portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9292574', 'url' => 'MS/intense_issue', 'image' => '', 'title' => 'isu hangat', 'tags' => array ( 0 => 'isu hangat', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'isu hangat', 'source_id' => 1485825, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150219161509', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Situasi yang melibatkan sesuatu isu diperdebatkan secara aktif mencabar sesuatu organisasi dari segi reputasi dan operasi sedia ada.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638923585257473, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'intense issue', 'Definition' => 'Situation where an already active issue for debate has become a real challenge to an organization in terms of its reputation and ongoing operations.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'intense_issue', )

English (EN)intense issue

Situation where an already active issue for debate has become a real challenge to an organization in terms of its reputation and ongoing operations.

Malay (MS)isu hangat

Situasi yang melibatkan sesuatu isu diperdebatkan secara aktif mencabar sesuatu organisasi dari segi reputasi dan operasi sedia ada.

Communication; Corporate communications
(object) array( 'id' => '9375736', 'url' => 'MS/locus_of_control_₁', 'image' => '', 'title' => 'lokus kawalan', 'tags' => array ( 0 => 'lokus kawalan', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'lokus kawalan', 'source_id' => 5131509, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150225103707', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dimensi personaliti orang yang mempunyai lokus dalaman merasakan mereka boleh mengawal apa yang berlaku kepada mereka dan orang dengan lokus luaran berpendapat apa yang berlaku adalah disebabkan faktor luaran dan orang lain.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639292405088259, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A dimension of personality in which people who have an internal focus feel they have control over what happens to them, and people with an external locus tend to attribute their experiences to outside forces or other people.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'locus of control', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'locus_of_control_₁', )

English (EN)locus of control

A dimension of personality in which people who have an internal focus feel they have control over what happens to them, and people with an external locus tend to attribute their experiences to outside forces or other people.

Malay (MS)lokus kawalan

Dimensi personaliti orang yang mempunyai lokus dalaman merasakan mereka boleh mengawal apa yang berlaku kepada mereka dan orang dengan lokus luaran berpendapat apa yang berlaku adalah disebabkan faktor luaran dan orang lain.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9140613', 'url' => 'MS/SIM_card', 'image' => '', 'title' => 'kad SIM', 'tags' => array ( 0 => 'kad SIM', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'kad SIM', 'source_id' => 152146, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20150209161802', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad tersebut boleh berbentuk kecil pasang masuk atau bersaiz seperti kredit kad tetapi mempunyai fungsi yang sama. Kad SIM juga menyimpan data yang mengenalpasti pemanggil ke pembekal perkhidmatan rangkaian.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638169434718211, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'SIM card', 'Definition' => 'A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or sized as a credit-card but has the same functionality. The SIM card also stores data that identifies the caller to the network service provider.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Creation User' => 'Jürgen H', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'SIM_card', )

English (EN)SIM card

A small printed circuit board that must be inserted in any GSM-based mobile phone when signing on as a subscriber. It contains subscriber details, security information and memory for a personal directory of numbers. The card can be a small plug-in type or ...

Malay (MS)kad SIM

Papan litar kecil yang perlu dimasukkan ke dalam mana-mana telefon bimbit berasaskan GSM apabila melanggan talian telekomunikasi mudah alih. Ia mengandungi maklumat pelanggan, maklumat keselamatan dan memori untuk nombor di dalam direktori peribadi. Kad ...

Mobile communications; Mobile phones
(object) array( 'id' => '9125982', 'url' => 'MS/comparative_literature', 'image' => '', 'title' => 'kesusasteraan perbandingan', 'tags' => array ( 0 => 'kesusasteraan perbandingan', 1 => 'Language', 2 => 'Grammar', 3 => '', ), 'term' => 'kesusasteraan perbandingan', 'source_id' => 498490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Grammar', ), 'lastedit' => '20150208164013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kesarjanaan kritis yang terlibat dengan kesusasteraan dua atau lebih kumpulan linguistik, kebudayaan atau bangsa yang berbeza', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638103637622785, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'comparative literature', 'Definition' => 'Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Language', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Grammar', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'tatiana ivanova', 'Creation Date' => '2010/12/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'comparative_literature', )

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Malay (MS)kesusasteraan perbandingan

Kesarjanaan kritis yang terlibat dengan kesusasteraan dua atau lebih kumpulan linguistik, kebudayaan atau bangsa yang berbeza

Language; Grammar
(object) array( 'id' => '9236347', 'url' => 'MS/linkrot', 'image' => '', 'title' => 'pautan reput', 'tags' => array ( 0 => 'pautan reput', 1 => 'Software', 2 => 'Online services', 3 => 'Email', 4 => 'Internet', 5 => '', ), 'term' => 'pautan reput', 'source_id' => 152054, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Online services', ), 'category' => array ( 0 => 'Email', 1 => 'Internet', ), 'lastedit' => '20150215163701', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Berlaku apabila pautan menjadi lapuk selepas satu jangka masa sama ada kerana laman sesawang itu telah ditutup atau laman itu telah menghentikan sokongan kepada laman pendaratan unik yang diberi dalam promosi emel.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638591695224836, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'linkrot', 'Definition' => 'What happens when links go bad over time, either because a Web site has shut down or a site has stopped supporting a unique landing page provided in an email promotion.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Online services', 'Product Category' => 'Email; Internet', 'Creation User' => 'Seven Moon', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'linkrot', )

English (EN)linkrot

What happens when links go bad over time, either because a Web site has shut down or a site has stopped supporting a unique landing page provided in an email promotion.

Malay (MS)pautan reput

Berlaku apabila pautan menjadi lapuk selepas satu jangka masa sama ada kerana laman sesawang itu telah ditutup atau laman itu telah menghentikan sokongan kepada laman pendaratan unik yang diberi dalam promosi emel.

Software; Email
(object) array( 'id' => '9140872', 'url' => 'MS/hertz_(hz)', 'image' => '', 'title' => 'hertz (hz)', 'tags' => array ( 0 => 'hertz (hz)', 1 => 'Mobile communications', 2 => 'Mobile phones', 3 => '', ), 'term' => 'hertz (hz)', 'source_id' => 152172, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Mobile communications', ), 'category' => array ( 0 => 'Mobile phones', ), 'lastedit' => '20150209164201', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Unit ukuran bagi satu kitaran sesaat apabila satu gelombang radio melalui satu titik dalam satu saat. Dinamakan sempena Heinrich Hertz, seorang ahli fizik yang membangunkan teori gelombang radio.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638170414088194, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'hertz (hz)', 'Definition' => 'A unit of measurement of one cycle per second when one radio wave passes one point in one second of time. Named in honor of Heinrich Hertz, the physicist who developed the theory of radio waves.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation; Marketing', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Mobile communications', 'Product Category' => 'Mobile phones', 'Creation User' => 'Jürgen H', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'hertz_(hz)', )

English (EN)hertz (hz)

A unit of measurement of one cycle per second when one radio wave passes one point in one second of time. Named in honor of Heinrich Hertz, the physicist who developed the theory of radio waves.

Malay (MS)hertz (hz)

Unit ukuran bagi satu kitaran sesaat apabila satu gelombang radio melalui satu titik dalam satu saat. Dinamakan sempena Heinrich Hertz, seorang ahli fizik yang membangunkan teori gelombang radio.

Mobile communications; Mobile phones
(object) array( 'id' => '9235636', 'url' => 'MS/ezine_(also_e-zine)', 'image' => '', 'title' => 'e-majalah', 'tags' => array ( 0 => 'e-majalah', 1 => 'Software', 2 => 'Online services', 3 => 'Email', 4 => 'Internet', 5 => '', ), 'term' => 'e-majalah', 'source_id' => 152036, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Online services', ), 'category' => array ( 0 => 'Email', 1 => 'Internet', ), 'lastedit' => '20150215152609', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nama lain bagi surat berita emel yang diadaptasi daripada nama penuh majalah elektronik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638588895526912, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'ezine (also e-zine)', 'Definition' => 'Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Online services', 'Product Category' => 'Email; Internet', 'Creation User' => 'Seven Moon', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'ezine_(also_e-zine)', )

English (EN)ezine (also e-zine)

Another name for email newsletter, adapted from electronic-zine or electronic magazine.

Malay (MS)e-majalah

Nama lain bagi surat berita emel yang diadaptasi daripada nama penuh majalah elektronik.

Software; Email
(object) array( 'id' => '9121876', 'url' => 'MS/Pulveriser', 'image' => '', 'title' => 'Pengisar kering', 'tags' => array ( 0 => 'Pengisar kering', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cooking tools', 3 => '', ), 'term' => 'Pengisar kering', 'source_id' => 41461, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking tools', ), 'lastedit' => '20150208100716', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mesin pengisar elektrik tugas berat yang mempunyai kelajuan yang tinggi apabila mengisar dan memecahkan bahan-bahan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638085408129024, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pulveriser', 'Definition' => 'A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking tools', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pulveriser', )

English (EN)Pulveriser

A heavy duty electrical grinding machine with a very high speed of grinding and breaking down of ingredients.

Malay (MS)Pengisar kering

Mesin pengisar elektrik tugas berat yang mempunyai kelajuan yang tinggi apabila mengisar dan memecahkan bahan-bahan.

Kitchen & dining; Cooking tools
(object) array( 'id' => '9104592', 'url' => 'MS/mammoplasty', 'image' => '', 'title' => 'mamoplasti', 'tags' => array ( 0 => 'mamoplasti', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'mamoplasti', 'source_id' => 1456772, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150207070419', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Sebarang pembentukan semula atau prosedur pembedahan kosmetik yang mengubah saiz atau bentuk payudara.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638006892855298, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'mammoplasty', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'mammoplasty', )

English (EN)mammoplasty

Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.

Malay (MS)mamoplasti

Sebarang pembentukan semula atau prosedur pembedahan kosmetik yang mengubah saiz atau bentuk payudara.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '9363357', 'url' => 'MS/bar_code_₁₁', 'image' => '', 'title' => 'kod bar', 'tags' => array ( 0 => 'kod bar', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'kod bar', 'source_id' => 5131490, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150224141215', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kod komputer yang berupa satu siri garis paralel dan ruang yang ditanda di atas produk runcit. Kod ini kemudiannya dibaca oleh pengimbas laser di tempat jualan elektronik dan ditukar menjadi maklumat mengenai harga dan bekalan stok.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639238535544837, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A computer code which appears as a series of parallel lines and spaces marked on retail products. This code is then read by a laser scanner at the electronic point of sale and converted into information about price and stock supply.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'bar code', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bar_code_₁₁', )

English (EN)bar code

A computer code which appears as a series of parallel lines and spaces marked on retail products. This code is then read by a laser scanner at the electronic point of sale and converted into information about price and stock supply.

Malay (MS)kod bar

Kod komputer yang berupa satu siri garis paralel dan ruang yang ditanda di atas produk runcit. Kod ini kemudiannya dibaca oleh pengimbas laser di tempat jualan elektronik dan ditukar menjadi maklumat mengenai harga dan bekalan stok.

Business administration; Business management