portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

stdClass::__set_state(array( 'id' => '9096627', 'url' => 'MS/Gap_logo', 'image' => 'Gap Logo.jpg', 'title' => 'logo Gap', 'tags' => array ( 0 => 'logo Gap', 1 => 'Apparel', 2 => 'Coats & jackets', 3 => 'Gap', 4 => '', ), 'term' => 'logo Gap', 'source_id' => 355229, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Apparel', ), 'category' => array ( 0 => 'Coats & jackets', ), 'company' => array ( 0 => 'Gap', ), 'lastedit' => '20150206183213', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => 'TIN', 'definition' => 'Gap telah menggunakan logo yang sama lebih daripada 20 tahun. Ia sangat dikenali dengan huruf putih yang teregang berlatar belakangkan biru kelasi. Walaubagaimanapun, baru-baru ini syarikat ini telah memperkenalkan logo baru yang dicipta melalui usahasama dengan komuniti pelanggan telah menaikkan kemarahan di merata tempat. Ia telah dipanggil ciptaan "Microsoft Word" dan "tindakan panik jenama prototipikal" Gap sudah pun merancang untuk melakukan perubahan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 380, 'height' => 202, '_version_' => 1503637973224128514, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'Gap logo', 'Definition' => 'Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread indignation. It has been called a “Microsoft Word” creation and a “prototypical brand panic move”. Gap is already rethinking the change.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Sample Image' => 'Gap Logo.jpg', 'Industry' => 'Apparel', 'Product Category' => 'Coats & jackets', 'Company' => 'Gap', 'Domain' => 'Documentation', 'Special Term' => 'TIN', 'Creation User' => 'Robert Derbyshire', 'Creation Date' => '2010/10/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Gap_logo', ))

English (EN)Gap logo

Gap has used the same logo for over 20 years, instantly recognizable with its stretched, white letters against a navy blue background. Yet the company recently released a new logo, created in collaboration with the customer community, to widespread ...

Malay (MS)logo Gap

Gap telah menggunakan logo yang sama lebih daripada 20 tahun. Ia sangat dikenali dengan huruf putih yang teregang berlatar belakangkan biru kelasi. Walaubagaimanapun, baru-baru ini syarikat ini telah memperkenalkan logo baru yang dicipta melalui usahasama ...

Apparel; Coats & jackets
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9277435', 'url' => 'MS/formative_evaluation', 'image' => '', 'title' => 'penilaian formatif', 'tags' => array ( 0 => 'penilaian formatif', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => 'Tedopres', 4 => '', ), 'term' => 'penilaian formatif', 'source_id' => 1485008, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'company' => array ( 0 => 'Tedopres', ), 'lastedit' => '20150218155307', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penilaian yang bertujuan untuk memperbaiki program komunikasi atau kempen.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638823659110402, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'formative evaluation', 'Definition' => 'This is a type of evaluation which has the aim of improving communication programs or campaigns.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Company' => 'Tedopres', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/20', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'formative_evaluation', ))

English (EN)formative evaluation

This is a type of evaluation which has the aim of improving communication programs or campaigns.

Malay (MS)penilaian formatif

Penilaian yang bertujuan untuk memperbaiki program komunikasi atau kempen.

Communication; Corporate communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9334944', 'url' => 'MS/wind_speed_duration_curve', 'image' => '', 'title' => 'lengkung tempoh kelajuan angin', 'tags' => array ( 0 => 'lengkung tempoh kelajuan angin', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'lengkung tempoh kelajuan angin', 'source_id' => 467602, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150222154003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Graf yang menunjukkan pengagihan kelajuan angin yang berfungsi sebagai jumlah jam kumulatif apabila kelajuan angin melebihi kelajuan angin dalam setahun.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639110235979776, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'wind speed duration curve', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wind_speed_duration_curve', ))

English (EN)wind speed duration curve

A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year.

Malay (MS)lengkung tempoh kelajuan angin

Graf yang menunjukkan pengagihan kelajuan angin yang berfungsi sebagai jumlah jam kumulatif apabila kelajuan angin melebihi kelajuan angin dalam setahun.

Energy; Energy efficiency
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9320051', 'url' => 'MS/georef', 'image' => '', 'title' => 'georujukan', 'tags' => array ( 0 => 'georujukan', 1 => 'Utilities', 2 => 'Gas', 3 => '', ), 'term' => 'georujukan', 'source_id' => 108058, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Utilities', ), 'category' => array ( 0 => 'Gas', ), 'lastedit' => '20150221143819', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sistem rujukan kedudukan di seluruh dunia yang mungkin boleh digunakan ke atas sebarang peta atau carta bersenggat dengan lalitud dan longitud tidak kira arah unjuran. Ini adalah kaedah penyataan lalitud dan longitud dalam bentuk yang sesuai untuk laporan dan plotan yang pantas. Terma ini diambil daripada frasa "Sistem Rujukan Geografi Dunia.")', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639048897429504, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'georef', 'Definition' => 'A worldwide position reference system that may be applied to any map or chart graduated in latitude and longitude regardless of projection. It is a method of expressing latitude and longitude in a form suitable for rapid reporting and plotting. (This term is derived from the words "The World Geographic Reference System.")', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Utilities', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gas', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/16', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'georef', ))

English (EN)georef

A worldwide position reference system that may be applied to any map or chart graduated in latitude and longitude regardless of projection. It is a method of expressing latitude and longitude in a form suitable for rapid reporting and plotting. (This term is ...

Malay (MS)georujukan

Sistem rujukan kedudukan di seluruh dunia yang mungkin boleh digunakan ke atas sebarang peta atau carta bersenggat dengan lalitud dan longitud tidak kira arah unjuran. Ini adalah kaedah penyataan lalitud dan longitud dalam bentuk yang sesuai untuk laporan dan ...

Utilities; Gas
stdClass::__set_state(array( 'id' => '8651566', 'url' => 'MS/double_taxation_₄', 'image' => '', 'title' => 'cukai dua kali', 'tags' => array ( 0 => 'cukai dua kali', 1 => 'Accounting', 2 => 'General accounting', 3 => '', ), 'term' => 'cukai dua kali', 'source_id' => 4321911, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Accounting', ), 'category' => array ( 0 => 'General accounting', ), 'lastedit' => '20150206161807', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Situasi di mana sebuah negara mengenakan cukai atas pendapatan yang telah dikenakan cukai di negara yang sama atau negara lain. Sebagai contoh, keuntungan korporat dikenakan cukai apabila keuntungan diperolehi dan kemudiannya dikenakan cukai sekali lagi sebagai pendapatan peribadi apabila ia diedarkan kepada pemegang saham sebagai dividen atau (dalam kes seorang pemilik-pengurus) sebagai gaji.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503636045079511041, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'Situation where a country levies tax on an income that has already been taxed in the same or another country. For example, corporate profits are taxed when they are earned, and then taxed again as personal income when distributed to stockholders (shareholders) as dividend or (in case of an owner-manager) as salary.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Accounting', 'Product Category' => 'General accounting', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'anton.chausovskyy', 'Creation Date' => '2013/8/14', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'double taxation', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'double_taxation_₄', ))

English (EN)double taxation

Situation where a country levies tax on an income that has already been taxed in the same or another country. For example, corporate profits are taxed when they are earned, and then taxed again as personal income when distributed to stockholders ...

Malay (MS)cukai dua kali

Situasi di mana sebuah negara mengenakan cukai atas pendapatan yang telah dikenakan cukai di negara yang sama atau negara lain. Sebagai contoh, keuntungan korporat dikenakan cukai apabila keuntungan diperolehi dan kemudiannya dikenakan cukai sekali lagi ...

Accounting; General accounting
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9292571', 'url' => 'MS/identity_and_reply_strategy', 'image' => '', 'title' => 'Strategi pengenalan dan balasan', 'tags' => array ( 0 => 'Strategi pengenalan dan balasan', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'Strategi pengenalan dan balasan', 'source_id' => 1485815, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150219161502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Penukaran strategi komunikasi dilaksanakan apabila pengurus atau ketua memberi maklum balas rentetan pekerja bawahan mengenalpasti sesuatu isu atau perubahan inisiatif.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638923584208900, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'identity and reply strategy', 'Definition' => 'Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'identity_and_reply_strategy', ))

English (EN)identity and reply strategy

Change communication strategy implementation whereby managers or leaders respond to issues or change initiatives identified by employees at lower levels in the organization.

Malay (MS)Strategi pengenalan dan balasan

Penukaran strategi komunikasi dilaksanakan apabila pengurus atau ketua memberi maklum balas rentetan pekerja bawahan mengenalpasti sesuatu isu atau perubahan inisiatif.

Communication; Corporate communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9152394', 'url' => 'MS/editor_₂', 'image' => '', 'title' => 'editor', 'tags' => array ( 0 => 'editor', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'editor', 'source_id' => 142895, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20150210085106', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638220478349315, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'editor', 'Definition' => 'head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'editor_₂', ))

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Malay (MS)editor

Ketua pengurus yang bertanggungjawab bagi sebarang artikel di dalam surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9096329', 'url' => 'MS/sclerotized', 'image' => '', 'title' => 'tersklerotin', 'tags' => array ( 0 => 'tersklerotin', 1 => 'Animals', 2 => 'Insects', 3 => '', ), 'term' => 'tersklerotin', 'source_id' => 136779, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Animals', ), 'category' => array ( 0 => 'Insects', ), 'lastedit' => '20150206180202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pengerasan terutamanya oleh pembentukan sklerotin: protein perang tidak larut meresap dan mengeraskan kitin kutikel artropod.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503637972074889219, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'sclerotized', 'Definition' => 'Hardened especially by the formation of sclerotin: an insoluble tanned protein permeating and stiffening the chitin of the cuticle of arthropods.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Animals', 'Product Category' => 'Insects', 'Creation User' => 'Kja', 'Creation Date' => '2010/8/8', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'sclerotized', ))

English (EN)sclerotized

Hardened especially by the formation of sclerotin: an insoluble tanned protein permeating and stiffening the chitin of the cuticle of arthropods.

Malay (MS)tersklerotin

Pengerasan terutamanya oleh pembentukan sklerotin: protein perang tidak larut meresap dan mengeraskan kitin kutikel artropod.

Animals; Insects
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9276954', 'url' => 'MS/bridging_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'penyambungan', 'tags' => array ( 0 => 'penyambungan', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'penyambungan', 'source_id' => 1426868, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150218135014', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Proses penyesuaian aktiviti supaya organisasi dapat mengikut keadaan atau menyesuaikan diri dengan jangkaan luaran.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638817459929091, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Term' => 'bridging', 'Definition' => 'The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/6/14', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bridging_₁₂', ))

English (EN)bridging

The process of adapting activities so organizations can better conform or adapt with external expectations.

Malay (MS)penyambungan

Proses penyesuaian aktiviti supaya organisasi dapat mengikut keadaan atau menyesuaikan diri dengan jangkaan luaran.

Communication; Corporate communications
stdClass::__set_state(array( 'id' => '9378016', 'url' => 'MS/post-decision_dissonance', 'image' => '', 'title' => 'percangggahan pascakeputusan', 'tags' => array ( 0 => 'percangggahan pascakeputusan', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'percangggahan pascakeputusan', 'source_id' => 5131531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150225142629', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu bentuk percanggahan kognitif yang dialami selepas membuat satu keputusan sukar. Jika keputusan alternatif lebih dekat dengan keputusan yang telah dipilih maka percanggahan akan makin menyerlah. Ini adalah konsep yang penting dalam pemasaran yang merujuk kepada perilaku pengguna selepas pembelian dibuat. Teori ini meramalkan bahawa untuk mengurangkan percanggahan akibat dua pilihan yang sukar antara dua alternatif yang dikehendaki, pengguna akan menitikberatkan aspek positif produk yang dipilih dan aspek negatif bagi yang tidak dipilih.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639301414453252, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => stdClass::__set_state(array( 'Definition' => 'A form of cognitive dissonance that is experienced after making a difficult decision. The closer the alternatives one has to choose from in their desirability the greater will be the dissonance experienced. This is an important concept to marketing in terms of a consumer’s post-purchase behavior. The theory predicts that in order to reduce dissonance following a difficult choice between two desirable alternatives, the consumer will emphasize the positive aspects of the product she chose and the negative aspects of the one she didn’t.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'post-decision dissonance', 'Source Lang' => '1180', )), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'post-decision_dissonance', ))

English (EN)post-decision dissonance

A form of cognitive dissonance that is experienced after making a difficult decision. The closer the alternatives one has to choose from in their desirability the greater will be the dissonance experienced. This is an important concept to marketing in terms ...

Malay (MS)percangggahan pascakeputusan

Satu bentuk percanggahan kognitif yang dialami selepas membuat satu keputusan sukar. Jika keputusan alternatif lebih dekat dengan keputusan yang telah dipilih maka percanggahan akan makin menyerlah. Ini adalah konsep yang penting dalam pemasaran yang merujuk ...

Business administration; Business management