portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9362407', 'url' => 'MS/cartel_₁₂', 'image' => '', 'title' => 'kartel', 'tags' => array ( 0 => 'kartel', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'kartel', 'source_id' => 5131484, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150224123814', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Kombinasi dua atau lebih organisasi bebas yang menghasilkan produk yang sama untuk tujuan menyingkir atau menghadkan persaingan antara mereka dan menghalang pesaing baru daripada memasuki pasaran. Ini dicapai melalui penetapan harga, peringkat pengeluaran atau pensegmenan pasaran. Sebagai contoh, Organisasi Negara Pengeksport Petroleum (OPEC) dan ia adalah pembangunan biasa dalam industri yang telah lama bertapak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639234354872320, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, level of production or market segmentation. It is illustrated, for example, by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and is a common development in mature industries.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'cartel', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'cartel_₁₂', )

English (EN)cartel

A combination of two or more independent organizations which produce the same product, for the purposes of eliminating or restricting competition between them and preventing new competitors from entering the market. This is accomplished by fixing prices, ...

Malay (MS)kartel

Kombinasi dua atau lebih organisasi bebas yang menghasilkan produk yang sama untuk tujuan menyingkir atau menghadkan persaingan antara mereka dan menghalang pesaing baru daripada memasuki pasaran. Ini dicapai melalui penetapan harga, peringkat pengeluaran ...

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9334944', 'url' => 'MS/wind_speed_duration_curve', 'image' => '', 'title' => 'lengkung tempoh kelajuan angin', 'tags' => array ( 0 => 'lengkung tempoh kelajuan angin', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'lengkung tempoh kelajuan angin', 'source_id' => 467602, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150222154003', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Graf yang menunjukkan pengagihan kelajuan angin yang berfungsi sebagai jumlah jam kumulatif apabila kelajuan angin melebihi kelajuan angin dalam setahun.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639110235979776, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'wind speed duration curve', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'wind_speed_duration_curve', )

English (EN)wind speed duration curve

A graph that indicates the distribution of wind speeds as a function of the cumulative number of hours that the wind speed exceeds a given wind speed in a year.

Malay (MS)lengkung tempoh kelajuan angin

Graf yang menunjukkan pengagihan kelajuan angin yang berfungsi sebagai jumlah jam kumulatif apabila kelajuan angin melebihi kelajuan angin dalam setahun.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '9319886', 'url' => 'MS/slender_(area)', 'image' => '', 'title' => 'kecil (kawasan)', 'tags' => array ( 0 => 'kecil (kawasan)', 1 => 'Utilities', 2 => 'Gas', 3 => '', ), 'term' => 'kecil (kawasan)', 'source_id' => 108054, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Utilities', ), 'category' => array ( 0 => 'Gas', ), 'lastedit' => '20150221142042', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Jumlah atau saiz yang kecil dam tidak mencukupi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639046065225731, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'slender (area)', 'Definition' => 'small or inadequate in amount, size, etc.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Utilities', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gas', 'Synonym' => 'small_₀', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'slender_(area)', )

English (EN)slender (area)

small or inadequate in amount, size, etc.

Malay (MS)kecil (kawasan)

Jumlah atau saiz yang kecil dam tidak mencukupi.

Utilities; Gas
(object) array( 'id' => '9152399', 'url' => 'MS/journalist', 'image' => '', 'title' => 'Wartawan', 'tags' => array ( 0 => 'Wartawan', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'Wartawan', 'source_id' => 142898, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20150210085114', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638220479397890, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'journalist', 'Definition' => 'a person who writes articles for newspapers and magazines', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'journalist', )

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Malay (MS)Wartawan

Seseorang yang menulis artikel untuk surat khabar dan majalah.

Broadcasting & receiving; News
(object) array( 'id' => '9105592', 'url' => 'MS/acne_scar', 'image' => '', 'title' => 'parut jerawat', 'tags' => array ( 0 => 'parut jerawat', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'parut jerawat', 'source_id' => 1457096, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150207083412', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Parut yang disebabkan oleh jerawat yang teruk. Parut tersebut adalah dalam bentuk lekuk yang bersegi atau berombak.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638013077356548, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'acne scar', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'acne_scar', )

English (EN)acne scar

Scar due to severe acne. The scars can range from deep pits to scars that are angular or wavelike in appearance.

Malay (MS)parut jerawat

Parut yang disebabkan oleh jerawat yang teruk. Parut tersebut adalah dalam bentuk lekuk yang bersegi atau berombak.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '9231470', 'url' => 'MS/IP_address_₂', 'image' => '', 'title' => 'alamat IP', 'tags' => array ( 0 => 'alamat IP', 1 => 'Software', 2 => 'Online services', 3 => 'Email', 4 => 'Internet', 5 => '', ), 'term' => 'alamat IP', 'source_id' => 151836, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Online services', ), 'category' => array ( 0 => 'Email', 1 => 'Internet', ), 'lastedit' => '20150215081402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Nombor uunik yang ditetapkan kepada setiap peranti yang bersambungkan dengan Internet. Alamat IP dinamik adalah alamat yang berubah setiap kali satu emel atau kempen dihantar keluar dan alamat IP statik adalah alamat IP yang tidak berubah. Alamat IP statik adalah yang paling baik kerana alamat IP dinamik sering memicu penapis spam.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638570299031556, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'IP address', 'Definition' => 'A unique number assigned to each device connected to the Internet. An IP address can be dynamic, meaning it changes each time an email message or campaign goes out, or it can be static, meaning it does not change. Static IP addresses are best, because dynamic IP addresses often trigger spam filters.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Online services', 'Product Category' => 'Email; Internet', 'Creation User' => 'Seven Moon', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'IP_address_₂', )

English (EN)IP address

A unique number assigned to each device connected to the Internet. An IP address can be dynamic, meaning it changes each time an email message or campaign goes out, or it can be static, meaning it does not change. Static IP addresses are best, because dynamic ...

Malay (MS)alamat IP

Nombor uunik yang ditetapkan kepada setiap peranti yang bersambungkan dengan Internet. Alamat IP dinamik adalah alamat yang berubah setiap kali satu emel atau kempen dihantar keluar dan alamat IP statik adalah alamat IP yang tidak berubah. Alamat IP statik ...

Software; Email
(object) array( 'id' => '9320820', 'url' => 'MS/corporate_responsibility', 'image' => '', 'title' => 'tanggungjawab korporat', 'tags' => array ( 0 => 'tanggungjawab korporat', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'tanggungjawab korporat', 'source_id' => 5128337, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150221155507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Melibatkan semua yang berkaitan dengan pengambilan pekerja minoriti untuk membuat produk selamat, meminimakan pencemaran, menggunakan tenaga dengan bijak dan menyediakan persekitaran kerja yang selamat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639051730681859, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Business administration', 'Product Category' => 'Business management', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'anton.chausovskyy', 'Creation Date' => '2013/8/8', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'corporate responsibility', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_responsibility', )

English (EN)corporate responsibility

Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.

Malay (MS)tanggungjawab korporat

Melibatkan semua yang berkaitan dengan pengambilan pekerja minoriti untuk membuat produk selamat, meminimakan pencemaran, menggunakan tenaga dengan bijak dan menyediakan persekitaran kerja yang selamat.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9125980', 'url' => 'MS/discourse_analysis', 'image' => '', 'title' => 'analisis wacana', 'tags' => array ( 0 => 'analisis wacana', 1 => 'Language', 2 => 'Grammar', 3 => '', ), 'term' => 'analisis wacana', 'source_id' => 498449, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Language', ), 'category' => array ( 0 => 'Grammar', ), 'lastedit' => '20150208164009', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Analisa ke atas binaan bahasa yang lebih besar daripada ayat dan mencari hubungannya berdasarkan konteks yang digunakan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638103636574213, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'discourse analysis', 'Definition' => 'Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Language', 'Product Category' => 'Grammar', 'Domain' => 'Other', 'Creation User' => 'tatiana ivanova', 'Creation Date' => '2010/12/5', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'discourse_analysis', )

English (EN)discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

Malay (MS)analisis wacana

Analisa ke atas binaan bahasa yang lebih besar daripada ayat dan mencari hubungannya berdasarkan konteks yang digunakan.

Language; Grammar
(object) array( 'id' => '9319682', 'url' => 'MS/commoditized', 'image' => '', 'title' => 'pengkomoditian', 'tags' => array ( 0 => 'pengkomoditian', 1 => 'Utilities', 2 => 'Gas', 3 => '', ), 'term' => 'pengkomoditian', 'source_id' => 108041, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Utilities', ), 'category' => array ( 0 => 'Gas', ), 'lastedit' => '20150221135829', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Merupakan transformasi kepada barang dan perkhidmatan (atau barang yang biasanya tidak dianggap sebagai barang atau perkhidmatan) menjadi satu komoditi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639045302910976, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'commoditized', 'Definition' => 'is the transformation of goods and services (or things that may not normally be regarded as goods or services)(1) into a commodity.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Utilities', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Gas', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/7/16', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'commoditized', )

English (EN)commoditized

is the transformation of goods and services (or things that may not normally be regarded as goods or services)(1) into a commodity.

Malay (MS)pengkomoditian

Merupakan transformasi kepada barang dan perkhidmatan (atau barang yang biasanya tidak dianggap sebagai barang atau perkhidmatan) menjadi satu komoditi.

Utilities; Gas
(object) array( 'id' => '9319526', 'url' => 'MS/energy_substation', 'image' => '', 'title' => 'Pencawang kuasa', 'tags' => array ( 0 => 'Pencawang kuasa', 1 => 'Utilities', 2 => 'Electricity', 3 => '', ), 'term' => 'Pencawang kuasa', 'source_id' => 71266, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Utilities', ), 'category' => array ( 0 => 'Electricity', ), 'lastedit' => '20150221134222', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Stesen sampingan untuk penjanaan kuasa, transmisi dan pengagihan sistem yang melibatkan penukaran voltan dari tinggi ke rendah atau membalikkannya menggunakan transformer.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639044753457152, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'energy substation', 'Definition' => 'subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Synonym' => 'electric power station_₀', 'Industry' => 'Utilities', 'Product Category' => 'Electricity', 'Creation User' => 'GugaVaz', 'Creation Date' => '2010/6/26', 'Revision User' => 'GugaVaz', 'Revision Date' => '2010/6/26', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'energy_substation', )

English (EN)energy substation

subsidiary station of an electricity generation, transmission and distribution system where voltage is transformed from high to low or the reverse using transformers

Malay (MS)Pencawang kuasa

Stesen sampingan untuk penjanaan kuasa, transmisi dan pengagihan sistem yang melibatkan penukaran voltan dari tinggi ke rendah atau membalikkannya menggunakan transformer.

Utilities; Electricity