portrait

Azrina Abdul Aziz

Shah Alam, Malaysia

Translate From: English (EN)

Translate To: Malay (MS)

13,396

Words Translated

0

Terms Translated

Azrina’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Azrina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

(object) array( 'id' => '9292580', 'url' => 'MS/latent_issue', 'image' => '', 'title' => 'isu terpendam', 'tags' => array ( 0 => 'isu terpendam', 1 => 'Communication', 2 => 'Corporate communications', 3 => '', ), 'term' => 'isu terpendam', 'source_id' => 1486136, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Communication', ), 'category' => array ( 0 => 'Corporate communications', ), 'lastedit' => '20150219161522', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638923586306049, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'latent issue', 'Definition' => 'A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Communication', 'Product Category' => 'Corporate communications', 'Creation User' => 'dtnottingham', 'Creation Date' => '2011/7/21', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'latent_issue', )

English (EN)latent issue

A development or trend in the public arena that can be detected and monitored, and which in time may result in an active issue that becomes associated in the public mind with an organization or industry sector.

Malay (MS)isu terpendam

Pembangunan atau trend yang boleh dikesan dan dikawal yang kemudiannya akan menghasilkan satu isu aktif yang sentiasa dikaitkan dengan sesebuah organisasi atau sektor industri dalam minda orang ramai

Communication; Corporate communications
(object) array( 'id' => '9375742', 'url' => 'MS/chairman’s_brief', 'image' => '', 'title' => 'taklimat pengerusi', 'tags' => array ( 0 => 'taklimat pengerusi', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'taklimat pengerusi', 'source_id' => 5131514, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150225103722', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dokumen yang biasanya ditulis oleh setiausaha sebuah organisasi atau jawatankuasa bagi membolehkan pengerusi organisasi atau jawatankuasa bersiap sedia untuk mesyuarat yang akan datang.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639292407185408, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A document usually written by the secretary of an organization or committee to prepare the chairman of the organization or committee for a forthcoming meeting.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'chairman’s brief', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'chairman’s_brief', )

English (EN)chairman’s brief

A document usually written by the secretary of an organization or committee to prepare the chairman of the organization or committee for a forthcoming meeting.

Malay (MS)taklimat pengerusi

Dokumen yang biasanya ditulis oleh setiausaha sebuah organisasi atau jawatankuasa bagi membolehkan pengerusi organisasi atau jawatankuasa bersiap sedia untuk mesyuarat yang akan datang.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9231854', 'url' => 'MS/bounce_rate', 'image' => '', 'title' => 'kadar lantun', 'tags' => array ( 0 => 'kadar lantun', 1 => 'Software', 2 => 'Online services', 3 => 'Email', 4 => 'Internet', 5 => '', ), 'term' => 'kadar lantun', 'source_id' => 151955, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Software', 1 => 'Online services', ), 'category' => array ( 0 => 'Email', 1 => 'Internet', ), 'lastedit' => '20150215085302', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Juga dikenali sebagai kadar pulangan. Bilangan lantunan dibahagikan dengan bilangan emel yang dihantar. Ini adalah bilangan kasar keranan sesetengah sistem tidak melaporkan kepada penghantar dengan jelas atau tepat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638571929567235, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'bounce rate', 'Definition' => 'Also known as return rate. Number of hard/soft bounces divided by the number of emails sent. This is an inexact number because some systems do not report back to the sender clearly or accurately.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Software; Online services', 'Product Category' => 'Email; Internet', 'Creation User' => 'Seven Moon', 'Creation Date' => '2010/8/14', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'bounce_rate', )

English (EN)bounce rate

Also known as return rate. Number of hard/soft bounces divided by the number of emails sent. This is an inexact number because some systems do not report back to the sender clearly or accurately.

Malay (MS)kadar lantun

Juga dikenali sebagai kadar pulangan. Bilangan lantunan dibahagikan dengan bilangan emel yang dihantar. Ini adalah bilangan kasar keranan sesetengah sistem tidak melaporkan kepada penghantar dengan jelas atau tepat.

Software; Email
(object) array( 'id' => '9361940', 'url' => 'MS/Henry_Mintzberg_₁', 'image' => '', 'title' => 'Henry Mintzberg', 'tags' => array ( 0 => 'Henry Mintzberg', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'Henry Mintzberg', 'source_id' => 5131476, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150224115432', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Ahli teori pengurusan Kanada (lahir pada 2 September 1939), paling dikenali dengan pemerhatian empirik beliau ke atas pengurus sewaktu berkerja, menekankan perbezaan antara apa yang perlu mereka buat atau apa yang mereka fikir mereka buat dengan apa yang sebenarnya mereka buat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639232504135685, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A Canadian management theorist (1939–), best known for his empirical observations of managers at work, highlighting the differences between what they are supposed to do, or what they think they do and what they actually do.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'Henry Mintzberg', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Henry_Mintzberg_₁', )

English (EN)Henry Mintzberg

A Canadian management theorist (1939–), best known for his empirical observations of managers at work, highlighting the differences between what they are supposed to do, or what they think they do and what they actually do.

Malay (MS)Henry Mintzberg

Ahli teori pengurusan Kanada (lahir pada 2 September 1939), paling dikenali dengan pemerhatian empirik beliau ke atas pengurus sewaktu berkerja, menekankan perbezaan antara apa yang perlu mereka buat atau apa yang mereka fikir mereka buat dengan apa yang ...

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9121881', 'url' => 'MS/Pastry_Cloth', 'image' => '', 'title' => 'Kain Pastri', 'tags' => array ( 0 => 'Kain Pastri', 1 => 'Kitchen & dining', 2 => 'Cooking tools', 3 => '', ), 'term' => 'Kain Pastri', 'source_id' => 41467, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Kitchen & dining', ), 'category' => array ( 0 => 'Cooking tools', ), 'lastedit' => '20150208100730', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Diperbuat daripada kain kanvas. Ia biasanya digunakan untuk meleperkan pastri Apabila ia ditepungkan dengan baik, ia akan mengurangkan doh melekat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638085409177600, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Pastry Cloth', 'Definition' => 'Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'Kitchen & dining', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cooking tools', 'Usage Status' => 'New', 'Revision User' => 'Silip', 'Revision Date' => '2010/6/9', 'Creation User' => 'Silip', 'Creation Date' => '2010/6/9', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Pastry_Cloth', )

English (EN)Pastry Cloth

Made of canvas, a pastry cloth is used to roll out pastry. When well floured, it minimizes sticking.

Malay (MS)Kain Pastri

Diperbuat daripada kain kanvas. Ia biasanya digunakan untuk meleperkan pastri Apabila ia ditepungkan dengan baik, ia akan mengurangkan doh melekat.

Kitchen & dining; Cooking tools
(object) array( 'id' => '9104163', 'url' => 'MS/exfoliate_₂', 'image' => '', 'title' => 'kelupas', 'tags' => array ( 0 => 'kelupas', 1 => 'Beauty', 2 => 'Cosmetic surgery', 3 => '', ), 'term' => 'kelupas', 'source_id' => 1456687, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Beauty', ), 'category' => array ( 0 => 'Cosmetic surgery', ), 'lastedit' => '20150207062437', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Membuang bahagian atas lapisan kulit. Kupasan kimia dan dermabrasi adalah contoh-contoh kaedah pengelupasan kulit.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638005265465349, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'exfoliate', 'Definition' => 'To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.', 'Industry' => 'Beauty', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Cosmetic surgery', 'Creation User' => 'Cortney J', 'Creation Date' => '2011/7/1', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'exfoliate_₂', )

English (EN)exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

Malay (MS)kelupas

Membuang bahagian atas lapisan kulit. Kupasan kimia dan dermabrasi adalah contoh-contoh kaedah pengelupasan kulit.

Beauty; Cosmetic surgery
(object) array( 'id' => '9378016', 'url' => 'MS/post-decision_dissonance', 'image' => '', 'title' => 'percangggahan pascakeputusan', 'tags' => array ( 0 => 'percangggahan pascakeputusan', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'percangggahan pascakeputusan', 'source_id' => 5131531, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150225142629', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Satu bentuk percanggahan kognitif yang dialami selepas membuat satu keputusan sukar. Jika keputusan alternatif lebih dekat dengan keputusan yang telah dipilih maka percanggahan akan makin menyerlah. Ini adalah konsep yang penting dalam pemasaran yang merujuk kepada perilaku pengguna selepas pembelian dibuat. Teori ini meramalkan bahawa untuk mengurangkan percanggahan akibat dua pilihan yang sukar antara dua alternatif yang dikehendaki, pengguna akan menitikberatkan aspek positif produk yang dipilih dan aspek negatif bagi yang tidak dipilih.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639301414453252, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'A form of cognitive dissonance that is experienced after making a difficult decision. The closer the alternatives one has to choose from in their desirability the greater will be the dissonance experienced. This is an important concept to marketing in terms of a consumer’s post-purchase behavior. The theory predicts that in order to reduce dissonance following a difficult choice between two desirable alternatives, the consumer will emphasize the positive aspects of the product she chose and the negative aspects of the one she didn’t.', 'Industry' => 'Business administration', 'Part of Speech' => 'noun', 'Product Category' => 'Business management', 'Creation User' => 'scott.minn', 'Creation Date' => '2013/3/28', 'Term' => 'post-decision dissonance', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'post-decision_dissonance', )

English (EN)post-decision dissonance

A form of cognitive dissonance that is experienced after making a difficult decision. The closer the alternatives one has to choose from in their desirability the greater will be the dissonance experienced. This is an important concept to marketing in terms ...

Malay (MS)percangggahan pascakeputusan

Satu bentuk percanggahan kognitif yang dialami selepas membuat satu keputusan sukar. Jika keputusan alternatif lebih dekat dengan keputusan yang telah dipilih maka percanggahan akan makin menyerlah. Ini adalah konsep yang penting dalam pemasaran yang merujuk ...

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9236826', 'url' => 'MS/Mother_Teresa', 'image' => '', 'title' => 'Mother Teresa', 'tags' => array ( 0 => 'Mother Teresa', 1 => 'People', 2 => 'Personalities', 3 => '', ), 'term' => 'Mother Teresa', 'source_id' => 882927, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'People', ), 'category' => array ( 0 => 'Personalities', ), 'lastedit' => '20150215172206', 'part_of_speech' => 'proper noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dilahirkan sebagai Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ogos 1910 – 5 September 1997), seorang rahib Katolik berbangsa Albania dan mempunyai kewarganegaraan India yang mengasaskan Missionaries of Charity di Calcutta, India pada tahun 1950. Selama lebih 40 tahun, beliau melayan dan merawat orang miskin, orang sakit, anak yatim dan orang yang sedang nazak dan pada masa yang sama mengembangkan operasi dan misi Missionaries of Charity, bermula di seluruh India dan kemudiannya di negara-negara lain. Beliau telah dianugerahkan Hadiah Nobel Keamanan pada tahun 1979 dan menerima anugerah tertinggi di India iaitu Bharat Ratna pada tahun 1980 untuk sumbangan kemanusiaan beliau. Selepas kematiannya, Paus John Paul II telah merahmatinya dan menganugerahkan darjat Teresa yang Dirahmati dari Calcutta.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638593745190917, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'Mother Teresa', 'Definition' => 'Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and dying, while guiding the Missionaries of Charity\'s expansion, first throughout India and then in other countries. She won the Nobel Peace Prize in 1979 and India\'s highest civilian honour, the Bharat Ratna, in 1980 for her humanitarian work. Following her death she was beatified by Pope John Paul II and given the title Blessed Teresa of Calcutta.', 'Domain' => 'Documentation', 'Industry' => 'People', 'Part of Speech' => 'proper noun', 'Product Category' => 'Personalities', 'Usage Status' => 'New', 'Creation User' => 'fav.skies', 'Creation Date' => '2011/3/15', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'Mother_Teresa', )

English (EN)Mother Teresa

Born Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 August 1910 – 5 September 1997), a Catholic nun of Albanian ethnicity and Indian citizenship, who founded the Missionaries of Charity in Calcutta, India in 1950. For over 45 years she ministered to the poor, sick, orphaned, and ...

Malay (MS)Mother Teresa

Dilahirkan sebagai Agnes Gonxha Bojaxhiu (26 Ogos 1910 – 5 September 1997), seorang rahib Katolik berbangsa Albania dan mempunyai kewarganegaraan India yang mengasaskan Missionaries of Charity di Calcutta, India pada tahun 1950. Selama lebih 40 tahun, beliau ...

People; Personalities
(object) array( 'id' => '9320820', 'url' => 'MS/corporate_responsibility', 'image' => '', 'title' => 'tanggungjawab korporat', 'tags' => array ( 0 => 'tanggungjawab korporat', 1 => 'Business administration', 2 => 'Business management', 3 => '', ), 'term' => 'tanggungjawab korporat', 'source_id' => 5128337, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Business administration', ), 'category' => array ( 0 => 'Business management', ), 'lastedit' => '20150221155507', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Melibatkan semua yang berkaitan dengan pengambilan pekerja minoriti untuk membuat produk selamat, meminimakan pencemaran, menggunakan tenaga dengan bijak dan menyediakan persekitaran kerja yang selamat.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503639051730681859, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Definition' => 'Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Industry' => 'Business administration', 'Product Category' => 'Business management', 'Product' => '', 'Company' => '', 'Other Reference' => '', 'Pronunciation' => '', 'Creation User' => 'anton.chausovskyy', 'Creation Date' => '2013/8/8', 'Source Lang' => '1180', 'Term' => 'corporate responsibility', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'corporate_responsibility', )

English (EN)corporate responsibility

Includes everything from hiring minority workers to making safe products, minimizing pollution, using energy wisely, and providing a safe work environment.

Malay (MS)tanggungjawab korporat

Melibatkan semua yang berkaitan dengan pengambilan pekerja minoriti untuk membuat produk selamat, meminimakan pencemaran, menggunakan tenaga dengan bijak dan menyediakan persekitaran kerja yang selamat.

Business administration; Business management
(object) array( 'id' => '9126756', 'url' => 'MS/shared_memory_architecture', 'image' => '', 'title' => 'seni bina ingatan kongsi', 'tags' => array ( 0 => 'seni bina ingatan kongsi', 1 => 'Computer', 2 => 'Workstations', 3 => 'Sun', 4 => '', ), 'term' => 'seni bina ingatan kongsi', 'source_id' => 60758, 'type' => 'term', 'namespace' => 1604, 'nstext' => 'MS', 'industry' => array ( 0 => 'Computer', ), 'category' => array ( 0 => 'Workstations', ), 'company' => array ( 0 => 'Sun', ), 'lastedit' => '20150208175202', 'part_of_speech' => 'noun', 'creation_user' => 'azizazrina79', 'special_term' => '', 'definition' => 'Dalam sistem multipemproses, proses atau bebenang berkomunikasi melalui ingatan global yang dikongsi oleh semua pemproses. Segmen data kongsi ini diletakkan di dalam ruang alamat proses kerjasama antara data persendirian dan segmen tindanan mereka. Tugas berikutan diwujudkan dengan fork() menyalin semua kecuali segmen data yang dikongsi di dalam ruang alamat. Ingatan kongsi memerlukan sambungan bahasa program dan rutin pustaka untuk menyokong model tersebut.', 'usage_comment' => '', 'glossary' => '', 'width' => 0, 'height' => 0, '_version_' => 1503638107604385796, 'nstext_full' => 'Malay (MS)', 's_attr' => (object) array( 'Term' => 'shared memory architecture', 'Definition' => 'In a bus-connected multiprocessor system, processes or threads communicate through a global memory shared by all processors. This shared data segment is placed in the address space of the cooperating processes between their private data and stack segments. Subsequent tasks spawned by fork() copy all but the shared data segment in their address space. Shared memory requires program language extensions and library routines to support the model.', 'Part of Speech' => 'noun', 'Domain' => 'Documentation', 'Usage Status' => 'New', 'Industry' => 'Computer', 'Product Category' => 'Workstations', 'Company' => 'Sun', 'Revision User' => 'Shemayah', 'Revision Date' => '2010/6/20', 'Creation User' => 'Shemayah', 'Creation Date' => '2010/6/20', 'Source Lang' => '1180', ), 's_namespace_text' => 'EN', 's_namespace_text_full' => 'English (EN)', 's_title' => 'shared_memory_architecture', )

English (EN)shared memory architecture

In a bus-connected multiprocessor system, processes or threads communicate through a global memory shared by all processors. This shared data segment is placed in the address space of the cooperating processes between their private data and stack segments. ...

Malay (MS)seni bina ingatan kongsi

Dalam sistem multipemproses, proses atau bebenang berkomunikasi melalui ingatan global yang dikongsi oleh semua pemproses. Segmen data kongsi ini diletakkan di dalam ruang alamat proses kerjasama antara data persendirian dan segmen tindanan mereka. Tugas ...

Computer; Workstations