portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9105588', 'url' => 'MS/macrodactyly', 'image' => '', 'title' => 'makrodaktili', 'tags' => array ( 0 => 'makrodaktili', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'makrodaktili', 'source_id' => 1457079, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150207083402', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Keadaan yang menjejaskan kanak-kanak dengan pertumbuhan jari tangan dan kaki yang terlampau besar.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638013077356544, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A condition that affects children in which the fingers or toes grow abnormally large.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Beauty', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'MaryK', 'Creation Date' => '2013/8/2', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'macrodactyly', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'macrodactyly', )

English (EN)macrodactyly

A condition that affects children in which the fingers or toes grow abnormally large.

Malay (MS)makrodaktili

Keadaan yang menjejaskan kanak-kanak dengan pertumbuhan jari tangan dan kaki yang terlampau besar.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '9152400', 'url' => 'MS/correspondent_₂', 'image' => '', 'title' => 'pewarta', 'tags' => array ( 0 => 'pewarta', 1 => 'Broadcasting & receiving', 2 => 'News', 3 => '', ), 'term' => 'pewarta', 'source_id' => 142899, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Broadcasting & receiving', ), 'category' => array ( 0 => 'News', ), 'lastedit' => '20150210085120', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638220679675904, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'correspondent', 'Definition' => 'a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Product Category' => 'News', 'Industry' => 'Broadcasting & receiving', 'Creation User' => 'Kate Ivanova', 'Creation Date' => '2010/8/11', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'correspondent_₂', )

English (EN)correspondent

a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place

Malay (MS)pewarta

Seseorang yang membekalkan berita untuk hebahan atau media cetak dari kawasan yang terpencil.

Broadcasting & receiving; News
(object) array( 'id' => '9379201', 'url' => 'MS/go-slow', 'image' => '', 'title' => 'pelambatan kerja', 'tags' => array ( 0 => 'pelambatan kerja', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'pelambatan kerja', 'source_id' => 5131542, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150225162902', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok tetapi para pekerja tidak berhenti kerja, hanya melambat-lambatkan kerja dengan mengikut peraturan kerja dengan ketat. Lihat juga kerja ikut peraturan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639306240000000, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'go-slow', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'go-slow', )

English (EN)go-slow

A form of industrial action, short of a strike, where workers do not withdraw their labor but instead slow down the rate at which the work is done, usually by meticulously following the rule book. See also work-to-rule.

Malay (MS)pelambatan kerja

Satu bentuk tindakan industri seakan-akan mogok tetapi para pekerja tidak berhenti kerja, hanya melambat-lambatkan kerja dengan mengikut peraturan kerja dengan ketat. Lihat juga kerja ikut peraturan.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9320818', 'url' => 'MS/staff_association', 'image' => '', 'title' => 'persatuan pekerja', 'tags' => array ( 0 => 'persatuan pekerja', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'persatuan pekerja', 'source_id' => 5128265, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150221155502', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Persatuan pekerja adalah seperti kesatuan syarikat tetapi ia biasanya tidak mempunyai kuasa untuk membuat penawaran berkelompok ke atas gaji, faedah dan syarayt-syarat pekerjaan. Persatuan pekerja selalunya menjalankan aktiviti sosial untuk pekerja syarikat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639051730681857, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'staff association', 'Definition' => 'A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn\'t have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company employees.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Business administration', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/27', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'staff_association', )

English (EN)staff association

A staff association is equivalent to a company union, but it usually doesn't have powers of collective bargaining on pay, benefits and conditions of employment. A staff association often has the function of organizing social activities for the company ...

Malay (MS)persatuan pekerja

Persatuan pekerja adalah seperti kesatuan syarikat tetapi ia biasanya tidak mempunyai kuasa untuk membuat penawaran berkelompok ke atas gaji, faedah dan syarayt-syarat pekerjaan. Persatuan pekerja selalunya menjalankan aktiviti sosial untuk pekerja syarikat.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9320830', 'url' => 'MS/anthropometry_₄', 'image' => '', 'title' => 'antropometri', 'tags' => array ( 0 => 'antropometri', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'antropometri', 'source_id' => 5131468, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150221155529', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu cabang antropologi yang mengukur ciri-ciri fizikal manusia. Ia digunakan di persekitaran tempat kerja apabila saiz, bentuk dan pergerakan manusia diambilkira untuk mewujudkan tempat yang ergonomik.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639051732779010, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A branch of anthropology that is concerned with measuring human physical characteristics. It is used in a workplace environment when the nature of human size, shape and movement is of particular concern to ergonomics.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'anthropometry', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'anthropometry_₄', )

English (EN)anthropometry

A branch of anthropology that is concerned with measuring human physical characteristics. It is used in a workplace environment when the nature of human size, shape and movement is of particular concern to ergonomics.

Malay (MS)antropometri

Satu cabang antropologi yang mengukur ciri-ciri fizikal manusia. Ia digunakan di persekitaran tempat kerja apabila saiz, bentuk dan pergerakan manusia diambilkira untuk mewujudkan tempat yang ergonomik.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9106530', 'url' => 'MS/bacteria_₁₃', 'image' => '', 'title' => 'bakteria', 'tags' => array ( 0 => 'bakteria', 1 => 'Beverages', 2 => 'Beer', 3 => '', ), 'term' => 'bakteria', 'source_id' => 739682, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Beer', ), 'lastedit' => '20150207100205', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Organisma sel tunggal yang tidak diingini dalam bir. Pencemaran bakteria boleh menghasilkan rasa masam, hapak atau sayur dalam bir dan akan menyebabkan botol menyembur apabila dibuka atau (kes melampau) meletup.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638016642514948, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bacteria', 'Definition' => 'Single-celled organisms which are generally undesirable in beer.  Bacterial contamination can result in sour, musty, or vegetable-like flavors in beer, and can cause bottles to gush when opened, or (in extreme cases) even explode.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Beverages', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Beer', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'Tina', 'Creation Date' => '2011/2/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bacteria_₁₃', )

English (EN)bacteria

Single-celled organisms which are generally undesirable in beer.  Bacterial contamination can result in sour, musty, or vegetable-like flavors in beer, and can cause bottles to gush when opened, or (in extreme cases) even explode.

Malay (MS)bakteria

Organisma sel tunggal yang tidak diingini dalam bir. Pencemaran bakteria boleh menghasilkan rasa masam, hapak atau sayur dalam bir dan akan menyebabkan botol menyembur apabila dibuka atau (kes melampau) meletup.

Beverages; Beer
(object) array( 'id' => '9334950', 'url' => 'MS/bottled_gas_₂', 'image' => '', 'title' => 'gas silinder', 'tags' => array ( 0 => 'gas silinder', 1 => 'Energy', 2 => 'Energy efficiency', 3 => 'U.S. DOE', 4 => '', ), 'term' => 'gas silinder', 'source_id' => 467606, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Energy', ), 'category' => array ( 0 => 'Energy efficiency', ), 'company' => array ( 0 => 'U.S. DOE', ), 'lastedit' => '20150222154021', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Terma generik bagi gas cecair yang dimampatkan yang dimuatkan ke dalam silinder untuk kegunaan domestik, biasanya gas butana, propana atau campuran kedua-duanya.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639110429966336, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bottled gas', 'Company' => 'U.S. DOE', 'Definition' => 'A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Energy', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Energy efficiency', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'mara nicaru', 'Creation Date' => '2010/11/24', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bottled_gas_₂', )

English (EN)bottled gas

A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use.

Malay (MS)gas silinder

Terma generik bagi gas cecair yang dimampatkan yang dimuatkan ke dalam silinder untuk kegunaan domestik, biasanya gas butana, propana atau campuran kedua-duanya.

Energy; Energy efficiency
(object) array( 'id' => '9106392', 'url' => 'MS/Dimbula', 'image' => '', 'title' => 'Dimbula', 'tags' => array ( 0 => 'Dimbula', 1 => 'Beverages', 2 => 'Tea', 3 => '', ), 'term' => 'Dimbula', 'source_id' => 519677, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beverages', ), 'category' => array ( 0 => 'Tea', ), 'lastedit' => '20150207095013', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638016143392771, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Dimbula', 'Definition' => 'Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Beverages', 'Product Category' => 'Tea', 'Creation User' => 'Zhl160', 'Creation Date' => '2010/12/29', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Dimbula', )

English (EN)Dimbula

Tea growing district just above Dickoya, which gives its name to a blend of Ceylon teas from this area and is also used in Ceylon blends. Dimbula teas are black and characterised by their full-bodied flavour.

Malay (MS)Dimbula

Wilayah penanaman teh di atas Dickoya yang memberi namanya kepada salah satu campuran teh Ceylon dari kawasan ini dan ia juga digunakan di dalam campuran teh Ceylon. Teh Dimbula adalah hitam dan mempunyai rasa yang sangat kuat.

Beverages; Tea
(object) array( 'id' => '9245696', 'url' => 'MS/Application_Server', 'image' => '', 'title' => 'Pelayan Aplikasi', 'tags' => array ( 0 => 'Pelayan Aplikasi', 1 => 'Computer', 2 => 'Workstations', 3 => 'Sun', 4 => '', ), 'term' => 'Pelayan Aplikasi', 'source_id' => 60762, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Workstations', ), 'company' => array ( 0 => 'Sun', ), 'lastedit' => '20150216080732', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Mengehos dan mengurus logik teragih dan menyokong perkhidmatan seperti capaian data prestasi tinggi, pengurusan transaksi, keadaan pengagihan dan pengurusan sesi, permintaan brokering, penyeimbangan muatan dinamik dan toleransi kesalahan. Pelayan aplikasi biasanya dilihat sebagai sebahagian daripada seni bina n-tier yang terdiri daripada pelayan web, pelayan aplikasi, pelayan integrasi, pelayan pangkalan data dan lain-lain lagi.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638635641044993, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Application Server', 'Definition' => 'Hosts and manages distributed logic and supports services, such as: high performance data access, transaction management, distribution state and session management, request brokering, dynamic load balancing and fault tolerance. The application server is frequently viewed as part of a n-tier architecture, consisting of a web server, application server, integration server and database server, etc.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Workstations', 'Company' => 'Sun', 'Revision User' => 'Shemayah', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Shemayah', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Application_Server', )

English (EN)Application Server

Hosts and manages distributed logic and supports services, such as: high performance data access, transaction management, distribution state and session management, request brokering, dynamic load balancing and fault tolerance. The application server is ...

Malay (MS)Pelayan Aplikasi

Mengehos dan mengurus logik teragih dan menyokong perkhidmatan seperti capaian data prestasi tinggi, pengurusan transaksi, keadaan pengagihan dan pengurusan sesi, permintaan brokering, penyeimbangan muatan dinamik dan toleransi kesalahan. Pelayan aplikasi ...

Computer; Workstations
(object) array( 'id' => '9292828', 'url' => 'MS/face-to-face_interaction', 'image' => '', 'title' => 'interaksi bersemuka', 'tags' => array ( 0 => 'interaksi bersemuka', 1 => 'Communication', 2 => 'Oral communication', 3 => '', ), 'term' => 'interaksi bersemuka', 'source_id' => 1788472, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Oral communication', ), 'lastedit' => '20150219163913', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Interaksi secara langsung dengan satu individu atau berkumpulan.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638924589793284, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'face-to-face interaction', 'Definition' => 'A direct action of interacting personally with a person or a group of people.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Oral communication', 'Creation User' => 'brendalili', 'Creation Date' => '2011/11/19', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'face-to-face_interaction', )

English (EN)face-to-face interaction

A direct action of interacting personally with a person or a group of people.

Malay (MS)interaksi bersemuka

Interaksi secara langsung dengan satu individu atau berkumpulan.

Communication; Oral communication