 2012. A rescued dog having had hard times in his early life including being viciously attacked by a group of thugs in a park, Mugly is a breed known for being mostly hairless and prone to conditions that make the small dogs strong competitors in an ugly contest. Owned by Bev Nicholson of Peterborough, England, Mugly also won $1,000 and a year’s worth of dog cookies.', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Mulgy-1340639515.jpg;', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Dogs', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Scott Lewis', 'Creation Date' => '2012/6/25', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mugly', )

English (EN)Mugly

Mugly is an 8-year-old Chinese crested dog and the winner of the 2012 World's Ugliest Dog contest. Armed with his oddly placed whiskers, irregularly shaped ears and scattered teeth, Mugly beat out 28 other ugly competitors from around the world to win the ...

Lithuanian (LT)Mugly

Mugly yra 8-ių metų Kinijos kuoduotasis šuo ir 2012 m. Pasaulio bjauriausio šuns (World's Ugliest Dog) konkurso nugalėtojas. Apsiginklavęs savo keistai išdėstytais ūsais, netaisyklingos formos ausimis ir išsibarsčiusiais dantimis, Mugly 2012 m. birželio 22 d. ...

Animals; Dogs