portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9363362', 'url' => 'MS/monochronic_culture', 'image' => '', 'title' => 'budaya monokron', 'tags' => array ( 0 => 'budaya monokron', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'budaya monokron', 'source_id' => 5131493, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150224141228', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya pembahagian masa secara berjujukan kepada berbilang segmen manakala norma sosial pula melakukan satu perkara pada satu masa. Budaya seperti ini lebih tertumpu di negara Anglo-Saxon di Amerika Utara dan Eropah Utara di mana perniagaan dijalankan dengan mengikut jadual yang ketat dan ketepatan masa. Bertentangan dengan budaya polikron.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639238536593412, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is divided up sequentially into segments and where the social norm is to do one thing at a time. Such cultures tend to be found in the Anglo-Saxon countries of North America and Northern Europe, where doing business revolves around strict timetabling and punctuality. Contrast with polychronic culture.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'monochronic culture', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'monochronic_culture', )

English (EN)monochronic culture

A concept developed by the American anthropologist Edward Hall. It refers to a culture in which time is divided up sequentially into segments and where the social norm is to do one thing at a time. Such cultures tend to be found in the Anglo-Saxon countries ...

Malay (MS)budaya monokron

Konsep yang dihasilkan oleh ahli antropologi Amerika, Edward Hall. Ia merujuk kepada budaya pembahagian masa secara berjujukan kepada berbilang segmen manakala norma sosial pula melakukan satu perkara pada satu masa. Budaya seperti ini lebih tertumpu di ...

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '8651565', 'url' => 'MS/current_asset_₃', 'image' => '', 'title' => 'aset semasa', 'tags' => array ( 0 => 'aset semasa', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'aset semasa', 'source_id' => 4321910, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20150206161802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636045079511040, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/9/12', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'current asset', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'current_asset_₃', )

English (EN)current asset

An asset that is expected to be converted into cash within the trading cycle.

Malay (MS)aset semasa

Aset yang dijangka akan ditukarkan kepada tunai dalam kitaran perniagaan.

Accounting; General accounting
(object) array( 'id' => '9277058', 'url' => 'MS/demographic,_economic,_social,_technological,_ecological,_and_political_analysis_(DESTEP)', 'image' => '', 'title' => 'analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)', 'tags' => array ( 0 => 'analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)', 'source_id' => 1452944, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150218151511', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Analisa am mengenai faktor makro yang mungkin boleh memberi kesan kepada perniagaan dan operasi sesebuah organisasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638818634334209, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)', 'Definition' => 'A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization\'s business and operations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/28', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'demographic,_economic,_social,_technological,_ecological,_and_political_analysis_(DESTEP)', )

English (EN)demographic, economic, social, technological, ecological, and political analysis (DESTEP)

A general analysis of macro factors that may impinge upon an organization's business and operations.

Malay (MS)analisa demografi, ekonomi, sosial, teknologi, ekologi dan politik (DESTEP)

Analisa am mengenai faktor makro yang mungkin boleh memberi kesan kepada perniagaan dan operasi sesebuah organisasi.

Communication; Corporate communications
(object) array( 'id' => '9106392', 'url' => 'MS/Dimbula', 'image' => '', 'title' => 'Dimbula', 'tags' => array ( 0 => 'Dimbula', 1 => 'Beverages', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Dimbula', 'source_id' => 519677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150207095013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638016143392771, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Dimbula', 'Definition' => 'Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Tea', 'Creation User' => 'Zhl160', 'Creation Date' => '2010/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Dimbula', )

English (EN)Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Malay (MS)Dimbula

Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.

Beverages; Tea
(object) array( 'id' => '9105156', 'url' => 'MS/dermatitis_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'dermatitis', 'tags' => array ( 0 => 'dermatitis', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'dermatitis', 'source_id' => 1456937, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150207075607', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Radang pada kulit yang disebabkan oleh reaksi alahan atau sentuhan dengan bahan perengsa. Simptom yang tipikal adalah kemerahan dan kegatalan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638011511832576, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'dermatitis', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'dermatitis_₁₂', )

English (EN)dermatitis

An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.

Malay (MS)dermatitis

Radang pada kulit yang disebabkan oleh reaksi alahan atau sentuhan dengan bahan perengsa. Simptom yang tipikal adalah kemerahan dan kegatalan.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '9151425', 'url' => 'MS/Russian_doll', 'image' => '', 'title' => 'Anak patung Rusia', 'tags' => array ( 0 => 'Anak patung Rusia', 1 => 'Toys', 2 => 'Classic toys', 3 => '', ), 'term' => 'Anak patung Rusia', 'source_id' => 1922045, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Toys', ), 'category' => array ( 0 => 'Classic toys', ), 'lastedit' => '20150210074037', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Anak patung Rusia juga dikenali sebagai anak patung matryoshka atau babushka. Ia adalah set anak patung yang berlainan saiz dengan meletakkan anak patung yang yang kecil di dalam anak patung yang lebih besar mengikut turutan saiz.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638217122906114, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Russian doll', 'Definition' => 'Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Toys', 'Product Category' => 'Classic toys', 'Creation User' => 'stephfree', 'Creation Date' => '2012/2/20', 'Company' => '', 'Synonym' => '', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Russian_doll', )

English (EN)Russian doll

Russian nesting doll also known as matryoshka doll, or a babushka doll, is a set of dolls of decreasing sizes placed one inside the other.

Malay (MS)Anak patung Rusia

Anak patung Rusia juga dikenali sebagai anak patung matryoshka atau babushka. Ia adalah set anak patung yang berlainan saiz dengan meletakkan anak patung yang yang kecil di dalam anak patung yang lebih besar mengikut turutan saiz.

Toys; Classic toys
(object) array( 'id' => '9292574', 'url' => 'MS/intense_issue', 'image' => '', 'title' => 'isu hangat', 'tags' => array ( 0 => 'isu hangat', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'isu hangat', 'source_id' => 1485825, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150219161509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Situasi yang melibatkan sesuatu isu diperdebatkan secara aktif mencabar sesuatu organisasi dari segi reputasi dan operasi sedia ada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638923585257473, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intense issue', 'Definition' => 'Situation where an already active issue for debate has become a real challenge to an organization in terms of its reputation and ongoing operations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intense_issue', )

English (EN)intense issue

Situation where an already active issue for debate has become a real challenge to an organization in terms of its reputation and ongoing operations.

Malay (MS)isu hangat

Situasi yang melibatkan sesuatu isu diperdebatkan secara aktif mencabar sesuatu organisasi dari segi reputasi dan operasi sedia ada.

Communication; Corporate communications
(object) array( 'id' => '9361933', 'url' => 'MS/operational_game', 'image' => '', 'title' => 'permainan operasi', 'tags' => array ( 0 => 'permainan operasi', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'permainan operasi', 'source_id' => 5131472, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150224115413', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639232503087106, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Synonym' => 'management_game; business_game', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'operational game', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'operational_game', )

English (EN)operational game

A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.

Malay (MS)permainan operasi

Permainan perniagaan yang digunakan dalam latihan pengurusan. Ia terdiri daripada latihan yang melibatkan bakal pembuat keputusan melakonan peranan membuat keputusan dalam persekitaran tersimulasi.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9125980', 'url' => 'MS/discourse_analysis', 'image' => '', 'title' => 'analisis wacana', 'tags' => array ( 0 => 'analisis wacana', 1 => 'Language', 2 => 'Grammar', 3 => '', ), 'term' => 'analisis wacana', 'source_id' => 498449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Grammar', ), 'lastedit' => '20150208164009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Analisa ke atas binaan bahasa yang lebih besar daripada ayat dan mencari hubungannya berdasarkan konteks yang digunakan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638103636574213, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discourse analysis', 'Definition' => 'Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Grammar', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'tatiana ivanova', 'Creation Date' => '2010/12/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discourse_analysis', )

English (EN)discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

Malay (MS)analisis wacana

Analisa ke atas binaan bahasa yang lebih besar daripada ayat dan mencari hubungannya berdasarkan konteks yang digunakan.

Language; Grammar
(object) array( 'id' => '9152400', 'url' => 'MS/correspondent_₂', 'image' => '', 'title' => 'pewarta', 'tags' => array ( 0 => 'pewarta', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'pewarta', 'source_id' => 142899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20150210085120', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638220679675904, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'correspondent', 'Definition' => 'a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'correspondent_₂', )

English (EN)correspondent

a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place

Malay (MS)pewarta

Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.

Broadcasting & receiving; News